AVANZA - Kavos aparatas MELITTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AVANZA MELITTA

1.1 Irenginio vaizdas 371
1.2 Valdymo lauko apzvalga 372
1.3 Kapucinatoriaus apzvalga 373

2 Juspaicu saugumui 373

2.1 Tinkamas naudiojimas 373
2.2 Elektros srovés keliamas pavojus 373
2.3 Pavojus nusideginti ir nusiqlikyti 374
2.4 Kiti pavojai 374

3 Pirmieji zingsniai 375

3.1 Irenginio išpakavimas 375
3.2 Patiekto komplekto tikrinimas 375
3.3 Irenginio pastatymas 375
3.4 Irenginio prijungimas 375
3.5 Kapucinatoriaus prijungimas 375
3.6 Irenginio pirmasis jjungimas 376

4 Pagrindiniai valdymo veiksmai 376

4.1 Irenginio jjungimas ir isjungimas 376
4.2 Kavos pupeliipylimasj talpykla 377
4.3 Vandens jpylimas 378
4.4 Kavos germu pultuvello reguliavimas 378
4.5 Pieno naudojimas 378
4.6 Laśu surinktuvo ir kavos tirsciu talpyklos iustinimas 379

5 Gerimu ruosimas 379

5.1 Kavos stiprumo nustatymas 379
5.2 Kavos kiekio nustatymas 380
5.3 Kavos gerimo ruosimas 380
5.4 Kavos ruosimo nutraukimas 380
5.5 Dvieju kavos gerimu ruosimas vienu metu 380
5.6 Pieno putos ruosimas 380
5.7 Karstovandens ruosimas 381

6 Pagrindiniu nuostaty keitimas 382

6.1 1 prieziuros rezimas.. 382
6.2 Automatinio isjungimo nustatymas 382
6.3 Vandens kietumo nustatymas 383
6.4 Skalavimo ijsungiant jrenginj aktyvinimas / isaktyvinimas 383
6.5 Plikymo temperaturos nustatymas 384
6.6 2 prieziuros rezimas.. 384

6.7 Irenginio gamykliniu nuostatu atkurimas 385
6.8 Malimo smulkumo nustatymas 385

7 lprastinéirtechninéprieziura 386

7.1 Bendrieji valymo darbai 386
7.2 Kapucinatoriaus valymas 386
7.3 Plikymo bloko valymas 386
7.4 Valymo programos paleidimas 387
7.5 Kalkiu šalinimo programos paleidimas 388
7.6 Vandens filtron audojimas 390

8 Transportavimas, laikymas ir atlieku tvarkymas 392

8.1 Irenginio i'sgarinimas 392
8.2 Irenginio transportavimas 393
8.3 Irenginio atlieku tvarkymas 393

9 Techninai duomenys 393

10 Triktys 394

1 Irenginio apzvalga

1.1 Irenginio vaizdas

Pav.1: Irenginys iš kairës pusës, iš priëkio
Pav.2: Irenginis is de'sines pusés, i's priekio

1 Vandens talpykla
2 Vandens talpyklos dangtelis
3 Pupeliu talpyklos dangtelis
4 Pupeliu talpykla
5 Puodeliu padeklas
6 Valdymo laukas
7 Piltuvélis su 2 antgalais ruosamiems kavos gérimams
8 Kavos tiršciu talpykla (viduje)
9 Laśu surinktuvas
10 Malimo smulkumo reguliavimo svirtelè (viduje)
11 Gaubtas
12 Plikymo blokas (viduje)
13 Kapucinatorius
14 Plude
15 Puodeliu padeklas

1.2 Valdymo lauko apžvalga

Pav.3: Valdymo laukas

16 Rodmenys
17 „Vožtuvas“
18 Mygtukai
19 Kavos kiekio regulatorius
20 Pagrindinis jungiklis

Rodmuo	Pavadinimas
	Parengeties režimo rodmuo
2x	Rodmuo „2 puodeliai“
	Rodmuo „Vanduo“
	Rodmuo „Lašu surinktuvas“
	Rodmuo „Kavos pulele“
	Rodmuo „Filtras“
clean	Rodmuo „Valyti“
decalc	Rodmuo „Šalinti kalkes“
	Rodmuo „Garai“

Valdymo elements	Pavadinimas
	Gérimo ruosimo mygtukas „Kava"
2x	Valdymo mygtukas „2 puo- deliai"
	Valdymo mygtukas „Kavos stiprumas"
service	Valdymo mygtukas „Prie- žiūra"
	Valdymo mygtukas „Garçu ruošimas"

1.3 Kapucinatoriaus apzvalga

Pav.4: Kapucinatorius

21 Garu vamzdelis
22 Orojsiurbimovamzdelis
23 Pieno zarnelles laikiklis
24 Pieno zarnelles jungtis
25 Pieno zarnelé
26 Karsto vandens arba pieno putos piltuvélis

Gerbiama martotoja, gerbiamas martotojau,

dékojame, kad nuspendète jsigyti visiskai automatinj kavos aparata „Melitta"Avanza*

Naudojimo vadovas padés susipazinti su jvairiomis jrenginio galimybémis ir megautis didziausiu kavos teikiamu malonumu.

Atidziai perskaitykite sj naudiojimo vadova.
Sitaip apsisaugosite nuo zmoniu suza lojimo ir materialines zalos. Kruopschiai saugokite naudiojimo vadova. Jei perleidziate jrenginj, taip pat perduokite ir sj naudiojimo vadova.

"Melitta" neatsako už Žalá, atsiradusia dél naudiojimo vadovo nesilaikymo.

Jei prireike daugiau informacijos ar turite klausimugdjerrenginio, kreipkites j,Melitta" arba aplanky kite mus internete: www.international.melitta.de

Linkime, kad jrenginys suteiktu jums kuo daugiau dziaugsmo.

2 Jusu paiciu saugumui

Cleirenginys atitinka galiojancias Europos direktyvas ir pagamintas taikant naujausias technologijas. Nepaisant to, galimi liekamieji pavojai.

Kad apsisaugotumete nuo pavoju, laikykites saugos reikalavimu. Melitta"neatsako už zala, atsiradusia del saugos reikalavimu nesilaikymo.

2.1 Tinkamas naudiojimas

Irenginys skirtas kavos gerrimams iš kavos pupeliu ir pieno putai ruosti bei vandeniiu sildyti.

Irenginys skirtas naudoti namu ukyje.

Bet koks kitoks jo naudiojimas laikomas netinkamu ir gali sukelti Žmoniu sužalojima bei materi-aline Žalá. Melitta" neatsako už Žalá, atsiradusia dél jrenginio netinkamo naudiojimo.

2.2 Elektros srovès keliamas pavojus

Jei pazeistas irenginys arba jo maitinimo kabelis, kyla pavojus gyvybei del elektros smugio.

Laikykitès šiu saugos reikalavimú, kad apsisaugotumète nuo elektrós srovès kelamo pavojaus:

• Nenaudokite pazeisto maitinimo kabelio.
• Pakeisti pažeista maitinimo kabelj gali tik gamintojas, jo klientu aptarnavimo tarryba arba aptarnavimo partneris.
• Neatverkite priveržtu jrenginio gaubtu.
• Naudokite tik nepriekaištingos techninés büklès jrenginj.
• Sugedusj irenginj remontuoti gali tik igaliota remonto jmoné. Neremontuokite irenginio patys.
• Neatlikite jokiü jrenginio, jo detaliü ir priedu pakeitim.
• Nenardinkite jrenginio i vandenj.
• Saugokite maitinimo kabelj nuo salycio su vandeniu.

2.3 Pavojus nusideginti ir nusiqlikyti

Istekantys skyszcai ir issiverziantys garai gali buti labai karsti. Irenginio dalys taip pat labaistipriai jkaista.

