AVANZA - Kahvinkeitin MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AVANZA MELITTA

1 Laitteiden yleiskuva 259

1.1 Yleiskuva laitteesta 259
1.2 Yleiskuva käytöpaneelista 260
1.3 Yleiskuva cappuccinatoresta 261

2 Turvallisuutesi vuoksi. 261

2.1 Kayttotarkoitus 261
2.2 Sähkövirran aiheuttamat vaarat 262
2.3 Palovammojen vaara 262
2.4 Muut vaarat 262

3 Ensiaskeleet. 263

3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta 263
3.2 Toimituslaajuuden tarkastaminen 263
3.3 Laitteen sjoittaminen paikalleen 263
3.4 Laitteen kytkeminen sahkoverkloon 263
3.5 Cappuccinatoren kytkeminen 263
3.6 Laitteen ensimmäinen pällekytkentä 264

4 Peruskayttö 264

4.1 Laitteen kytkeminen pälle ja pois pälä. 264
4.2 Kahvipapujen lisäminen kahvipapasäiliönn 265
4.3 Veden lisäminen 266
4.4 Kahvjuomien suuttimen saatäminen 266
4.5Maidon kayttaminen 266
4.6 Tippa-astian ja kahvinporosällön tyhjentäminen 267

5 Juomien valmistaminen 267

5.1 Kahvin vahvuuden asettaminen 267
5.2 Kahvimaar an asettaminen 268
5.3 Kahvjuoman valmistaminen 268
5.4 Kahvin valmistuksen keskeyttäminen 268
5.5 Kahden kahvjuuomanavalmistaminenyhtaaikaa. 268
5.6 Maitovaahdon valmistaminen 269
5.7 Kuuman veden valmistaminen 270

6 Perusasetusten muuttaminen 270

6.1 Huoltotila 1 270
6.2 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen 271
6.3 Veden kovuuden asettaminen 271
6.4 Loppuhuuhlun ottaminen käytöön / poistaminen käytösta.... 272
6.5 Suodatuslampotilan asettaminen 272
6.6 Huoltotila 2 273

6.7 Laitteen tehdasasetusten palauttaminen 273
6.8 Jauhatusteen saataminen 273

7 Hoito ja huelto 274

7.1 Yleinen puhdistus 274
7.2 Cappuccinatoren puhdistaminen 274
7.3 Suodatusyksikon puhdistaminen 275
7.4 Puhdistusohjelman suorittaminen 275
7.5 Kalkinpoisto-ohjelman suorittaminen 277
7.6 Vesisuodattimen kayttäminen 279

8 Kuljetus, varastointi ja havittaminen 280

8.1 Laitteen ilmaaminen 280
8.2 Laitteen kuljettaminen 281
8.3 Laitteen haviittaminen 281

9 Tekniset tiedot. 282

10 Haeiot 282

1 Laitteiden yleiskuva

1.1 Yleiskuva laitteesta

Kuva 1: Laite edestä vasemmalta

Kuva 2: Laite edestä oikealta

1 Vesisäliö
2 Vesisällön kansi
3 Kahvipapasailion kansi
4 Kahvipapasaiio
5 Kuppitaso
6 Kayttöpaneeli
7 Kahvjuomien suutin, jossa 2 suutinta
8 Kahvinporosällö (sisällä)
9 Tippa-astia
10 Jauhatusteen saatovipu (sisallä)
11 Suojus
12 Suodatusyksikko (sisiä)
13 Cappuccinatore
14 Koho
15 Kuppiritila

1.2 Yleiskuva käyttopaneelista

Kuva 3: Kayttöpaneeli

16 Näytö
17 "Venttiili"
18 Nappaimet
19 "Kahvimaära"-kiertosaaadin
20 ON-/OFF-painike

Näytö	Nimitys
	Valmiustilanäytö
2x	2 annosta -näytö
	Vesi-näytö
	Tippa-astia-näytö
	Kahvipapu-näytö
	Suodatin-näytö
clean	Puhdistus-näytö
decalc	Kalkinpoisto-näytö
	Höyry-näytö

Hallintalaite	Nimitys
S	"Kahvi"-käytöpainike
2x	"2 kuppia"-valintapainike
	"Kahvin vahvuus"-valinta-painike
	"Huolto"-valintapainike
	"Höryn muodostus"-valin-tapainike

1.3 Yleiskuva cappuccinatoresta

Kuva 4: Cappuccinatore

21Hoyryputki
22 Ilmalitanta
23 Maitoletkun pidike
24 Maitoletkun liiäntä
25 Maitoletku
26 Kuuman veden tai maitovaahdon suutin

Hyvä asiakas,

kiitos, etta olet valinnut Melitta Avanza -kahviautomaatin.

Tämä käytööhje auttaa sinua tutustumaan laitteen monipuolisin mahdollisuuksiin ja kokemaan parhaimpi kahvinautintoja.

Lue tämä käyttoöhje tarkasti. Nain vältyt henkilö- ja omaisuusvahingoilta. Säilytä käyttoöhje huolellisesti. Mikäli annat laitteen eteenpän, anna laitteen mukana myös tämä käyttoöhje.

Melitta ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttoohjeen noudattamatta jattämisetä.

Jos haluat lisātietoja tai jos sinulla on kysytṭāvāa laitteesta, ota yhteyttā Melit-

taan tai käy internetsivuillamme osoit- teessa
www.melitta.fi.

Toivotamme nautinnollisia hetkä uuden laitteesi parissa.

2 Turvallisuutesi vuoksi

C Laite vastaa voimassa ole
via eurooppalaisia direkti
vejä ja se on rakennettu tekniikan
uusimman tason mukaisesti.
Tästa huolimatta on olemassa
jaannösriskejä.

Vaarojen välttämiseksi on noudatettava turvallisuusohjeita. Melitta ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.

2.1 Käytöttarkoitus

Laitetta käytetään kahvijuomien valmistamiseen kahvipavuista sekä maitovaahdon valmistamseen ja veden kuumentamiseen.

Laite on tarkoitetu kotitalouskäyttoön.

Kaikenlainen muu käytö on käytötarkoituksen vastaista ja voi johtaa henkilö- ja omaisuusvahinkoihin. Melitta ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käytötarkoituksen vastaisesta käytösta.

2.2 Sähkövirran aiheuttamat vaarat

Jos laite tai virtajohto on vaurioitunut, on olemassa sahköiskun aiheuttama hengenvaara.

Noudata seuraavia turvallisuohjeita välttäaksesi sahkövirran aiheuttamat vaarat:

• Älä käytä vaurioitunutta virta-johtoa.
  Vialissen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja tai valmistajan huoltopalvelu tai huoltokumppani.
• Älä avaa laitteen koteloon kiinteästi ruuvattuja suojuksia.
• Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa.
  Vain valtuutetu korjaamo saa korjata vialisen laitteen. Alä korjaa laitetta itse.
• Alä tee mitään muutoksia laitteeseen, sen rakenneosiin tai lisāvarusteisiin.
• Alä upota laitetta veteen.
• Virtajohto ei saa joutua kosketukseen veden kanssa.

2.3 Palovammojen vaara

Laitteesta pääsevat nesteet ja höyryt voivat olla erittäin kuumia. Myös laitteen tietyt osat kuume- nevat huomattavasti.

Noudata seuraavia turvallisuohjeita valttyaksesi palovammoilta:

Välta ihokosketusta laitteesta tulevien nesteiden ja hóryjen kanssa.

• Älä koske suuttimiin ja Höyryputkeen juoman valmistuksen aikana tai heti sen jäldeen. Odota, kunnes rakenneosat ovat jäahtyneet.

2.4 Muut vaarat

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita valttyaksesi henkilö- ja omaisuusvahingoilta:

• Älä käytä laitetta kaapissa tai muussa vastaavassa paikassa.
• Älä koske laitteen sisäpuolelle sen ollessa käynnissä.
• Pidä laite ja siihen kuuluva virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on jokin fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen rajoite tai joilta puuttuu tietoa ja kokemusta laitteen käytösta, savat käytäa laitetta vain valvonnassa tai jos heidät on perehdytetyl laitteen turvalliseen käyttoön ja he ymmärvät käytön aiheuttamat vaarat.
• Lapsed eivat saa leikkia laitteella. Alle 8-vuotiaat lapset eivat saa suorittaa laitteen puhdistusta tai huoltoa. Yli 8-vuotiaiden lasten suorittamia puhdistus- ja huoltotoi-menpiteita on valvottava.
• Jos laite on pidemän aikaa ilman valvontaa, kytke se irti virtalähteestä.
• Laitetta ei saa käyttaä yli 2000 m korkeudessa.
• Noudata laitteen ja sen osien puhdistuksessa vastaavassa

Iuvussa annettuja ohjeita (Hoito ja huoIto sivulla 274).

