55BJ2E - Televisio SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 55BJ2E SHARP

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttoä ja noudata niitta:

Pidä laite etäällä avotulesta valttäksesi tulipaloa.

Jos tevisovastavaanottimenu ruuto at 43^ tai suurempi, se onNSTettava ja kannettava vahintaan kahden ihmisen voimin.
Täm TV ei sisälla mitään osia, joita käytäja voisi korjata. Jos laitteessa esintyy toimintaärö, ota yhteytävalmistajaan tai valtuuttetuu huoltolikkeeseen. Tiettyjen osien koskettaminen italeten sisälla saatta olla hengenvaarallista. Taku ei kata valtuuttamattomien kolmansien osapuolten suorittamista korjauksista aiheutuneita vahinkoja.

• Alä irrota laitteen takaosaa.
  Tämä laite tarkoettiddu video ja aänisaignaill vastaanottamista ja toistoaarten. Käytö muhun tarkoituksen on ehodtostmäi kellett.
• Pidä teilevisio etäällä valumista tai roiskeista.
• Irrottaaksesi TV:n virtalähteestä, irrota virtapistoke pistorasiasta.
• Jos virtajho't on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai Sharpin valtuuttaman huoltokesuksen tai vastaavan patevän henkilön on vaivhdettava se vaaran vailltämiseki.
  HD TV:n susoitelu t katseluetaisys on noin viisi kertaa pidempi kuin ruudun kurkeunden mitta. Muista valonlaiheiste tulevat heijastukset voivat heikentäa kuvan lalua.
• Varmista, tekti stevioussia on Riittavau tuuletus eikä se ole lian lahellma iuita laittei tai huonekaluja.
• Asenna tuote vahintään 5 cm seinastä rittävän tuuletuksen varmistamiseksi.
• Varmista, etta esm. sanomalehdet, pōytāliinat tai verhot eivat esta iaitteen tuuletusta.
• Televisio on suunniteltu käytettäväksi lauhkeassa ilmastossa.
• Televisio on sunnuitetlu kaytettavaki yksinomaan lauhkeassa ilmas-tossa. Kun televisiota kaytetaa ulkona, varmista, etta se on suojattu kosteudela (sade, roiskuva vesi). Alä altista kosteudelle.
• Äla laita mitaan esineita tai nestellä tāytetytjä astioita, kuten maljakoita TV:n paälle. Ne saattvat kaatua, mika voi vaarantaa sähkoturvullisuetta. Aseta telesivo ainoastaan tasaisille ja vakaille pinnoille. Åla metaa mitaan esineita, asm. sanomalehti tai piteitita, jne. television alle ti paälle.
• Varmista, etta laie ei ole virtakaapeleiden paallä ja mahdollisesti vahingoita niitä. Matkapuhelimet ja muut laitteet, kuten WLAN-adapterit, langattomat valvontakamerat, je. saattavat aiheuttaa sähkomagneettisia hiriöitta eikä niitä pitaisi sjoittaa laitteidens lahelle.
• Ää alstista tevisiota suoralle auringonvalolle tai muun lammönlähteen lahetyville, koska täm haaitta laitteen jaahdytstaa. Lammövaraaaja on vaarallinen, ja se vo lyhtenta laitteen kättöikä merkittävästi. Pyydä turvallisuusyyistä patevää henkilöa poistamaan lkaai laitteista.
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritä体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Yritaly体系建设
• Myrskyt ovat vaarallisia kaikille sähkolaitteille. Jos salama iskee verkkovirtaan tai antennilankaan, laite saattaa vaurioituva, vaikka se olisi kytketty pois pälä. Kaikki laiteen kaapelit ja liittimet pitäisi irrottaa ennnen myrskya.
• Puhdista laiteen naytto kostealla ja pehmeallä liinalla. Käytä aina vain puhdasta vetä ilman pesuaineita tai liuottimia.

