ALPHA 7 - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ALPHA 7 SONY

Suojaa laite sateelta ja
kosteudelta tulipalo- ja
sahkoiskuvaaran
pienentamiseksi.

TÄRKEITÄ
TURVALLISUUSOHJE
ITA
- SÄLYTÄ NÄMÄ
OHJEET
VAARA
NOUDATA NÄITÄ
OHJEITA
HUOLELLISESTI
TULIPALON TAI
SAHKÖISKUN
VAARAN
PIENENTÄMISEKSI.

VAROITUS

Akku

Epiasallinen käsittely saattaa vahingoittaakkua, minkä seurauktena voi olla tulipalotai palovammoja. Huomioi seuraavatvaroitukset.

• Akkua ei saa purkaa.
• Akkua e ai sa murskata eika sihen saa kohdstaaISKUA. Ala lyo akkua vasaralla, pudota sitai astu sen paille.
• Akku on suojattava oikosuluila. Suojaa akun navat siten, ette ne eivat pääse kosketuksiin metallisesiden kanssa.
• Akku on sālytetyäve alle 60^ :n lamptötilassa. Akku on suojattava suoralta auringonvalolta. Akkua ei saa jättä autoon, joka on pysäköity aurinkoon.
• Akkua ei saa havittä polttamalla.
• Alä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
• Lataa akku kyytämllä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
• Saïltyä akku poissa pienten lasten oluttuvilta.
  Sailytettavkuivassa paikassa.
  Vaihda vain samalaniseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteseen.
• Hāvīṭa kīyetti akut vipymittāt āhjessa kuvatulla tavalla.

Verkkolaite

Käytä lähellä olevaas pistorasiaa
verkkolaite täkīttaëssä. Irrota
verkkolaite pistorasiasta valittomästi, jos
laittee käytö aikana ilmenee
toimintahäröïtä.

Virtajto (jos sisättyy toimitukseen) on suunniltelu käytetäväksi vain tämän kameran kanssa, eikä sitä saa käyttaa minkään muun sähkölaitteen kanssa.

Euroopassa oleville asiakkaille

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan EU vaatimusten mukaisu:s: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa

CE

Sony Corporation vakuuttaa talien ettta
WW328261/WW328262 Digitaalinen
kamera vaihdettavalla objektivilla
typpinen laite on direktivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimumen ja sita koskevien
direktivin muiden ehtojen mukainen.
Haluteussi lisätietöja, käy osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkomagneetinen
kenttä aiheutta tiedonsiirron
keskeytymisen (epaonnistumisen),
kännistä sovellusohjelma uudelenTai
irrota tiedonsiirtokaapieli (esimerkiki
USB-kaapeli) ja kytke se uudelen.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-märärkysen raja-arvojen mukainen käytetäessä liitantäkaepelia, Jonka pituus on all 3 metre.

Tietnytaauijuset sähkəmagneettiset kentat voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja aäeneen.

Käytösta poistettujen sāhkö- ja elektronilikkalaitteiden hāvittäminen (koskee Europan yhteison ja muiden Europan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen
pakkausek merkitty
symboli tarkoittaa, etta
laetitta e saa kasitellä
kotitalousjätteenä. Sen
sijaa laite on toimitettava
sähkö ja
elektronikkalaitteiden

kierriyksestā huolehtivaan keräys- ja
kierratyspisteeen. Varmistamalla, etta
tämä laite havitetään asianmukaisesti, voit
auttaa estämä mahdolissia ymparistö- ja
terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua
laitteen epasianmukaisesta käsittelysta.
Materialiaalen kierratis säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen
käsittelysta, talteenotosta ja kierriyksestā
on saatavilla paikallisitta
ymparistöviranomaisila,
jätehuoltokesukkestaa taliikkeestä, jostaa
laite on ostetu.

Käytösta poistettujen paristojen havitys (koskee Europon anionia sekta muita Europon maita, joissa on erillisi keräysjärestelmä)

Tämä symboli paristossa
tai sen pakkaukseissa
tarkoittaa, ettei paristaoa
lasketa normalaiki
kotitalousjatteekski
Tietyissä paristoissa tata

symbolia voidaan kayttä yhdessä
kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.
Paristoon lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijya (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisätta enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijya.

Varmistamalla, etta paristo poistetaan kaytosta asiauan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negativisia vaikutuksa luonnolle ja ihmister terveydelle, joita paristojen väräär hviittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaialien kieratys auttaa säästämän luonnonvaroja.

Mikäli tuoteen turvallisuus, suorituskyk
tai tietoen sällyminen vaati, etta paristo on
kiinteasti kytketty laitteeseen, tulee pariston
vahto suorittaa valtuutetun huollon
toimesta.

Jotta varmistetaan, etta käytösta poistettu
tuote käsitetäläan asiannmuaisesti, tulee
tuote viieda käytösta poistettujen sähkö- ja
elektronikkalaitteiden
vastaanottopisteesen.

Muiden paristojen osalta tarkista käytööhjaesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeen.

Lisātietajo tuotteiden ja paristojen
kierrätyksesta saa paikallisila
viranomaisila, jäteyhtiöistä tii likkeestä,
jostu teote on ostettu.