Kad apsisaugotumete nuo nusiplikymo ir nudegimo, laikykites siu saugos reikalavimu:

• Saugokités, kad ištekantys skysciäi ir išsiveržiantys garai nepatektu ant odos.
• Nelieskite piltuvèlio antgaliu ir garu vamzdelio gérimo išpylimo metu ar iškart po jo. Palaukite, kol dalys atvès.

2.4 Kiti pavojai

Kad apsisaugotumete nuo
žmoniu sužalojimo ir materiali
nèsŽalos, laikykitës šiu saugos
reikalavimu:

• Nenaudokite jrenginio spintoje ar panašioje vietoje.
• Irenginiui veikiant, neliskite j renginio vidu.
• Neprileiskite prie jrenginio ir jo maitinimo kabelio jaunesniu nei 8 metu vaiku.
• Vaikai nuo 8 metu, ribotu fiziniu, sensoriniu ir protiniu gebejimu asmenys bei asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, jrenginj naudoti gali tik prižiūrimi arba išmokytī, kaip tinkamai ji naudoti bei supraté kylančius pavojus.
• Vaikams draudžiama zaisti jrenginiu. Jaunesniems nei 8 metu vaikams draudžiama valyi jrenginj ir atlikti jo technine prieziura. Jrenginj valantys ir jo technine prieziura atliekantys vyresni nei 8 metu vaikai turi buti priziurimi.
• Jei jrenginj ilgesniam laikui paliekate be priežiuros, atjunkite ji nuo elektrtos tinklo.
• Draudžiama naudoti jrenginj didesniame nei 2000 m aukstyje virš juros lygio.
• Valydami jrenginj ir jo dalis atkreipkite demesj j atitinka-mame skyriuje pateiktus nuro-dymus (lprastine ir techniné priežiura 386 psl.).

3 Pirmieji zingsniali

Siame skyriije aprasya, kaip parengti jrenginj naudiojimui.

3.1 Irenginio išpakavimas

Ispakuokite jrengin. Pašalinkite pakuotës medziagas, lipniaja juostā ir apsaugine plevele.
Saugokite pakuotës medziagas tam atvejui, jei prireiktu jrenginj transportei ar gražinti.

i Informacija

Irenginye gali buti kavos ir vandens
pedsaku. Gamykloje patikrinta, ar gaminys
veikia nepriekaiistingai.

Pagal toliau pateiktä saraša patikrinkite, ar patiektas visas komplektas. Jei truksta daliu, kreipkitës j pardaveja.

kapucinatorius;
- piano zharnelé;
- pagalbinis jrankis vandens filtrui jsukti;
bandymo juostele vandens kietumui tikrinti.

3.3 Irenginio pastatymas

Laikykitës šiū nurodymu:

• Nestatykite jrenginio dregnose patalpose.
• [renginj statykite ant stabilaus, lygaus ir sauso pavirsius.
• Nestaty kite jrenginio prie plautuvi in pan.
• Nestatykite i'renginio ant karstu pavirsiu.
• Laikykitës pakankamo maždaug 10 cm atstumo nuo sienos ir kitu daiktu. Atstumas iki virš jrenginio esanciu daiktuturi buti bent 20 cm.
• Maitinimo kabelj nutieskite taip, kad jo negalétu pazeisti aštrios briaunos ar karsti paviršiai.

3.4 Irenginio prijungimas

• lsitikinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su skyriije, Techniniai duomenys" nurodyta eksploatavimo jtampa (zr. lentele Techniniai duomenys 393 psl.).
  Irenginjunkite tik pagal taisykles Irengta tinklo lizda su apsauginiukontaku.Jei abejoate, kreipkites j elektrika.
• Tinklo lizdas turi tureti apsauginj kontakta ir buti apsaugotas bent 10 A saugikliu.

3.5 Kapucinatoriaus prijungimas

Kapucinatoriumi galite ruosti karstavandenir pieno puta.

Pav.5: Kapucinatoriaus prijungimas

1. Prijunkite kapucinatoriu prie garu vamzdelio (21). Tam pastumkite kapucinatoriaus jungtj iki garu vamzdelio galo.
2. Prijunkite prie kapucinatoriaus pieno zarnele (25).
3. Jei nenorite naudoti piano, galite jka-binti piano zarnele j laikiklj (23).

3.6 Irenginio pirmasis jungimas

Pirma karta jungtas jrenginys automatiskai issiskalauja. Visu pirma karstas vanduo isteka is kapucinatoriaus, paskui is piltuvelio. Tuo pa ciu is jrenginio pa salinamas oras.

ATSARGIAI

Išsiveržiantis karstas vanduo ir jkaites garu vamzdelis

• Nelieskite ištekančio karsto vandens.
• Nelieskite garu vamzdelio naudojimo metu ir is karto po naudojimo. Leiskite garu vamzdeluii atvesti.

i Informacija

• Rekomenduojame išpilti du pačius pirmus kavos puodelius.
• Jei norite naudoti vandens filtra, idekite jj tik po pirmojo paleidimo.

Pav.6: Pagrindinis jungiklis

Butina salyga: jrenginys turi buti pastatytas ir prijungtas.

1. Po kapucinatoriumi pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinjungikli (20).

» (1) Trumpam jsiziebia parentties rezimo rodmuo.
» Šviečia rodmuo, "Vanduo", ragi-nantis pripilldyti vandens talpykla.

1. Atverkite vandens talpyklos dangtelj ir paème už rankenos iškelkite vandens talpykla iš jrenginio.
2. Išplaukite ji švariu vandeniu. Pripildy-kite vandens talpykla švaraus vandens.
3. Iš virsaus jstatykite vandens talpyklj jirenginir uždékite gaubtaj.

» Šviečia rodmuo „Garai“, raginantis atidaryti „vožtuva".

1. Atidarykite,voztuvq".

Iš kapucinatoriaus teka karstas vanduo.

1. Kai is kapucinatoriaus nebeteka karstas vanduo, uždarykite „vožtuva".

Karstas vanduo imateketi is piltuvelio.
Iš jrenginio pašalintas oras.

1. I pupeliu talpykla ipilkite kavos pupeliu (zr. skyriu 4.2 Kavos pupeliu ipylimas i talpyklq 377 psl.).
2. Jei reikia, galite:

a) nustatyti vandens kietumā (žr. skyriú 6.3 Vandens kietumo nustatymas 383 psl. arba
b) jsukti vandens filtrà (žr. skyriú 7.6 Vandens filtrà naudiojimas 390 psl.).

4 Pagrindiniai valdymo veiksmai

4.1 Irenginio jjungimas ir isjungimas

Pries pirma karta jungdami jrenginj perskaitykite skyriu 3.6 Irenginio pirmasis jjungimas 376 psl..

Informacija

• ljungiantir isjungiant irengin,jis automatiskai iissiskalauja.
  Irenginiui issiskalavus, skalavimo vanduo isleidziamas j lasu surinktuva.

Irenginio jjungimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinj jungikli (20).

Jrenginys jkaista ir automatiskai iissiska-lauja.
Irenginys paruoostas naudoti.

i Informacija

Jei jrenginys buvo ijsjungtas tik trumpam, ji jjungus automatinis skalavimas neatiekamas.

Irenginio isjungimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite pagrindinj jungiklj (20).
   Irenginys automatiskai ijsiskalauja.
   Irenginys iisijungia.

i Informacija

• Jei drenginys ilgesnj laikn nenaudo-jamas,jis automatiskai ijsijungia. Siuo atvejujis taip pat automatiskai iissiskalauja.
• Iśjungimo laika galite nustatyti 1 prieziuros režime (žr. skyrić 6.2 Automatinio iśjungimo nustatymas 382 psl.).
• Jei nuo jrenginio jjungimo nebuvo paruostas joks gerimas arba vandens talpykla yra tušcia, jrenginys nesiska-lauja

4.2 Kavos pupeliç ipylimas i talpykla

Skrudintos kavos pupelès praranda savo aromata. l pupeliu talpykla pilkite tik tiek kavos pupeliu, kiek suvartosite per artimiausias 3-4 dienas.