Sijoita tevisio lahelle seinä, jottei se kaadu työnnettaessä.
- VARIOTUS - Åla koskaan laita televisiona epavakaall pinnale. Tevisio saattaa pudota aiheuttaen vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Monet vahingot, erityisesti lapsille sattuneet, voidaan välttä esimeriksi:
- Kayttamällä television valmistajan suosittelemia kaappeja tai telineita.
- Kayttamällä kalusteita, jotka tukevat televisiota turvallisesti.
- Varmistamalla, ettei tevisio ole aivan sità tukevan kalusteen reunalla.
- Vättamälla television asentamista körkeiden kalusteiden (esim. kaippien tai kirjahylyjen) paälle ankkuroimatta seksa kalustetta tetteviisota sopivaan tukeen.
Vättāmālla television asentamista kankoa ti muun materiailin paälle, joka on television ja sita tukevan kalustene vällsää.
- Opettamalla lapshire kalsteiden päää kliipeämisen vaarat television tai sen hallintalaitteiden käytämisiekä.
- Varmistamalla, etteivat lapset kiipea TV:n paalie eivatka roiku siina.
- Jos jatāt vanhan television käytöösi toisesa huoneessa, huomioi namä edellā mainitut asiat myös sen käytössa.
Seuraavissa ojheissa neuvotaan turvallisempi television kiininitystapa, seinaan kiinitsy, joka esta myos laitteen kaatumisen ja sen aiheuttamat loukkaantumiset ja vauriot.
Tämü typpiseen asennukseen tarvitsel kinnityskaepelin A) Kaytä seinnäkinnitsreikä sekä ruveja (ruuvit ovat valmiina seinnäkinnitsreɪ'ssä) ja kinnitta kinnityskaapeleiden toinen pää televisioon. B) Varmista tuotteen kinnitys seinnäkinnityskaapelilla.
- Television ja OSD:n ohjelmisto voi muuttua ilman erillista ilmoitusta.
- Huomautus: Jos sāhköstaattinen purkaus tapahtu, laite saatta toimia virheilliseti. Siinä tapaukssaa smmuta TV ja käynistä uudelen. TV toimi normalaisti.

Varoitus:

• Älä käytä TV:tä suoraa pakkauksesta ottamisen jälkeen. Odota, kunnes TV lampää huoneenlampöiseksi ennen käytöä.
• Åla koskaan liita mitän ulkoisa liaitteita virroittetuun laitteeseen.
  Kytke television virran lisäksi myos liittetäv liaiteteet pois päääl! Kytke television pistoke meinapistokkeeseen, kun olet liittänyt ulkoiset liaitetej ja antennin!
• Varmista, etta television paavirtapistoke on aina kaytettavissa.
• Laitettä ei ole tarkoitettu käytettavaksi työpaikaissa, jossa käytetaän nättojö.
• Kuolokdekent jakuva käytö suurella äänenvoimakkuudella saattaa johtaa pysväan kuolovauriono.
• Varmista, etta tama laite ja sen osat, mukaan lukien paristot, havitetään ymparistóystavallisella tavalla. Jos epaöri, pydya ohejita kierrätykseen ottamalla yhteytä paikailisen viranomaiseen.
  Kun asennat laitetta, ala unohda, etta huonekalujen pinnat on kasiptyl erailisilla lakoilla, muoveilla jne. tai ne saattavat olla killotettuja. Näden tuotteiden kemikaalit saattavat reagoida television telinean kassa. Tamä saattaa aiheuttaa materiaalin hiukkasten tarntumisen huonekalu-jen pintaan ja näden poistaminen saattaa olla vakeea, ellei mahdontocta.
• Televisiosi naytto on valmistetu huippuluokan olosuteissa ja tarkastetu useita kertoja tarkasti vialisten kuvapisteiden loytämiseki. Valmistusprossemin tekologian luonteesta johtuen vahäinen märä nayton virhekohtia jää havaitseatta (vaikka tuotannassa noudatetaisin maksimaalista huolellisuuutta). Naita virheellisi kuvapisteita ei tulkita takuuehtoen mukaan virheiks, Jos niiden laajuus ei yilta DIN-standardin raja-arvoja.
• Valmistajaa e voi pitäa vastuissa eikä velvollisena asiakaspalveuongelmissa, jotka liittyvat kolmannen osapuolen sisältoön tai palveluihin. Kaiki kolmannen osapuolen sisältoön tai palveluin liittyvat kysymykset, commentit ja palveluin liittyvat kyselyt tulee ohjata kyeisen sisallön tai palvelun tarjoajalle.
• Sisällön tai palvelun käytössi laiteelta käsin saattaa estya erilaisista laiteesta rippumattomista syistá, mukaan lukien rajoituksetta sähkökatkokset, Internet-yhtei tai laitteen virheellinen konfigurointi. UMC Poland, sen johtajat, toimihenkilö, tyontekijat, edustajat, urakoitsijat tai osakkuusyhtiöivat ole velvollisia sinuille tän kenellekään kolmannelle

osapuolelle tallaissica hairiotpaukssisa tai huoltokatkoksissa rippuatta niiden systia tai siita, olisiko ne voitu valltaa.

