TDS 12014 - Vesipumppu AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi TDS 12014 AL-KO PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta TDS 12014 AL-KO
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Vesipumppu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi TDS 12014 - AL-KO ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. TDS 12014 merkiltä AL-KO.
KÄYTTÖOHJE TDS 12014 AL-KO
Lue kayttoohje huolellisesti ennen uppopainepumpun kayttoontoa. Nain varmistat laitteen varman toiminnan ja hairiottoman kayton.
Pidä käyttoohje aina kaden ulottuvilla ja anna se aina myös muille koneen käytäjille.
Tassä kayttöohjeessa kaytettävien symbolienselykset:

VARO
ilmoittaa tyo- tai kayttotavasta, jota on on noudatettava henkilooia uhkaavien vaaratilanteiden estamiseksi.

HUOMIO
sisältaa tietoja, joita tulee noudattaa laitteen vahinkojen estamiseksi.

OHJE
ilmoittaa teknisista vaatimuksista, jotka tulee erityisesti huomioida.
Turvaohjeet

Uppopainepumppua saa kayttaa
ainoastaan märäykset DIN/VDE 0100,
osa 737, 738 ja 702 tayttavien
sähkölaitteiden yhteydessä. Laitteen
varmistamiseksi tulee asentaa 10 A:n
suojahdin sekä vikvirtakatkaisin, jonka
nimellisvikavirta on 10/30 mA.

Typpikilvessä ilmoitetun nimellis-jannitteen ja virtatyypin tulee vastata sahkoverkon tietoja.

Käytä ainoastaan jatkojohtoa,jonka koko on 3× 1,5mm2 ,joka vastaa standardin DIN 57282/57245 mukaisestiThatua H07RN-F,ja jossa on roiskevedeltasuojattu pistorasia.Kaapelikeloen tulee olla kokonaan aukikelattuja.

Uppopainepumppua ei saa kayttaa: - henkilot, jotka eivat ole lukeneet ja ymmartaneet kayttoohjetta
- alle 16-vuotiaat lapset ja nuoret.

Uppopainepumppua saa kayttaa
ainoastaan märäysten mukaisesti.
Varmista ennen käytöä, etta :
-
uppopainepumppu, liitäntäjohto ja verkkopistoke ovat moitteettomassa kunnossa.
-
ettei kukaan kosketa johdettavaa nestettä.

Vaurioitunutta uppopainepumppua ei saa kayttta. Laitteen korjaukset saa tehdä ainoastaan valmistajan omissa asiakaspalveluhuolloissa.

Alä koskaan nosta, kuljeta tai kiinnitä uppopainenpumpppua liitantakaapelista. Alä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamälla.

Irrota verkkopistoke ennen huoIto-, hoitoja korjaustoitta sekahairoiden yhteydessa. Suojaa verkkopistoke kosteudelta.

Uppopainepumppuun ei saa tehdä itse mitään muutoksia tai korjauksia.
Käytötarkoitus
Märäystenmukainen käytto
Uppopainepumppu on tarkoitettu ainoastaan yksityseen kayttoon talossa ja puutarhassa. Sitaa kaytttaa ainoastaan kayttorajoitusten puiteissa teknisten maaraysten mukaisesti. Uppopainepumppu soveltuu ainoastaan seuraaviin kayttotarkoituksiin:
- sailioiden tayttamiseen ja tyhjentamiseen
- veden ottamiseen kaivoista, kuiluista ja muista vesisäiliöistä
- kastelulaitteiden ja nurmikon
kastelujärkestelmien kayttamiseen - kotitalouden vesihuoltoon.
Uppopainepumpu soveltuu ainoastaan seuraavien nesteiden johtamiseen:
puhdas vesi
sadevesi
- klooripitoinen vesi (uima-altaiden vesi)
- kaytövesi.
Märäystenvastainen käytto
Uppopainepumppua ei saa kayttä yhtajaksoisesti. Laite ei sovellu seuraavien nesteiden johtamiseen:
juomavesi
suolapitoinen vesi
- elintarvikkeet
- aggressiiiviset aineet, kemikaalit
- syövytävat, syttyvat, rajähtävat tai kaasuntuvat nesteet
- nesteet, jotka joiden lampotila on yli 35^
- hiekkapitoinen vesi ja hiovat aineet
likavesi, jossa on tekstiili- tai paperijäämia.
Laitekuvaus
Uppopainepumppu (kuva A/C)
1 Pumpun ulostulo
2 Takaiskuventtiili
3 Liitantajohto
4 Vajerikiinnikkeet
5 Kantokahva
6 Johdon kiinnike
7 Uimurikytkin
8 Imusihti
9 Pumppukotelo
10 Yhdistelmänippa
Toiminta
Uppopainepumppu imee johdettavaa nestettä imusiivilan (8) kautta ja syottaa sitä pumpun ulostuloon.
Lamposuojaus
Uppopainepumppu on varustetu
lampokytkimellä, joka kytkee pumpun pois pälta
sen ylikuumentuessa. Noin 15-20 minuutin
jäahdytysvaiheen jälkeen pumppu kytkeytyy
jälleen automaattisesti pälle. Käytä pumppua
ainoastaan silloin, kun se on upotettuna.
Laitteen asennus ja käyttoönotto