3 Ensiaskeleet

Tüssa luvussa kuvataan, miten laite valmistellaan käytökunteon.

3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta

Pura laite pakkauksesta. Poista laitteesta pakkaummaterialit, teipit ja suojakalvot.
Säilytä pakkausmaterialiaalit myöhempää kuljetuksia ja mahdollista palauttamista varten.

Tieto

Laitteessa voi olla jalkia kahvista ja vedestä. Laite on tarkastetu tehtaalla moitteettoman toiminnan takaamiseksi.

3.2 Toimituslaajuudentarkastaminen

Tarkasta alla olevan listen avulla, etta toimitus sisältaa kaikki tarvittavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys paikalliseen jalleenmyyjään.

• cappuccinatore
• maitoletku
• ruuvain vesisuodatinta varten
• testiliuska veden kovuuden märittä-miseen

3.3 Laitteen sjoittaminen paikalleen

Noudata seuraavia ohjeita:

• Älä sijoita laitetta kosteaan tilaan.
• Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja kui-valle pinnalle.
• Älä aseta laitetta astianpesualtaiden tms. läheisyyteen.

• Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle.
  Sälytä riittävā, noin 10 cm:n etäisyys** seinaan ja muihin esineisiin. Laitteen yläpuolella tulisi olla vähintään 20 cm tyhjä tilaa.

• Sijoita virtajohto niin, etteivat teravat reunat tai kuumat pinnat päse vaurioittamaan sitä.

3.4 Laitteen kytkeminen sähköverkkoon

Noudata seuraavia ohjeita:

• Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen käyttojannitettä, joka on ilmoitetu luvussa Tekniset tiedot (katso taulukko Tekniset tiedot sivulla 281).
• Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan. Epaselvissa tapauksissa känny sahköalan ammattilaisen puoleen.
• Suojakosketinpistorasian on oltava suojattu vahintaan 10 A:n sulakkeella.

3.5 Cappuccinatoren kytkeminen

Cappuccinatorella voidaan valmistaa kuumaa vetta ja maitovaahtoa.

Kuva 5: Cappuccinatoren kytkeminen

1. Liitä cappuccinatoreen höyryputki (21). Työnna cappuccinatoren liitä tähöyryputken vasteeseen saakka.
2. Yhdista maitoletku (25) cappuccinato-reen.
3. Mikäli et halua viel käyttaa maito, voit kiinnittäa maitoletkun pidikkeeseen (23).

3.6 Laitteen ensimmäinen pällekytkentä

Kun kytket laitteen ensimmäisen kerran päälle, se suorittaa automaattisen huuhtelun. Kuumaa vettä valuu ensin cappuccinatoresta, sitten suuttimesta. Samalla laite ilmataan.

A VAROITUS

Ulos virtaavaa kuumaa vettä ja kuuma hóryrputki

• Älä koske ulosvirtaavaan kuumaan veteen.
• Älä koske höyryputkeen käytön aikana tai heti sen jälkeen. Odota, kunnes höyryputki on jäahtynyt.

Tieto

• Ensimmäisen käytönonot jälkeen suosittelemme kaatamaan kaksi ensimmäista kahvikupillista pois.
• Mikäli haluat käyttaa vesisuodatinta, aseta se paikalleen vasta ensimmäisen käyttoönonot jälkeen.

Kuva 6: ON-/OFF-painike

Edellytys: Laite on asetetu paikalleen ja kytketty sahkoverkoon.

1. Aseta astia cappuccinatoren alle.
2. Paina ON-/OFF-painiketta (20).

》 Valmiustilanayttoon syttyy valo lyhyesti.
五 Vesi-näyttoön syttyy valo kehottaen tayttamän vesisailion.

1. Avaa vesisällön kansi ja poista vesisäli laitteesta yläkautta kahvasta vetäen.

2. Huuhtele vesisäliö puhtaalla vedellä.
   Täytä vesisäliön puhdasta vettä.

3. Aseta vesisäliö ylhaälta käsin paikaleen laitteseen. Sulje kansi.

Höryr-näyttoön sytty valo kehottaen avamaan venttiilin.

1. Avaa venttiilli.

» Cappuccinatoresta valuu kuumaa vetta.

1. Kun kuuman veden valuminen cappuccinatoresta on loppunut, sulje venttiili.

» Suuttimesta valuu kuumaa vettä.
Laite on ilmatu.

1. Täytä kahvipapasällöön kahvipapuja (katso luku 4.2 Kahvipapujen lisäminen kahvipapasällöön sivulla 265).
2. Tarvittaessa voit joko

a) sātāa veden kovuutta (katso luku 6.3 Veden kovuuden asettami-nen sivulla 271) tai
b) kiertäa vesisuodattimen paikalleen (katso luku 7.6 Vesisuodattimen käytäminen sivulla 278).

4 Peruskaytto

4.1 Laitteen kytkeminen paallee ja.POIS paaltä

Ennen kuin kytket laitteen paalle ensimmaisen kayttöönoton yhteydessa, lue luku 3.6 Laitteen ensimmäinen paallekykntenta sivulla 264.

Tieto

Kun laite kyktetään pälle ja pois pälätä, se suorittaa automaattisen huuhtelun.
Huuhtelun yhteydessä huuhteluvettä ohjataan myös tippa-astiaan.

Laitteen kytkeminen pälle

1. Aseta astia suuttimen alle.
2. Paina ON-/OFF-painiketta (20).
   Laite lampiä ja suorittaa automaatti- sen huuhtelun.
   Laite kytketytty valmiustilaan.

Tieto

Päällekytkennän jälkeen ei suoriteta automaattista huuhtelua,Jos laite on ollut vain lyhyesti kytkettynä pois pälta.

Laitteen kytkeminen pois päältä

1. Aseta astia suuttimen alle.
2. Paina ON-/OFF-painiketta (20).
   Laite suorittaa automaattisen huuhte-lun.
   Laite kytkeytyy pois paälä.

Tieto

Laite kytkeytyy automaattisesti pois pälä, jos sitä ei käytetä pidempän aikaan. Myös tällöin laite suorittaa automaattisen huuhtelun.
- Aikaväli, Jonka jälkeen laite kytkeytyy pois päältä, voidaan asettaa huolto-tilassa 1 (katso luku 6.2 Automaatisen virrankatkaisun asettaminen sivulla 270).
Huuhtelua ei suoriteta, jos viimeisen pällekytkennän jälkeen ei ole valmistetu juomia tai jos vesisäliö on tyhja.

4.2 Kahvipapujen lisääminen kahvipapusäiliöön

Paahdetut kahvipavut menettävät
arominsa. Lisää kahvipapasäilöön vain
niin paljon papuja kuin käytät seuraavan
3-4 paivän aikana.

HUOMIO

Soveltumattomien kahvilaatujen käytto voi aiheuttaa kahvimyllyn tahmaantumista.

• Älä käytä pakastekuivattuja tai karamellisoituja kahvipapuja.
• Älä käytä kahvijauhetta tai pikakahvi-tuotteita.

Tieto

Papulajia vaihdettaessa kahvimyllyssä voi olla vielä jäannöksiä edellisetä papula-jista.

Vaikka kahvipapasällö tyhjenee kokonaan ja sen jälkeen täytetään toista papulajia, kahvimyllyssä on viël jäännöksiä edellisetä papulajista. Näin ollen kaksi ensimmäistä kupillista voivat viësisältaa vanhaa papulajia.

Vilkuva Kahvipapu-näytö kehottaa taytämän kahvipapuja.

Kuva 7: Kahvipapasaliön kannen avaaminen

1. Avaa kahvipapusailion (3) kansi (4).
2. Lisaa kahvipapasailioon kahvipapuja.
3. Sulje kahvipapusaïlioni kansi. Näytö ei enäa vilku, kun kahvia valmistetaan seuraavan kerran.

