PRIMA LATTE VCF045X - Kahvinkeitin BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE PRIMA LATTE VCF045X BREVILLE

tärkeitä turvaohjeita TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA. LUE TARKOIN JA PIDÄ TALLESSA Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole yli kahdeksanvuotiaita ja aikuisen valvonnassa. Pidä laite ja sen virtajohto alle kahdeksanvuotiaiden lasten ulottumattomissa. Laitetta ei saa koskaan täyttää MAX-merkin yläpuolelle. Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön toimesta. !!Älä koskaan kasta laitetta tai sen virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. !!Katkaise laitteesta käytön jälkeen virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja lisälaitteiden tai osien kiinnittämistä tai irrottamista. !!Laitetta ei saa käyttää, jos se on päässyt putoamaan, jos siinä näkyy vaurioita tai jos se vuotaa. !!Laitetta saa käyttää vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön. !!Älä koskaan anna laitteen virtajohdon roikkua pöydän reunan yli, koskettaa kuumaa pintaa, päästä takertumaan tai joutua solmulle tai puristuksiin. !!Laitetta ei saa laittaa kuumille pinnoille (kuten kaasu- tai sähköhellalle) tai sellaisten läheisyyteen. !!Laitteen on käytön aikana oltava vakaalla, kuivalla ja tasaisella alustalla. !!Kiinnitä vesisäiliö aina asianmukaisesti ja sulje kansi. !!Älä koskaan irrota suodattimen pidikettä kahvinkeiton aikana. Varmista aina, että kolme painikevaloa palavat, ennen kuin irrotat suodattimen pidikettä. Ole varovainen irrottaessasi suodattimen pidikettä, sillä se on kuuma. Pidä aina kiinni sen kahvasta. !!Älä irrota vesi- tai maitosäiliötä, ennen kuin laite on lakannut keittämästä ja/tai tuottamasta vaahtoa. !!HUOMIO Älä koskaan irrota vesi- tai maitosäiliötä äläkä suodattimen pidikettä laitteen keittäessä kahvia tai vaahdottaessa maitoa. Muuten seurauksena voi olla palovamma, kuuman nesteen tai höyryn aiheuttama palovamma tai muu vamma tai laitteen vaurioituminen. Odota, että keittäminen on lopetettu, ennen kuin irrotat mitään edellä mainituista osista.

aloittaminen OSAT JA SÄÄTIMET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Keittopää Maitovaahtoputki Korkeudensäätöalusta Keruuastia ja kansi Vesisäiliö (laitteen takaosassa) Espresso-painike Cappuccino-painike Latte-painike Vaahdonsäädin

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Vaahtoputken vipu Maitosäiliö Virtapainike (laitteen sivussa) Kerta-annoksen suodatin Tupla-annoksen suodatin ESE-kapselin suodatin Suodattimen lukko Suodattimen pidike Lusikka/survin

TÄRKEÄT ENSIVAIHEET Puhdista ja esikäsittele Breville® PrimaLatte™ -keitin alla olevien ohjeiden mukaisesti, ennen kuin aloitat keittimen käytön. 1. 2. 3. 4. 5.

Poista pakkausmateriaalit, tarrat ja etiketit. Irrota vesisäiliö ja sen jälkeen sen pohjassa oleva punainen tulppa, jonka tarvitsee olla paikallaan vain laitteen toimituksen aikana. Hävitä tulppa (kuva A). Pese vesisäiliö, maitosäiliö, suodattimen pidike, suodattimet ja mittalusikka lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele huolellisesti. Täytä vesisäiliö kylmällä vesijohtovedellä (kuva B). Vedentaso saa olla enintään MAX-merkin kohdalla. Kiinnitä säiliö takaisin. Täytä maitosäiliö kylmällä vesijohtovedellä (kuva C). Vedentaso saa olla enintään MAX-merkin kohdalla. Kiinnitä säiliö takaisin. Maitosäiliötä varten tarkoitettu tila on ahdas. Sinun on pidettävä kiinni päälaitteesta, jotta voisit työntää maitosäiliön perille riittävällä voimalla. Cappuccino- ja Lattepainikkeisiin syttyy valo vain, jos maitosäiliö on kiinnitetty oikein. Kiinnitä yksi suodattimista suodattimen pidikkeeseen. Kiinnitä ja lukitse pidike keittopäähän. Katso lisätietoja Suodattimen pidikkeen käyttö -kohdasta. Aseta suuri kuppi (noin 250–300 ml) suodattimen pidikkeen alle (kuva D). Kytke Breville Prima Latte -keittimen pistoke pistorasiaan ja käännä virtapainike asentoon (I). Kolmen painikkeen valot vilkkuvat hitaasti laitteen lämmetessä. Kun valot lakkaavat vilkkumasta, pidä Espresso-painiketta painettuna kolme sekuntia. Kuppiin valuu vettä. Odota, kunnes veden tulo on lakannut (kolmeen painikkeeseen syttyy valo). Tyhjennä kuppi ja laita se uudelleen suodattimen pidikkeen alle. Sijoita maitovaahtoputki kupin ylle käyttämällä vaahtoputken vipua (kuva E). Paina Cappuccino-painiketta kolme sekuntia. Odota, kunnes vaahtoputkesta ei enää tule höyryä eikä vettä (kolmeen painikkeeseen syttyy valo). Breville Prima Latte on nyt valmiina käyttöön. Sinun on kuitenkin lisättävä maitoa maitosäiliöön, jos aiot valmistaa cappuccinon tai latten tai käyttää maidon vaahdotinta.