Asiakkaat, jotka ostivat kameransa Japanista turisteja palvelevasta liikkeestä

Huomautus

Joidenkin kameran tukenien standardien sertifikaatit voi vahvistaa kameran näytösta.

Valitse MENU (Asetus) 6 [Sertifikaattilogo].

Jos nayttäminen ei onnistu esimerkiki kameran vian vuoksi, ota yhtyttä Sonyjällenmyjään tai paikiliseen valtuutetuu Sony-huoltoon.

Lisātietoja Wi-Fi-toiminnoista on lehtisessä "Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide".

Tämä käyttoopas käsittelee useita malleja.

Saatavilla oleva malli vaihtelee maan/alueen mukaan.

Mallin nimi	Objektivi
ILCE-7	Ei toimitettu
ILCE-7K	Toimitettu
ILCE-7R	Ei toimitettu

Kameran käytöön liittyvä huomautuksia

Näytön kieli

Voit valita naytossi naytetytavn kielen valikon avulla.

Kuvausmenettely

Kamerassa on kaksi kohteiden seurantatilaa:nestekidenayttoä käytäv anestekidenayttoila ja etsintä käytäv atesnilta.

Kameran sisälätmät toiminnot

Tassoppaassa kuvataan 1080 60i- ja 1080 50i -yhteensopivat laitteet. Kun haluat tarkista, onko kamera 1080 60i-vai 1080 50i-yhteensopiva laite, katso seuravavat merkit kameran pohjasta. 1080 60i -yhteensopiva laite: 60i 1080 50i -yhteensopiva laite: 50i
Tämä camera on yhteensopiva 1080 60p-tai 50p -muotoisten videoiden kanssa. Toisin kuin aiemmat vakiotallennustilat, jotka käytävat lomittavaa menetelmää, tämä camera tallentaa käytäen progressivista menetelmää. Se parantaa resoluutiota ja tuottaa tasaisemman, realisismemman kuvan.

Kuvatietokantatiedoston luominen

Jos kameraan asetetaan muistikortti, joka ei sisällä kuviatietokantatiedostoa, ja kytketään virta, camera luo automaattisesti kuviatokitantatiedoston käytäen hieman muistikortin kapasiteettia.

Toimenpide voi kestäa kauan, eikä kameraa
voi käytäa, ennen kuin toimenpide on
valmis. Jos tapahtuu tietokantatiedoston
virhe, ve kaikki kuvat tietokoneeseen
käytämällä PlayMemories Home -
sovellusta ja alusta sitten muistiktori
käytämällä kameraa.

Kuvaaminen APS-C-koon kanssa yhteensopivan E-kiinnitteisen objektivin kanssa

Tassä kamerassa on 35 mm:n koko ruudun CMOS-anturi. Kuvan koko asetetaan kuitenkin automaattisesti APS-C-kokoasetuksen mukaan, ja kuvan koko on pienempi käytetäessä APS-C-koon kansya yhteensopivaa E-kiinnitteista objektiivia (oleusasetukset).

Vioittunutta sisaltöä tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata

Sonye i voi korbata tallennuksen
epaonnistumista tai tallennettujen tietojen
katoamista tai vahingoittumista, joiden
syynà on cameran, tallennusvalineen tai muun toimintahäirio.

Varmuuskopointisuositus

Tietjen katoamisen ehkaisemiseksi kopioi aina tiedot toisen tallennusvalineseen (varmuuskopointii).

Nestekidenyättä, elektronista etsintä, objektiivia ja kuva-anturia koskevia huomautuksia

• Nestekidenaytto ja elektroninen etsin on valmistetu erittäan hienoa tarkkuustekniikkaa käyttaen, niin etta yli 99.99% kuvapisteista on toimvia. Nestekidenaytössa ja elektronissesa esismessa voi kuitenkin nakyjatkuvasti joitakin hyvin pieni maustia tai Kirkkaita pisteita (valkoisa, punaisia, sinisi a tai vihretä). Nämä valmistukssya syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätka vaikuta kuviin millaan tavalla.
• Alä kannattele kameraa nestekidenyäytösta.

Kun kaytāmootorotua zoom-objectiivia, varo, etteivat sormesi tai mutu esineetartu ojiobjectiveiiin.
- Alä altiesta kameraa auringonvalolle tai kuvaa aurinkoakho pitkia aikoja. Sisäinen mekanismi voi voittua. Lähellä olevaan kohteeen kohidistuva auringonvalo voi sytyttä tulipalon.
Näytössä olevat kohteet voivat laahautua jäljessä kylmssä olosuhteissa. Tämä ei oke vika.

Kunamera käynistetään kylmissä olosuheissa, näytö saattaa pimentyä tilapäisesti. Kunamera lampiää, näytö toimii normalisti.

• Tallennettu kuva saattaa olla erilainen kuin kuva, jota tarkkailtiin ennen tallennusta.