• Kaikki tāmān laiteen kauta saatavana olea sisāltō tai palvelut tarjotaan "sellaisina" ja saatavuuden perusteella, eikā UMC Poland tai sen osakkuysyhtiən ana sinulle minkānlaisia takuita tai vakuuksa riippumatta siṭṭ, ovatko ne nimenomaisia tai konklundertisia, mukaan lukien rajoitukseta kaikii takuut kauppakelpoisuhestla, loukaamattomuudesta tai sopivuudesta liettyn tarkoituktein. Et myoskān saa mitään takuita, jotka litthyvat sopoivuuteen, saatuvauente, virheettoymyeen, tādellisyteen, turvallisuuteen, omistusoiketeen, kāytetāvyteen, hʊolellisuenteen tai sultarejotun sisallón tai palveluiden virheettoymän tai keskeytksjettöman kāytöön tai sihen, etta sisälto tai palvelut vastaavat vaatimuksiasi tai odotuksiasi.
• UMC Poland ei ole kolmansien osapuolen edudasta eikä se hyväksy vastuota kolmannen osapuolen sisällön tali palveluiden tarjoajen toimista tai puutteista eikä misään tällaisiin kolmannen osapuolen tarjoajin littyvistä sisällöistä tali palveluista.
• UMC Poland tai sen osakkuusyhtiöt eivät ole missän tapauktessa vastuussa sinulä tani kenellekkaan kolmannelle opaquolle mistaan suorista, epasurora, erityisanta, satunnaisita, rangaisstuoluonteista, seuraamuksellisiasta tai muista vahgingoista riippumatta siitta, perustuko vastuuteoria sopimukseen, oikeudenloukkaukeen, huolimattuumeente, takuurikkomukseen, ankaraan vastuuseen tai muuhun, ja riippumatta sitita, onko UMC Polandille ja/tai sen osakkuusyhtiöille ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdolilusudesta.
  Tämä tuote sisältaa tekologiaa, joka on tiettyjen Microsofttin immateriaaliokeuksen alaista. Tämä tekologian käytto tai jakelu tämä tuotteen ukkopoulele on kielletty ilman Microsofttin asianmukaisia lisenseja.
• Sisallön omistaj käytävät Microsoft PlayReady™-sisällönsaatavuusteknologiaa suojatakseen immaterialoikeuksiaan, mukaan lukien tekijänoikeuksilla suojattu sisälto. Tämä laite hyödyntäa PlayReady-teknologiaa PlayReady-suojatun ja/tai WMDRM-suojatun sisällön saatuvauteen. Jos laite pysty asiannukaisesti valvomaan sisällön käytön rajaitteita, sisällön omistaj voivat vaatta Microsoft tkoamaan laitteen kyyvn käytäa PlayReady-suojattua sisälto. Kumoamisen ei pitäisi vaikuttaa sujaamattoman sisälto' n tai muiden sisällönsaatavuusteknologioiden suojaamaan materiaaliin. Sisällön omistaj voivat vaatia sinua paivittämän PlayReadyn voidaksesi käytäa heidän sisältoäan. Jos hylkätä paivityksen, et voi käytäa sisälto', joka vaatii paivityksen.

Videopeleihin, tietokoneisiin, kuvateksteihin ja muihin pysähtyneisiin kuviin liittyvä tärkeitä tietoja.

• Pitkaikainen pysähtyneen kuvan käytö saattaa aiheuttaa pysyvän "varjokuvan" LCD-näytölle (tähän viiataan joskus virheellisetsti "näytön polttamisena"). Tämä varjokuva on tämä jälkeen pysyvästi nakyvissä näytön taustalla. Se on pysyvä vaurio. Voit valttä tämä vaurion noudat tamalla alla olevia ohjeita:
  Vähennä kirkkaus/kontrasti-asetusta minimitasolle.
• Älä näytä pysahtynytta kuvaa pitkään. Välä seuraavien näytämista:

Tekstitelevision aika ja taulukot,
» TV:n/DVD:n valikko, esim. DVD-levyn sisältö,
» Taukotila (pito): Älä käytä tätä tilaa pitkään esim. katsellessasi DVD-levyä tai videota.
» Kytke laite pois paälä, kun et käytä sitä.

Paristot

• Aseta paristot oikeinpain.
• Älä altista paristoja korkeille lampötiloille, aläkä aseta niita paikkoihin, joissa lampötila saatta nousta nopeaste, esim. lahelle avotulta tai suorana auringonvaloon.
• Alā italista paristoja kohtuuttomalle lamspösseillye, alā heita niitavotuleen, alā pura niitta, alākā yritā

Cd

ladata paristoja, joita ei ole tarkoitetu ladattavaksi uudelleen. Ne voivat vuotaa tai rajähtä.

