TDS 12014 - Vandpumpe AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TDS 12014 AL-KO

Dek putten zodanig af dat men er nicht in kan vallen.

For en korrekt og problemfri drift er det yderst vigtigt at lese denne betjeningsvejledning grundigt igennem og at folge anvisningerne naje.

Opbevar betjeningsvejledningen indenfor rækkevidde og videregivijke til eventuelle andre brugere.

I betjeningsvejledningen er anvendt symboler, hvis betydning er forklaret her:

ADVARSEL

Star ved angivelser vedrorende brug og drift, der skal overholds, for at forhindre at pumpen bliver beskadiget ell er odelagt.

HENVISNING

Gælder tekniske forskritter, som brugeren saerligt skal tage hensyn til.

Sikkerhedsforskrifter

Dyk-trykpumpen ma kun tilsluttes elektriske installationer, som opfylder DIN/VDE 0100, del 737, 738 og 702. Pumpen ma kun tilsluttes til forskriftsmæssig installeret sikkerhedskontakt. Sikring mindst 10 A. Desudenskal der vare installeret et fejstrømsrelæ med udloserstrøm pa 10/30 mA.

Pumpen ma kun tilsluttes en netspænding svarende til angivelsen på typeskiltet.

Anvend kun forlaengerkabel der opfylder 3 x1,5mm^2 af kvaliteten H07RN-F ifolge DIN 57282/57245 med stoenkvandsbeskyttelse. Kabeltromler skal rulles helt ud.

Dyk-trykpumpen ma ikke anvendes af: personer, som ikke har læst o forstaet brugsvejledningen børn ogUNE under 16 ar. Dyk-trykpumpen ma kun anvendes after bestemmelsene.For pumpen tages i drug va er da sikker pa, at:

dyk-trykpumpe, netledning og stikkontakt ici er beskadiget ingen personer er i kontakt med væsken, som skal pumps.

Beskadigede dyk-trykpumper ma seks anvendes. Reparationer ma kun udfores af vores vorksted.

Dyk-trykpumpen ma aldrig Ioftes i, transporteres eller fastgores med netledningen. Anvend ikke ledningen til at trække stikket ud af kontakten.

Fjern altid stikket fra kontakten narpumpen efterses og veddriftsforstyrelser. Beskyt stikket imodfugt.

Enhver form for aendring aller ombygning af dyk-trykpumpen er forbudt.

Dyk-trykpumpen er beregnet til privat anvendelse i hus og have. Den ma kun anvendes indenfor de rammer, som opfylder de tekniske data.

Dyk-trykpumpen er udelukkende egnet til flogende formal:

Dyk-trykpumpen er udelukkende egnet til transport af fologende væsker:

-klart vand (ferskvand)
regnvand
- klorholdigt vand (fra f.eks. svommebassiner)
spildevand

Uhensigtsmaessig anvendelse

Dyk-trykpumpen ma ikke anvendes til vedvarende drift. Den er desuden ikke egnet til pumping af følgende:

drikveand
saltvand
levnedsmidler
- aggressive kemikalier
- aetsende, brandbare, eksplosive aller flygtige væsker
- væsker, som er varmere end 35^
sandholdigt vand og silibende/grovkornede stoffer
snavset vand med dele af tekstiler eller papir.

Funktionsbeskrivelse

Dyk-trykpumpen suger væsken ind gennem indsugningssien (8) og pumper det til pumpeudgangen.

Termosikring

Dyk-trykpumpen er forsynet med entermosikring. Ved enevt. overophedning af pumpen, bliver den automatisk slaet fra. Afkolingstiden ligger pa ca. 15-20 min. Herefter kobles pumpen automatisk til igen. Anvend kun pumpen i neddykket tilstand.

Montering/lbrugtagning

Pumpen har en kontraventil (2) i pumpeudgangen. Dette forhindrer, at trykrøret tommas, hvr gang pumpen standser.

1. Skru kombiniplen (10) i pumpeudgangen.
2. Fastgör en slange til kombiniplen.

Slangeniplen kan alt afhengigt af den valgte slangediameter passes til. En storre diameter betyder storre ydelse.

1. Fastgor tilslutningskablet (3) med kabelbindere til trykrøret.

2. Fastgor en line til den dertil beregnede linelaske (4) for at sanken pumpen ned i en brond eller skakt.

Sorg for at sikre Dem, at nettilslutningen er placeret udenfor risiko for at blive oversvommet, og at den er beskyttet mod fugt.

Sænk langsomt pumpen skrát ned i væsken sa luften i pumpehuset siver ud. Vær opmaerk som pa at pumpen stär sikkert. Ved blød bund eller bund med sand og sten eller lignende, skal pumpen ved drift stilles pa et passende bredt, fast underlag. Pumpen kan øgsø ophænges i et reb eller lignende. Vær opmaerk som pa at der er tilstrækkelig stor afstand til bunden.

Pumpen ma ikke suge feste legemer. Sand og andre grovkornede sibende stoffer i væsken ødelægger pumpen. Fastgør et reb på handtaget, hvis pumpenskal sænkes ned i bronde og skakte. Mindstemål for skakte jal overholds, se billede B.

Ved anvendelse i skakter, kal skaktab-ningen afdækkes med trædefast materiale.

När pumpen skal tages i brug igen after at vare blevet lofet op af skakten, skal man sorge for, at trykrøret er helt tomt, fordipumpen ellers ikke udluftes automatisk, og der kan opsta skader på pumpen.

