bpa1120 - Pyykinpesukone BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE bpa1120 BLAUPUNKT

FI Käyttö- ja asennusohjeet

Hakee aseman tai näytetyn lisä/erikoistoiminnon valitusta lähteestä riippuen

• PAU (Pause) Soitto/Tauko
- INT (Intro) Kappaleiden soittotoiminto
• RPT (Repeat) Toisto toiminto.

• RDM (Random) Satunnainen toisto

- DIR-/+ (Directory) Hakemiston muutos USB-toiston aikana

Pitkä painallus:

Nykyisen radioaseman tallennus

⑦ Kierrettävä painike/enkooderi:

Kierrä:

Äänenvoimakkuus korkea/matala

Vaihda valikkoasetusten/vaihtoehtojen välillä

Lyhyt painallus:

Avaa ääniasetukset

(katso 10. Asetukset | Valikko)

Pitkä painallus:

Avaa lisääasetuskset

(katso 10. Asetukset | Valikko)

⑧ - ⑨ Seuraava / ◀ Takaisin -painikkeet:

Lyhyt painallus:

Lähteestä riippuen FM-haku, USB/Bluetooth-kappaleen vaihto jne.

Pitkä painallus:

Lähteestä riippuen:

FM: Manuaalinen haku

USB: Pikakelaus eteen/taaksepäin

⑩ DISP (Display) Näyttöpainike:

Lyhyt painallus:

Vaihtaa näyttöjä eri tietojen välillä valitun lähteen mukaisesti

Pitkä painallus:

Kellonajan asettaminen

⑪ Handsfree-mikrofoni

⑫ LCD-näyttö

⑬ Reset-painike: Nollaa laitteen asetukset

⑭ USB-portti:

Liitin USB-muistitikuille musiikin toistoa varten (FAT/FAT32/exFAT)

⑮ AUX-IN-tulo:

Liitin ulkoiselle analogiselle äänilähteelle, jossa on 3,5 mm:n stereoliitäntä

⑯ MODE-painike / puhelun hylkääminen tai lopettaminen:

Valitsee äänilähteen; käytettävissä olevat äänilähteet vaihdellaan. Puhelun aikana: Hylkää puhelun, lopettaa puhelun.

Käynnistää autoradion, mykistää autoradion Pitkä painallus:

Kytkee autoradion pois päältä

⑱ BAND/puheluun vastaaminen:

Muistitason vaihtaminen, saapuvan puhelun vastaanottaminen, viimeisimmän numeron soittaminen

Onnittelumme ostoksen johdosta

Onnittelut uuden Blaupunkt-tuotteen hankinnasta.

Jotta tuotteestasi olisi sinulle iloa pitkään, lue tämä käyttöohje huolellisesti.

Jos odottamattomia ongelmia kuitenkin ilmenee, katso käyttöohjeesta, voitko ratkaista ne itse. Katso myös tämän käyttöohjeen lopussa oleva 13. Vianmääritys -osio.

Blaupunkt-jälleenmyyjäsi ja huoltokeskuksesi auttavat mielellään, jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse. Yhteystiedot löytyvät verkkosivustolta www.blaupunkt.com.

Tämä käyttöopas voi koskea eri malleja, joissa on erilaiset ominaisuudet, joten jotkin ominaisuudet ja vaihtoehdot eivät välttämättä ole saatavilla tai voivat vaihdella mallissasi.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia tuotteen parantamiseksi, mikä voi johtaa poikkeamiin tässä käyttöoppaassa kuvatuista toiminnoista.

Sisällysluettelo

1. Turvallisuusohjeet
2. Yleiset tiedot | Toimituksen sisältö
3. Kytkeminen päälle/pois | Äänenvoimakkuuden säätö
4. Radion käyttö: VHF (FM)
5. Toisto ulkoisista laitteista ja tietovälineistä: USB
6. Toisto ulkoisista laitteista ja tietovälineistä: Bluetooth®
7. Toisto ulkoisista laitteista ja tietovälineistä: AUX
8. Bluetooth®-handsfree-järjestelmä
9. Kello
10. Asetukset | Valikko
11. Asennus | Purkaminen | Liitännät
12. Hyödyllistä tietoa | Tekniset tiedot
13. Vianmääritys

1. Turvallisuusohjeet

Turvallisuustiedot

Tämä autoradio on valmistettu huipputeknologiaa käyttäen ja täyttää tietyt turvallisuusohjeet. Vaaratilanteita voi kuitenkin ilmetä, jos tässä käyttöohjeessa annettuja turvallisuusohjeita ei noudateta.

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on perehdyttää käyttäjä tärkeimpiin toimintoihin.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen autoradion käyttöä.
• Säilytä tämä käyttöohje kaikkien käyttäjien saatavilla.
• Kun luovutat autoradion kolmansille osapuolille, liitä tämä käyttöohje mukaan.
• Noudata kaikkien tämän autoradion kanssa käytettävien laitteiden ohjeita.
• Jos ilmenee ongelmia, lopeta laitteen käyttö.