DÉMESIO

Jei naudiojamos netinkamos kavos rusys, gali aplipti malunelis.

• Nenaudokite šalciu išdžiovintu arba karamelizuotu kavos pupeliu.
• Nenaudokite kavos milteliu arba tirpiu produktu.

i Informacija

Keiciant kavos pupeliu rusi, malunelyge gali buti ankstesnes kavos rusies likuci.

Net jei pupeliu talpykla visiskai iustinama, o po to pripilloma naujos rusies pupeliu, tam tikras ankstnes rusies

pupeliq kiekis lieka malunélyje. Todél pirmuose dviejuose Alsterdorf, 22297 Hamburg kavos gerimuose dar gali buti ankstens kavos rüšies likuci.

Mirtsintis rodmuo, "Kavos pupelé" vagina ipilti kavos pupeliu.

Pav.7: Pupeliu talpyklos dangtelio atve-rimas

1. Atverkite pupeliq talpyklos (4) dangtelj (3).
2. l pupeliu talpyklaipilkite kavos pupeliu.
3. Užverkite pupeliú talpyklos dangtelj. Kitá kartá ruosiant kavá rodmuo nebemirksi.

Jei ruosiant gérima istustinama pupeliu talpykla, nutraukiamas gérimo pylimas ir imarirkseti rodmuo,Kavospuelé".] pupeliu talpyklaipilkite kavos pupeliu. Rodmuokol kas mirksi.Paspaudus gérimo ruosimo mygtuka,Kava",kavos pupelés subyra j maluneli.Paruosiamas kavos gérimas ir rodmuonustoja mirkseti.lma sviesti parengetties rezimo rodmuo ir rodmuo Kavospuelé".

4.3 Vandens ipylimas

Noredami megautis gardziausia kava naudokite svaru, salta, negazuota vandenj. Kasdien keiskite vandenj.

i Informacija

Nuo vandens kokybès labai priklauso kavos skonis. Todél naudokite vandens filtrà (žr. skyrius 6.3 Vandens kietumo nustatymas 383 psl. ir 7.6 Vandens filtron naudojimas 390 psl.).

Swieciantis rodmuo, "Vanduo" vagina ipilti vandens.

Pav.8: Vandens talpyklos iustustinimas

1. Atverkite vandens talpyklos (1) dangtelj (2) ir paem uz rankenos iskelkite vandens talpykla i\$ renginio.
2. Pripildykite vandens talpykla vandens.
3. Iš virsaus jstatykite vandens talpyklj jrenginj ir uždékite gaubtaj.

4.4 Kavos gérimú piltuvélio reguliavimas

Galite reguliuoti piltuvelio (7) aukstj. Nustatykite taip, kad atstumas tarp piltuvelio ir indo butu kuo mazesnis. Pri-klausomai nuo naudojamdo indo, piltuveli pastumkite aukstyn arba zenyn.

Pav.9: Kavos gérimu piltuvélio reguliavi-mas

4.5 Pieno naudiojimas

Noredami megautis gardziausia kava naudokite atvésinta piena.

Pav. 10: lprasta pieno pakuoté

1. Lšimkite pieno Žarneleg (25) iš laikiklio.
2. Jkiškite pieno Žarnele j jprastpa pieno pakuote (27) arba i inda su pienu. Kad butu jsiurbiama pakankamai pieno, Žarnelès galas negali liesti indo dugno.

4.6 Laśu surinktuvo ir kavos tirsciu talpyklos iustuinimas

Jei lasu surinktuvas (9) ir kavos tiršciu talpykla (8) prisipildo, ima šviesti rodmuo "Lasu surinktuvas", raginantis ištuustinti surinktuva ir talpykla. Rodmuo pairodo paruosus maždaug 8 gérimus.

Išsikišusi plude (14) taip pat rodo, kad lasu surinktuvas užspildges.

Istustinkite is karto abi talpyklas. Jei lasu surinktuvas istrauktas, mirksi rodmuo "Lasu surinktuvas".

1. Ištraukite lasu surinktuva (9) pirmyn iš jrenginio.
2. Išimkite ir ištuštinkite kavos tiršciu talpykla (8).
3. Istustinkite lasu surinktuva.
4. Jdekite kavos tirsciu talpykla.
5. Laśu surinktuva jstumkite iki galo j jrenginj.

i Informacija

Jei iustunate lau surinktuva ir kavos tirsi talpykla, kai jrenginys isjungtas, jis to neatpaizsta. Todel gali atsitiki, kad jrenginys pareikalaus iustinti lau surinktuva ir kavos tirsi talpykla, nors jie neprisipilde.

5 Gerimu ruosimas

Yra dvi galimbyes gerimams ruosti:

ruosti kavos gerimu piltuveliu tiekiamus kavos gerimus arba
- kapucinatoriumi ruosti karstā vandenj ir pieno puta.

Atkreipkite demesi:

Vandens talpykloje visada turetu buti pakankamai vandens. Jei jo truksta, jrenginys paprasys papildyti.
- Pupeliq talpykloje visada turétu buti pakankamas kiekis kavos pupeliu. Jei kavos pupeliu NEEDa, jrenginys sustab-dys kavos gérimo ruosimo procesa.
- Apie piano trukuma jrenginys neinformuoja.
- Gerimams skirti indai turi buti pakanka-mai dideli.

Maksimalus kavos kiekis - 220 ml.

5.1 Kavos stiprumonustatymas

Kai tik jrenginys yra paruostas naudoti,jis rodo nustatyakos stipruma.

Galimos kavos stiprumo nuostatos:

Rodmuo	Kavos stiprumas
0	Silpna
0 0	Vidutinè
0 0 0	Stipri

Kavos stipruma galite reguliuoti viena arba kelis kartus paspaude valdymo mygtuka,Kavos stiprumas".

Kavos stipruma galite nustatyri ruosdami gérim a rba maldami pupees.

i Informacija

Ijsungiant jrenginj issaugomas paskutinis nustatyas kavos stiprumas.

5.2 Kavos kiekio nustatymas

Pav. 12: Kavos kiekio nustatymas

Kavos kiekj nustatygi galite kavos kiekio regulatoriumi (19).

Kavos kiekj galite nustaty tri pries ruosdami arba ruosdami gerima.

Kavos kiekj galite tolydžiai reguliuoti nuo 25 ml iki 220 ml.

5.3 Kavos gérimo ruosimas

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite inda.
2. Paspauskite g'erimo ruosimo mygtuka,Kava".

» Pradedama malti pupees ir piltigérima.
》 Gerimas nustoja teketi automatiskai.

1. Paimkite gerimo inda.

5.4 Kavos ruosimo nutraukimas

Jei norite nutraukti tradetq kavos gerimo ruosima, dar kartapaspaskite gerimo ruosimo mygtuka.

5.5 Dvieju kavos gerimu ruosimas vienu metu

Pav. 13: Dvieju gério nuodeliu ruosimas

1. Po jrenginio piltuveliu pastatykite du indus.
2. Paspauskite valdymo mygtukaj,2 puodeliai" (28).

26 Sviecia rodmuo,2 puodelia".

1. Paspauskite g'erimo ruosimo mygtuka,Kava".

» Pradedama malti pupeles ir piltigérima.
Gérimas nustoja tekéti automatiskai.

Išsiveržiantys vandens garai ir karstas garu vamzdelis

Nekiskite ranku j iessiverziancius vandens garus.
- Nelieskite garu vamzdelio naudojimo metu ir is karto po naudojimo. Leiskite garu vamzdeluii atvesti.

Bütinos salygos: jrenginys turi buti paruostas naudoti. Prie jrenginio turi buti prijungtas kapucinatorius ir pieno tiekimas.

1. Po kapučinatoriumi pastatykite inda.
2. Paspauskite valdymo mygtuka, "Garu ruosimas".

Mirksinis rodmuo Garai" reiškia, kad jrenginys kaista garams ruosti.
» Po to šviečiantis rodmuo, Garai reškia, kad jrenginys parengtas garams ruosti.