Pitkäänkestävättallennustakoskevia huomautuksia

• Kameran ja akun lampötilan mukaan et ehkä voi tallenta videoita tair vota voi katketa automaattisesti kameran suojaamiseksi. Näytössä nikyy ilmoitus ennen virran katkeamista tair kun videoita ei voi enaall tallenta. Jätä tüssä tapauksssira katakaistuksi ja odota, kunnes kameran ja akun lampötila laskee. Jos virta kytketään ilman,ettyamera ja akku ovat jaähtyneetarpeeksi, virta voi katketa uudelleen tair videoita ei voi tallenta.
  Kameran lamptola nousee nopeasti, jos ympariston lamptola on korkea.
  Kun kameran lamptola kohoa, kuvanlaatu voi heiketa. On susiteltavaa odottaa kameran lamptilan laskemista, ennen kuin kuvausta jatketaan.
  Kameran pinta saattaa lammeta. Tämä ei ole vika.

AVCHD-videoiden tietokoneeseen tuontia koskevia huomautuksia

Kun AVCHD-videoita tuodaan
tietokoneeseen, lataa PlayMemories Home
-ohjelmisto seuraavalta sivustolta ja käytä
siti:

http://www.sony.net/pm/

Huomautuksia toistettaessa videoita muilla laitteilla

Tämä kamera kyytta AVCHDTallnnukeen MPEG-4 AVC/H.264 High Profile -koodausta. Tälla kameraalla AVCHD-muodossa talennettuja videoita ei voi toistaa seuraavilla laitteia.

• Muut AVCHD-muodon kanssa yteensopivat laitteet, jotka eivat tue High Profile -ominaisuttta
• Laitteet, jotka eviţ ole yhteensopivia
  AVCHD-muodon kaassa

Tämä kamera käytää MP4-tallenukseen myös MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile -koodausta. Tästa syystä kamerailla MP4-muodossa tallennetuja videoita voi toistaa vain laitteilla, jotka ovat MPEG-4 AVC/H.264 -yhteensopivia.

• Teräväpiirtolaatuisena (HD) tallennettuja levyjä voi toistaa ainoastaan AVCHDYhteensopivissa laitteissa. DVD-pohjaiset soittimiet tai -tallentimet eivät voi toistaa HD-laatuisia levyjä, koska ne eivät tee AVCHD-muotoa. Lisäksi DVD-pohjaiset soittimiet tai tallentimet eivät valṭṭamāṭa pysty poistamaan teräväpiirtolaatuisia (HD) levyjä.
  1080 60p/1080 50p -muodossa tallennettuja videoita voi toistaa vain 1080 60p/1080 50p -yhteensopivilla latteilla.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Telesvizohjelmat, elokuvat, videonauhat
ja muut materiaalit voivat olla
tekijänoikeuksien sujoaamia. Niiden
luvaton tallentaminen voi olla
tekijänoikeuslakien vastaista.

Tassoppaassa kaytetyt kuvat

Tässä käskirjassa käytetyt esimerkkivalokuvat ovat reproducsoituja kuvia, eika niitta ole otetu tällä kameralla.

Tietoja tämän oppaan teknisista tiedoista

Suorituskyk- ja tekniset tiedot on mārītety seuraavissa olosuhteissa, ellei tassa oppaassa toisin mainita: Ymparistón lamptōtila 25^ ; akku, jota on ladattu täyteen, kunnes latauksen merkkivalo on sammunut.

Huomautuksia kuvaamisesta etsimen kanssa

Kamerassa on organainen elektroluminensiesstin, jossa on suuri tarkkuus ja suuri kontrasti. Etsin tarjoaa laajan katselukulman ja pitkän silmän helpotuksen. Kamera on suunniltelu tarjoamaan helposti katseltava etsin tasapainottamalla eri elementeji asiannmuaisesti.

• Kuva voi olla hieman vääristynyt etsimen kulmien lahellä. Tämä ei ole vika. Jos haluat tarkistaa koko sommittelun kaikki yksityskohdat, voit käytää myös nestekidenäytöa.

Langattomien verkkotoimtojen (Wi-Fi, NFC yms.) poistaminen käytösta tilapäisesi

Kun nousel lentokoneeseen tms., voit poista kaikki langattomat verkkotoiminnot kajtostä tilapäisesti.

Valitse MENU [Langaton] [Lentokonetila] [Käytössä].
Jos [Lentokonetila]-asetukseksi valitaa [Käytössä], näytöän ilmestyy (lentokone)-kuvake.

Langatonta lahiverkkoa koskevia huomautuksia

Jos kama katoaa tai se varastetaan, Sony ei ole vastuussa menetyksistai tai vahingoista, jotka ehkai aieutuvat kameran rekisteroidyn yhtyespisteen laittomasta kaytostä.

Toimitettujen tuotteiden tarkistaminen

Sulkeissa oleva numero osoittaa kappalemärän.