Lepotila Jos jätät laitteen päälle 15 minuutiksi käyttämättä sitä, laite siirtyy lepotilaan ja kolmen painikkeen valot sammuvat. Voit herättää laitteen mitä tahansa painiketta painamalla.

kupit ja kahvi KUPIN JA KAHVIN VALINTA Valitse kuppi seuraavan taulukon pohjalta: Juoma Espresso Cappuccino

Jos haluat käyttää pienempää kuppia, kuten demitasse-kuppia, vedä korkeudensäätöalusta (kuva F) ulos ja laita kuppi sen päälle.

KAHVI Kannattaa käyttää tuoreeltaan jauhettua tummapaahtoista kahvia. Espressoon sopii parhaiten ranskalainen tai italialainen paahto. Erijauhettu kahvi säilyttää arominsa 7–8 päivän ajan, jos kahvia säilytetään viileässä ja pimeässä paikassa ilmatiiviissä säilytysastiassa. Kahvinpavut säilyttävät arominsa jopa neljä viikkoa vastaavissa säilytysolosuhteissa. Kahvinpapuja ja jauhatettua kahvia ei saa säilyttää jääkaapissa eikä pakastimessa. Kahvin oikea jauhatustapa on ratkaisevaa hyvän espresson keittämiseksi. Jauhatus vaatii harjoitusta. Parhaat tulokset saavutetaan käyttämällä korkealaatuista kahvimyllyä. •

Oikein jauhettu kahvi muistuttaa pöytäsuolaa.

Jos kahvi jauhetaan liian hienoksi, vesi ei valu kahvin läpi oikein. Vältä jauhamasta papuja jauhomaisiksi.

Jos kahvi jauhetaan liian karkeaksi, vesi valuu kahvin läpi liian nopeasti, jolloin kahvi jää laimeaksi ja väriltään hailakaksi.

TURN ON YOUR CREATIVITY™ Breville®-ammattilaisten avulla pääset käyttämään luovuuttasi ja nauttimaan uusien ruokien ja juomien rajattomista mahdollisuuksista. Apu on aina lähellä: maksuton verkkosivustomme sisältää huippuvinkkejä ja mielikuvitusta inspiroivia reseptejä, jotka ovat saatavilla tietokoneiden, kosketustietokoneiden ja mobiililaitteiden käyttäjille. Liity mukaan osoitteessa: www.turnonyourcreativity.com ®

Breville® PrimaLatte™ - keittimen käyttäminen

SÄILIÖIDEN TÄYTTÄMINEN Vesisäiliö: Täytä vesisäiliö pelkästään kylmällä vesijohtovedellä. Voit kaataa säiliöön vettä kannusta tai irrottaa säiliön ja täyttää sen vesihanan alla. Vettä ei saa koskaan lisätä MAX-merkin yläpuolelle. Sulje kansi täytettyäsi säiliön ja aseta säiliö tiukasti takaisin paikalleen. Maitosäiliö: Jos keität cappuccinon tai latten, muista täyttää maitosäiliö. Vedä säiliö ulos laitteesta (kuva G). Säiliö istuu tiukassa, joten sen ulos vetämisessä voi olla tarpeen käyttää voimaa. Kaada maitoa säiliöön. Älä ylitä MAX-merkkiä. Maitoa kannattaa lisätä vain sen verran kuin arvioit tarvitsevasi sitä. Käytä aina kylmää maitoa. Sillä saavutetaan paras vaahto. Kiinnitä säiliö takaisin työntämällä se tiukasti paikalleen. Maitosäiliötä varten tarkoitettu tila on ahdas. Sinun on pidettävä kiinni päälaitteesta, jotta voisit työntää maitosäiliön perille riittävällä voimalla. Cappuccino- ja Latte-painikkeisiin syttyy valo vain, jos maitosäiliö on kiinnitetty oikein. Voit säilyttää käyttämättä jäänyttä maitoa maitosäiliössä irrottamalla säiliön ja laittamalla sen jääkaappiin. Muussa tapauksessa kaada käyttämättä jäänyt maito pois ja puhdista säiliö käytön jälkeen.