1. Atidarykite,voztuvq".

》Gerimas imteketi.

1. Uždarykite,vožtuva".

Gérimas nustoja tekéti.

1. Paimkite gérimo inda.
2. Galite ruosti kitus gérimus arba skalauti kapucinatoriu:

a) ruoskite kitus gérimus, o kapucinatoriy skalaukite véliau;
b) išskalaukite kapucinatoriu, kaip aprásyta toliau.

Informacija

Po 30 sekundžiu jrenginys automatiskai persijungia iš garu rezimoj parentgties rezima. Norédami jjungti parentgties rezima greiciau, paspauskite garu ruosimo mygtuka.

Kapucinatoriaus skalavimas

1. Pripildykite inda švaraus vandens.
2. l pripildytá inda jmerkite pieno Žarnele.

Kad butu jsiurbiama pakankamai vands, zarnelles galas negali liesti indo dugno.

Pasauskite valdymo mygtukaj u ruosimas".

Mirksjintis rodmuo, Garai reiškia, kad jrenginys kaista garams ruosti.
» Po to šviečiantis rodmuo „Garai" reískia, kad jrenginys parengtas garams ruosti.

1. Atidarykite,voztuvq".

1. Kai tusciq inda imateketi svarus vandensir garu misinys, uzdarykite "voztuva".
   Kapucinatorius iisskalautas.

Informacija

Rekomenduojame:

• kapucinatoriu ne tik isskalauti, taciau ir reguliarai i sardyti bei i splauti (zr. skyriu 7.2 Kapucinatoriaus valymas 386 psl.);
• kapucinatoriq kas savaite valtyi „Melitta" pieno sistemas valikliu „PERFECT CLEAN", skirtus visiskai automatiniams kavos aparatams. Vietoj vandens naudokite pieno sistemas valiklio tirpalä.

Išsiveržiantis karstas vanduo ir jkaites garu vamzdelis

• Nelieskite ištekançio karsto vandens.
• Nelieskite garu vamzdelio naudojimo metu ir is karto po naudojimo. Leiskite garu vamzdeluii atvesti.

Bütinos salygos: irrenginys turi buti paruostas naudoti. Kapucinatorius turi buti prijungtas.

6 Pagrindiniu nuostatu keitimas

Yra daug funkciju, kuriomis galite keisti pagrindines jrenginio nuostatas. Funkcjisos paskirstytos j du prieziuros rezimus.

6.1 1 prieziuros rezimas

Kiekvienai fungcjijai priskirtas savas rodmuo.

1 priežiūros režimas
Rodmuo	Funkcija
2x	Automatinis išjungimas
	Vandens kietumas
	Skalavimas išjungiant
	Filtravimo programa
clean	Valymo programa
decalc	Kalkiu šalinimo programa
	Plikymo temperatūră

Kad jungtumete 1 prieziuros rezima, atlikite siuos veiksmus:

Butina salyga: Irenginys turi buti paruostas naudoti.

Kad jungtumete 1 prieziros na, ilgiau nei 2 sekundes palaikyopaşaude valdymo mygtukziura".

2x Greitai mirksi parengties rezimo rodmuo ir sviecia rodmuo,2 puodeliai".

1. Norma funkcjja pasieksite viena karta ar kelis kartus pasaude valdymo mygtuka, Prieziura".

Priklausomai nuo pasirinktos funkcijos, sviecia rodmuo, zr. lentele 1 prieziuros rezimas.
» Šviečiancić kavos pupelić kiekis rodo funkcijos esamá nuostata.

Jei norite iseiti is prieziuros rezimo neissaugodami nuostaty, paspauskite gerimo ruosimo mygtuka,Kava".

Informacija

Jei per 1 minute neatliekama jokiuj ivesciu, vél jjungiamas irenginio parengties režimas.

6.2 Automatinio ijsjungmonustatymas

Jei jrenginys ilgesnj laikana nenaudojasas, jjungiamas energijos taupymo rezimas. Jei jrenginys nenaudojasir toliau, ponustatyloakujisisijungia.

Galimos sios nuostatos:

Rodmuo	ljungti energi-jos taupymo režima po:	ljungti po:
0	3 min.	30 min.
0 0	10 min.	1 val.
0 0 0	20 min.	4 val.
0 0 0 mirksi	30 min.	8 val.

i Informacija

Kad ijsjungtumete energijos taupymo rezima, paspauskite bet kurj mygtuka.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jungtumete 1 priežiūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspauče valdymo mygtuka „Priežiūra".
2. Spaudinèkite valdymomygtuka „Prieziura“, kol pasirodysfunkcijos „Automatis isjungimas“rodmuo.
   Spaudinékite valdymo mygtuká, "Kavos stiprumas", kol bus nustatyas norimas laikas.
3. Galite iškviesti kitā funkcjja arba išeiti iš priežiūros režimo:

a) Spustelèkite valdymo mygtuka „Priežiura“, kad pereituměte prie kitos funkcijos.
b) Kad išsaugotuméte nuostatá ir iše-tuméte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

6.3 Vandens kietumonustatymas

Vandens kietumo nuostatos lemia, kaip daznai jrenginys reikalaus pašalinti kalkes. Kuo vanduo kietesnis, tuo dažniau reikia šalinti kalkes iš jrenginio.

Informacija

Kol naudojate vandens filtrā, vandens kietumo nustatyī negalite (žr. skyriú 7.6 Vandens filtro naudojimas 390 psl.). Jei jstatyatas vandens filtras, nustatyta vandens kietumo reiksmè, minkstas".

Vandens kietumā tikrinkite pridēta bandymo juostele. Laikykités lentelēje ant bandymo juosteles pakuotés pateiktu reikalavimü Vandens kietumo sritis 393 psl..

Galimos sios nuostatos:

Rodmuo	Vandens kietumas
0	Minkstas, pašalinti kalkes po 150 l
0 0	Vidutinis, pašalinti kalkes po 100 l

Rodmuo	Vandens kietumas
###	Kietas, pašalinti kalkes po 70 l
### mirksi	Labai kietas, pašalinti kalkes po 30 l
Nè vienos kavos pueleès	Naudojamas vandens filtras. Negalima atlikti jokių nuostatų.

Butina salyga: Irengyns turi buti paruostas naudoti.

1. Kad ijungtumete 1 prieziuros rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspaue valdymo mygtuka "Prieziura".
2. Spaudinèkite valdymomygtuka „Prieziura“, kol pasirodysfunkcjisos „Vandens kietumas“ rodmuo.
   Spaudinékite valdymo mygtuka "Kavos stiprumas, kol bus nustatyas norimas vandens kietumas.
3. Galite iškviesti kitā funkćija arba išeiti iš priežiūros režimo:

a) Spustelèkite valdymo mygtuka „Prieziura“, kad pereitumète prie kitos funkcjjos.
b) Kad išsaugotuméte nuostata ir iše-tuméte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

6.4 Skalavimo išjungiant irenginj aktyvinimas / isaktyvinimas

ljungus jrenginj, iš karto išskalaujama kavos systemd. Aktyvinti ar išaktyvinti galima tik skalavimā išjungiant. Jei ši funkcija aktyvinta, išjungus jrenginj skalaujama kavos systemd.

i Informacija

Rekomenduojame neisaktyvinti skalavimo isjungiant irenginj fungcjjos visam laikui, kadangi skalavimu isjungiant valoma kavosistema.

Galimos sios nuostatos:

Rodmuo	Skalavimas išjungiant
Ø	Aktyvinta
Nè vienos kavos pupełés	išaktyvinta

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

Kad jungtumete 1 prieziros na, ilgiau nei 2 sekundes palaikypaspaude valdymo mygtukziura".

Spaudinékite valdymo Priežiura", kol pasirodys Skalavimas ijsjungiant

Spaudinékite valdymo mygtukáos stiprumas",kol bus aktyvintaisaktyvinta skalavimo ijsjungiantcija.