Kamera (1)
- Verkkolaite AC-UB10C/UB10D (1)

Virtajohto (1)^* (ei mukana Yhdysvalloissa ja Kanadassa)

• Kameran mukana saatetaan toimittaa useita virtajohtoja. Käytä maata/ aluetta vastaavaa oikeata virtajohtoa.
• Ladattava akku NP-FW50 (1)

• Micro USB -kaapeli (1)

• Olkahihna (1)

• Rungon suojus (1) (kiinnitetykameraan)

Kengun suojus (1) (kiinnitety kameraan)
- Okulaarin kuppi (1) (kiinnitetty kameraan)
- Käyttoopas (1) (tämä opas)

ILCE-7K:

• Zoom-objectiivi FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (1)/objektiivin etusuojus (1)/objektiivin takasuojus (1)/vastavalosuoja (1)

Kameran käytäminen

Kiekkopainikkeen kayttäminen

• Voit siirtä valintakehystä kiertämälä kiekkopainiketta tai painamalla sitä ylos/alias/vasemmalle/oikealle. Aseta valittu kohde painamalla kiekkopainikkeen keskiosaa. Tassä oppaassa kiekkopainikken painamista ylos/alias/vasemmalle/oikealle esitetään seuraavalla ravalla:
  A/V/4
• Kiekkopainikkeen painikkeisiin / on märitetty seuraavat toiminnot. Voit muttaa ISO-herkkyttä myös suoraan kiertämällä kiekkopainiketta.

▲	DISP	Vaihtaa ruudun näytön.
►	WB	Valkotasapaino
◁	/◁	Kuvanottotapa • Jatkuva kuvaus/Haarukointi • Itselaukaisin

• Voit märittä halutun toiminnon painikkeisiin / / ja kiekkopainikkeen kiertoasentoon kuvaustilassa.
• Kun kiekkopainiketta kierretään tai siinä painetaan / toistotilassa, voit nayttä edellisen tai seuraavan kuvan.

Etupainikkeen/takapainikkeen käytäminen

Voit muttaa kunkin kuvaustilan välttämättömiä asetuksia valittomasti kiertamällä etu- tai takapainiketta.

Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) - painikkeella

Tällä painikkeell märiritetään tai suoritetaan kuvauktessa usein käytettäviä toimintoja Quick Navi -nayton toimintojla lukuun ottamatta.

1 Aseta naytttolaksi muu kuin [Etsin] painamalla kiekkopainikkeessa DISP.

2 Paina painiketta Fn.

3 Valitse haluamasi kohde painamalla kiekkopainikkeessa / /

Asetusnäytö tulee nakyviin.

4 Valitse haluamasi asetus kiertamalla etupainiketta ja paina sitten kiekkopainikkeessa

• Eräittä asetusarvoja voi hienosäätä kiertämällä takapainiketta.

Yksittäisten assetusten tekeminen erillissenaytossa

Vaihda asetuskohteen erilliseen nayttoon valitsemalla asetuskohde vaiheessa 3 ja painamalla kiekkopainikkeessa . Aseta kohtete toiminto-opaan ohjeiden mukaisesti.

Toiminnot, jotka voidaan valita MENU-painikkeella

Voit märittä kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten kuvata ja toistaa kuvia yms.

1 Tuo valikkonayto esin painamalla MENU-painiketta.

2 Valitse haluamasi asetuskohde painamalla kiekkopainikkeessa / / / tai kiertamalla kiekkopainiketta ja paina sitten kiekkopainikkee nkeskiossa .

• Siirry toiseen MENU-kohteseen valitsemalla kuvake nayton ylöasasta ja painamalla kiekkopainikkeessa

3 Valitse asetusarvo ja vahvista se painamalla

Ruutuvalikon nayttäminen

Voit valita, näytetäänkö valikon ensimmäinen näytö aina, kun MENU-painiketta painetaan.

MENU (Asetus) 2 [Ruutuvalikko] [Käytössä]

Kameran sisäisen oppaan käytäminen

[Oman painikkeen as.] -toiminnon avulla voit märittä kameran sisäisen oppaan haluamaasi painikkeeseen.

Kameran sisäinen opas nagytäa valittuna olevan valikkotoiminnon tai asetuksen salityksen.

1 Valitse MENU-painike (Omat asetukset) 6 [Oman painikkeen as.] halutut painikkeeseen märiritetyt toiminnot [Kameran sis. opas].

Paina MENU-painiketta ja valitse kiekkopainikkeella MENU-kohde, jonka selityksen haluat lukea, ja paina sitten painiketta, johon [Kameran sis. opas] on märiritetty.

Akun lataaminen

Kun kaytät kameraa ensimmäistä kertaa, muista ladata NP-FW50-akku (mukana).

"InfoLITHIUM" -akku voidaan ladata, vaikka se ei olisi aivan tyhja.

Sitā voidaan myōs kāyttā, vaikka se ei olisi aivan tāyteen ladattu.

Ladattu akku purkautuu vähitellen, vaikka sitä ei käytettäisi. Menetetyjen kuvaustilanteiden välttämiseksi lataa akku uudelleen ennen kuvaamista.

1 Aseta ON/OFF (Virta) -kytkin asentoon OFF.

2 Avaa kansi liu'uttamalla vipua.

3 Aseta akku kokonaan painamalla lukitusvipua akun karjellä.

Lukitusvipu

4 Sulje kansi.

5 Kytke camera verkkolaitteeseen (mukana) micro USB - kaapelilla (mukana) ja kytke sitten verkkolaite pistorasian.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa olevat asiakkaat

Muissa maissa/muilla alueilla kuin Yhdysvalloissa ja Kanadassa olevat asiakkaat

Latausvalo syttyy oranssina, ja lataus kaynnistyy.