Käytetyt merkit

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkkejä:

VAARA! Loukkaantumisvaroitus

VAROITUS! Varoitus DVD/CD-aseman tai tallennusvälineen vaurioitumisesta käytössä

VAARA! Korkean äänenvoimakkuuden varoitus

CE-merkintä vahvistaa EU-direktiivien noudattamisen

Vinkki

- Tekniset tiedot

Liikenneturvallisuus

Noudata alla olevia liikenneturvallisuusohjeita

Käytä autoradiota tavalla, joka mahdollistaa aina turvallisen ajamisen.

Autoradion käyttö ajon aikana voi häiritä ajamista ja johtaa vakaviin onnettomuuksiin!

Vältä kaikkia ylimääräisiä toimintoja, jotka häiritsevät ajamista ja ajoneuvon käyttöä. Näiden ominaisuuksien käyttämiseksi sinun on pysäytettävä ajoneuvosi sallittuun paikkaan ja käytettävä radiota ajoneuvon seistessä paikallaan.

Kuuntele radiota aina kohtuullisella äänenvoimakkuudella suojataksesi kuuloasi ja kuullaksesi akustiset varoitussignaalit (esim. poliisin signaalit).

Mykistysjaksojen aikana (esim. äänilähdettä vaihdettaessa) äänenvoimakkuuden muutosta ei kuulu. Älä lisää äänenvoimakkuutta tämän mykistysjakson aikana.

Yleiset turvallisuusohjeet

Älä muokkaa tai avaa autoradiota. Sen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö: Tämä autoradio on suunniteltu asennettavaksi ja käytettäväksi ajoneuvossa, jossa on 12 V:n virtalähde, ja se on asennettava DIN-pistorasiaan.

Autoradion suorituskykyrajoituksia on noudatettava.

Korjaukset ja tarvittaessa asennuksen saa suorittaa vain asiantuntija.

2. Yleiset tiedot | Toimituksen sisältö

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia Evo Sales GmbH vakuuttaa täten, että tämä autoradio täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy verkosta osoitteesta www.blaupunkt.com. Jos sitä ei ole saatavilla verkossa, ota meihin yhteyttä.

Tavaramerkkitiedot

Kaikkia muita tässä käyttöoppaassa mainittuja tavaramerkkejä ja niiden logoja, tuotemerkkejä tai yritysten nimiä käytetään ainoastaan tunnistamistarkoituksiin ja ne ovat omistajiensa omaisuutta.

Puhdistusohjeet

Liuottimet, puhdistusaineet ja hankausaineet sekä ohjaamon puhdistussuihkeet, ilmanraikastimet ja muovinhoitotuotteet voivat sisältää aineita, jotka vahingoittavat autoradion pintaa. Käytä autoradion puhdistamiseen vain kuivaa tai hieman kosteaa liinaa.

Hävitysohjeet

Älä hävitä vanhaa laitettasi talousjätteen mukana! Käytä vanhan laitteen ja lisävarusteiden hävittämiseen saatavilla olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä.

Toimituksen sisältö

Toimituksen sisältöön kuuluvat seuraavat elementit:

• Autoradio
• Käyttöohje
  • Virta- ja kaiutinliitäntäsovitin
• Kiinnityskehys
• Purkamistyökalu

3. Kytkeminen päälle/pois | Äänenvoimakkuuden säätö

Kytkeminen päälle/pois

Virtapainikkeen lyhyt painallus käynnistää autoradion. Sammuta se painamalla virtapainiketta yli kahden sekunnin ajan.

■ Autoradiota ei voi kytkeä päälle, kun auton sytytysvirta on katkaistu.

Kytkeminen päälle/pois auton virtakytkimestä

Jos sytytysvirta katkaistaan autoradion ollessa käytössä, autoradio sammuu automaattisesti ja käynnistyy uudelleen seuraavan kerran, kun sytytysvirta kytketään päälle.

Jos radio on sammutettu autoradion virtapainikkeella, se pysyy pysyvästi sammutettuna sytytysvirran kytkemisen tai

katkaisemisen jälkeen, kunnes se kytketään manuaalisesti uudelleen päälle.

■ Jos ominaisuus ei toimi kuvatulla tavalla, autoradiota ei ole kytketty oikein.

Äänenvoimakkuuden muuttaminen

Äänenvoimakkuus on säädettävissä vasemmalla painikkeella/kiertosäätimellä välillä 0 (ei ääntä) – 35 (täysi äänenvoimakkuus). Näytössä näkyy asetettu äänenvoimakkuus muutaman sekunnin ajan.

Musiikin äänenvoimakkuuden säätö:

Näytössä näkyy asetettu äänenvoimakkuus muutaman sekunnin ajan.

Bluetooth®-äänenvoimakkuuden säätö (puhelinliikenne):

Puhelun aikana voit muuttaa äänenvoimakkuutta kääntämällä kiertopainiketta/kooderia..