Galite iskviesti kitagunkcija arba iš prieziuros režimo:

a) Spustelèkite valdymo mygtuka „Priežiura“, kad pereituměte prie kitos funkcjjos.
b) Kad issauogotumete nuostata ir isitumete i s prieziuros rezimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Prieziura".

6.5 Plikymo temperatūros nustatymas

Galimos sios nuostatos:

Rodmuo	Plikymo temperatūrā
Ø	Žema
Ø Ø	Vidutinè
Ø Ø Ø	Aukšta

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

Kad jungtumete 1 prieziuros na, ilgiau nei 2 sekundes palaikyoaspaudé valdymo mygtuká ziura".

Spaudinékite valdymotuka,Prieziura",kol pasirodyscijos,Plikymo temperatura"huo.

Spaudinékite valdymo mygtukajos stiprumas, kol bus nustatyama plikymo temperatura.

Galite iškviesti kitā funkcjja arba
is priežiūros režimo:

a) Spustelèkite valdymo mygtuka „Priežiura“, kad pereitumete prie kitos funkcijos.
b) Kad išsaugotumete nuostata ir iše-tumete iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

6.6 2 prieziuros rezimas

Kiekvienai funkcijai priskirtas savas rodmuo.

2 priežūros režimas
Rodmuo	Funkcija
2x	Gamyklinès nuostatos
	Išgarinimas

Kad jungtumete 2 prieziuros rezima, atlikite siuos veiksmus:

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

Kad jungtumete 2 prieziu, ilgiau nei 2 sekundes pe pasaude valdymo Prieziura"ir gerimo ruosimo Kava".

2x 1

Greitai mirksi parentties rodmuo ir rodmuo „2 puo-

1. Norimaj fungcija pasieksite viena karta ar kelis kartus paspaude valdymo mygtuka, Prieziura.
   Priklausomai nuo pasirinktos funkcijos, sviecia rodmuo, zr. lentele 2 prieziuros rezimas.
   » Šviečiancić kavos pupelić kiegis rodo funkcijos esamá nuostata.

Jei norite iseiti is prieziuros rezimo neis saugodami nuostatu, paspauskite gerimo ruosimo mygtuka.Kava.

Informacija

Jei per 1 minute neatliekama jokiuj vesciu, vél jjungiamas irenginio parentgies režimas.

6.7 lrenginio gamykliniu nuostatu atkurimas

Galite atkurti jrenginio gamyklines nuostatas. Atstačius gamyklines nuostatas, prarandomos fungciju nuostatos.

Butina salyga: jrenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jungtumete 2 prieziu-ro rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka"Prieziura"ir g'erimo ruosimo mygtuka,Kava".
2. Spaudinékite valdymomygtuka, Priežiura", kol pasirodysfunkcijos,Gamyklines nuostatos"rodmuo.
   Spaudinékite valdymo mygtuka, "Kavos stiprumas", kol ekrane švies viena kavos pupelè.
3. Ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka, Prieziura, kad atkurtumete irenginio gamyklines nuostatas ir iseitumete i s prieziuros rezimo.

6.8 Malimo smulkumonustatymas

Kavos malimo smulkumas turi jtakos kavos skoniui.

Jei pupees malate smulkiau, kavos skonis tampa stipresnis.

DÉMESIO

Ypač smulkiai sumalta kava gali užkišti plikymo bloka.

• Malimo smulkumas optimaliai nustatytas gamykloje. Malimo smulkuma reguliokite paruose bent 100 gerimu (mazdaug po 1 menesio, priklausomai nuo naudiojimo intensyvumo).
• Nenustatykite per smulkaus malimo. Malimo smulkumas yra optimalus, kai kavai tekant iš piltuvélio susidaro švelni, tanki kreminé puta.

Malimo smulkuma reguliuokite veikiant maluneliui.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

Pav. 14: Malimo smulkumo nustatymas

1. Atverkite gaubta (11). Tam palmkite už jdubos deşinéje jrenginio puseje ir traukdami j sona nuimkite gaubta.

2. Paruoshkite bet kurj kavos gerima.

3. Veikiant maluneliui, pastumkite svirtele (10) kaire arba de sine. kaire = bus malama smulkiau de sine = bus malama stambiau

4. Istatykite gaubt (11) sone taip, kadjis užsifíksuotú.

7 lprastiné ir techniné priežiura

Reguliari jrenginio jprastine ir technine prieziura uztikrins, kad ruosiami gerimai nuolat isliks geros kokybes.

7.1 Bendrieji valymo darbai

Reguliariai valykite jrenginj. Is pieno ir kavos pašalinkite išoriškai matomus nešvarumus.

DÉMESIO

Netinkamos valomosios priemones gali suraizyti pavirsiu.

• Nenaudokite siurkciu sluosciu, kempi niy ir valomju priemoniu.

Butina salyga: jrenginys turi buti isjungtas.

Jrenginio isore nuvalykite minksta, dre-gna sluoste ir jprstu indu plovikliu.
Išskalaukite laśu surinktuva, kavostiršciu talpykla ir puodeliu padékla. Plaukite minksta, dregná šluoste ir jprastu indu plovikliu. Kavostiršciu talpykla galite plauti indaplovéje.
Pupeliu talpykla nuvalykite minksta, sausa sluoste.

7.2 Kapucinatoriaus valymas

Kad nebūtú pazeistas jrenginys, rekomenduojame reguliariai valyti kapucinatoriu ir pieno Žarnele.

Pav. 15: Kapucinatoriaus iardymas

1. Atjunkite kapucinatoriu nuo garu vamzdelio (21).

2. Atjunkite nuo kapucinatoriaus šias dalis:

3. pieno Žarnele (25);

4. oro jsiurbimo vamzdelj (22);
5. piano putos piltuvelj (26);

6. piltuvélio jdékla (29).

7. Kapucinatoriu ir visas dalis išplaukite siltu vandeniu.

8. Vél surinkite kapucinatoriu.
9. Prijunkite kapucinatoriu prie irenginio (zr. skyriu 3.5 Kapucinatoriaus prijungimas 375 psl.).

Pav. 16: Plikymo bloko išmontavimas

Butina salyga: jrenginys turi buti isjungtas.

1. Atverkite gaubta (11). Tam palmkite už jdubos deşinéje jrenginio puseje ir traukdami j sona nuimkite gaubta.
2. Paspauskite ir palaikykite paspauderaudonag svirtel (30) ant plikymobloko (12) rankenos ir pasukite rankenlaikrodzio rodyklès kryptimi iki galo, kolji užsifiksuos.
3. Paëme už rankenos išraukite plikymo bloka is jrenginio.
4. Visa plikymo bloka iš visu pusi gerai nuplaukite tekanciu vandeniu. Ypac svarbu atkreipti demesi, kad siete lyje (31) nebute kavos likuci.
5. Palaukite, kol plikymo blokas nudzius.
6. Minksta ir sausa sluoste iśvaly kite i sąrginia vidaus kavos likucius.
7. lstatykite plikymo bloka jirenginj. Paspauskite ir palaikykite paspaude raudona svirtelant plikymo bloko rankenos ir pasukite rankenapišlaikro-dzio rodykle iki galo, kol ji užsifiksuos.
8. lstatykite gaubtā sone, koljis užsifiksuos.

Jei esant jjungtam jrenginiui pakaitomis mirksi parentgies rezimo rodmuo ir rodmuo, "Clean", reiskia, kad nejdetas plikymo bloko. ldjeus plikymo bloka, jsijungia jrenginio parentgies rezimas.

7.4 Valymo programos paleidimas

Sia valymo programa visiskai automatiniq kavos aparatu valikliu i siestmos pašali-nami riebalinai kavos likuciali ir nuosédos.

Kad jrenginys nebutu pazeistas,rekomenduojame paleisti valymo programa kas 2menesius arba jrenginiui pareikalavus.

clean Šviečiantis rodmuo „Valyi“ vagina iśvaltyi jrenginj.