• Sammuta kamera akun latauksen ajaksi.
• Jos latausvalo vilkuu eikä lataus ole paattynyt, irrota akku ja aseta se uudelleen.

Huomautuksia

• Jos kameran latausvalo vilkkuu, kun verkkolaite on liitety pistorasiaan, setarkoittaa, etta lataus on keskeytynyt tilapäisesti, koska lampötila on suositellun alueen ulkopuolella. Kun lampötila palaa asianmukaiselle alueelle, lataus jatkuu. Suosittelemme, etta akku ladataan ympäriston lampötilan ollessa 10^ - 30^ .
• Liitä verkkolaite (mukana) lahimpääin seinpistorasiaan. Jos verkkolaitteen käytö n aikana ilmenee toimintahäiriöitä, kytke virtalähde valittövästi irti irrottamalla pistoke pistorasiasta.
• Kun kameraa käytetään ensimmaista kertaa tai kun käytetään akkua, jota ei ole käytetty pitkään aikaan, latausvalo voi vilkua nopeasti, kun akkua ladataan ensimmaista kertaa. Jos nain tapahtuu, irrota akku kamerasta ja aseta se sitten takaisin lataamisen jatkamiseksi.
• Alä lataa akkua jatkuvasti tai toistuvasti käytämättä sitä vällillä,Jos se on jo ladattu tāyteen tai melkein tāyteen. Muuten akun suorituskyk voi heikentyä.
  Kun lataus on paattynyt, irrota verkkolaite pistorasiasta.
• Käytä vain alkuperäisiä Sony-akkuja, micro USB -kaapelia (mukana) ja verkkolaitetta (mukana).

Latausaika (Täysi lataus)

Latausaika on noin 310 min verkkolaitetta (mukana) käytettaessä.

Huomautuksia

• Yllä oleva latausaika on aika, joka tarvitaan kokonaan tyhjentyneen akun lataamiseen 25^ ssa. Lataukseen voi kulua kauemmin kyytöolojen ja olosuheiden mukaan.

Lataus tietokoneeseen liittamalla

Akku voidaan ladata liittämällä camera tietokoneeseen micro USB -kaapelilla.

Huomautuksia

Huomaa seuraavat seikat, kun lataat tietokoneen kautta:

• Jos kamera liitetään kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole liitetty virtalähteeseen, tietokoneen akku tyhjenee. Älä lataa pitkää aikoja.
• Alä käynnistä/sammuta tietokonetta, käynnistä sitä uudelleen tai palauta sitä lepotilasta, kun tiketokoneen ja kameran vällille on muodostetu USB-yhteys. Kamera voi aiheuttaa toimintahäiriör. Irotra kamera tiketokoneesta ennen tiketokoneen käynnistämä/sammuttamista, uudelleenkäynnistämä tai palautamista lepotilasta.
• Lataus itse kootulla tai muunnellulla tietakoneella ei valttamatta onnistu.

Akun jäljellä olevan varauksen tarkistaminen

Jäljellä olevan varauksen ilmaisin nakyy nyätössä.

Korkea

Alhainen

Huomautuksia

Jaljell olevan latauken ilmaisin e valtamatt ole oikein kaikissa olosuheissa.

Akun poistaminen

Kytke kamera pois päältä. Liu'utuklitusvipua varmistettuasi, ette käytönmerkkivalo pala, ja irrota akku.
Varo, etta et pudota akkua.

Muistikortin (myydbaan erikseen) asettaminen

1 Avaa kansi liu'uttamalla vipua.

2 Aseta muistikortti (myydäen erikseen).

• Kun lovettukulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan, aseta muistikortti paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Varmista, etta lovettukulma osoittaa oikeaan suuntaan.

3 Sulje kansi.

Muistikortin poistaminen

Varmista, ettei kayton merkkivalo pala, ja paina sitten muistikorttia sisään kerran.

Muistikortit, joita voidaan kaytttaa

Voit käytäa seuraavanlaisia muistikortteja tällä kameralla. Huomaa kuitenkin, etta moitteon toiminta ei ole taattua kaikilla muistikortttyypeillä.

	Muistikortti	Valokuvat	Videot
A	Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (vain Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo	✓	✓
	Memory Stick XC-HG Duo	✓	✓
B	SD-muistikortti	✓	✓ (Luokka 4 tai nopeampi)
	SDHC-muistikortti	✓	✓ (Luokka 4 tai nopeampi)
	SDXC-muistikortti	✓	✓ (Luokka 4 tai nopeampi)

Tassoppaassa taulukon tuotteista kaytetaan ninea:

A: "Memory Stick PRO Duo"
B: SD-kortti

Huomautuksia

"Memory Stick XC-HG Duo" - tai SDXC-muistikortille tallennettuja kuvia ei voituoda eikai toistaataa tetokoneilla tai AV-laitteilla, jotka eivat ole exFAT*

yhteensopivia. Varmista, etta laite on exFAT-yhteensopiva, ennen kuin liität sen kameraan. Jos liität kameran yhteensopimmatomaan laitteeseen, saatat saada kehotteen alustaa kortti.