» Alä koskaan käytä erilaisia paristoja yhdessä tai sekoita uusia ja vanhoja keskenään.
» Hävīta paristot ympäristöytävällisellā tavalla.
Suurin osa EU-maista säntelee paristojen havitystä lailla.

HUOMIO:

LUOKAN 1 LASERTUOTE (Koskee malleja, joosa on sisiakrannenetttu DVD-soitin. Tama voritousmerkki Sjaitsie laitteen takepanaeiessa.
TAMAI LAITE ON LUOKAN I LASERTUOTE. TAMAI TE KAYTTAA NAKYVAA LASERSADETTA, JOKA VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA ALTISTUMISTA SATEILLYLE KOHTI SUUNNATTAESSA. VARMISTA, ETTA KAYTAT SOITINTA OIKEIN OHJEIDEN MUKAAN.
KUN TÄMÄ LAITE ON KYKETTY PISTORIASIAAN, ALA ASETA SILMIASI AUKKOEN JAHELLE KATSOKASESI LAITTEEN SISAAAN.
- MUIDEN KUIN TÄSSÄ MÄRITETTYJEN SÄDINTEN TAI SÄTÖJEN KAYTTÖ TAI TOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN SAATTAA JOHTAA VAAR-ALLISSELE SÄTEILYILLE ALTISTUMISEEN.
ALAAVAA KUORIA, ALAKA KORJAA ITSE.ANA PATEVAN HENKILOSTON HUOLTAA LAITE.

Hävitis

Tata tuotetta ei sahavittaa lajittelemattomissa yhdyskuntajatteissä. Palauta se märärttyyn palautuspisteeseen sahko- ja elektronikkaliteromun kierrattamiseksi. Nain autat saastamän resurseja ja sujoelemaan ymparistöa. Pyyda lisatietoja ottamalla yhtetytä jalleenmyjäasi ta paikallisiiin viranomaisiiin.

CE-lausunto

• UMC Poland Sp. z o.o. ilmoittaa, etta tāmā LED-televisio vastaa RED 2014/53/EU-direktiviin olnannaisia vaatimuksja ja muita asián liittyvä ehtjoa. www.sharpcunar.eu/documents-of-conformity/. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuravasta linkista: www.sharpcunar.eu/documents-of-conformity/ Tātā laitetta saa käytää kaikissa EU-maissa.

Wi-Fi:n maks. lahetinteho: 100 mW, 2,412 GHz - 2,472 GHz

Pakkauksen sisälto

Televisio toimitetaan seuraavien osien kanssa:

• 1x TV	• 1x TV-telineen asennuspakkaus
• 1x Kaukosäädin	• 1x Pika-aloitusopas
• 2x AAA-paristoa	• 1x seinäasennussarja(4x M6x35 -ruvu ja 4x muovialuslevy)*

• • Saatavilla vain 50" malleille

Jalustan kiinnittäminen

Noudata lisävarustepussisa olevan Teknisen käyttoohjeen ohjeita.

TV:n kiinnittäminen seinään

1. Poista seinäkiinnitsyre'issə olevat neljra ruuvia.
2. Seinateline voidaan nyt kiinnittä helposti TV:n takana oleviin kiinnitysreiin.
3. Asenna seinäkiinnysteline television telineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Kiinnitettaessa seinasennuskannakkeita 50^ mallin suosittelemme kayttamän lisatruviekapkauksen pidempi ruveja ja aluslevyjTV:n seinasennusaukkojen sisättemien ruuvien sijaan. Aseta aluslevyt TV:n seinasennusaukkoihin, jotka sjaitsevat TV:n takana ja asetaitten seinaknakkeet nihiin. Kiinnitta kannakkeet ja aluslevyt TV:hen pidemmllra ruveillea seuraavasti:

1. TV
2. ALUSLEVY
3. RUUVI

HUOMAA: Kaaviossa esitety TV ja seinakannaketyyppi ovat vain havainnollistamarkoituksiin.

Kytkeminen

Löydät kytkemisohje tāmān Käyttohjoen viimeiseltā sivulta.

Aloittaminen - ensimmäinen asennus

1. Liītā TV RF-kaapelillaa antennipistorasiaan.

2. Voi muodostaa langallisen Internet-yhteyden liittamalla Cat 5- tai Ethernet -kaepelin (hankittava erikseen) tevisiosta laajakastamodeemiin tai reititee.