ATSARGIAI

Dél salyció su visiskai automatiniç kavos aparatu valikliu galimas akiç ir odos dirginimas.

• Laikykités ant visiškai automatinić kavos aparatu valiklio pakuotés pateiktu nuorodu del jo naudojimo.

DÉMESIO

Dél netinkamç visiskai automatinić kavos aparatu valikliu naudojimo jrenginys gali buti pazeistas.

• Naudokite tik, Melitta®" valomasias tabletes, "PERFECT CLEAN", skirtas visiskai automatiniams kavos aparatams.

Valymo programa tsesiasi mażdaug 15 minučiu ir neturétuy buti nutraukta.

Valymo programa vykdoma keliomis pakopomis. Pazanga rodo kavos pupeliukiekis.

Vykstant valymo programai, irenginys atlieka kelis skalavimus. Taip pat skalaujas mir laśu surinktuvas.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 prieziuros rezima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky

kite paspaude valdymo mygtuka, Prieziura.

1. clean Spaudinékite valdymo mygtuka, Priežiura, kol pasirodys valymo programos rodmuo.
2. Kad paleistumète valymo programa, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

   clean lki valymo programos pabaigos mirksi rodmuo,Valtyi".

Paleidžiama valymo programos pirma pakopa. Šviečia viena kavos pupelé.

» Sviečia rodmuo „Laśu surinktuvas“, raginantis iustinti laśu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite laśu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos.
3. Po piltuveliu pastatykite kavos tiršciu talpykla.

》Irrenginys skalauja dukart.

clean Greitai mirtsintis rodmuo Valtyi" vagina isimi t plikymo bloka ir jdeti valymo tablet.

Paleidžiama valymo programos
antra pakopa. Šviečia dvi kavos pulelès.

» Irenginys atlieka kelis skalavimus.
» Šviečia rodmuo „Lašu surinktuvas“, raginantis ištuštinti lašu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

Paleidžiama valmyo programosttrečia pakopa. Šviečia trys kavos puleš.

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.
2. Jstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos.

Paleidziama valymo programos ketvirta pakopa. Mirksi trys kavos puleles.
12. Po piltuvéliu pastatykite kavos tiršciug talpykla.

» Irenginys atlieka kelis skalavimus.
» Sviečia rodmuo „Laśu surinktuvas“, raginantis ištuštini laśu surinktuva ir kavos tiršći talpykla.

1. Istustinkite laśu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva ir kavos tiršciug talpykla.

Valymo programa baigta.
》 Rodmuo,Valtyi" uzgesta.
Irenginys paruostas naudoti.

Informacija

Jei valymo programa buvo nutraukta (pvz., netycia ijsungus jrenginj), vel jjunkite jrenginj ir atlikite veiksmus nuo 10 zingsnio. lrenginys paruostas naudoti, hors ir nebuvo visiskai isvalytas. Kad visiskai isvalytumete jrenginj, atlikite visa valymo programa i s naujo.

7.5 Kalkiu šalinimo programos paleidimas

Paleidus kalkiu šalinimo programa visiskai automatinić kavos aparatu kalkiu valikliu iš jrenginio vidaus pašalinamos kalkiu nuosédos.

Kad jrenginys nebutu pazeistas, rekomenduojame paleisti kalkiu salinimo programakas 3 menesius arba jrenginiui pareikala

vus, nebent reguliariai naudojate vandens filtr.

decalc Šviečiantis rodmuo „Šalinti kalkes“ragina pašalinti iš jrenginio kalkes.

ATSARGIAI

• Laikykites ant kalkiu valiklio pakuotés pateiktu nuorodu del jo naudojimo.

ATSARGIAI

Išsiveržiantis karstas vanduo ir jkaites garu vamzdelis

• Nelieskite garu vamzdelio naudiojimo metu ir is karto po naudiojimo.
  Leiskite garu vamzdeluii atvesti.

DÉMESIO

Dél netinkamç kalkiç valikliñnaudiojimo ir naudiojimo reikalavimnésiläkymo jrenginys gali buti pazeistas.

Naudokite tik „Melitta“ skysta kalkiŋ valikli „ANTI CALC“, skirta visiskai automatiniams kavos aparatams.
Laikykites ant kalkiu valiklio pakuotés pateiktu nuorodu del jo naudojimo.

DÉMESIO

Vykstant kalkiu šalinimo programai gali buti pažeistas jsuktas vandens filtras.

Išimkite vandens filtrà (žr. Pav. 19 390 psl.).
Vykstant kalkiu šalinimo programai jédkite vandens filtraj inda su vandidiekio vandeniu.
- Pasibaigus valymo programai, vandens filtra galite jstatyti atgal ir naudoti toliau.

Kalkiu šalinimo programa tsesiasi maždaug 25 minutes ir neturetu būti nutraukta.

Kalkiu šalinimo programa vykdoma keliomis pakopomis. Pažanga rodo kavos pupeliu kiekis.

Vykstant kalkiu šalinimo programai,
jrenginys atlieka kelis skalavimus. Taip pat
skalaujamas ir lašu surinktuvas.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 prieziūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspäude valdymo mygtuka „Prieziūra".
2. decalc Spaudinékite valdymomygtuka „Priežiura“, kol pa sirodys kalkiušalinimo programos rodmuo.
3. Kad paleistumete kalkiu šalinimo programa, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude valdymo mygtuka „Priežiūra".

decalc lki kalkiuş salinimo programos pabaigos mirksi rodmuo „Salinti kalkes".

Paleidžiama kalkiu šalinimo programos pirma pakopa. Šviečia viena kavos pupełé.

» Šviečia rodmuo „Laśu surinktuvas“, raginantis ištušinti laśu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite laśu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos.
3. Po kapucinatoriumi pastatykite kavos tiršciu talpykla.

五 Sviecia rodmuo, "Vanduo", ragi nantis ipilti j vandens talpykla kalkiu šalinimo tirpalo.

1. Isimkite vandens talpykla.
2. Jpikite j vandens talpykla 0,5 litro kalkiu šalinimo skyscio. Laikykitës visiskai automatinić kavos aparatu kalkiu valiklio naudojimo vadovo.
3. lstatykite atgal vandens talpykla.

Paleidžiama kalkiu šalinimo programos antra pakopa. Šviečia dvi kavos pupeles.

Kalkiu šalinimo priemoné sueikia mazdaug po 20 minučiu. Per tă laïkă atliekami keli skalavimai.

» Po to šviečia rodmuo „Garai“, raginantis atidaryti „vožtuva".

1. Atidarykite,voztuvaa

Mirksi rodmuo, Garai. Irenginys atlieka kelis skalavimus.
» Sviečia rodmuo „Laśu surinktuvas“, raginantis iustinti laśu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva be kavostiršciu talpyklos.
3. Po kapucinatoriumi pastatykite kavos tiršciu talpykla.

五 Sviecia rodmuo,Vanduo",ragi nantis pripilldyti vanders talpykla.

1. Išimkite vandens talpykla.
2. Kruopšciai išskalaukite vandens talpy-kla ir pripildykite ja švarus vandens.
3. lstatykite atgal vanders talpykla.

Paleidžiama kalkiu šalinimo programos trečia pakopa. Šviečia trys kavos puleš.

Karstas vanduo teka j kavos tiršciug talpykla.
Mirksi rodmuo."Garai".

1. Kai ima šviesti rodmuo "Garai", uždarykite, vožtuva".

Sviecia rodmuo, Laśu surinktuvas", raginantis iustinti laśu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva ir kavos tiršciug talpykla.

Kalkiu šalinimo programa baigta.
Uzgesta rodmuo,Salintikalkes".
》Irenginys paruoostas naudoti.

i Informacija

Jei kalkiu šalinimo programa buvo nutraukta (pvz., netyčia išjungus jrenginj),

vél junkite jrenginjir atlikite veiksmus nuo 11 zingsnio. Jrenginys paruostas naudoti, nors ir nebuvo visiskai pašalintos kalkès. Kad visiskai pašalintumete kalkes, atlikite visa kalkiu šalinimo programa iš naujo.