Alä koskaan alusta korttia tāmān kehotuksen takia, sillā toimenpide poistaa kaikki kortilla olevat tiedot.

• exFAT on "Memory Stick XC-HG Duo" - ja SDXC-muistikorteissa käytettä tiedostojärestelma.

Objektivin kiinnitys

Aseta kameran virtakytkin asentoon OFF, ennen kuin kiinnitāt tai irrotat objektiivin.

1 Irrota rungon suojus kamerasta ja takalinssinsuojus objektiivin takaa.

• Kun vaihdat objektivia, tee se nopeasti etaallä polyisistä paikoista, jotta kameran sisään ei pääse polyä tai roskia.
• Kun kuvaat, irrota objektiivsinuojus objektiivista.

Objektivinsuojus

2 Kiinnitta objektiivi kohdistamalla objektiivissa ja kamerassa olevat valkoiset merkit (kohdistusmerkit).

• Pidä kameraa objektivi alaspäin, jotta kameraan ei piäse polyä.

Valkoiset kohdistusmerkit

3 Työnnä objektiivia kevysti kameraan pän ja kännä sitä myötäpääviän, kunnes se lukittuu paikalleen.

• Aseta objektivi paikalleen suorassa.

Huomautuksia

• Älä paina objektiivin vapautuspainiketta objektiivia kiinnittäessä.
• Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessä.
• A-kiinnitteisen objektiivin (mydään erikseen) käytöön tarvitaan kiinnitsovitin (mydään erikseen). Ohjeita kiinnitsovittimen käytösta on sen käytöoppaassa.
• Kun haluat kuvata koko ruudun kokoisia kuvia, käytä koko ruudun kamalle suunniteltua objektivia.
• Kun kannat kameraa objektivi kiinnitettnä, pidä sekä kamerasta etta objektivista tukevasti kiinn.
• Alä pida kiinni siitta objektiivin osasta, joka on tyontnyt ulos zoomin tai tarkennuksen sàatöä varten.

Objektivin irrottaminen

1 Paina objektivin vapautuspainike pohjaan asti ja kännä objektivia vastapäivään, kunnes se pysähtyy.

2 Kiinnitta suojukset objektivin eteen ja taakse ja rungon suojus kameraan.

• Poista kaikki poly niistä ennen niiden kiinnittämista.

Objektivin vaihtamista koskevia huomautuksia

Jos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään paassyt poly tali lka kiinittyy kuva-anturin (osa, joka muuntaa valon sahköiseksi signaaliki) paallee, se voi nakyä kuvissa tummina pisteinä joissakin kuvasymparistöissä. Kamerassa on polyä hylkivä toiminto, joka estä polyä laskeutumasta kuva-anturin paallee. Vaihda kutenkin objektiivi aina nopeasti etäällä polyisistä paikoista, kun kiinittät/irrotat objektiivia.

Päivämärän ja ajan asettaminen

Kun kameraan kyktetään virta ensimäisen kerran, paivämärän ja ajan asetusnäytö tulee nakyviin.

1 Kytke virta kameraan asettamalla virtakytkin ON-asentoon.

Päivämärän ja kellonajan asetusnäytto tulee nakyviin.

• Sammuta camera asettamalla virtakytkin asentoon OFF.

2 Tarkista, etta [Syotä] on valittu naytössä, ja paina sitten kiekkopainikkeessa

3 Valitse haluttu maantieteellinen sisainti ja paina sitten

4 Paina kiekkopainikkeessa / tai valitse asetuskohde kiertamalli kiekkopainiketta ja paina sitten .

5 Paina ▲/▼/▲▶ tai valitse haluttu asetus kiertämälä kiekkopainiketta ja paina sitten ●.

6 Aseta muut kohteet toistamalla vaiheita 4-5, valitse [Syötä] ja paina sitten kiekkopainikkeessa .

Päivämärän ja ajan asetustoimenpiteen peruuttaminen

Paina painiketta MENU.

Päivämärän/ajan ja alueen asettaminen uudelleen

Päivämärän ja ajan asetusnäytö tulee automaatisesti esiin, kun virta kytketään ensimmäisen kerran tai kun sisäinen ladattava varmistusparisto on tyhjentynyt. Jos haluat nollata päivämärän ja kellonajan, käytä valikkoa.

MENU-painike (Asetus) 4 [Pvm/aika-asetus] tai [Alueasetus]

Päivämärän ja ajanylläpito

Tässä kamerassa on sisäinen ladattava paristo, joka ylläpitäa paivämärän, ajan ja muut asetukset riippumatta siitä, onko virta kytkettnä tai akku kiinnitetynä.