3. Aseta toimitukseen kuuluvat paristot kaukosaatimeen.
4. Liitä virtajoho pistorasiaan.
5. Jatka nyt seuraaviin vaiheiisin tehdäksesi TV:n käytömaïritykset.
6. TV:n pääle kytkemisen jälkeen sinut toivotetaan tervetulleeksni Ensiasennus -valikkon. Jos tamä näytö ei tule esin, saat sen esin painamalla kaukosaatimen [MENU]-painiketta ja sitten 8-8-8-8. Voit haluessasi muuttaa oletusasetuksia vierityspainikkeila ▲/▼/▲▶. Voit haluessasi poistua tastä valikosta painamalla [EXIT] (poistu)-painiketta.
7. Määritätahalutusennukset ENSIASENNUS-näytöllä.

TV-painikkeet*

Vol+ Aenenvoimakkuus yloj valikko oikealle

Vol- Aenenvoimakkuus alas ja valikko vasemmalle

CH+ Ohjelma/kanava ylospain ja valikko ylospain

CH- Ohjelma/kanava alaspain ja valikko alaspain

ENU (VALIKKO) Nayttä valikon tai OSD:n

SOURCE (LAHDE) Nayttaa tulolähteen valikon

STANDBY (VALMIUSTILA) Valmiustilassa virta Päälä/Pois päälä

* - koskee nappaimillavarustettua TV:tä

TV:n Hallintasauvaa*

TV:n hallintasaova sijaitsee television takaosan vasemmassa alakulmassa. Voit kayttä sita kaukosaatimen sijaan hallitaksesi useimpia toimintoja tevisiosasi.

Kun TV on valmiustilassa:

• Hallintasauvan lyhyt painallus - Virta pälle

Televisiota katsellessa:

• OIKEA/VASEN - äenvoimakkuus +/-
  YLOs/ALAS -kanavan vaihto + / -
• lyhyt painallus - Avaa valikon
• pitkä painallus - Valmiustila O

Valikossa:

• OIKEA/VASEN/YLOS/ALAS - osoittimen siirto nayttovalikoissa
• lyhyt painallus - OK/Vah vista valittu kohde
• pitkä painallus - Palaa edelliseen valikkoon
  * - koskee TV:tä jossa on ohjaintikku

Syötön tai lähteen tilan valinta

Vaihto erilaisten syottjen ja liitantojen kanssa.

Paina kaukosätimen painikkeita:

1. Paina SOURCE/ - Näkyviin tulehådivalikko.
2. Valitse tarvitsemasi syottopainamalla joko [4] tai [▶].
3. Valitse [OK].

1. Paina SOURCE.
2. Vierita VOL+/VOL- - painikkeilla tarvitsemasi syottto tai lahde.
3. Voit vaihtaa tulon tai lahteen haluamaksesi painamalla [SOURCE].

b2) TV:n hallintasauvan\* kaytto:

1. Paina hallintasauva lyhyesti mensaksesi valikkoon.
2. Paina hallintasauvaa alas, ja siirra osoitin LÄHTEET-valikkoon.

3. Paina hallitasauva lyhyesti mennaksesi LÅHTEET-valikkoon.

4. Valitse hallintasauvalla haluamasi tulo/lahde.

5. Lyhyt hallintasauvan painallus vaihtaa valittuun tuloon/lahteeseen.

6. • valinnainen

TV-valikossa siirtyminen

Voit kyyttä tata valikkoa painamalla kaukosaatimen MENU-painiketta. Voit syöttä valikon painamalla [OK]. Voit halutessasi muttaa oletusetausia vieryspunipankkeilla (▲/▼/▲▶). Voit vahvistaa atusetukset painamalla [OK]-painiketta. Voit halutessasi poistua tastā valikosta painamalla [EXIT] (poistu)-painiketta.

Sahköinen käyttoohje

Lataa käytöopas verkosta painamalla [MENU]-painiketta ja valitse sitten Asetukset>Tietoa TV:sta>Tukitiedot>Katso käytöopasta verkossa.

Kaukosaädin

Katso TV:n kayttoopas ruudulla

Svarbús saugos nurodymai

MENUMenu/ekraanimenu kuvamine

SOURCE sisendallika menuu kuvamine

• • nuppudega teleri puhul

Teleri juthhoob*

Vt teleri ekraanile kuvatavat juhendit

Ulkoisten laitteiden kytkeminen

Isoriniirengini prijungimas

Arejo ieri ci pievienošana