Pumpun ulostulossa on takaiskuventtiili (2). Se esta painejohdon tyhjenemisen pumpun sammumisen yhteydessa.
- Ruuvaa yhdistelmänippa (5) kiinni pumpun ulostuloon.
- Kiinnitä yhdistelmanippaan letku.
- Kiinnitä liitäntäjohto (3) painejohtoon johdon kiinnikkeillä.
- Upottaessasi pumpun kaivoon tai kuiluun kiinnitä vajeri siihen tarkoitettuihin vajerikiinnikkeisiin (4).

Yhdistelmänippaa voidaan leikata halutun letkuliitannan mukaisesti.
Paras syotttoeho saavutetaan kayttamalla letkua, jossa on mahdollisimman suuri halkaisija
- Kelaa liitantajohto kokonaan auki.

Varmista, etta sahkoliitannat on asennettu alueelle, jolla ei ole ylivirtauksen vaaraa.

Upota pumppu hitaasti johdettavaan aineeseen. Pidā pumppua samalla vinossa siten, etta mahdollinen ilma paäsee pois (ilmaus). Varmista pumpuntukeva asento. Jos pohja on mutainen, hiekkainen tai kivinen, aseta pumppu sopivan levyn paälle tai käytä pumppua siten, etta se roikkuu köyden paässä. Varmista, etta etäisyys pohjaan on riittävä.

Pumppuun ei saa imea mitaan kiinteita esineita. Johdettavassa nesteessa oleva hiekka ja muut hiovat aineet vauroittavat pumppua. Kiinnitapumpun kantokahvaan koysi, kun pumppua kaytetaan kaivoissa ja kuiluissa. Huomioi kuiluissa kaytettaaessa pumpun riittava mitoitus, katso kuva B.

Peita kulut siten, ettei kukaan astu niihin vahingossa.

Otaessasi pumpun uudestaan käyttoön poistettuasi sen kuilusta varmista, etta painejohto on tãysin tyhjentynyt, sillä pumppu ei muuten tuuletu automaattisesti ja se saattaa vaurioitua.
- Kytke liiTantajohdon pistoke pistorasiaan. Pumppu kytkeytyy uimurikytkimen avulla automaattisesti paalle saavuttaessaan tietyn veden tason (pallekytkentakorkeus) ja vastaavasti pois paaltä veden tason laskiessa poiskytkentakorkeuteen, (katso tekniset tiedot).

Varmista asianmukaisin toimenpitein, ettei häiriöiden aiheuttama vesitulva voi vauroiottaa laitetta. Tämø voidaan esta esimerkiki asentamalla halytyslaite tai varapumppu.

Alä kayta pumppua paineletkun ollessa suljettuna.
Veden pumppaaminen pois vahimmäisupotussvyyteen asti
Veden pumppaamiseksi 170 mm:n
vahimmäisupotussyvyteen (katso teknisitetiedot) uimurikytkinta tulee käyttaa manuaalisi seuraavalla tavalla:
- Irrrota verkkopistoke pistorasiasta.
- Kiinnitä uimurikytkin ylos.
- Kytke verkkopistoke pistorasiaan. Pumppu kytkeytyy paalle ja alkaa johtaa nestetta.

Valvo pumppua jatkuvasti pumpattaessa vetta vahimmaisupotussyvyteen ja valta pumpun kayttamista kuivana. Kun vahimmaisupotussyvyss on saavutetu, kytke pumppu pois paalta irrottamalla verkkopistoke.