Sovellusten lisääminen kameraan (sovellusten lataaminen)

Voit lisātā kameraan haluamiasi toimintoja muodostamalla yhteyden sovellusten web-lataussivustoon (PlayMemories Camera Apps) Internetin kautta. Esimerkiki si seuraavat toiminnot ovat saatavilla:

• Voit käytäerilaisia tehosteita kuvaufsessa.
  Voit ladata kuvia verkkopalveluihin suoraan kamerasta.

Sovellusten lataaminen

1 Avaa sovellusten lataussivusto. http://www.sony.net/pmca

2 Hanki palvelutili noudattamalla nayttoon tulevia ohjeita.

• Jos sinulla on tili, kirjaudu sovellusten lataussivustoon.

3 Valitse haluamasi sovellus ja lataa se kameraan noudattamalla nayttöön tulevia ohjeita.

• Jos haluat liittä kameran Mac-tietokoneeseen, tee kamerassa seuraava assetus.
  [ \text{MENU} \rightarrow \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ \text{Asetus} ]
  [ [MTP] ]

① Tietokoneen USB-liittimeen

③ Monilitin

Huomautuksia

• Sovellusten lataustoiminto ei välttämattä ole saatavana eräissä maissa ja eräillä alueilla. Lisātietoja on yllä olevassa sovellusten lataussivustossa.

Sovellusten lataaminen suoraan käytämälä kameran Wi-Fi-toiminta

Voit ladata sovelluksia kayttamalla Wi-Fi-toimintao ilman

tietokoneyhteyttä.

Valitse MENU (Sovellus) [Sovellusluettelo]

(PlayMemories Camera Apps) ja lataa sitten sovelluksia noudattamalla näytöän tulevia ohjeita.

Hanki palvelutili etukateen.

Valitse MENU (Langaton) 2 [Tukiaseman asetuks.]

tukiasema, johon yhteys muodostetaan valitse [IP-osoitteen säätö]-vaihtoehdoksi [Automaattinen], sose on [Manuaalinen].

Ohjelmiston käytäminen

Optimoi kameralla otettujen kuvien käytö käytämällä seuraavia sovelluksia.

Lisātietajo asennuksesta on sivuilla 30-32.

Suositeltava tietokoneymparistö (Windows)

Seuraavia tietokoneymparistöjä suositellaan, kun käytetään ohjelmistoa ja tuodaan kuvia USB-liitännän kautta.

Käytöjärestelmä (esiasennettu)	Windows Vista* SP2/Windows 7 SP1/Windows 8
"PlayMemories Home"	Keskusyksikkö: Intel Pentium III 800 MHz tai nopeampi (HD-videoiden toisto/muokkaus: Intel Core Duo vähintään 1,66 GHz /Intel Core 2 Duo vähintään 1,66 GHz, Intel Core 2 Duo vähintään 2,26 GHz (AVC HD (FX/FH)), Intel Core 2 Duo vähintään 2,40 GHz (AVC HD (PS))) Muisti: vähintään 1 Gt Kiintolevy: Asennukseen tarvittava levytila—noin 600 Mt Näytö: Näytö narkkuus—vähintään 1024 × 768 pistettä
"Image Data Converter Ver.4"/ "Remote Camera Control Ver.3"	Keskusyksikkö/muisti: vähintään Pentium 4 / vähintään 1 Gt Näytö: vähintään 1024 × 768 pistettä

• Starter (Edition) -versiota ei tueta.

Suositeltava tietokoneymparistö (Mac)

Seuraavia tietokoneymparistöjä suositellaan, kun käytetään ohjelmistoa ja tuodaan kuvia USB-liitännän kautta.

Käytöjärestelmä (esisasennettu)	Mac OS X v10.6 - v10.8
"PlayMemories Home"	Keskusyksikkö: Intel-keskusyksiköt (Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo jne.) Kiintolevy: Asennukseen tarvittava levytila—noin 100 Mt Näytö: Näytö narkkuus—vähintaan 1024 × 768 pistätta

"Image Data Converter Ver.4"/ "Remote Camera Control Ver.3"

Keskusyksikkö: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo tai nopeampi
Muisti: 1 Gt tai enemmän on suositeltava.
Näytö: vähintään 1024 × 768 pistetta

Huomautuksia

• Toimintaa e i voida taata,Jos kaytossa onjonkin yllä kuvatun kayttjarjestelmän paivitys tai monikaynnistysjarjestelmä.
• Jos kaksi tai useampia USB-laitteita kyktetäan samaan tietokoneeseen samanaikaisesti, jotkin laitteet, kuten camera, eivat ehkä toimi. Tämä riippuu käytetyjen USB-laitteiden tyypistä.
• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0) -liitännä kautta mahdollstaa nopean tiedonsiirron, koska camera on Hi-Speed USB (USB 2.0) -yhteensopiva.
• Kun tietokone jatkaa toimintaa valmius- tai lepotilasta, kameran ja tietokoneen valinen tiedonsiirto ei ehkä palaudu samaan aikaan.