4. Radion käyttö: VHF (FM)

Analogiset radiosignaalin siirtoreitit, kuten VHF (FM) taajuusalueella 87,5–108 MHz, ovat "klassisia" lähetysmenetelmiä ja niitä käytetään laajalti maailmanlaajuisesti. Asemat lähetetään analogisesti (FM = taajuusmodulaatio). Heikoilla tai vaihtelevilla signaaleilla VHF-aseman stereosignaali vaimenee, asemat soivat monona ja alkavat sihistä. Alueesta riippuen asemia voidaan usein vastaanottaa eri taajuuksilla, joille autoradiot voivat automaattisesti vaihtaa vastaanottolaadun mukaan, edellyttäen, että asema tarjoaa tarvittavat RDS-tiedot ja lähetetyt signaalit ovat riittävän voimakkaita.

VHF-radion toiston aloittaminen

Valitse viimeksi käytetty analoginen lähde (FM1, FM2 tai FM3) MODE-painikkeella ja vaihda sitten muistitasoa tai taajuuskaistaa (FM1, FM2, FM3) BAND-painikkeella.

Jokaisella muistitasolla on 6 muistipaikkaa.

Autoradion mykistäminen (Mute)

Paina virtapainiketta lyhyesti mykistääksesi autoradion tai aktivoidaksesi aiemman äänenvoimakkuuden uudelleen..

Kuuntele radiota aina kohtuullisella äänenvoimakkuudella suojataksesi kuuloasi ja kuullaksesi akustiset varoitussignaalit (esim. poliisin signaalit).

Mykistystaukojen aikana (esim. äänilähdettä vaihdettaessa) äänenvoimakkuuden muutosta ei kuulu. Älä lisää äänenvoimakkuutta tämän mykistystauon aikana.

Asemien haku

Aloita asemahaku painikken ◀ tai ▶ lyhyellä painalluksella (eteen- ja taaksepäin). Haku pysähtyy automaattisesti seuraavaan vastaanotettavaan asemaan, jolla on riittävä vastaanottovoimakkuus.

Voit myös asettaa taajuuden manuaalisesti, jos signaali on erittäin heikko eikä haku pysähdy haluttuun taajuuteen.

Pidä joko 🏠 tai 🏠 -painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee teksti MANUAL. Taajuus muuttuu nyt niin kauan kuin painat painiketta ja pysähtyy vasta, kun vapautat painikkeen. Voit vaihtaa taajuutta asema kerrallaan painamalla lyhyesti 🏠 tai 🏠 -painiketta.

Jos mitään painiketta ei paineta noin 5 sekuntiin, autoradio aktivoi automaattisen haun uudelleen ja näytössä näkyy hetken ajan teksti AUTO.

Asemien tallentaminen / tallennettujen asemien haku

Suosikkiasemat voidaan määrittää painikkeille 1–6.

Jokaiselle muistitasolle (FM1, FM2, FM3)

voidaan tallettaa 6 asemaa:

Aseta haluttu asema kohdassa Asemien haku kuvatulla tavalla.

Paina valittua muistipainiketta noin sekunnin ajan ja vapauta se sitten uudelleen.

Painamalla lyhyesti muistipainiketta voit hakea aiemmin tallennetun aseman.

Näytön oikealla puolella näkyy määritetty muistipaikan numero asemaa haettaessa tai tallennettaessa.

Asemien automaattinen tallennus (Travelstore)

Saatavilla olevat asemat voidaan tallentaa automaattisella haulla (Travelstore):

Paina BAND-painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes laite aloittaa toiminnon. Näytössä näkyy löydetyn aseman taajuus ja vapaa muistipaikka. Kun toiminto on valmis, kaikki tallennetut asemat toistetaan lyhyesti.

Näytön vaihtaminen

Vaihda näyttöä eri tietojen välillä DISP-painikkeella:

• Aseman nimi (taajuus, jos nimeä ei ole)
• Kellonaika
• Näyttötoimintojen saatavuus riippuu asemasta ja vastaanoton laadusta
  ■ Jos vastaanotto on heikko, edelliseltä asemalta saatetaan näyttää virheellisiä tai vanhoja tietoja.

Lisätoiminnot tai -asetukset:

Katso kohta 10. Asetukset | Valikko.

5. Toisto ulkoisista laitteista ja tietovälineistä: USB

USB-portin kautta voit liittää autoradioon niin sanottuja massamuistilaitteita (USB-muistitikkuja) ja toistaa niillä olevia multimediatiedostoja, kunhan ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa, sekä tiedostoja.

Käytetyt tallennusvälineet/mediatypit:

• USB-tallennusvälineet, joissa on tiedostojärjestelmät FAT, FAT32, exFAT
  • Tiedostomuodot: APE, FLAC, MP3, WAV, WMA
  Kaikkien multimediatiedostojen, mukaan lukien edellä mainittujen, virheetön toiminta ei ole taattavissa, koska tällaisia tiedostoja voidaan luoda erilaisilla ohjelmistoilla..
  ■ MP3-soittimia tai matkapuhelimia ei voi liittää musiikin toistamista varten.
  Laitteen USB-portti ei sovellu ulkoisten laitteiden, kuten matkapuhelimien, lataamiseen!