7.6 Vandens filtro naudiojimas

Jei naudosite vandens filtra, pailginsite irenginio naudojimo trukmje ir turesite reciau salinti kalkes. Vandens filtras salina iš vandens kalkes irKitas kenksmingas medziagas.

Naudokite tik, Melitta®" vandens filtros kasetes, Pro Aqua", skirtas visiskai automatiniams kavos aparatams. Laikykités ant vandens filtros pakuotés pateiktu nuorodu del jo naudojimo.

i Informacija

Naudojant ir reguliariai keičiant „Melitta®" filtró kasetes „Pro Aqua“, kalkes iš jrenginio šalinti reikia tik kartá per metus.

Ši informacija parenta prielaida, kad per diena vidutiniškai paruosiami 6 kavos gérimal po 120 ml, o filtras keiciamas 6 kartus per metus.

Pav. 19: Vandens filtrosukimiasir issukimas

Vandens filtras (33) pagalbiniu jrankiu (32) jsukamas i sriegi (32) vandens talpyklos (1) apacioje.

Informacija

Vandens filtras neturetu ilga laika buti sausas. Ilgesnj laika nenaudiojama vandens filtrqa rekomenduojame laikyti saldytuve, jdetaj inda su vandentiekio vandeniu.

Vandens filtrojdèjimas

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 priežiūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspäude valdymo mygtuka „Priežiūra".
2. Spaudinékite valdymo mygtuka, "Priežiura", kol pasirodys filtravimo programos rodmuo.
3. Spaudinékite valdymomygtuka,Kavos stiprumas",kol ekranesvies viena kavos pupele.
4. Pradèdami nuo 3 zhingsnio, atlikite skyriuje Vandens filtrko keitimas nurodytus veiksmus.

Vandens filtro keitimas

Kad išlaikytuměte vienodá filtro veiksmin-guma, rekomenduojame keisti vandens filtrkas 2 menesius arba jrenginiui pareikalavus.

Svieciantis rodmuo, "Filtras" vagina pakeisti vandens filtra.

Informacija

• Jei naudojate vandens filtra, vandens kietumo nustatyti negalite. Automatiskai nustatyta vandens kietumo reiksmé „minkstas vanduo" (žr. skyriú 6.3 Vanden kietumo nustatymas 383 psl.).
• Prieš montuodami vandens filtra, kelioms minutéms jdékite jj inda su vandentiekio vandeniu.

Butina salyga: irenginys turi buti paruostas naudoti.

1. Kad jjungtumete 1 prieziūros režima, ilgiau nei 2 sekundes palaiky-kite paspäude valdymo mygtuka „Prieziūra".
2. Spaudinékite valdymo mygtuká, "Prižiura", kol pasirodys filtravimo programos rodmuo.

» Šviečia viena kavos puple.

1. Kad paleistumete filtravimo programa, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude valdymo mygtuka, Prieziura".

Iki filtravimo programos pabaigos mirksi rodmuo „Filtras".
» Šviečia rodmuo „Laśu surinktuvas“, raginantis ištuštini laśu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos.
3. Po kapucinatoriumi pastatykite kavostiršciu talpykla.

五 Sviecia rodmuo,Vanduo", raginantis iismti vands talpykla ir jstatyti vands filtra.

1. Išimkite vandens talpykla.
2. Istustinkite vandens talpykla.
3. Ivandens talpykla jstatykite nauja filtra (zr.Pav.19).
4. Pripildykite vanders talpykla.
5. Jstaty kite atgal vandens talpykla.

» Šviečica rodmuo „Garai“, raginantis atidaryti „vožtuva".

1. Atidarykite, vožtuva". Jei vykstant procedūrai jrenginys reikalauja priptydtyi vandens talpykla, iš pradžiu uždarykite, vožtuva". Pripildy-kite vandens talpykla ir po to atidarykite, vožtuva".
   》 Filtras skalaujamas vandeniu.

Vanduo teka j inda po kapucinatoriuni.
» Šviečica rodmuo „Garai“, raginantis uždaryti „vožtuva".

Uždarykite „vožtuva".

》Filtravimoprogramabaigta.

Rodmuo, "Filtras" użgęsta.
Irenginys paruoostas naudoti.

Nuolatinis vandens filtro atjungimas

Jei isemetejdeta vandens filtra ir norite toliau naudoti jrenginj be vandens filtro, atjunkite jrenginyje vandens filtra:

1. Isimkite vandens talpykla.
2. Istustinkite vandens talpykla.
3. Isimkite vandens filtrà (žr. Pav. 19).
4. Pripildy kite vandens talpykla.
5. lstatykite atgal vandens talpykla.

Kad jungtumete 1 prieziuros na, ilgiau nei 2 sekundes palaikypaspaudé valdymo mygtuka ziura".

Spaudinékite valdymo mygtuká
žiūra", kol pasirodys funkcijos
as' rodmuo.

Spaudinékite valdymo mygtukáos stiprumas", kol ekrane nebešviesjena kavos puple.

Kad iissaugotumete nuostata ir cumete i s prieziuros rezimo, ilgiaui 2 sekundes palaiky kite paspaude myo mytuka,Prieziura.

Vandens filtras atjungtas.
» Vandens kietumas atstatytas iki tokios reiksmès, kuri buvo issaugota pries jeddant vandens filtra.

1. Jei reikia, nustatykite vandens kietum (zr. skyriu 6.3 Vandens kietumo nustatymas 383 psl.).

8 Transportavimas, laikymas ir atlieku tvarkymas

8.1 Irenginio išgarinimas

Jei planuojate ilgesnj laikaj nenaudoti jrenginio, jj transportuoti arba kyla uša-limo pavojus, rekomenduojame jrenginj išgarinti.

Isgarinant is jrenginio pašalinamas vandens likutis.

Jei is naujo pradatedate naudoti irenginj, po jjungimo irenginys automatiskai iissiska lauja ir issigarina (zr. skyriu 3.6 Irenginio pirmasis jjungimas 376 psl.).

ATSARGIAI

Issiverziantys vandens garai ir karstas garu vampzdelis

Nekiskite rankuj i issiverziancius vandens garus.
- Nelieskite garu vamzdello naudiojimo metu ir is karto po naudojimo. Leiskite garu vamzdeliui atvesti.

Butina salyga: Irenginys turi buti paruostas naudoti.

Kad jungtumete 2 prieziu, ilgiau nei 2 sekundes pe pasaude valdymo Prieziura"ir gerimo ruosimo Kava".

paudinékite valdymo
Priežiūra", kol pasirodys
Išgarinimas" rodmuo.

Kad paleistumete iśgarinimo
rama, ilgiau nei 2 sekundes
kykite paspaude valdymo
ukā „Prieziūra".

Mirksi parentties rezimo rodmuo, kol pasiekiama garu funkcijos parentgis.
» Šviečia rodmuo „Vanduo“, raginantis išimi t vändens talpykla.

1. Išimkite ir ištuštinkite vandens talpykla.

» Šviečia rodmuo „Garaj“, raginantis atidaryti „vožtuva".

Atidarykite,voztuvā.

I's kapucinatoriaus pasisalina vanduo ir garai.
Mirksi rodmuo,Garai".
» Šviečia rodmuo „Garai“, raginantis uždaryti „vožtuva".

Uždarykite,vožtuva".

Irenginys yra i'sigarintas ir automatiskai i'ssijungia.

8.2 Irenginio transportavimas

DÉMESIO

Užsǎles vanduo gali pazeisti jrengini.

Užtikrinkite, kad jrenginys nebútu zhemesnès nei 0^ temperaturos aplinkoje.

Irenginj transportuokite originaljoje pakuotete. Sitaip apsaugosite Irenginj nuo pazeidimo transportuojant.