Jos kahvipapasaii tyhjenee juoman
valmistuksen aikana, kahvin annihilu
keskeytyy ja Kahvipapu-nayttv vilkkuu.
Taytettyasi kahvipapasaiioo n kahvipapuja

nayton vilkunta jatkuu viel. Painettuasi kahvin käytö painiketta kahvipavut putoavat kahvimyllyyn. Kahvi valmistetaan ja nayton vilkunta paattyy. Valmiustilanaytossa ja Kahvipapu-naytossa palaa valo.

4.3 Veden lisääminen

Parhaan mahdollisen kahvinautinnontakaamiseksi kaytä vain raikasta, kylmää ja hiilihapotonta vetta. Vaihda vesi paivittain.

Tieto

Veden laatu vaikuttaa ratkaisevasti kahvin makuun. Käytä tämän vuoksi vesisuodatinta (katso luvut 7.6 Vesisuodattimen käytäminen sivulla 278 ja 6.3 Veden kovuuden asettaminen sivulla 271).

Vesi-naytossa palava valo kehottaa tayttamaan vetta.

Kuva 8: Vesiaillion poistaminen

1. Avaa vesisällön (1) kansi (2) ja poista vesisällö kahvasta vetäen laitteesta.
2. Täytä vesisäiliö vedellä.
3. Aseta vesisäliö ylhaälta kasin paikalleen laitteseen. Sulje kansi.

4.4 Kahvjuomien suuttimen säätäminen

Suuttimen (7) korkeus on säädettävissä.
Aseta suuttimen ja astian valinen etäisys
mahdollisimman pieneksi. Työnnä suutinta
astian koosta riippuen ylos- tai alaspän.

Kuva 9: Kahvjuomien suuttimen säätämi-nen

4.5 Maidon käytäminen

Parhaan mahdollisen kahvinautinnontakaamiseksi kaytakiymaa maitoa.

Kuva 10: Tavanomainen maitopakkaus

1. Ota maitoletku (25) pidikkeestä.
2. Työnnä maitoletku tavanomaiseen maitopakkaukseen (27) tai maidolla täytetyyn astiaan.

Jotta imetaän riittävä märä maitoa, letkun pää ei saa koskettaa pakkauksen pohjaa.

4.6 Tippa-astian ja kahvinporosäiliön tyhjentäminen

Kun tippa-astia (9) ja kahviporosäliot (8) ovat taynnà, Tippa-astia-näytössä palaa valo kehottaen tyhjentämän sāliöt. Näytö näkyy noin 8 juoma-annoksen valmistuksen jälkeen.

Myös esiin pistävä koho (14) osoittaa, etta tippa-astia on täynna.

Tyhjennä aina molemmat sailiöt. Kun tippa-astia on vedetty ulos, Tippa-as-tia-näytto vilkkuu.

Kuva 11: Tippa-astian ja kahvinporosäliön tyhjentäminen

1. Poista tippa-astia (9) laitteesta eteenpain vetamalla.
2. Poista kahvinporosäillö (8) ja tyhjennä se.
3. Tyhjennä tippa-astia.
4. Aseta kahvinporosäili paikalleen.
5. Työnnä tippa-astia takaisin laitteseen.

Tieto

Mikäli tyhjennät tippa-astian ja kahvinporosällö naitteen ollessa pois pälta, laite eirekisteröi toimenpidettä. Tämän vuoksi on mahdollista, että laite kehottaa tyhjentämän tippa-astian ja kahvinporosällö, vaikka ne eivat olisikaan viela taynnä.

5 Juomien valmistaminen

Juomien valmistukseen on kaksi mahdol-lisuutta:

• kahvjuomien valmistus kahvjuomien suuttimesta tai
• kuuman veden ja maitovaahdon val-mistus cappuccinatoressa.

Huomaa:

Vesisäiliössä tulee aina olla riittävästi vettä. Täyttomärän ollessa liian alhainen laite kehottaa lisäämään sitä.
- Myös kahvipapusäiliössä on aina oltava riittävästi kahvipapuja. Mikäli kahvipa-vut loppuvat, laite keskeyttäa kahvjuoman valmistamisen.
Laite ei ilmoita puuttuvasta maidosta.
- Juomia varten olevien astioiden tulee olla riittavän suuria.

Enimmäskahvimärä on 220 ml.

5.1 Kahvin vahvuuden asettaminen

Kun laite on käytövalmis, se näytta tällä hetkellä asetettuna olevan kahvin vahvuuden.

Kahvin vahvuus voidaan asettaa seuraaviki:

Näytö	Kahvin vahvuus
0	mieto
0 0	normaali
0 0 0	vahva

Kahvin vahvuuden voi säätä painamalla kerran tai useita kertoja "Kahvin vahvuus"-valintapainiketta.

Kahvin vahvuuden voi sataaenen juoman valmistusta tai jauhamisprossassin aikana.

Tieto

Kun laite kytketaan pois paalta, se tallenta viimeksi asetetun kahvin vahvuuden.

5.2 Kahvimaärän asettaminen

Kuva 12: Kahvimaar'an asettaminen

Kahvimaaran voi saataa "Kahvimaara" -kiertosaatimasta (19).

Kahvimaarän voi säätäennen juoman valmistusta tai valmistuksen aikana.

Kahvimaarän voi valita portaattomasti 25
ml:n ja 220 ml:n väliseltä alueelta.

5.3 Kahvjuuoman valmistaminen

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. Aseta astia suuttimen alle.

Paina "Kahvi"-käytö painiketta.

Jauhamisprosessi ja juoman valutus käynnistyvät.
» Juoman valutus päättyy automaattisesti.

1. Poista astia.

5.4 Kahvin valmistuksen keskeyttäminen

Jos haluat keskeyttä kahvjuoman valmistuksen ennenaikaisesti, paina käyttopainiketta uudelseen.

5.5 Kahden kahvijuoman valmistaminen yhtä aikaa

"2 kuppia"-valintapainikkeella valmistat kaksi kahvjuomaa samalla kertaa. Kun kaksi kupillista valmistetaan samalla kertaa, laite suorittaa kaksi jauhamisprossia.

Kuva 13: Kahden kupillisen valmistus

1. Aseta suuttimen alle kaksi astiaa.
2. Paina "2 kuppia" -valintapaini-ketta (28).

2 annosta -naytossa palaa valo.

Paina "Kahvi"-käytöpainiketta.

Jauhamisprosessi ja juoman valutus käynnistyvät.
» Juoman valutus päättyu automaattisesti.

1. Ota molemmat astiat.

Tieto

• Asetus koskee vain yhtä juoman val-mistusta.
• Mikäli et valmista kahvijuomaa 1 minuutin kuluessa, palaa laite yhden kupillisen asetuksiin.

5.6 Maitovaahdon valmistaminen

Maitovaahto valmistetaan cappuccinatoressa. Maitovaahdon valmistukseen tarvitaan vesihöryä.

VAROITUS

Ulosvirtaava vesihöry ja kuuma höryputki

• Älä koske ulos virtaavaan vesihöryryn.
• Älia koske hóryrputkeen käytön aikana tai heti sen jälkeen. Odota, kunnes hóryrputki on jähtynyt.

Edellytykset: Laite on käytövalmis.

Cappuccinatore on kytketty laitteeseen ja maito on liitettynä.

1. Aseta astia cappuccinatoren alle.
2. Paina "Höryn muodostus"-valintapainiketta.

Vilkkuva Höryrny-näytö ilmaisee,
että laite kuumenee Höryryn muodostamista varten.
Sen jälkeen Höyry-näytössä palava valo ilmaisee, etta Höyryn muodos-taminen on valmis.

Avaa venttiilli.

» Juoman valutus käynnistyy.

Sulje venttiili.

» Juoman valutus pysahtyy.

1. Poista astia.
2. Voit valmistaa lisää juomia tai huuh-della cappuccinatoren:

a) Valmista lisäjuomia ja huuhtele cappuccinatore myöhemmin.
b) Huuhtele cappuccinatore alla olevien ohjeiden mukaan.

Tieto

30 sekunnin kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti hórytilasta valmiustilaan. Painamalla "Hóryrn muodostus"-valinta-painiketta laitteen voi kytkea ennenaikaisesti valmiustilaan.