USB-tallennuslaitteen liittäminen / USB-toiston aloittaminen

Aseta USB-asema varovasti USB-porttiin. Älä käytä voimaa äläkä kallista USB-asemaa.

Radio siirtyy automaattisesti USB-tilaan. Tiedot luetaan ja toisto alkaa ensimmäisestä radion tunnistamasta mediatiedostosta.

Jos USB-tietoväline on jo kytketty, vaihda USB-lähteeseen MODE-painikkeella, tiedot latautuvat ja toisto alkaa viimeksi toistetusta tiedostosta.

Toisto USB:n kautta

Painamalla lyhyesti painikkeita ja voi selata yksittäisiä nimikkeitä.

Painamalla pitkään painikkeita ja voi aktivoida pikakelauksen.

Erikoistoiminnot

Seuraavia erikoistoimintoja voidaan käyttää painikkeilla 1–6, kuten painikkeissa olevat merkit

osoittavat:

• PAU (Pause): keskeyttää toiston tai jatkaa sitä
• INT (Intro): Aktivoi kappaleen toistotoiminnon; jokaista kappaletta toistetaan 10 sekuntia, kunnes toiminto deaktivoidaan
• RPT (Repeat): Aktivoi/deaktivoi toistotoiminnon [ONE] kappaleelle / [DIR] hakemistolle / [OFF] Pois päältä.
• RDM (Random): Kytkee päälle / pois päältä kappaleiden saturnnaisen toiston tallennusvälineellä
• DIR-/DIR+ (Directory): Lyhyt painallus: Vaihda hakemistoa edelliseen/seuraavaan hakemistoon tallennusvälineellä Pitkä painallus: Ohita 10 nimikettä taakse/eteenpäin..

Näytön vaihtaminen

Käytä DISP-painiketta vaihtaaksesi näyttöä eri tietojen välillä::

• Mediatiedoston tiedot (seuraava tiedosto, kansio, ID3-tunniste, numero)
• Kellonaika
• Näyttötoimintojen saatavuus riippuu käytettävistä tiedostoista.

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

Älä koskaan irrota tallennuslaitetta sammuttamatta ensin radiota; muuten tallennuslaite tai siinä olevat tiedot voivat vaurioitua..

Ulkonevat USB-muistitikut lisäävät loukkaantumisriskiä!

Onnettomuuden sattuessa autoradion ulkonevat osat voivat aiheuttaa vammoja. Siksi on suositeltavaa käyttää mahdollisimman pieniä USB-muistitikkuja..

6. Toisto ulkoisista laitteista ja tietovälineistä: Bluetooth®

Bluetooth®-toiminnon avulla voit yhdistää matkapuhelimet ja Bluetooth®-mediasoittimet autostereoosi.

Jos yhdistetty Bluetooth®-laite tukee A2DP- ja AVRCP-protokollia, voit toistaa musiikkia autostereosi kautta ja ohjata toistoa.

■ Laitteen markkinoille saattamisen yhteydessä Bluetooth®-toiminnallisuutta testattiin laajasti useiden puhelimien ja mediasoittimien kanssa maksimaalisen yhteensopivuuden varmistamiseksi. Toiminnot voivat kuitenkin olla rajoitettuja tai ne eivät toimi ollenkaan käytettävästä laitteesta riippuen. Jos kohtaat näitä ongelmia, tarkista, onko laitteellesi tai autostereollesi saatavilla päivitystä.

Viimeksi yhdistetty laite yhdistetään automaattisesti laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Matkapuhelimestasi tai Bluetooth®-mediasoittimestasi riippuen sinun on ehkä otettava Bluetooth® uudelleen käyttöön

aiemmin yhdistetyille laitteille tai alustettava yhteys uudelleen Bluetooth®-laiteluettelon kautta.

Ennen kuin yhdistät toisen Bluetooth®-laitteen, katkaise yhteys jo yhdistettyyn laitteeseen.
■ Musiikkia ei voi suoratoistaa tästä autoradiosta Bluetooth®-yhteyden kautta toiseen laitteeseen (esim. Bluetooth®-kaiuttimiin jne.); tämä autoradio tukee vain Bluetooth®-musiikin vastaanottoa.

Bluetooth®-yhteys

Käynnistä autoradio, avaa Bluetooth®-laitteesi Bluetooth®-asetukset, hae käytettävissä olevia laitteita ja yhdistä ne Bluetooth®-laitteen käyttöoppaassa kuvatulla tavalla.

Onnistuneen yhteyden muodostamisen jälkeen autoradiossa näkyy teksti CONNECTED ja näytössä näkyy pieni Bluetooth®-merkki.

Vahvista kaikki pyynnöt välittömästi puhelimellasi; muuten toiminnot voivat olla rajoitettuja, eivät ole käytettävissä tai pariliitos ei välttämättä toimi.
Yhteyden muodostaminen tarvitsee suorittaa vain kerran, minkä jälkeen laitteet yhdistyvät uudelleen automaattisesti.