Image Data Converter -sovelluksen käytäminen

"Image Data Converter" -sovelluksen avulla voit tehdä seuraavia asioita:

• Voit katsella RAW-tilassa tallennettuja kuvia ja muokata niitä erilaisilla korjauksilla, kuten savkykäyrä ja terävyys.
• Voit saatä kuvia käytämällä valkotasapainoa, valotusta, [Luova asetus] -toiminta yms.
• Voit tallentaa tietakoneessa näytetyt ja muokatut valokuvat. Voit tallentaa kuvan joko RAW-muodossa tai yleisessä tiedostomuodossa.
• Voit nayttä ja vertailla tällä kameralla kuvattuja RAW-kuvia ja JPEG-kuvia.
• Voit luokitella kuvia viidelle tasolle.
• Voit käytää varietiketteja.

Image Data Converter -sovelluken käytöohjeita on Ohjeessa.

Valitse [Start] [All Programs] [Image Data Converter] [Help] [Image Data Converter Ver.4].

Image Data Converter -tukisivu (vain englanniksi) http://www.sony.co.jp/ids-se/

Image Data Converter -ohjelmiston asentaminen

1 Lataa ohjelmisto seuraavasta osoitteesta ja asenna se tietokoneeseen.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

Kirjaudusisaanjarjestelmunvalvojana.

PlayMemories Home -sovelluksen käytäminen

PlayMemories Home -ohjelmiston avulla voit tuoda valokuvia ja videoita tietokoneeseen ja käytäa niitta. PlayMemories Home tarvitaan AVCHD - videoden tuomiseen tietokoneeseen.

Huomautuksia

• "PlayMemories Home" -sovelluksen asentamiseen tarvitaan Internet-yhteys.
• "PlayMemories Online" - tai muiden verkkopalveluiden käytöän tarvitaan Internetyhteys. "PlayMemories Online" tai mutut verkkopalvelut eivät välttamattä ole saatavilla erässä maissa tii eräillä alueilla.
• Katso tietoja Mac-ohjelmistosta seuraavasta osoitteesta: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Jos tietokoneeseen on jo asennettu ennen vuotta 2011 julkaistujen mallien mukana toimitettu PMB (Picture Motion Browser) -ohjelmisto, PlayMemories Home korvaaen ser asennuksen aikana. Käytä PlayMemories Home -ohjelmstoa, joka korvaa PMBohjelmiston.
• PlayMemories Home muuntaa kohdan [Tallennusasetus]-vaithoehdolla [60p 28M(PS)/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] tai [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] tallennetut videot AVCHD-tallennuslevyn luomista varten. Tamä muunnos voit kestä pitkään. Et voit myöskään luoda levyä, jolla on alkuperäinen kuvanlaatu. Jos haluat saïlyttäak alkuperäisen laudun, valitse tallennuskohteeksi Blu ray Disc.

PlayMemories Home -sovelluksen asentaminen

1 Mene tietokoneen Internet-selaimella seuraavaan osoitteeseen ja napsauta sitten [Install] [Run].

www.sony.net/pm/

2 Suorita asennus loppuun noudattamalla nayton ohjeita.

Remote Camera Control -sovelluksen käytäminen

Liitä kamera tietokoneeseen. Remote Camera Control -sovelluksen avulla voit:

• Tehdā kameran asetuksia tai ottaa kuvan tietokoneelta.
• Tallentaa kuvan suoraan tietokoneeseen.
• Käytää aikaväliajastettua kuvausta.

Tee seuraavat asetukset ennen käytöä: MENU → (Asetus) 4 → [USB-liitäntä] → [Kuvaus tietakoneelle]

Remote Camera Control -ohjelmiston asentaminen

1 Mene tietokoneen Internet-selaimella seuraavaan osoitteeseen.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

2 Lataa ja asenna Remote Camera Control noudattamalla nayttoon tulevia ohjeita.

Huomautuksia

• Remote Camera Control -sovelluksen asentamiseen tarvitaan Internet-yhteys.

Lisätietojen saaminen kamerasta ("Käytöopas")

"Käytöopas" on online-käytöopas. Siina on yksityiskohtaisempia tietoja kameran lukuisista toiminnoista.

1 Siiry Sony-tukisivulle.

http://www.roy.net/SonyInfo/Support/

2 Valitse maa tai alue.

3 Etsi tukisivulta kamerasi mallinimea.

• Katso mallinimi kameran pohjasta.

Tavaramerkit

• AVCHD Progressive ja AVCHD Progressive -logotyyppi ovar Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkeja.
• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin reckisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
  Mac ja Mac OS ovat Apple Inc. - yhtionrekisteröityjä tavaramerkkeja.
  Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tairekisteröittyjä tavaramerkkejä.
• SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
• Facebook ja "f"-logo ovat Facebook, Inc.-yhtiontavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä.
  YouTube ja YouTube-logo ovat Google Inc.-yhtiontavaramerkkejatairekisterötyjatavaramerkkeja.
• Lisäksi mutu tassā oppaassa kāyetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittajien tai valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä™ ja ⑧ ei ole kuitenkaan kāyetytty kaikissa tapauksissa tassā oppaassa.

InfoLITHIUM

SERIES

MEMORY STICK TM

CLASS④

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Progressive

Tātā tuotetta koskeva lisātietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysmyksiin on asiakastuen www-sivustolla.

http://www.sony.net/

FI

E-fatning