Cappuccatoren huhteleminen

1. Täytä astia puhtaalla vedellä.
2. Upota maitoletku tayteen astian. Jotta imetaän riittäva märä vetta, letkun pää ei saa koskettaa pakkauksen pohjaa.

3. Aseta tyhjä astia cappuccinatoren alle.

4. Paina "Höryn muodostus"-valintapainiketta.

Vilkkuva Hóry-náytö ilmaisee,
että laite kuumenee hóryn muodostamista varten.
Sen jälkeen Höyry-näytössä palava valo ilmaisee, etta Höyryn muodos-taminen on valmis.

1. Avaa venttiilli.
2. Kun tyhjaan astiaan virtaa puhdasta veden ja hóryn seosta, sulje venttiilli.
   » Cappuccinatore on huuhdeltu.

Tieto

Suosittelemme, etta:

• huuhtelemisen lisäksi cappuccinatore puretaan ja puhdistetaan säännölliseti (katso luku 7.2 Cappuccinatoren puhdistaminen sivulla 274).
• cappuccinatore huuhdellaan kerran viikossa kahviautomaattien maitojärestel'mu puhistukseen tarkoitetulla Melitta PERFECT CLEAN -puhistusaineella. Käytä puhtaan veden sijasta maitojärestelm'mu puhistusainliuosta.

5.7 Kuuman veden valmistaminen

Kuuma vesi valmistetaan cappuccinatorella.

VAROITUS

Ulos virtaavaa kuumaa vettä ja kuuma hóryrputki

• Älä koske ulosvirtaavaan kuumaan veteen.
• Älä koske höyryputkeen käytön aikana tai heti sen jälkeen. Odota, kunnes höyryputki on jäahtynyt.

Edellytykset: Laite on käytövalmis. Cappuccinatore on kytketty.

1. Aseta astia cappuccinatoren alle.
   Avaa venttiilli.
   » Juoman valutus käynistyy.
   Sulje venttiilli.
   » Juoman valutus pysahtyy.
2. Poista astia.

6 Perusasetustem muuttaminen

Laitteen perusasetuksia voi muuttaa useiden toimintojen avulla. Toiminnot on jaettu kahteen huoltotilaan.

6.1 Huoltotila 1

Jokaiselle toiminnolle on märitetty näytö.

Huoltotila 1
Näytö	Toiminto
2x	Automaattinen virrankatkaisu
	Veden kovuus
	Loppuhuuhtelu
	Suodatinohjelma

Huoltotila 1
Näytö	Toiminto
clean	Puhdistusohjelma
decalc	Kalkinpoisto-ohjelma
	Suodatuslämpötila

Avaa huoltotila 1 seuraavalla tavalla:

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. Avaa huoltotila 1 painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia.
   2x Valmiustilanaytovilkkuu nopeasti ja 2annosta-naytossa palaa valo.
2. Pääset haluamaasi toiminto painamalla "Huolto"-valintapainiketta kerran tai useita kertoja.
   Näytössä palaa valo valitun toiminnon mukaisesti, katso taulukko Huoltotila 1.
   Palavien kahvipabusbolien märä ilmaisee toiminnon aktiivisen asetuksen.

Painamalla "Kahvi"-käytö painiketta poistut huoltotilasta ilman asetusten tallenta-mista.

i Tieto

Jos mitään muuta painiketta ei paineta 1 minuutin kuluessa, laite palaa valmiustilaan.

6.2 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen

Jos laite on pidemman ajan kayttamatta, se kytskytyt ensin energiansaatotilaan. Sen jalkeen laite kytskytyt pois pälta maaritetyn ajan kuluttua.

Seuraavatasetuksetovmahdollisia:

Näytö	Energiansäss-tötilaan:	Poiskytkentä:
1	3 minuutin kuluttua	30 minuutin kuluttua
1 1	10 minuutin kuluttua	1 tunnin kulut-tua
1 1 1	20 minuutin kuluttua	4 tunnin kulut-tua
1 1 1 1vilkku-vat	30 minuutin kuluttua	8 tunnin kulut-tua

Tieto

Energiansäastötila päätätän painamalla vapaavalintaistapniketta.

Edellytys: Laite on käytövalmis.

Avaa huoltotila 1 painamalla "lto"-valintapainiketta yli 2 nntia.

Paina "Huolto"-valintapaini-
n monta kertaa, etta naytossä
utomaattinen virrankatkaisu
no.

Paina "Kahvin vahvuus"-valitaketta niin monta kertaa, etta amasi aika nkyy naytossa.

It avata seuraavan toiminnone tua huoltotilasta:

a) Siirryt seuraavaan toimintoon painamalla lyhyesti "Huolto"-valinta-painiketta.
b) Painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia tallennat asetukset ja poistut huoltotilasta.

6.3 Veden kovuuden asettaminen

Veden kovuuden asetuktella säädellän, kuinka usein laite kehottaa suorittamaan kalkinpoiston. Mitä kovempi vesi, sitä useammin laitteelle pitäa suorittaa kalkinpoisto.

Tieto

Jos käytössä on vesisuodatin, veden
kovuutta ei voida säätäa (katso luku 7.6
Vesisuodattimen käytäminen sivulla 278).
Vesisuodattimen ollessa paikallaan veden
kovuus on asetetu pehmeäksi.

Märätä veden kovuus mukana toimitetulla testiliuskalla. Noudata testiliuskan pakkaufsessa olevia ohjeita sekä taulukkoa Veden kovuusalue sivulla 282.

Seuraavatasetuksetovat mahdollisia:

Näytö	Veden kovuus
Ø	Pehmeä, kalkinpoisto 150 litran jälkeen
Ø Ø	Keskikova, kalkinpoisto 100 litran jälkeen
Ø Ø Ø	Kova, kalkinpoisto 70 litran jälkeen
Ø Ø Øvilkkuvat	Hyvin kova, kalkinpoisto 30 litran jälkeen
Ei kahvipapuja	Vesisuodatin on käytössä. Säätö ei ole mahdollista.

Edellytys: Laite on käytövalmis.

Avaa huoltotila 1 painamalla oIto"-valintapainiketta yli 2 nntia.

Paina "Huolto"-valintapaini-niin monta kertaa, etta naytossy Veden kovuus -toiminto.

Paina "Kahvin vahvuus" -valintaiketta niin monta kertaa, etta amasi veden kovuus nikyy össä.

Voit avata seuraavan toiminnon oistua huoltotilasta:

a) Siirryt seuraavaan toimintoon painamalla lyhyesti "Huolto"-valinta-painiketta.
b) Painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia tallennat asetukset ja poistut huoltotilasta.

6.4 Loppuhuhtelun ottaminen käytöön / poistaminen käytösta

Kahvjärestelmä huuhdellaan aina valitömtä piälde kytkemisen jälkeen. Vain loppuhuuhtelun voi ottaa käyttoön tai pois käytösta. Jos se on otettu käyttoön, kahvjärestelmä huuhdellaan virrankatkaisun jälkeen.

Tieto

Suosittelemme, etta loppuhuuchtela ei poisteta pysyvästi käytösta, koska loppuhuuchtelu puhdistaa kahvjärjestelmän.

Seuraavat asetukset ovat mahdollisia:

Näytö	Loppuhuhtelu
Ø	Käytössä
Ei kahvipapuja	Ei käytössä

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. Avaa huoltotila 1 painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia.
2. Paina "Huolto"-valintapainiketta niin monta kertaa, etta naytossa nikyy Loppuhuhtelu-toiminto.
3. Paina "Kahvin vahvuus" -valinta-painiketta niin monta kertaa, etta loppuhuuhelu on otettu käytöön tai pois käytösta.
4. Voit avata seuraavan toiminnon tai poistua huoltotilasta:

a) Siirryt seuraavaan toimintoon painamalla lyhyesti "Huolto"-valinta-painiketta.
b) Painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia tallennat asetuk-set ja poistut huoltotilasta.

6.5 Suodatuslampötilan asettaminen

Suodatuslampotila vaikuttaa juoman makuun.