1. Stik netstikket i stikkontakten. Pumpen starter automatisk, nár vandstanden nár en bestemt hojde (tilkoblingshobjden) ved, at svommeafbryderen slar til, og nár vandstanden falder, slar afbryderen sá fra对其进行, nár frakoblingshobjden nas. Se tekniske data.

Ved automatisk drift skal der foretages de nødvendige forholdsregler, sa der/DDke kan ske yderligere skader forarsaget af en eventuel oversvommelse, hvis pumpen skulle sætte ud. Dette kan gores i form af en alarm erer en reservepumpe.

Sorg for at pumpen/DDtilstoppet ellukket afgangsslange.

Pumping til mindste nedsænkningsdybde

1. Traek netstikket ud af stikkontakten.
2. Svømmeafbryderen fastgøres i positionen opad.
3. Sæt netstikket i stikkontakten - herefter starter pumpen automatisk.

Hold pumpen under konstant opsyn nár der pumpes ned til mindste nedsæenkningsdybde, og sorg for at pumpen ikke lober tør. Nár mindste nedsæenkningsdybde nas slukkes pumpen ved at netstikket trækkes ud af stikkontakten.

Underskrides mindste nedsaenkningsdybde (mindre end 10/40 mm) suger pumpen luft. Hvis dette sker skal pumpen, hvis vaeskehjden fortsat stiger, tommas for luft igen, for den startes.

Indstilling af til- og frakoblingshobjden

Svømmekontaktens kabel er klemt pa pumpehuset. Ved atændre pa klemmepositionen kan til- og frakoblingshjderne indstilles individuelt. Den anbefalede kabellengde til svømmekontakten er ca. 120 mm.

Slukke pumpen

Vedligeholdelse og pleje

För vedligeholdelsesarbejder foretages på pumpen, skal det sikres, at pumpen ikke er tilsluttet nettet (fjern netstikket og sorg for at pumpen ikke på nogen@made uforvarende kan kobles til ivgen!)

Rengaring

• after pumping af klorholdigt vand ell er væsker som afterlader rester, skal pumpenskylls godt igennem med klart vand.
• rengør after behov indsugningsenhedens indsugningssi med klart vand.

Frostsikring

Pumpen ma不同程度 for frost.
Pumpen opbevares tomt og frostsikkert.

Bortskaffelse

Pumpen ma ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald, men skal bortskaffes faktigt korrekt. Emballage og tilbehør er fremstillet af genvindingsbare materialer og skal bortskaffes i overensstemmelse med dette.

Driftsforstyrelser, fejlsøgning og afhjælpning

För alle fejlsogninger pâbegyndes skal netstikket altid vare trukket ud.

Problem	Ärsag	Afhjælpning
Motoren kører ikke. Pumpehjulet blokeret.	Fjern tilsmudsningen i indløbet.
Pumpen	slukker pga.	Rengør pumpe-hjulet med en vandstråle.
	overophedning (Termosikring).	Vent til sikringen automatisk slår pumpen til ingen. Få pumpen tjekket. Væskens temperatur pågressive vedvarende overstige +35°C.
Ingen strøm. Indlever pumpen til reparation
Svømmerkontakten skifter ikke ved stigende vandstand.		Send pumpen til AL-KO service
Dyk-trykpumpen kører, Luftlomme i pumpehuset.	Skråtstil pumpen for at luften kan slippe ud.
men pumper ikke væske ud.
Indsugningsenheden er stoppet.	Rengør indsugningsenheden.
Afgangsslangen er tilstoppet. Fjern tilstopningen i		Afgangsslangen.
Kontraventilen er monteret omvendt		Monter kontraventilen korrekt (spjældet abner opad)
Afgangsslangen er bojet.	Ret afgangsslangen ud.
Dykg pumpen pumper kun slangediameteren er for[lille. Anvend slange med større væsken ud meget diameter.
langsomt eller svagt.
Indsugningsenheden er tilstoppet.	Rengør indsugningsenheden.
Løfthøjden er for stor.	Reducér løfthøjden.

Ved driftsforstyrrelser, som/DDk umiddelbart kan afhjelpes, bedes de henvende Dem til kobsstedet.

Inledning

1. Veckla ut anslutningskabeln welt.

Hermed erklær vi, at dette produit, i den af os markedsforte udforelse, opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarderne og de produitspecifikke standarder.

Produkt

Dykpumpe, elektrisk

Serienummer

G3023025

Type

TDS 1001/3

TDS 1201/4

Produce

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

EU-direktiver

2006/95/EG

2004/108/EG

Befuldmaegtitet representant

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Harmoniserede standarder

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1;VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kotz, 2009-10-20

Eventuelle materiale-ller Produktionsfejl ved maskinen afhjelpes inden for den lovbestemteforalldelsesfrist for garantikrav ved reparation ell erstatningslevering after vores valg. Foreldelsesfristen retter sig after lovgivningen i det land, hvormaskinen er kobe.

Vores garantitilsagn gælder kun ved: Garantien bortfalter ved:

Korrekt handling af maskinen

lagtagelse af betjeningsvejledningen

Anvendelse af originale reservedele I

Reparationsforsøg på maskinen

Tekniskeændringer pà maskinen

Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der pa reservedelskortet er mærket med ramme XXX (X)

Forbrandingsmotorer - disser omfattet af saerlige garantibestemmelser fastsat af den pagaelende motorproducent

I garantitilfælde bedes du kontakte din forhandler erller den næmeste autoriserede kundeserviceafdeling og medbringe\ denne garantierklæring og købskvitteringen. Dette garantitilsagn har ingen indflydelse på købers ved lov fastsatte garantikrav\ over for sælger.

EG-forsakran om overensstammelse