Pries transportuodami jrenginj, imkites siu veiksmu:

1. Isgarinkite jrenginj (zr. skyriu 8.1 Irenginio isgarinimas 392 psl.).
2. Istustinkite laśu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
3. Istustinkite vandens talpykla.
4. Istustinkite pupeliu talpykla.
5. Ivalykite jrenginj (zr. skyriu 7.1 Bendrieji valymo darbai 386 psl.).
6. Supakuokite jrengini.

Informacija

• Siunčiant jrenginj „Melitta“ priežiūros tarnybombs, puodeliu padéklo kartu siþsti nereikia. Šitaip apsaugosite ji nuo subraizymo transportuojant.
  Palaidu daliu netvirtinkite jprastinemis lipniosiomis ir pakavimo juostomis. Nuemus sias juostas, ant gaminio

liks kliju likuci, kuriuos labai sunku pašalinti.

8.3 Irenginio atliekuytarkymas

Siuo zenklu pažymétiems jrenginiams taikomi Direktyvos 2002/96/EB délektros ir elektroninés jrantlieku reikalavimai (angl. Waste Elecand Electronic Equipment, WEEE).

Elektros jrenginiai negali buti salinami subbuitinemis atliekomis.

Irenginio atliekas tvarkykite tausodami aplinkajirperduokitejasjinkamaatliekuj surinkimo punktaj.

9 Techninai duomenys

Techniniai duomenys
Darbinè jtampa	nuo 220V iki 240V, nuo 50 Hz iki 60 Hz
Imamoji galia	1450 W
Siurblio slëgis	iki 15 bar
Matmenys
Plotis	200 mm
Gylis	460 mm
Aukëstis	353 mm
Talpa
Pupeliç talpykla	250 g
Vandens talpykla	1,5 l
Masè (tušćio jrenginio)	8,1 kg
Aplinkos salygos
Temperatura	nuo 10 °C iki 32 °C
Santykinè oro drëgmè	nuo 30 % iki 80% (nesikon- densuoja)

Vandens kietumosritis	°dH	°e	°fH
Minkštas	nuo 0 iki 10	nuo 0 iki 13	nuo 0 iki 18
Vidutinis	nuo10 iki 15	nuo13 iki 19	nuo18 iki 27
Kietas	nuo15 iki 20	nuo19 iki 25	nuo27 iki 36
Labai kietas	>20	>25	>36

10 Triktys

Jei toliau nurodytomis priemonémis nepavyksta pašalinti trikciu arba atsiranda Čia neapraśytu trikciu, kreipkitës j mûsç Telefonë pagalbos linija (taikomi vietos tarifai).

Telefoninés pagalbos numeroi rasite ant vandens talpyklos dangtelio arba musu interneto svetainés skiltye „Aptarnavimas".

Trikts	Priežastis	Šalinimas
Kava neteka, o tik laša išpiltuvělo.	Per smulkus malimas.	■ Malkite pupeles stambiau (žr. sky-riú 6.8 385 psl.).
	Jrenginys užsiterůs.	■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.3 386 psl.). ■ Paleiskite valmyo programa (žr. sky-riú 7.4 387 psl.).
	Jrenginys užkalkëjës.	■ Paleiskite kalkiū šalino programa (žr. skyriú 7.5 388 psl.).
Neteka kava.	Nepripildyta arba nejděta vandens talpykla.	■ Pripildykite vandens talpykla ir patikrinkite, ar ji tinkamai jděta (žr. skyriú 4.3 378 psl.).
	Užsikišës plikymo blokas.	■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.3 386 psl.).
Plakamas pienas per silpnai putoja.	Kapučinatorius užsiterůs.	■ Išvalykite kapučinatoriu (žr. sky-riú 7.2 386 psl.).
Nors pupeliū talpykla pri-pildyta, jrenginys rodo, kad reikia ipilti kavos pupeliū.	Kavos pupelës nepatenka i malūnělj.	■ Paspauskite gérimo rušimo myg-tuka. ■ Lengvai papurtykite pupeliū talpykla. ■ Išvalykite pupeliū talpykla. ■ Per riebios kavos pupelës. NaudokiteKitas kavos pupeles.
Malūnélis skleidžia stipru triukšma.	Malūnèlyje yra pašalinių daiktu.	■ Kreipkites i mûsū Telefonine pagalbos linija.
Išemus nebepavyksta jsta-tyti plikymo bloko.	Plikymo bloko fiksavimo rankena yra netinkamoje padětyje.	■ Patikrinkite, ar tinkamai užsifiksavo plikymo bloko rankena (žr. sky-riú 7.3 386 psl.). ■ Vienu metu paspauskite ir ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude gérimo rušimo mygtuka „Kava“ ir valdymo mygtuka „2 puodeliali“ Jrenginysinicilizuojamas.
	Variklis yra netinkamoje padětyje.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys:	Programinès jrangos triktis.	■ Išjunkite ir věl junkite jrenginj (žr. skyriú 4.1 376 psl.). ■ Kreipkites i mûsū Telefonine pagalbos linija.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys:	Nejstatyatas plikymo blokas.	■ Jstatykite ir užfíksuokite plikymo bloká.
Ziba rodmuo, njrs jis nebuvo aktyvintas:	Iš jrenginio nevisiškai paša-lintasoras.	■ Iki galo pasukite regulatorių pagal laikrodžio rodykle, kad pašalintuméte iš jrenginio ora. Jei nuolat šviečia rodmuo „Garai“, pasukite regulatorių iki galo prieš laikrodžio rodykle. ■ Išvalykite plikymo bloká (žr. sky-riú 7.3 386 psl.).

Sisukord

• Neizmantojiet sublimetas vai karamelizetas kafjas pupinas.
• Neizmantojiet škistosto kafiju vai atri pagatavojamos produktus.

Dzirienu pagatavosanai ir divas iespejas:

• Kafjas dzerienu pagatavosana pie kafjas dzerienu izpludes caurules vai
  Karstā udens un piena puta pagatavošana ar Cappuccinatore.

leverojiet:

2. servisa režimi
Rādijums	Funkcjija
2x	Rūpnīcas iestatijumi
	Tvaika izpūsana

Lai atvērtu 2. servisa režimu, ríkojieties šādi:

Priek'snoteikums: ierie ir gatava darbam.

1. Turiet nospiestu vadibas taustiun "Serviss" un papildus ari dzerienda taustiun "Kafija" ilgak neka 2 sekundes, lai atvertu 2. servisa rezimu.
   2x Radijums Gatav darbam un radijums 2 reizes atri mirgo.
2. Vienu vai vairakas reizes nospiezot vadibas taustiun "Serviss", varat atvert velamo funkciju.
   Atbilstosi izveletajai funkcjij spid radijums, skatiet tabulu 2. servisa rezims.

Spidošo pupiñu simbolu skaits norada uz aktivo funkcjjas iestatijumu.

Nospiediet dzeriena taustiu "Kafija", laizietu no servisa rezima bez iestatijumu saglabasanas.

i Informacija

Neveicot 1 minutes laikapapildu evades, ierie parsledzas atpakal gatavibas rezima.

6.7 lerices rupnicas iestatijumu atiestatisana

Varat atiestatit ierices rupnicas iestatijumus. Veicot atiestatisanu, jusu veiktas funkciju iestatijumu vertibas nesaglabajas.

Priek'snoteikums: ierie ir gatava darbam.

Turiet nospiestu vadibaserviss" un papildus airiustiu "Kafija" ilgak nkä 2ai atvertu 2. servisa rezimu.

Spiediet vadibas taustu tik biezi, lidz atveras funkijas iestatijumi radijums.

Spiediet vadibas taustinu "Kafijas ums" tik biezi, lidz spid kafijas nas radijums.

Turiet nospiestu vadibas taustiuniss" ilgak nekā 2 sekundes, laitatitu ierices rupnicas iestatijumuszvrtu servisa rezimu.

6.8 Maluma pakapes iestatisana