Seuraavat asetukset ovat mahdollisia:

Näytö	Suodatuslämpötila
Ø	alhainen
Ø Ø	keskitaso
Ø Ø Ø	korkea

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. Avaa huoltotila 1 painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia.
2. Paina "Huolto"-valintapainiketta niin monta kertaa, etta naytossa nikyy Suodatuslampotila-toiminto.
3. Paina "Kahvin vahvuus"-valinta-painiketta niin monta kertaa,ettahaluamasi suodatuslampötilaNakynynaytossä.
4. Voit avata seuraavan toiminnon tai poistua huoltotilasta:

a) Siirryt seuraavaan toimintoon painamalla lyhyesti "Huolto"-valinta-painiketta.
b) Painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia tallennat asetuk-set ja poistut huoltotilasta.

6.6 Huoltotila 2

Jokaiselle toiminnolle on märitetty näytö.

Huoltotila 2
Näytö	Toiminto
2x	Tehdasasetukset
	Ilmaus

Avaa huoltotila 2 seuraavalla tavalla:

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. "Huolto"-valintapainiketta ja lisaksi "Kahvi"-käytöpainiketta yli 2 sekuntia.
   2x Valmiustilanaytto ja 2 annosta-nayttovilkkuvat nopeasti.
2. Pääset haluamaasi toiminto painamalla "Huolto"-valintapainiketta kerran tai useita kertoja.
   Näytössä palaa valo valitun toiminnon mukaisesti, katso taulukko Huoltotila 2.
   Palavien kahvipabusymbolien märä ilmaisee toiminnon aktivisen asetuksen.

Painamalla "Kahvi"-käytöpainiketta poistut huoltotilasta ilman asetusten tallenta-mista.

Tieto

Jos mitään muuta painiketta ei paineta 1 minuutin kuluessa, laite palaa valmiustilaan.

6.7 Laitteen tehdasasetusten palauttaminen

Voit palautta laitteeseen sen tehdasasetukset. Tehdasasetusten palauttaminen johtaa toimintojen asetusarvojen menettamiseen.

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. "Huolto"-valintapainiketta ja lisäksi "Kahvi"-käytöpainiketta yli 2 sekuntia.
2. Paina "Huolto"-valintapainiketta niin monta kertaa, etta naytossa nikyy Tehdasasetukset-toiminto.
3. Paina "Kahvin vahvuus" -valinta-painiketta niin monta kertaa, että näytössä palaa yksi kahvipapu.
4. Painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia palautat laitteeseen tehdasasetukset ja poistut huoltotilasta.

6.8 Jauhatusanteensaataminen

Kahvijaheen jauhatusaste vaikuttaa kahvin makuun.

Kun sāddat jauhatusteen hienommaksi,
kahvin maku vahvenee.

HUOMIO

Hyvin hienoksi jauhettu kahvijauhe voitukkia suodatusyksikon.

Jauhatusaste on asetetu tehtaalla optimailiseksi. Säädä jauhatusaste aikaisintaan 100 kahviannoksen jälkeen (noin 1 kuukauden kuluttua, kahvin kulutuksesta riippuen).
- Alä sāddā liian hienoa jauhatusastetta. Jauhatusaste on sāädetty ihanteel-liseksi, kun kahvi valuu suuttimesta tasaisesti ja kun sen pinnalle syntyy hieno, paksu crema.

Sädä jauhatusaste kahvimylyn käydessä.

Edellytys: Laite on käytövalmis.

Kuva 14: Jauhatusteen saataminen

1. Avaa suojus (11). Pidä sitä varten kiinni laitteen oikealla puolella olevasta syvennyksesta, ja irrota suojus sivulle vetäen.

2. Valmista haluamasi kahvjuoma.

3. Säädävipua (10) vasemmalle tai oikealle kahvimyllyn käydessä. Vasemmalle = hienompi jauhatusaste Oikealle = karkeampi jauhatusaste

4. Aseta suojus (11) laitteeseen ja työnnä se sivulle niin, etta se lukittuu paikal-leen.

7 Hoito ja houlto

Hoitamalla ja huoltamalla laitettasi sānnöllisesti varmistat juomien tasaisen korkean laadun.

7.1 Yleinen puhdistus

Puhdista laite sännöllisesti. Poista ulkoiset maito- ja kahviroiskeet valittomästi.

HUOMIO

Tarkoitukseen soveltumattomien puhdistusaineiden kayttö voi naarmuttaa pintaa.

• Älä käytä hankaavia liinoja, sieniä tai puhdistusaineita.

Edellytys: Laite on kytketty pois päältä.

• Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla ja tavanomaisella astianpesuaineella.
  Huhhte tippa-astia, kahvinporosällö ja kuppirilä. Käytä pehmeä, kosteaa liinaa sekä tavanomaista astianpesuai-netta. Kahvinporosällön voi pestä astianpesukoneessa.
• Puhdista kahvipapusäiliö pehmeällä, kuivalla liinalla.

7.2 Cappuccinatoren puhdistaminen

Laitteen vauroitumisen välttämiseksi suosittelemme, etta cappuccinatore ja maitoletku puhdistetaan sännölliseti.

Kuva 15: Cappuccinatoren purkaminen

1. Vedä cappuccinatore höryputkesta (21) irti.

2. Vedä cappuccinatoresta seuraavat osat irti:

3. maitoletku (25)
   -ilmaliitäntä (22)

4. maitovaahdon suutin (26)
   suuttimen sisäke (29).

5. Puhdista cappuccinatore ja yksittäiset osat lampimälla vedellä.

6. Kokoa cappuccinatore.
7. Liitta cappuccinatore laitteeseen (katso luku 3.5 Cappuccinatoren kytkeminen sivulla 263).

7.3 Suodatusyksikon puhdistaminen

Laitteen vauroitumisen välttämiseksi suosittelemme, etta suodatusyksikkö puhdistetaan kerran viikossa.

Kuva 16: Suodatsyksikon irrottaminen
Kuva 17: Suodatsyksikon puhdistaminen

Edellytys: Laite on kytketty pois päältä.

1. Avaa suojus (11). Pidä sitä varten kiinni laitteen oikealla puolella olevasta syvennyksesta, ja irrota suojus sivulle vetäen.
2. Paina punaistavipua (30) suodatusyk-sikon kahvassa (12), ja pidä se painettuna. Kännä kahvaa myotapäivän, kunnes se lukittuu vasteseen.
3. Veda suodatusyksikkö ulos laitteesta kahvasta kiinni pitäen.
4. Huuhtele suodatusyksikkö kokonaisuudessaan huolellisesti kaikilta puolilta juoksevan veden alla. Huolehdi erityisesti, etta sihtiin (31) ei jäa kahvin jäannöksiä.
5. Anna suodatusyksikon kuivua.
6. Poista kahvjäännokset laitteen sisäpuolen pinnoilta pehmeällä, kuivalla liinalla.
7. Aseta suodatusyksikkö laitteeseen.
   Paina suodatusyksikön kahvassa olevaa punaista vipua ja kännä samalla kah-

vaa vastapäivän, kunnes se lukittuu.
vasteessa.

1. Aseta suojus laitteeseen ja työnnä se sivulle niin, etta se lukittuu paikalleen.

Kun laite on kytkettynä pälle, valmiustilänäytön ja clean-näytön vilkunta vuorotelen ilmaisee suodatusyksikon puuttuvan laitteesta. Suodatusyksikon paikalleen asettamisen jälkeen laite kytkeytyy valmiustilaan.

7.4 Puhdistusohjelman suorittaminen

Puhdistusohjelma poistaa laitteesta jännökset ja vanhat kahviöljt kahviautomaateille tarkoitetun puhdistusaineen avulla.

Laitteen vaurioiden välttämiseksi suositellemme, etta puhistusohjelma suoritetaan 2 kuukauden valein tai kun kone antaa siihen kehotuksen.

clean Puhdistus-näytössä palavalla valolla laite kehottaa suorittamaan puhdistuksen.

VAROITUS

Kahviautmaatin puhdistusaine voi aiheuttaa arsytysta joutuessaan kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.

Noudata kahviautomaatin puhdistusaineen pakkauksessa olevia käyttoh jeita.

HUOMIO

Soveltumattomien kahviautomaatin puhdistusaineiden käytö voi aiheuttaa laitteen vaurioitumista.

Käytä ainoastaan kahviautomaateille tarkoitettuja Melitta® PERFECT CLEAN -puhdistustabletteja.

Puhdistusohjelmakestaa noin 15 minuuttia.Sitäei pidakeskeyttä.