SUODATTIMEN PIDIKKEEN KÄYTTÖ Suodattimen valitseminen ja kiinnittäminen

Breville Prima Latte -keittimen mukana tulee kolme suodatinta. kerta-annos, tupla-annos sekä Easy Serving Espresso (ESE) -kapseleille tarkoitettu kapselisuodatin. Tupla-annoksen suodatinta voidaan käyttää joko tupla-annoksen tai kahden kerta-annoksen tekoon. Kapselisuodatin on suunniteltu vain 45 mm:n kapseleita varten. Aseta suodatin pidikkeeseen siten, että suodattimen reunassa oleva nystyrä on kohdistettu suodattimen pidikkeessä olevaan loveen (kuva H). Käännä suodatinta hieman vasemmalle tai oikealle, jotta se ei pääsisi putoamaan ulos (kuva I). Jos haluat irrottaa suodattimen, kohdista siinä oleva nystyrä pidikkeessä olevaan koloon ja nosta suodatin ulos.

Suodattimen pidikkeen täyttäminen Varmista, että sekä suodatin että suodattimen pidike ovat täysin kuivia. Täytä suodatin kahvijauheella käyttämällä mittalusikkaa (kuva J). Lisää yksi lusikallinen kahvia kerta-annosta varten, kaksi tupla-annosta varten. Survo (pakkaa) kahvi tiukkaan ja tasaiseen käyttämällä mittalusikan tasaista päätä (kuva K). Kun kahvi on pakattu oikein, sen pinnan pitäisi olla noin 3 mm suodattimen reunan alapuolella (kuva L). Jos suodattimen pidikkeen reunassa on kahvinpuruja, puhdista ne pois, jotta suodattimen pidike istuisi tiukasti keittopäähän. Jos käytät ESE-kapseleita, aseta kapseli kapselisuodattimen pidikkeeseen. Jos kapselissa on kieli tai liuska, taita se suodattimen sisään niin, että se ei törrötä ulos.

Breville® PrimaLatte™ - keittimen käyttäminen Suodattimen pidikkeen kiinnittäminen ja irrottaminen Aseta suodattimen pidike keittopään alle kahva keittimessä olevan avonaisen lukon kuvan ( (kuva M).

Käännä kahvaa oikealle niin pitkälle, että se on keittimessä olevan lukon kuvan ( ) kohdalla. Käännä kahvaa oikealle niin pitkälle, että se on keittimessä olevan lukon kuvan ( ) kohdalla.

Suodattimen pidikkeen tyhjentäminen

!!Huomio: Suodattimen pidike on KUUMA – ole varovainen käsitellessäsi sitä.

Kun poistat käytettyjä kahvinpuruja suodattimen pidikkeestä, aseta suodattimen lukko suodattimen reunan päälle ja pidä lukkoa paikallaan peukalolla (kuva N). Suodatin pysyy näin paikallaan, joten voit kääntää suodattimen pidikkeen ympäri ja taputtaa purut ulos siitä.

ESPRESSON KEITTÄMINEN 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Kiinnitä suodattimen pidikkeeseen suodatin (kerta-annos, tupla-annos tai kapseli). Lisää kahvijauhetta ja survo se tiukkaan. Jos käytät kapselia, aseta se kapselisuodattimeen. Aseta suodattimen pidike keittopäähän. Aseta sopiva kuppi keittopään alle. Käytä tarvittaessa korkeudensäätöalustaa. Paina Espresso-painiketta. Jos keität kerta-annoksen, paina painiketta kerran. Pienen kupin kuvaan ( ) syttyy valo. Jos keität tupla-annoksen, paina painiketta kahdesti. Suuren kupin kuvaan ( ) syttyy valo. Espresso keitetään. Kun kahvi on valmista, kolmeen painikkeeseen syttyy valo. Voit keskeyttää keittämisen koska tahansa painamalla mitä tahansa painiketta.