Jos vahimmaisupotussyvyys alitetaan, pumppu imee ilmaa. Talloin pumppu on ilmattava uudelleen veden pinnan noustessa (katso Kayttoonotto).
Paalle- ja poiskytkentakorkeudensaataminen
Uimurikytkimen johto on kiinnitetty pumppukoteloon. Kiinnityskohtaa muuttamalla uimurikytkimen toiminta-asentoja voidaan saatyyksilollisesti. Uimurikytkimen johdon suositeltupituus on n. 120 mm.
Pumpun kytkeminen pois pälä
- Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Huolto ja hoito

Laite tulee erottaa verkosta aina ennen huoltotoitä ja sen aiheeton paallekytkeytyminen tulee estaa!
Puhdistustyö
- Jos pumpulla on johdettu klooripitoista uima-altaan vetta tai muita nesteita, joista jää jaämä, tulee pumppu huuhdella kayton jälkeen puhtaalla vedellä.
- Puhdista imusihti tarvittaessa puhtaalla vedellä.
Jäätymiseltä suojaaminen

Suojaa pumppu jaatymiseltä. Tyhennapumppu sita varten ja varastrojjaatymiseltsa suoattuna.
Havittäminen

Laitetta ei saa havittaa talousjatteen mukana, vaan se on havitettav asianmukaisella tavalla.
Pakkaus ja lisātarvikkeet on valmistetu kierratyskelpoisista materiaialesta, ja ne on havitettavā asianmukaisella tavalla.
Häiriö

Irrota verkkopistoke aina ennen hairiönpoistoon liittyvä toita.
| Häiriö | Syy | Korjaus |
| Moottori ei toimi. Siipipyörä on jumittunut Poista lika imualueelta | ||
| Lämpökytkin on kytkenyt laitteen pois päältä | Odota, kunnes lämpökytkin kytkee pumpun uudelleen päälle. Ota huomioon johdettavan aineen maksimilampötila. Anna tarkistaa pumppu | |
| Ei verkajennsätäolan ammatilaisten tarkistaa virransyöttö | ||
| Uimurikytkin ei kytke laitetta Lähetä pumppu AL-KO:n palveluun päälle veden tason noustessa | ||
| Uppopainepumppu toimii, mutta ei johda nestettä | Ilmaa pumpukotelossa | Päästä ilma pois pitämällä pumppua vinossa asennossa |
| Imupuolen tutos Poista lika imualueelta | ||
| Paineletku suljetti. Avaa paineletku | ||
| Takaiskuventtiili asennettu Asenna takaiskuventtiili oikein (venttiili vääärin. avautuu ylöspäin). | ||
| Paineletku taittunut Suorista paineletku | ||
| Syöttömäärä liian pieni Letkun halkaisija liian pien Käytä suurempaa paineletkua | ||
| Imupuolen tutos Poista lika imualueelta | ||
| Nostokorkeus liian suuri Pienennä dostokorkeutta | ||
Ellet onnistu poistamaan häiriöta, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
Uvod
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme taten, etta kysessä oleva tuote vastaa siinä tilassa,
kuin valmistaja on sen markkinoille saattanut, harmonisoituja EU-direktiivejä,
EU-turvastandardeja sekä tuotekohtaisia standardeja.
Tuote
Uppopumppu, sahkokayttoinen
Sarjanumero
G3023025
Tyyppi
TDS 1001/3
TDS 1201/4
Valmistaja
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
EU-direktiivit
2006/95/EG
2004/108/EG
Valtuutetu henkilö
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
Harmonisoidut standardit
EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02
EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12
EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02
EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06
EN 55014-1/A1;VDE 0875-14-1/A1:2008-12
EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06
EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10
EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05
EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06
EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06
EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06
Kotz, 2009-10-20

Laitteessa mahdollisesti esiintyvat materiaali- tai valmistusvirheet korjataan lakisaateisen takuun voimassaoloaikana valmistajan parhaaksi katsomalla ravallakojarmaalla tai toimitamalla asiakkaalle varasa.
Takuun voimassaoloaika märäytylaitteen ostomaan lakien mukaisesti.
Valmistajan myontämä takuu patee vain seuraavien edellytysten tayttyessa:
Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:
Laitetta käytetään asianmukaisesti
Käyttohjetta noudatetaan
Laitteessa käytetään alkuperäisiña varaosia
Laitetta on yritetty korjata
Laitteeseen on tehty teknisä muutoksia
Laitetta on käytetty märäysten tai ohjeiden vastaisella tavalla (esim. kaupalliseen tai kunnallistekniseen tarkoitukseen)
Takuu eikoske:
Maalivauriota, jotka johtuvat normalaista kulumisesta
Kuluvia osia, jotka on merkitty varaosakaavion kehyksellä XXXX(X)
Polttomootoreita - Niitta koskevat kulloinkin kyseeess aolevan moottorinalmistajan erilliset takuumaaraykset
Ota takuutapauksessa yhteyttä jalleenmyyjäan tai lahimpään valtuutettuun huoltolikkeseen ja esitä tämä takuutodistus ja myntykuitti. Valmistajan myontämä takuu ei rajoita ostajan lakisaäteisiä takuuvaatimuksaia.