Puhdistusohjelma koostuu useista vaiheista. Puhdistusohjelman edistyminen ilmaistaan naytossa nakyvien kahvipapu-jen märällä.

Puhdistusohjelman aikana laite suorittaa useita huuhteluita. Myos tippa-astia huuhdellaan.

Edellytys: Laite on käytövalmis.

Avaa huoltotila 1 painamalla lto"-valintapainiketta yli 2 ntia.

clean Paina "Huolto"-valintapaita niin monta kertaa, etta listusohjelman naytt to tulee viin.

Käynnistä puhistusohjelma
amalla "Huolto"-valintapainiketta
sekuntia.

clean Puhdistus-näytö vilkkuu puhdistusohjelman pättymiseen saakka.

Puhdistusohjelman ensimmäinen vaie käynnistyy. Näytössä palaa yksi kahvipapu.

Tippa-astia-naytössä palaa valo
bottaen tyhjentämään tippa-asja kahvinporosäliön.

1. Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosäliö.
2. Aseta tippa-astia ilman kahvinporosäliöta paikoilleen.
3. Aseta kahvinporosäiliä astia suuttimen alle.
   Laite huuhtelee kaksi kertaa.

   clean Puhdistus-näytö vilkkuu nopeasti kehottaen poistamaan suodatusyksikon ja asettamaan sihen puhdustustabletin.

4. Poista suodatusyksikko. Älä kytke laitetta tällöin pois pälä.
5. Huuhtele suodatusyksikkö juoksevan veden alla (katso luku 7.3 Suodatusyksi-kön puhistaminen sivulla 274).
6. Aseta suodatusyksikkönn puhdistustabletti. Aseta suodatusyksikkö laitteeseen.

Kuva 18: Puhdistustabletin asettaminen suodatusyksikköön

Puhdistusohjelman toinen vaihe käynnistyy. Näytössä palaa kaksi kahvipa-pua.

Laite suorittaa useita huhuteluita.
Tippa-astia-naytössä palaa valo kehottaen tyhjentämään tippa-as-tian ja kahvinporosällion.

Puhdistusohjelman kolmas vaihe käynistyy. Näytössä palaa kolme kahvipapua.

1. Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosä-liö.
2. Aseta tippa-astia ilman kahvinporosä-liotä paikoilteen.

Puhdistusohjelman neljas vaihe käynnistyy. Kolme kahvipapua vilkkuvat.

1. Aseta kahvinporosäiliä astia suuttimen alle.

Laite suorittaa useita huuhteluita.
Tippa-astia-naytössä palaa valo kehottaen tyhjentämään tippa-as-tian ja kahvinporosällion.

1. Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosällo.
2. Aseta tippa-astia ja kahvinporosäiliö paikoilleen.

Puhdistusohjelma on valmis.
Puhdistus-naytto sammuu.
Laite on käytövalmis.

i Tieto

Jos puhdistusohjelma keskeytyi, koska esim. sammutit laitteen vahingossa, laite on kykettäva uudelleen pälle ja ohjeita on noudatettava vaiheesta 10 alkaen.

Laite on sen jälkeen käytövalmis siinäkin tapauksessa, ettei sitä puhdistetu kokonaan. Täydelliseen puhdistukseen vaaditaan, etta puhdistusohjelma suoritetaan alusta alkaen.

7.5 Kalkinpisto-ohjelman suorittaminen

Kalkinpoisto-ohjelmalla poistetaan kalk-kisaostumat laitteen sisäpuolelta kahvi-automaateille tarkoitetun kalkinpoistajan avulla.

Laitteen vauroiiden välttämiseksi suosittelemme, etta kalkinpoisto-ohjelma suoriteetaan 3 kuukauden valein tai kun laite antaa siihen kehotuksen. Tastä poikkeaminen on mahdollista, jos laitteessa käytetään säännöllisesti vesisuodatinta.

decalc Kalkinpoisto-näytössä palavalla valolla laite kehottaa suorittamaan kalkinpoiston.

VAROITUS

Kalkinpoistaja voi aiheuttaa arsytstä joutuessaan kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.

Noudata kalkinpoistajan pakkauksessa olevia kayttöohjeita.

VAROITUS

Ulos virtaavaa kuumaa vettä ja kuuma hóryrputki

• Älä koske hóryrputdeen käytön aikana tai heti sen jälkeen.
• Odota, kunnes hóryputki on jäahtnyt.

HUOMIO

Soveltumattomien kalkinpoistajien käytto ja käyttohjeden noudattamatta jättaminen voivat aiheuttaa laitteen vauroitumista.

Käytä ainoastaan kahviautomaateille tarkoitettua nestemäistä Melitta® ANTI CALC -kalkinpoistoinetta.
Noudata kalkinpoistajan pakkauksessa olevia kayttoohjeita.

HUOMIO

Vesisuodatin voi vaurioitua kalkinpoisto-ohjelman aikana, jos se on ruuvattuna paikalleen.

• Poista vesisuodatin (katso Kuva 19 sivulla 279).
• Aseta vesisuodatin kalkinpoisto-ohjelman ajaksi vesijohtovedellä täytettyyn astiaan.
  Kun kalkinpoisto-ohjelma on päätnyt, voit asettaa vesisuodattimen takaisin paikalleen ja jatkaa sen käyttoä.

Kalkinpoisto-ohjelmakestaa noin 25 minuuttia. Sitäei pidakeskeyttäa.

Kalkinpoisto-ohjelma koostuu useista vaiheista. Puhdistusohjelman edistyminen ilmaistaan naytossa nakyvien kahvipapu-jen märällä.

Kalkinpoisto-ohjelman aikana laite suorittaa useita huuhteluita. Myös tippa-astia huuhdellaan.

Edellytys: Laite on käytövalmis.

Avaa huoltotila 1 painamalla "olto"-valintapainiketta yli 2 contia.

decalc Paina "Huolto"-valintaiketta niin monta kertaa, ettapanpoisto-ohjelman nayttto tulee viin.

Käynnistä kalkinpisto-ohjelma amalla "Huolto"-valintapainiketta sekuntia.

decalc Kalkinpoisto-ohjelma vilkkuu kalkinpoisto-ohjelman päattymiseen saakka.

Kalkinpisto-ohjelman ensimmäinen vaihe käynistyy. Näytössä palaa yksi kahvipapu.

Tippa-astia-naytössä palaa valo
bottaen tyhjentämään tippa-asja kahvinporosällion.

1. Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosäliö.

2. Aseta tippa-astia ilman kahvinporosäliöta paikoilleen.

3. Aseta kahvinporosäiliö cappuccinato- ren alle.

Vesi-näytöön sytty valo kehottaen tāytāmāän vesisāiliöän kalkinpoistoaineliuosta.

1. Ota vesisäliö pois paikaltaan.
2. Kaada vesisäiliöön 0,5 litraa kalkinpoistoliuosta. Noudata kyseessä olevan kahviautomaattien kalkinpoistajan kayttöohjetta.
3. Aseta vesisailio takaisin paikalleen.

Kalkinpoisto-ohjelman toinen vaie käynnistyy. Näytössä palaa kaksi kahvipa-pua.

Kalkinpoistoaineen vaikutusaika on noin 20 minuuttia. Tänä aikana laite suorittaa useita huuhteluita.

Sen jälkeen Höry-näytöön syttyy valo kehottaen avamaan venttiilin.

1. Avaa venttiili.

Höryr-näytö vilkkuu. Laite suorittaa useita huuhteluita.
Tippa-astia-naytössä palaa valokehottaen tyhjentämään tippa-as-tian ja kahvinporosällion.

1. Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosäliö.

2. Aseta tippa-astia ilman kahvinporosä-liotä paikoilteen.

3. Aseta kahvinporosäiliö cappuccinato- ren alle.

Vesi-näytöön syttyy valo kehottaen tayttämän vesisällion.

1. Ota vesisäliö pois paikaltaan.
2. Huuhtele vesisäiliö huolellisesti ja täytä se puhtaalla vedellä.
3. Aseta vesisailio paikalleen.

Kalkinpoisto-ohjelman kolmas vaihe käynistyy. Näytössä palaa kolme kahvipapua.

Kahvinporosäliön virtaa kuumaa vetta.
Höry-näytö vilkuu.

1. Kun Höry-näyttoön syttyy valo, sulje venttiili.

Tippa-astia-naytössä palaa valokehottaen tyhjentämään tippa-as-tian ja kahvinporosällion.

1. Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosällo.
2. Aseta tippa-astia ja kahvinporosäiliö paikoilleen.

Kalkinpoisto-ohjelma on valmis.
Kalkinpoisto-näytön valo sammuu.
Laite on käytövalmis.

Tieto

Jos kalkinpoisto-ohjelma keskeytyi, koska esim. sammutit laitteen vahingossa, laite on kytkettävä uudelleen pälle ja ohjeita on noudatettava vaiheesta 11 alkaen. Laite on sen jälkeen käytövalmis siinäkin tapauksessa, ettei kalkinpoistoa suoritettu täydellisesti. Täydelliseen kalkinpoistoon vaaditaan, että kalkinpoisto-ohjelma suoritätaan alusta alkaen.

7.6 Vesisuodattimen käytäminen

Vesisuodattimen käytto pidentäa laitteen käyttoikää, ja laitteen kalkinpoisto pitäa suorittaa harvemmin. Vesisuodatin suodattaa vedestä kalkin ja muut Haitalliset aineet.

Käytä ainoastaan kahviautomaateille tarkoitettuja Melitta® Pro Aqua -suodatin-patruluunoita. Noudata vesisuodattimen pakkauksessa olevia käyttohjeita.

Tieto

Kun laitteessa käytetään Melitta® Pro Aqua -suodatinpatruunaa ja tämä viahdetaan

sännöllisesti, kalkinpoisto on suoritettava laitteessa vain kerran vuodessa.

Tämä patee edellyttäen, etta paivassävalmistetaan keskimärin kuusi 120 ml:n kahvjuomaa ja suodatin vaihdetaankuusi kertaa vuodessa.

Kuva 19: Vesisuodattimen ruuvaaminen paikalleen tai irti

Vesisuodatin (1) ruuvataan ruuva-mella (33) vesisäiliön (32) pohjassa oleviin kierteisiin (32) ja sieltä pois.

i Tieto

Vesisuodatinta ei saa jattä pidemmiki ajoiki kuiivumaan. Suosittelemme, etta vesisuodatinta sailytetään vesijohtovedellä taytetyssä astiassa jäkaapissa, jos sitä ei käytetä pidempään aikaan.

Vesisuodattimen asettaminen paikalleen

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. Avaa huoltotila 1 painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia.

2. Paina "Huolto"-valintapainiketta niin monta kertaa, etta suodatinohjelman näytö tulee nakyviin.

3. Paina "Kahvin vahvuus" -valintapainiketta, kunes näytössä nikyy yksi kahvipapu.
4. Noudata ohjeita luvussa Vesisuodatti-men vaihtaminen, vaihesta 3 alkaen.

Vesisuodattimen vaihtaminen

Jotta vesisuodattimen vaikutus pysyy vakaana, suosittelemme vaihtamaan vesisuodattimen 2 kuukauden valein tai laitteen sihen kehottaessa.

Suodatin-näytössä palava valo kehottaa vaihtamaan vesisuodattimen.

i Tieto

• Jos käytössä on vesisuodatin, veden kovuutta ei voida asettaa. Veden kovuus on automaattisesti asetettu pehmeäksi (katso luku 6.3 Veden kovuuden asettaminen sivulla 271).
• Laita vesisuodatin muutamaksi minuutiki raikkaalla vesjohtovedellä tāytetyyn astiaan, ennen kuin asetat sen paikalleen.

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. Avaa huoltotila 1 painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia.
2. Paina "Huolto"-valintapainiketta niin monta kertaa, etta suodatinohjelman näytö tulee nakyviin.

» Näytössä palaa yksi papu.

1. Käynnistä suodatinohjelma painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia.

Suodatin-näytö vilkkuu suodatinohjelman paattymiseen saakka.
Tippa-astia-naytössä palaa valokehottaen tyhjentämään tippa-as-tian ja kahvinporosällion.

1. Tyhjenna tippa-astia ja kahvinporosai-liö.
2. Aseta tippa-astia ilman kahvinporosäliöta paikoilleen.
3. Aseta kahvinporosäiliö cappuccinato- ren alle.

Vesi-näytöön syttyy valo kehottaaen poistamaan vesisällión ja asettamaan vesisuodattimen paikalleen.

1. Ota vesisäliö pois paikaltaan.
2. Tyhjennä vesisäiliö.
3. Aseta uusi suodatin vesisäiliöän (katso Kuva 19).
4. Täytä vesisäiliö.
5. Aseta vesisāllio takaisin paikalleen.

Höryr-näyttoön sytty valo kehottaen avaamaan venttiin.

1. Avaa venttiilli.

Jos laite kehottaa tämän toimenpiteen
aikana tatsächään vesisäiliö, sulje ensin venttiilli. Täytä vesisäiliö ja avaa
sen jälkeen venttiilli.

Suodatin huuhdellaan vedella.
» Cappuccinatoren alla olevaan astiaan valuu vetta.
Höryr-näyttoön sytty valo kehottaen sulkemaan venttiilin.

1. Sulje venttiili.

Suodatinohjelma on valmis.
Suodatin-näytö sammuu.
Laite on käytövalmis.

Vesisuodattimen poistaminen käytösta pysyvästi

Jos olet poistanut laitteeseen asetetun vesisuodattimen ja käytät laitetta ilman vesisuodatinta,rekisteröi vesisuodatin pois laitteesta:

1. Ota vesisäliö pois paikaltaan.
2. Tyhjennä vesisäillio.
3. Poista vesisuodatin (katso Kuva 19).
4. Täytä vesisäiliö.

5. Aseta vesisailio takaisin paikalleen.

6. Avaa huoltotila 1 painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia.

7. Paina "Huolto"-valintapainiketta niin monta kertaa, etta naytossa nikyy Suodatin-toiminto.

8. Paina "Kahvin vahvuus"-valinta-painiketta niin monta kertaa, että näytössä ei näy kahvipapua.
9. Painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia tallennat asetukset ja poistut huoltotilasta.

» Vesisuodatin on poistetu käytösta.
» Veden kovuus on palautetu tasolle,jonka laite oli tallentanut ennenvesisuodattimen kayttoönottoa.

1. Säädä veden kovuus tarvittaessa (katso luku 6.3 Veden kovuuden asettaminen sivulla 271).

8 Kuljetus, varastointi ja havittäminen

8.1 Laitteen ilmaaminen

Suosittelemme ilmaamaan laitteen ennen kuljetuksia seksa aina, kun se on pidempiä aikoja poissa käytösta. Ilmaa laite myös, kun se on vaarassa joutua pakkasasteisen ympäristöön.

Ilmauksen yhteydessä laitteesta poistetaan jäannösvesi.

Kun otat laitteen uudestaan käyttoän, pällekytkennän jälkeen suoritetaan automaattinen huuhtelu ja laitteen ilmaus (katso luku 3.6 Laitteen ensimmäinen paällekyktenta sivulla 264).

A VAROITUS

Ulosvirtaava vesihöry ja kuuma höryputki

• Älä koske ulos virtaavaan vesihöryryn.
• Älia koske höyryputkeen käytön aikana tai heti sen jälkeen. Odota, kunnes höyryputki on jäahtynyt.

Edellytys: Laite on käytövalmis.

1. "Huolto"-valintapainiketta ja lisaksi "Kahvi"-kaytöpainiketta yli 2 sekuntia.
2. Paina "Huolto"-valintapainiketta niin monta kertaa, etta naytossa nikyy Ilmaus-toiminto.
3. Käynnista ilmaus painamalla "Huolto"-valintapainiketta yli 2 sekuntia.

Valmiustilanaytovilkkuu, kunnes hovyvalmius on saavutetu.
五 Vesi-nayttoön sytty valo kehottaen poistamaan vesisällön.

1. Poista vesisällö ja tyhjennä se.
   Höryr-näyttoön sytty valo kehottaen avamaan venttiilin.

5. Avaa venttiilli.

» Cappuccinatoresta tulee vetta ja hóryä.
Höry-näytö vilkkuu.
Höry-näyttoän syttyy valo kehottaen sulkemaan venttiilin.

6. Sulje venttiili.

Laite on ilmatu ja kytkeytyy automaattisesti bois paälta.