CAPPUCCINON KEITTÄMINEN Cappuccinoon tulee noin ⅓ espressoa, ⅓ höyrytettyä maitoa ja ⅓ maitovaahtoa. 1. 2. 3. 4. 5.

Kiinnitä suodattimen pidikkeeseen suodatin. Jos keität ison cappuccinon, käytä tupla-annoksen suodatinta, muuten kerta-annoksen tai kapselin suodatinta. Lisää kahvijauhetta ja survo se tiukkaan. Jos käytät kapselia, aseta se kapselisuodattimeen. Aseta suodattimen pidike keittopäähän. Aseta sopiva kuppi keittopään alle. Kaada maitosäiliöön maitoa ja aseta vaahtoputki vivun avulla kupin ylle. Säädä vaahdon määrää vaahdonsäätimellä. Jos haluat lisää vaahtoa, käännä nuppia plussan (+) suuntaan. Jos haluat vähemmän vaahtoa, käännä nuppia miinuksen (−) suuntaan. Huomaa, että voit säätää määrää keittämisen aikana. ­ Paina Cappuccino-painiketta. Jos haluat pienen cappuccinon, paina painiketta kerran. Pienen kupin kuvaan ( ) syttyy valo. Jos haluat suuren cappuccinon, paina painiketta kahdesti. Suuren kupin kuvaan ( ) syttyy valo. Cappuccino keitetään. Kun kahvi on valmista, kolmeen painikkeeseen syttyy valo. Voit keskeyttää keittämisen koska tahansa painamalla mitä tahansa painiketta.

LATTEN KEITTÄMINEN Latteen tulee noin ¼ espressoa ja ¾ höyrytettyä maitoa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Kiinnitä suodattimen pidikkeeseen suodatin. Jos keität ison latten, käytä tupla-annoksen suodatinta, muuten kerta-annoksen tai kapselin suodatinta. Lisää kahvijauhetta ja survo se tiukkaan. Jos käytät kapselia, aseta se kapselisuodattimeen. Aseta suodattimen pidike keittopäähän. Aseta sopiva kuppi keittopään alle. Kaada maitosäiliöön maitoa ja aseta vaahtoputki vivun avulla kupin ylle. Säädä vaahdon määrää vaahdonsäätimellä. Paina Latte-painiketta. Jos haluat pienen latten, paina painiketta kerran. Pienen kupin kuvaan ( ) syttyy valo. Jos haluat suuren latten, paina painiketta kahdesti. Suuren kupin kuvaan ( ) syttyy valo. Latte keitetään. Kun kahvi on valmista, kolmeen painikkeeseen syttyy valo. Voit keskeyttää keittämisen koska tahansa painamalla mitä tahansa painiketta.

MITTATILAUSJUOMIEN KEITTÄMINEN Voit valmistaa juomia täysin oman makusi mukaan BrevillePrima Latte™ mukautettujen keittotoimintojen avulla. Niiden avulla voit keittää enintään to 230 ml espressoa ja lisätä vaahdotettua maitoa mielesi mukaan. 1. 2. 3.

Valitse suodatin ja lisää kahvia aivan kuin valmistaisit espresson tai cappuccinon. Jos teet suuren määrän espressoa, käytä tupla-annoksen suodatinta. Muuten kahvi jää liian laimeaksi. Aseta suodattimen pidike keittopäähän. Aseta sopiva kuppi keittopään alle. Pidä Espresso-painiketta painettuna kolme sekuntia. Keittäminen alkaa. Kun haluamasi määrä on valmiina, keskeytä keittäminen painamalla Espresso-painiketta uudelleen. Huomaa, että turvallisuussyistä keittäminen lopetetaan automaattisesti, kun on keitetty noin 230 ml.

VAAHDOTETTU MAITO Jos haluat lisätä vaahdotettua maitoa tai tehdä maitovaahtoa jonkin muun tyyppistä juomaa varten, aseta vaahtoputki kupin päälle ja tee haluamasi määrä vaahtoa vaahdonsäädintä käyttämällä. Pidä sen jälkeen Cappuccino-painiketta painettuna kolme sekuntia. Kuppiin annostellaan maitovaahtoa. Kun maitovaahtoa on tarpeeksi, keskeytä keittäminen painamalla Cappuccino-painiketta uudelleen. Puhdista maitovaahtoputki jokaisen käyttökerran jälkeen. Katso Maitosäiliön ja maitovaahtoputken puhdistaminen -kohta.

puhdistaminen ja säilyttäminen PUHDISTAMINEN Optimaalista suorituskykyä varten Breville® PrimaLatte™ kannattaa puhdistaa aina, kun keitintä on käytetty.

Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

Pyyhi kuori pehmeällä kostealla rätillä. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai puhdistussieniä. Irrota, tyhjennä ja huuhtele keruuastia ja korkeudensäätöalusta.

Irrota suodattimen pidike. Heitä käytetty kahvi tai kapseli pois ja irrota suodatin pidikkeestä. Pese kummatkin lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele huolellisesti. Suodattimia ja niiden pidikkeitä ei saa pestä astianpesukoneessa.

Pyyhi keittopää kostealla rätillä tai talouspaperin palasella.

Kiinnitä suodattimen pidike (ilman suodatinta) takaisin paikalleen, kytke laitteen pistoke pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta. Aseta suuri kuppi keittopään alle. Kun valot lakkaavat vilkkumasta, paina Espresso-painiketta ja anna keittimen käydä keittojakso läpi, kunnes keitin lopettaa toimintansa.

Maitosäiliön ja maitovaahtoputken puhdistaminen Kun maitoa käytetään, on tärkeää säännöllisesti puhdistaa maitosäiliön ja ​​vaahdon putki hygienia. •

Aseta suuri tyhjä kuppi keittopään alle ja aseta vaahtoputki kupin päälle.

Käännä vaahdonsäädintä täysi kierros myötäpäivään, kunnes säädin on puhdistuksen kuvan ( kohdalla.

Käynnistä maitosäiliön puhdistus pitämällä Latte-painiketta kolme sekuntia painettuna. Kun puhdistus on suoritettu, irrota maitosäiliö laitteesta ja kansi maitosäiliöstä.

Kaada käyttämättä jäänyt maito pois ja pese säiliö ja sen kansi lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele huolellisesti. Maitosäiliötä, sen kantta ja vaahtoputkikokoonpanoa ei saa pestä astianpesukoneessa.

Vesisäiliön puhdistaminen Irrota vesisäiliö ja kaada jäljellä oleva vesi pois. Pese säiliö lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele huolellisesti. Vesisäiliötä ei saa pestä astianpesukoneessa.

SÄILYTTÄMINEN Tyhjennä laite ja puhdista se sitten puhdistusta käsittelevässä kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Keitintä ei kannata säilyttää suodattimen pidike keittopäähän kiinnitettynä, sillä ennen pitkää tämä vaurioittaa tiivisteitä.

kalkinpoisto Breville® PrimaLatte™ -keittimestä on poistettava kalkki noin 2–3 kuukauden välein (riippuu veden kovuudesta ja siitä, kuinka usein keitintä käytetään). Tyypillisiä merkkejä siitä, että kalkinpoisto on aika suorittaa, ovat keittoajan piteneminen, veden valumisen hidastuminen, valkoiset kerrostumat, keittopään vuotaminen ja liiallinen höyryn muodostuminen. Suositamme erityisesti kahvinkeitinten ja muovisten vedenkeitinten kalkinpoistoon tarkoitetun merkkituotteen käyttämistä. Toimi valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. 1. 2. 3.

Kiinnitä suodatin pidikkeeseen ja sen jälkeen pidike keittimeen. Aseta suuri kuppi keittopään alle. Kierrätä kalkinpoistoaine keittimen läpi painamalla Espresso-painiketta kahdesti. Toista tarvittaessa. Huuhtele ja tyhjennä maitosäiliö ja kiinnitä se uudelleen. Käännä vaahdonsäädintä täysi kierros myötäpäivään, kunnes säädin on puhdistuksen kuvan ( ) kohdalla. Aseta suuri kuppi keittopään alle ja aseta vaahtoputki kupin päälle. Käynnistä puhdistus pitämällä Latte-painiketta kolme sekuntia painettuna. Odota, että puhdistus on suoritettu loppuun. Laita kalkinpoistoliuosta vesisäiliöön kylmän vesijohtoveden kanssa ja toista vaiheet 2 ja 3 niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta kalkinpoistoaineen viimeisetkin rippeet huuhdeltaisiin pois.

vianmääritys Ongelma

Kahvia ei tule ulos.

Kahvia vuotaa ulos suodattimen pidikkeen reunoista.

Maito ei vaahtoa, tai vaahtoputkesta ei tule maitovaahtoa.

Kahvi valuu ulos liian nopeasti.

Kahvi on liian laimeaa. Painikkeiden valot vilkkuvat vuorotellen.