Jos laite on jo yhdistetty (autoradion näytön Bluetooth®-merkin on oltava valaistu ja Bluetooth®-laitteessa on myös oltava teksti "connected"), vaihda BT MUSIC -lähteeseen MODE-painikkeella.

Bluetooth®-toisto

Painamalla lyhyesti painikkeit ◀ ja ▶ voit selata yksittäisiä nimikkeitä.

Säädä äänenvoimakkuutta yhdistetyssä Bluetooth®-laitteessa, jos se on liian hiljainen tai liian kova.
Jos toisto ei käynnisty tai jos väärä sovellus käynnistyy Bluetooth®-laitteessasi, käynnistä/valitse sopiva äänisoitin yhdistetyssä Bluetooth®-laitteessa, jolla haluat suoratoistaa.

Erikoistoiminnot

PAU-painikkeella voit käyttää seuraavia erikoistoimintoja, jotka painikkeessa oleva merkki osoittaa::

- PAUSE: keskeyttää toiston tai jatkaa sitä.

Näytön vaihtaminen

DISP-painikkeella voit vaihtaa näytön eri tietojen välillä:

• Seuraavan kappaleen tiedot
• Kellonaika

- Näyttöominaisuuksien saatavuus riippuu käytetyistä tiedostoista/yhdistetystä laitteesta/sovelluksesta.

7. Toisto ulkoisista laitteista ja tietovälineistä: AUX

AUX-portin avulla voit liittää analogisia äänisignaaleja ulkoisista laitteista, kuten kannettavista CD-soittimista, kasettisoittimesta tai jopa MP3-soittimista, sovitinkaapelin avulla. Autoradioon tarvitaan 3,5 mm:n stereoliitin. Useimpiin sovelluksiin tarvitset 3,5 mm:n stereoliittimestä 3,5 mm:n stereoliittimeen - kaapelin, jota voi ostaa hyvin varustetuista äänitarvikeliikkeistä.

Radiossa on AUX-liitäntä:

- AUX-IN-liitin etupuolella (katso kohta Käyttöosat)

Liitä ulkoinen laite sopivalla sovittimella ja valitse AUX IN -lähde MODE-painikkeella.. Säädä tarvittaessa tai mahdollisuden mukaan

äänenvoimakkuutta ulkoisesta laitteesta saavuttaaksesi saman tason kuin muissa autoradion lähteissä. Äänenvoimakkuutta voidaan sitten säätää autoradion kautta.

- Radion vaurioitumisen välttämiseksi käytä vain vahingoittumattomia liittimiä ja kaapeleita. - Jos käytät 2-napaisia 3,5 mm:n (mono)liittimiä, et vastaanota stereosignaalia ja yksi äänikanava saattaa puuttua toiston aikana.

Ulkonevat liittimet lisäävät onnettomuusriskiä!

Onnettomuuden sattuessa autoradion ulkonevat osat voivat aiheuttaa vammoja. Tästä syystä on suositeltavaa käyttää kulmaliittimiä..

8. Bluetooth®-handsfree-järjestelmä

Bluetooth®-yhteyden avulla voit parittaa Bluetooth®-matkapuhelimet ja -mediasoittimet autostereoosi. Kun matkapuhelimesi on paritettu autostereoosi, voit soittaa ja vastaanottaa puheluita sisäänrakennetun handsfree-toiminnon avulla.

Laitteen markkinoille saattamisen yhteydessä tehtiin laaja Bluetooth®-testaus useilla puhelimilla ja mediasoittimilla maksimaalisen yhteensopivuuden varmistamiseksi. Ominaisuudet voivat kuitenkin olla rajoitettuja tai eivät toimi ollenkaan käytetystä laitteesta riippuen. Jos tällaisia ongelmia ilmenee, tarkista, onko laitteellesi tai autostereollesi saatavilla päivitystä.

Viimeksi yhdistetty laite yhdistyy automaattisesti uudelleen laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Matkapuhelimesta tai Bluetooth®-mediasoittimesta riippuen sinun on ehkä otettava Bluetooth® uudelleen käyttöön

aiemmin yhdistetyille laitteille tai aloitettava yhteys uudelleen Bluetooth®-laiteluettelon kautta.

Ennen kuin yhdistät toisen Bluetooth®-laitteen, katkaise yhteys jo yhdistettyyn laitteeseen.

Bluetooth®-yhteys

Käynnistä autoradio, avaa Bluetooth®-laitteesi Bluetooth®-asetukset, hae käytettävissä olevia laitteita ja yhdistä ne Bluetooth®-laitteesi käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Kun yhteys on muodostettu, autoradiossa näkyy teksti CONNECTED ja näytölle ilmestyy pieni Bluetooth®-merkki.

Vahvista kaikki pyynnöt puhelimellasi välittömästi; muuten ominaisuudet voivat olla rajoitettuja, eivät ole käytettävissä tai pariliitos ei välttämättä toimi.
- Yhdistämisprosessi tarvitsee suorittaa vain kerran, minkä jälkeen laitteet yhdistyvät automaattisesti uudelleen.

9. Kello

Laitteessa on sisäinen kello. Voit näyttää ajan painamalla DISP-painiketta, kunnes haluttu tieto tulee näyttöön.

Kellonajan manuaalinen asettaminen

Paina DISP-painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes tunnit vilkkuvat, aseta ne

Saapuva puhelu

Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan soittoäänellä ja autoradion näytössä näkyvällä ilmaisimella..

Voit hyväksyä tai hylätä puhelun puhelimen painikkeilla.

Lähtevä puhelu

Kun olet valinnut BT MUSIC -lähteen MODE-painikkeella, viimeksi valittuun numeroon voidaan soittaa puhelun vastauspainikkeella.

- Aktiivinen puhelu voidaan siirtää puhelimeen tai takaisin radioon painamalla lyhyesti puhelun vastauspainiketta tai siirtää takaisin radioon.

painikkeella/kiertosäätimellä ja paina sitten nuppia siirtyäksesi minuutteihin ja aseta ne. Viimeistele asetus painamalla DISP-painiketta.

Kellonajan automaattinen asettaminen

Katso kohta 10. Asetukset | Valikko.

10. Asetukset | Valikko

Valitse ääniasetukset painikkeella/kiertoenkooderilla. Voit selata asetuksia tai muuttaa niitä kääntämällä painiketta/kiertoenkooderia. Voit valita vaihtoehdon tai muuttaa asetusta valitsemalla sen painikkeella/kiertoenkooderilla. ON- vaihtoehto aktivoi toiminnon, OFF-vaihtoehto deaktivoi sen. Voit syöttää tai säätää seuraavia asetuksia mieleiseksesi:

Äänen asetukset

BAS (Bass) [-07...+07]

Korostaa tai vähentää matalia taajuksia.

Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun taajuuskorjain (EQ) on käytössä.

TRE (Treble) [-07...+07]

Korostaa tai vähentää korkeita taajuksia.

Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun taajuskorjain (EQ) on käytössä.

Säätää äänen tasapainoa.

FAD (Fader) [F-7...R-7]

Säätää etu/takakaiuttimien äänensignaalia.

Ottaa käyttöön esiasetetut äänikuviot.

Kun taajuuskorjain (EQ) on käytössä, BAS ja

TRE eivät ole käytettävissä

Kytkee bassonkorostuksen päälle/pois

Aseta analogisen vastaanoton hakuherkkyys. DX löytää myös heikot asemat, LOC löytää vain vahvat paikalliset asemat.

STEREO/MONO

Aseta stereo/mono-vaihto analogista vastaanottoa varten.

Laitteen lisääasetukset

Painikkeen/kiertosäätimen pitkä painallus avaa lisääasetukset.

Kun tämä toiminto on aktivoitu, autoradio yrittää aina vaihtaa parhaalle lähetystaajuudelle (vaihtoehtoinen taajuus)..

Radioaseman on tuettava tätä toimintoa..

VHF-liikennetiedotusten priorisoinnin kytkeminen päälle/pois.

Kun toiminto on aktivoitu, autoradio vaihtaa automaattisesti radioon ja sitten takaisin aiemmin aktiivisena olleeseen lähteeseen, kun liikennetiedote vastaanotetaan. TA-merkki palaan näytössä, kun toiminto on aktiivinen. TA-liikennetiedotuksen aikana se vilkkuu ja näytössä näkyy TRAFFIC

SEL PTY

Tämän toiminnon avulla voit hakea tiettyä asematyppiä/musiikkityyliä.

Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun FM-lähde on valittu.

TA VOL [15...35]

Liikennetiedotusten äänenvoimakkuuden säätö.

Automaattisen ajan asetuksen aktivointi analogisen radiodatasignaalin kautta..

- Jos kellonaika ei ole oikein, se johtuu yleensä valitun radioaseman virheellisistä tiedoista. Tässä tapauksessa aika on asetettava manuaalisesti (katso kohta 9. Kello).

BEEP [OFF/ON]

Painikeäänen kytkeminen päälle/pois

11. Asennus | Purkaminen | Liitännät

Asennussäännöt

Laitteen saa asentaa vain, jos sinulla on kokemusta autoradioiden asennuksesta ja tunnet ajoneuvon sähköjärjestelmän.

On kiinnitettävä huomiota autoradion liitäntöjä koskeviin ohjeisiin. Autoradion saa liittää vain sopivilla sovittimilla; varmista, että kaikissa kaapeleissa on oikeat signaalit tai jännitteet. Autossa jo olevia pistokkeita ei saa liittää suoraan autoradioon.

Radion asennus ei saa heikentää tai estää turvatyynyjen ja muiden turvalaitteiden ja/tai hallintalaitteiden toimintaa. Irrota ennen autoradion asentamista ajoneuvon akku (negatiivinen napa, maadoitus), muuten autoradio tai ajoneuvon elektroniikka voi vaurioitua tai jopa vaurioitua. Noudata ajoneuvon valmistajan turvallisuusohjeita (turvatyyny, hälytysjärjestelmä, ajotietokone, käynnistyksenesto jne.).

Valinnaisia ja erityisiä liitäntäsovittimia ja/tai asennustarvikkeita, kuten kiinnityskehyksiä, suojuksia jne. tarvitaan riippuen ajoneuvosta, johon radio asennetaan.

Asennusvirheet voivat vahingoittaa radiota tai ajoneuvon elektroniikkaa.

Radion kotelo kuumenee käytön aikana; varmista, etteivät kaapelit ole kosketuksissa koteloon.

Asennus paikkaan, jossa on korkea kosteus tai pölyä/likaa, voi johtaa toimintahäiriöön tai laitevikoihin.

Jos tarvitset apua autoradion asennuksessa, ota yhteyttä autojen hifi-järjestelmien asiantuntijaan.

Blaupunkt ei ole vastuussa eikä tarjoa takuuta vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä ja/tai epäämmattimaisesta asennuksesta, huollosta tai käytöstä tai niiden seurauksista.

Irrota autoradio työntämällä irrotustyökalu sivureikiin (katso kohta Käyttöosat), kunnes ne napsahtavat paikoilleen. Vedä sitten autoradio varovasti ulos kiinnityspaikasta.

Varmista, ettei mikään kaapeli ole vaurioitunut.

A		B
1	NC/vapaa	1	Speaker/kaiuttimet RR+
2	NC/vapaa	2	Speaker/kaiuttimet RR-
3	NC/vapaa	3	Speaker/kaiuttimet RF+
4	BATT/Akku (luokka 30)	4	Speaker/kaiuttimet RF-
5	ANTENNA/kytkentälähtö	5	Speaker/kaiuttimet LF+
6	NC/vapaa	6	Speaker/kaiuttimet LF-
7	ACC/Sytytysvirta plus (luokka 15)	7	Speaker/kaiuttimet LR+
8	GND/maadoitus (luokka 31)	8	Speaker/kaiuttimet LR-

Liitännät ja liitäntämääritelmät

① ANT: DIN-liitin analogiseen radiovastaanottoon
② L (valkoinen), R (punainen):. RCA-esivahvistimen lähdöt ulkoisen vahvistimen kytkemistä varten
③ ISO-riviliitin, jossa on lokero A (virtalähde), lokero B (kaiutin) ja sulake (5 A:n litteä autosulake, oranssi)

BATT/Akku (luokka 30): Akku

ACC/Sytytysvirta plus (luokka 15):

Virtakytkimen plusnapa

GND/maadoitus (luokka 31): Maadoitus

ANTENNA/kytkentälähtö: Vaihdettava

virtalähde aktiiviantenneille tai ohjausjännite ulkoisille tehovahvistimille/subwoofereille (12 V, enintään 150 mA)

• Autoradio ei tue CD-vaihtajia, liitäntöjä tai muita vanhempien Blaupunkt-autoradioiden kanssa yhteensopivia komponentteja.
• Varmista, että virta ja jatkuva plusnapa on kytketty oikein; muuten autoradion virrankulutus voi lisääntyä eikä se sammu kokonaan. Tämä voi myös johtaa auton akun, ajoneuvon elektroniikan tai muiden ulkoisten komponenttien tyhjenemiseen tai vaurioitumiseen!

12. Hyödyllistä tietoa | Tekniset tiedot

Takuu

Voimassa olevat takuuehdot löytyvät osoitteesta www.blaupunkt.com. Ellei toisin mainita, sovelletaan paikallista lakia.

Huolto

Jos tarvitset korjauspalvelua, ota yhteyttä Blaupunkt-jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. Lisätietoja maasi huoltokumppaneista on osoitteessa www.blaupunkt.com Tietoa paikallista huoltokumppaneista.

Tekniset tiedot

Kaiuttimien impedanssi ≥ 4 Ohm/kanava

Virtalähde

Käyttöjännite:	10,5–14,4 V
Virran kulutus
Käytön aikana	< 5 A
Pois päältä (liitin 15/ACC pois päältä):	< 6 mA

Tulo/lähtöliitännät

Antenni/vahvistin	12 V, enintään 150 mA
AUX-liitin	3,5 mm:n jakkiliitin

13. Vianmääritys

Alla on vikojen kuvauksia ja mahdollisia ratkaisuja. Jos autoradion ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä Blaupunkt-jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen. Jos ongelmia ilmenee, anna ammattilaisen tarkastaa tai asentaa laite. Useimmat ongelmat johtuvat virheellisestä liitännästä ja käytöstä. Lue käyttöohje huolellisesti.

Jotkin kohdat eivät välttämättä koske malliasi, koska vastaava ominaisuus tai lisävaruste ei ole saatavilla.

- Tuotteen asennuksen jälkeen kojelaudan turvatyynyjen varoitusvalot syttyvät, nopeusmittari lakkaa toimimasta jne.:

Autoradio on luultavasti kytketty väärin. Irrota välittömästi auton akku ja poista radio. Anna ammattilaisen suorittaa/tarkistaa asennus.

- Autoradiota ei voi kytkeä päälle / autoradio näyttää 1 HOUR / 1 TUNTI, kun se on kytketty päälle, ja sammu tunnin kuluttua:

Sytytysvirran plusnapa ei ole kytketty tai se ei ole aktivoitu. Tarkista liitännät.

- Suuremmilla äänenvoimakkuuksilla näyttö alkaa vilkkua/autoradio sammu kokonaan:

Tarkista virtajohdon poikkiipinta-ala. Anna ammattilaisen suorittaa/tarkastaa asennus.

- Autoradio ei käynnisty / Autoradio ei reagoi virtakytkimeen / Autoradio sammu aina automaattisesti tietyn ajan kuluttua / Autoradiota ei voi kytkeä päälle ilman virtakytkintä:

Onko sytytys / jatkuva plusnavan kytkentä oikein? Sytytysvirran plusnavan on kytkettävä oikein 0V/12V, "sytytys pois" -tilassa sytytysvirran plusnavassa ei saa olla jäännösjännitettä. Tarkista, että autoradio on kytketty oikein. Älä missään tapauksessa kytke auton pistokkeita suoraan autoradioon tarkistamatta ensin PIN-koodien välistä järjestystä. Anna ammattilaisen suorittaa/tarkastaa asennus.

- Asetukset ja/tai esiasetut asemat katoavat, eikä kello toimi oikein:

Autoradio ei tallenna asetuksia pysyvästi ilman virtaa. Jotta autoradio toimisi oikein, sen on oltava kytkettynä jatkuvaan virransyöttöön, jota ei voida keskeyttää.

Jotkin asetukset tallentuvat kuitenkin vasta asianmukaisen sammutuksen jälkeen, joten varmista, että sammutat autoradion oikein. Toiminnot, kuten aika, viimeisin lähde, viimeisin USB-toistokohta jne., vaativat jatkuvaa virtaa.

- Autoradio ei vastaanota radiosignaalia tai vastaanottaa heikon radiosignaalin:

Tarkista vastaanottoalueesi antenni. Tarkista, tarvitaanko phantom-virtalähdettä.

Onko antenni asennettu oikein? Monet antennit vaativat vastavarren (auton korin). LED-valot tai muut sähkökomponentit voivat häiritä radiovastaanottoa, joten sinun tulee sulkea pois tällaiset häiriöt.

Kun käytät autoradiota ensimmäistä kertaa, varmista, että autoradio on asetettu oikealle radioalueelle (katso kohta 10. Asetukset | Valikko).

- Autoradio näyttää yhtäkkiaä SEEK PI/SEEK TA tai vaihtaa asemaa radion käytön aikana:

Tarkista antennin ja autoradion asetukset. Poista tarvittaessa vaihtoehtoisen taajuuden toiminto käytöstä (katso kohta 10. Asetukset | Valikko).

Huono kuuluvuus voi aiheuttaa aseman vaihtumisen, jos liikennetiedotustoiminto on käytössä.

- Autoradio ei näytä aseman nimeä oikein radiotilassa

Säädä näyttöä tarpeen mukaan DISP-painikkeella. Tarkista vastaanotto (tarkista antenni).

Huomautus: Jotkin asemat lähettävät RDS-aseman nimen sijaan lisätietoja; autoradio ei vaikuta tähän.

• Tallennusväline ei toimi:

Testaa laitetta toisella tallennusvälineellä, alusta tallennusväline hyväksyttävään muotoon (FAT, FAT32, exFAT) ja tallenna muita yhteensopivia

tiedostoja tallennusvälineelle (APE, FLAC, MP3, WAV, WMA).

- Matkapuhelin ei lataudu tai latautuu hitaasti USB:n kautta:

Laitteen USB-portti ei sovellu ulkoisten laitteiden, kuten matkapuhelimien, lataamiseen!

- Bluetooth®-laitteen kanssa on ongelmia (puhelinluetteloa ei näytetä, puhelin ei yhdisty, soittajaa ei kuulu):

Tarkista, onko puhelimellesi ja/tai autoradiollesi saatavilla ohjelmistopäivityksiä. Nollaa autoradio painamalla RESET-painiketta. Poista autoradio puhelimesi luettelosta ja yhdistä se uudelleen. Vahvista kaikki valtuutuspyynnöt puhelimitse valitsemalla KYLLÄ.

Kokeile käyttää eri puhelinta.

- Keskustelukumppani ei kuule minua:

Kokeile käyttää eri puhelinta.

- Virhettä/ongelmaa ei ole mainittu tässä. Autoradion toiminto ei toimi odotetulla tavalla / Autoradio ei toimi odotetulla tavalla:

Nollaa autoradiosi asetukset painamalla RESET-painiketta.

Tarkista, onko ohjelmisto ajan tasalla. Uusimmat ohjelmistopäivitykset ovat saatavilla verkkosivuiltamme tai niitä voi tilata huoltokeskuksestamme.

Huomautus: Huoltopalveluun yhteyttä ottaessasi tarvitset yksityiskohtaisen kuvauksen viasta ja autoradion nykyisen ohjelmiston (ohjelmistotiedustelu löytyy kohdasta 10.

Asetukset | Valikko).

Στοιχεία χειρισμού