8.2 Laitteen kuljettaminen

HUOMIO

Jäatyvä jäännösvesi voi vaurioittaa laitetta.

Välta laitteen joutumista ympäristöän, Jonka lampötila on alle 0^

Kuljeta laite alkuperäissä pakkauksessan. Nän vältyt kuljetusvahingoilta.

Ennen kuin ryhdyt kuljettamaan laitetta, suorita seuraavat toimenpiteet:

1. Ilmaa laite (katso luku 8.1 Laitteen ilmaaminen sivulla 280).

2. Tyhjennä tippa-astia ja kahvinporosäliö.

3. Tyhjennä vesisäillio.
4. Tyhjenna kahvipapusaillio.
5. Puhdista laite (katso luku 7.1 Yleinen puhdistus sivulla 274).
6. Pakkaa laite.

Tieto

Kun laite lahetetaan Melitta-huoltopisteisin, kuppirilaa ei tarvitse lahettaa laitteen mukana. Siten valtetaan sen mahdollinen naarmuuntuminen kuljetuksessa.
- Älä käytä tavanomaisia teippejä irrallisten osien kiinntykseen. Teipista jälaitteeseen liimajäämä, joiden poistaminen on vaikeaa.

8.3 Laitteen havittäminen

Tämä symboli osoittaa, etta laite kuuluu Europan parlamentin ja neuvoston sahkö- ja elektroniikkalai

teromua koskevan direktiivin 2002/96/EY piirin (WEEE / Waste Electrical and Electronic Equipment).

Sähkölaitteet eivat kuulu kotitalousjätteen joukkoon.

Suojele ymparistoa. Havita laite toittamalla se asianmukaiseen kerayspisteeseen.

9 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot
Käytöjannite	220–240 V, 50–60 Hz
Teho	1450 W
Pumpun paine	Maks. 15 bar
Mitat
Leveys	200 mm
Syvyys	460 mm
Korkeus	353 mm
Vetoisuus
Kahvipapusällö	250 g
Vesisällö	1,5 l
Paino (tyhjänä)	8,1 kg

Tekniset tiedot

Ymparistoolosuheet

Lampötila

10-32°C

Suhteillinen ilmankosteus

30-80% (ei kondensoiva)

Veden kovuusalue	°dH	°e	°fH
Pehmeä	0–10	0–13	0–18
Keskikova	10–15	13–19	18–27
Kova	15–20	19–25	27–36
Erittäin kova	>20	>25	>36

10 Häiriöt

Jos et saa korjattua hairiötä alla kuvattujen toimenpiteiden avulla, tai Jos käytössä ilmenee muita, tassä mainitsemattomia hairiötä, ota yhteys huoltopalveluumme (paikallispuhelumaksu).

Huoltopalvelumme puhelinnnummer on merkitty vesisällön kanteen, minkä lisäksi se lôytyy verkkosivujemme Huolto-osiosta.

Häiriö	Syy	Toimenpide
Kahvia valuuu suuttimesta vain tipoittain.	Jauhatusaste on liian hieno.	■ Sääddä jauhatusaste karkeammaksi (katso luku 6.8 sivulla 273).
	Laite on likaantunut.	■ Puhdista suodatusyksikkö (katso luku 7.3 sivulla 274). ■ Suorita puhdistusohjelma (katso luku 7.4 sivulla 275).
	Laite on kalkkiintunut.	■ Suorita kalkinpoisto-ohjelma (katso luku 7.5 sivulla 277).
Kahvia ei tule lainkaan.	Vesisäliötä ei ole täytetty tai se ei ole kunnolla paikal- laan.	■ Täytä vesisäiliö ja varmista, että se on kunnolla paikallaan (katso luku 4.3 sivulla 266).
	Suodatusyksikkö on tutkeu- tunut.	■ Puhdista suodatusyksikkö (katso luku 7.3 sivulla 274).
Maitoa vaahdotettaessa syntyy liian vähän maito- vaahtoa.	Cappuccinatore on likaan- tunut.	■ Puhdista cappuccinatore (katso luku 7.2 sivulla 274).
Laite ilmoittaa, että kahvi- papuja on lisättvä, vaikka kahvipapusäiliö on täynännä.	Kahvipavut eivät tipu kahvi- myllynn.	■ Paina jotain käytöpainiketta. ■ Koputa kahvipapusäiliöä kevysti. ■ Puhdista kahvipapusäiliö. ■ Kahvipavut ovat liian öljysiä. Käytä toisia kahvipapuja.
Kahvymilly pitää kovaa ääntä.	Kahvymlylssä on viera ita esineitä.	■ Ota yhteys huoltopalveluun.
Kun suodatusyksikkö on pointettu, sitä ei saa enää takaisin paikalleen.	Suodatusyksikkön luki- tuskahva ei ole oikeassa asemassa.	■ Tarkasta, onko lukituskahva napsah- tanut oikein paikalleen (katso luku 7.3 sivulla 274).
	Käytöyksikkö ei ole oikeassa asemassa.	■ Paina samanaikaisesti "Kahvi"-käytö- painiketta ja "2 kuppia" -valintapaini- ketta yli 2 sekuntia. Laite suorittaa alustuksen.
Nopeasti vuorotellen vilku- vat näytöt:	Ohjelmistohäirö	■ Kytke laite pois ja takaisin pälle (katso luku 4.1 sivulla 264). ■ Ota yhteys huoltopalveluun.
Nopeasti vuorotellen vilku- vat näytöt:	Suodatusyksikkö ei ole paikallaan.	■ Aseta ja lukitse suodatusyksikkö paikalleen.
Näytö palaa aktivoimatto- mana:	Laitetta ei ole ilmattu täy- dellisesti.	■ Ilmaa laite kääntämälä kiertosää-dintä myötapäivään vasteeseen saakk. Kun Höryr-näytössä palaa valo yhtäjaksoisesti, kännä kierto- säädintä vastapäivään vasteeseen saakk. ■ Puhdista suodatusyksikkö (katso luku 7.3 sivulla 274).

Copepkanhe

1 063op annapata. 287

1.1 067n BvD annapata.. 287
1.2 06uN BvD naHeJn ynpaBLeHnA 288
1.3 06uBn BnKanuyuHaTopa. 289

2 IyBaWei 6e3Opachoctn 289

2.1 PpimeneHne no Ha3NaueHnIO 289
2.2 Onachocb, obycIOBJIeHHaJ 3JIeKTPnueCKIM TOKOM 290
2.3 Onachoctb polyuhenia okoera 290
2.4 Ipoquine onachoctn.. 290

3 C yero haatab 291

3.1 Pacnakokbka annapata 291
3.2 IpoBepka KOMPJIeKTA NOCTABKN 291
3.3 UctaHOBka annapata 291
3.4 PoiokJIIOUeHne annapata 292
3.5 PnpcoeHHne KanyuHaTopa 292
3.6 IepBoe BkIIOueHne annapata 292

Laikykités siu nuorodu:

Valdymo mygtuku,2 puodeliai galite paruosti iiskarto du kavos gerimus.Jei

ruosiami du gerimo puodeliai, pupelés malamos du kartus.

1. Išimkite abu puodelius.

i Informacija

• Nuostata galijoa tik vienam gério ruosimui.
• Jei per 1 minute neroosiamas joks kavos gérimas, automatiskai sugražinamas vieno puodelio režimas.

5.6 Pieno putos ruosimas

Pieno puta galite ruosti kapucinatoriumi. Pieno putai ruosti reikalingi vandens garai.

ATSARGIAI

5.7 Karstovandens ruosimas

Karstā vandenj galite ruosti kapucinatoriumi.

ATSARGIAI

5 Jookide valmistamine 407

Cappuccinatorega saab valmistada kuuma vett ja piimavahtu.

Joon.5: Cappuccinatore ühendamine

1. Kui Cappuccinatorest ei tule enam kuuma vett, sulgege "Ventil".

5 Jookide valmistamine

Jookide valmistamiseks on kaks voimalust:

Kohvijookide valmistamine kohvijookide tilakaudu voi
- kuuma vee ja piimavahu valmistamine
Cappuccinatore kaudu.

Markus:

Kokkupuude taisautomaatse kohvimasina puhastusvahendiga voib pohjustada silma- ja nahaärritusi.

Kokkupuude katlakivieemaldajaga voib
pöhjustada silma- ja nahaärritusi.