Kolmen painikkeen valot eivät pala.

Laitteeseen ei ole kytketty virtaa.

Kytke laitteeseen virta.

Vesisäiliössä ei ole vettä.

Lisää vettä vesisäiliöön.

Kahvi on jauhettu liian hienoksi.

Jauha kahvi uudelleen oikeaan karkeuteen.

Kahvi on pakattu liian tiukkaan.

Tyhjennä suodatin ja täytä se uudelleen. Pakkaa kahvi kevyemmällä kädellä.

Suodattimen pidikettä ei ole käännetty täysin lukitusasentoon.

Käännä pidike täysin lukitusasentoon.

Kahvi tahraa suodattimen pidikkeen reunat.

Pyyhi vuotanut kahvi pois.

Suodattimen pidikkeessä on liikaa kahvia.

Täytä uudelleen pienemmällä määrällä kahvia.

Keitin ei tuota höyryä.

Lisää vettä vesisäiliöön.

Maito ei ole tarpeeksi kylmää.

Jäähdytä maitoa riittävästi. Parhaat tulokset saavutat, kun jäähdytät myös maitosäiliön.

Vaahtoputki on tukossa.

Puhdista vaahtoputki ohjeiden mukaisesti.

Kahvi on jauhettu liian karkeaksi.

Jauha kahvi hienommaksi.

Suodattimen pidikkeessä ei ole tarpeeksi kahvia.

Käytä enemmän kahvia.

Tupla-annos espressoa on valmistettu käyttämällä kertaannossuodatinta.

Käytä tupla-annoksen suodatinta.

Kahvi on jauhettu liian karkeaksi.

Jauha kahvi hienommaksi.

Vesisäiliö on tyhjä.

Lisää vettä vesisäiliöön.

Maitosäiliötä ei ole kiinnitetty kunnollisesti.

Maitosäiliötä varten tarkoitettu tila on ahdas. Sinun on pidettävä kiinni päälaitteesta, jotta voisit työntää maitosäiliön perille riittävällä voimalla. Cappuccino- ja Latte-painikkeisiin syttyy valo vain, jos maitosäiliö on kiinnitetty oikein.

takkuu Säilytä tämä kuitti, sillä se on edellytys tämän takuun alaisille reklamaatioille. Tälle laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu ostopäivästä tässä asiakirjassa kuvatulla tavalla. On epätodennäköistä, että laite lakkaa toimimasta suunnittelu- tai valmistusvirheen takia, mutta jos niin käy, vie laite takaisin ostopaikkaan ja ota mukaan kassakuitti ja tämä takuu. Tämän takuun alaiset oikeudet ja edut ovat lisä lakisääteisiin oikeuksiin, joihin tämä takuu ei vaikuta. Ainoastaan Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (”JCS (Europe)”) saa muuttaa näitä ehtoja. JCS (Europe) korjaa tai vaihtaa takuuaikana veloituksetta laitteen tai laitteen minkä tahansa osan, joka ei toimi oikein, mikäli: •

ongelmasta ilmoitetaan välittömästi ostopaikkaan tai JCS (Europe) -yhtiölle

laitetta ei ole muutettu millään tavalla eikä se ole vaurioitunut, sitä ei ole käytetty virheellisesti tai väärin eikä sitä ole korjannut tai muuttanut muu kuin JCS (Europe) -yhtiön valtuuttama henkilö.

Tämä takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä, vaurioista, väärinkäytöstä, käytöstä väärällä jännitteellä, luonnonmullistuksista, tapahtumista, joihin JCS (Europe) ei voi vaikuttaa, muiden kuin JCS (Europe) -yhtiön valtuuttamien henkilöiden tekemästä korjauksesta tai muutoksesta tai siitä, että käyttöohjeita ei ole noudatettu. Lisäksi tämä takuu ei kata normaalia kulumista, kuten pieniä värimuutoksia ja naarmuja. Tämän takuun alaiset oikeudet koskevat vain alkuperäistä ostajaa, eivätkä oikeudet koske kaupallista käyttöä tai yhteisökäyttöä. Jos laitteen mukana tuli maakohtainen takuulappu, kyseisen takuun ehdot ovat voimassa tämän takuun sijaan. Voit myös pyytää lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä.. Käytöstä poistettavia elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä mahdollisuuksien mukaan. Kirjoittamalla sähköpostiosoitteeseemme enquiriesEurope@jardencs.com saat lisätietoja kierrätyksestä ja elektroniikkalaiteromusta. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK