AHS 600-24ST - Aidanleikkurit BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AHS 600-24ST BOSCH

Huomio! Lue huolellisesti seuraavat ojeet ja tutustu pensasleikkurin kayttolaitteisiin ja asianmukaiseen kayttoön. Salytä kayttohje huolellisiesti myohempaa kayttoa varten. Ellei pensasleikkuria kayteta ohjeiden mukaisesti saattaa sejohtaavakaviin loukkaantumisin. Sahkotyoka luja kaytettessa tulee noudattaa yleisiä ja allaolevia turvaohjeita, jotta tulipalon, sahkoksun ja loukkaantumisen riski pienenisi.

Kuvatunnusten selitys:

Lue kayttoohje.

Pensasleikkuria ei saa käyttaa sateessa tai maran pensasaidan leikkaamiseen.

Pysayta kone ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen saato- ja puhistustoitā, johdon ollessa sekaisin, poikkileikattu tai vaurioitunut sekä jatettaessā pensasleikkuri edes heteksi ilman valvontaa.

Kayton aikana ei 3 m:n sateellaa saa olla muita henkiloitatai elaimia.
Alkaoskaan tartu pensasleikkurin terapalkkin.
Ala koskaan annalasten,tai henkiloiden,jotka eivat ole tutustuneet naihin ohjeisiin kayttaa pensasleikkuria.Kansalliset märaykset saattavat rajoittaa kayttajän ikä.
Alä koskaan leikkaa, jos ihmisija, etenkin lapsia tai elaimia on valittomassa laheisyydessa.
Käytäja on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelle aiheituneista onnettomouksista ja vauroista.
Alä käytä pensasleikkuria paljain jaloin tai avo-missa sandaaleissa, käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja. Suosittemme käytta-maan tukevia kasineita, luisumattomia jalkineita ja suojalaseja. Alä käytä pitkiä vaatekappaleita tai koruja, jotka voisivat tarttua koneen likkuviin osiin.
Tarkista huolellisesti leikattavaa aluetta ja poista siita kaiki langat ja muut vieraat esineet.
Tarkista aina silmamaaraisesti ennen kayttoa, etei terat, teraruuvit tai muut leikkauslaiteen osate kuluneita tai vioittuneita. Ala koskaan tyoskentele vauroituneella tai voimakkaasti kuluneella leikkauslaiteella.

Tarkista jatkojohto ennen jokaista käyttoä ja vaihda se tarvittaessa uuteen. Suojaa verkkojohtoa kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta.

Tutustu pensasleikkuriin, jotta hatatapauksessa voit pysayttaa sen nopeasti.

Leikkaa pensasaitaa vain paivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.

Alä koskaan käytä pensasleikkuria vialisilla tai asentamattomilla suojavarustein.

Tarkista, etta kaikki toimitukseen kuuluvat suoja laitteet on asennettu pensasleikkuria kaytettä essä. Alä koskaan käytä epataydellä pensasleikkuria, tai sellaista, johon on tehty luvattomia muutoksia.

Käytä aina pensasleikkuria kaksin käsin.

Ala koskaan pidä kiinni pensasleikkurin suojalaiteesta.

Pida verkojohtoa loitotta työalueelta.

Varmista aina tukeva seisonta-asento ja hyvä tasa-paino pensasleikkuria käytettaessä, etenkin portaita tai tikapuita käytettaessä.

Tarkkaile ympäristöä ja varaudu mahdollisin vaa- ratilanteisiin, jotka tyostä johtuen eivat ehkä kuulu.

- Irrota pistotulppa pistorasiasta:

• ennen pensasleikkurin tarkistusta, sukkeutumisen poistamista tai leikkuriin kohdistuvia toita.
• leikkurin kosketettua vierasta esinettä. Tarkista, ettei pensasleikkurissa ole vauroita, ja kunnosta leikkuri tarvittaessa.
• pensasleikkuria tarkistettaessa luonnottoman voimakkaan tärinān takia.
  Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kireys, jotta voitaisiin taata pensasleikkurin turvallinen kunto.
• Varastoi pensasleikkuri turvallisesti peitetyin terin kayton jälkeen. Pensasleikkuria tulisi sailyttäkuivassa tilassa,lasten ulottumattomissa tai lukkojen takana.
  Vaihda kuluneet tai vauroituneet osat turvallisu-den varmistamiseksi.
  Alä koeta korjata laitetta, ellet omaa tarvittavaa koulutusta.
  Varmista, etta vaihto-osat ovat Boschin hyväksymä.

Tekniset tiedot

Pensasleikkuri	AHS 400 - 24T	AHS 480 - 24T	AHS 550 - 24ST	AHS 600 - 24ST
Tilausnummer	3 600 H48 0..	3 600 H48 1..	3 600 H48 2..	3 600 H48 3..
Nimellisottoteho	550 W	550 W	600 W	600 W
Tyhjäkänty-iskuluku	1400 min-1	1400 min-1	1400 min-1	1400 min-1
Teräväli	24 mm	24 mm	24 mm	24 mm
Leikkuupituus	400 mm	480 mm	550 mm	600 mm
Paino	3,95 kg	4,05 kg	4,1 kg	4,2 kg
Sujoausluokka	☐ / II	☐ / II	☐ / II	☐ / II
Pensasleikkuri	AHS 650 - 24ST	AHS 6000 PRO-T	AHS 7000 PRO-T
Tilausnummer	3 600 H48 4..	3 600 H48 A..	3 600 H48 B..
Nimellisottoteho	600 W	700 W	700 W
Tyhjäkänty-iskuluku	1400 min-1	1500 min-1	1500 min-1
Teräväli	24 mm	34 mm	34 mm
Leikkuupituus	650 mm	600 mm	700 mm
Paino	4,25 kg	4,1 kg	4,2 kg
Sujoausluokka	☐ / II	☐ / II	☐ / II

Asianmukainen käytto

Kone on tarkoitetu pensasaitojen ja pensaiden leikkaukeen ja lyhentamiseen pihassa ja puutarhassa.

Johdanto

Tassä käsikirjassa on ohjeita pensasleikkurin oikeasta kokoamisesta ja turvallisetsta käytösta. On tärkeä,etta luet namā ohjeet huolellisetsti.

Toimitukseen kuuluu

Kaikki laitteen osat tulee ottaa varovasti pakkauke sesta ja toimituksen taydellisyys on tarkistettava:

Pensasleikkuri
Teransuojus
- Kayttoohje

Jos jokin osa puuttuu tai on vauroitunut, ota yhteys jalleen-myyjäasi.

Koneen osat

1 Terapalkki
2 Etummaisen kahvan kasisuojus
3 Etummainen sankakahva kytkentavipuineen
4 Tuuletusaukot
5 Taaempi kahva kaynnistyskytkimineen
6 Pistolppa**
7 Teransuojus
8 Valmistusnummer

**maakohtainen

Käyttoehjeissa kuvatut lisātarvikkeet eivāvat valttamattā sisally toimitukseen!

Tyoturvallisuus

Huomio! Ennen huolto- ja puhdistustoïtä on pensasleikkuri pysaytettāvā ja pistotulppa irrotettava pistorasiasta. Samaa tulee tehdä, jos verkkjohto vahingoittuu, leikkautuu poikki tai on sekaisin.

Pensassaksien virran katkaisun jälkeen, terät liikkuvat vielä mutamia sekunnin murto-osia. Varoitus! Älä kosketa liikkuvia terä.

Sähköturvallisuus

Koneesi on turvallisuussyistä suojaeristety, eikä sitā tarvitse maadoittaa. Käytöjannite on 230 V AC, 50 Hz (ei-EU maita varten 220 V, 240 V mallista riippuen). Käytä ainoastaan hyväksytjä jatkojohtoja. Tietoa saat Bosch sopimushuollossa.

Jatkojohtoina saa kayttä ainoastaan laatuolukan H05VV-F tai H05RN-F johtoja.

Turvallisuuden lisämiseksi on suositeltavaa käytävikavirtakytkintä (RCD), joka laukeaa korkeintaan 30 mA virralla. Kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaisa käyttoa.

Ohje tuotteita varten, joita ei myydä Iso-Britanni-assa: HUOMIO: Turvallisuutesi takia vaaditaan, etta koneessa oleva pistotulppa 6 liitetään jatkojohtoon 9 kuvan osoittamalla tavalla.

Jatkojhdon liitintä on suojeltava roiskevedeltä, sent tulee olla kumia tai olla kumipäällysteinen.

Jatkojhodossa on kaytettav vedonpoistinta.

Liitäntäjohtoa on jatkuvasti tarkistettava mahdollisten vaurioiden takia. Vain moitteettomassa kunnossa olevaa johtoa saa käytäa.

Jos liitäntäjohto on vauroitunut, sen saa korjata vain valtuutettu Bosch-korjaamo.

A Käytöönotto

Kännistys:

Paina takakahvassa 5 sijaitsevaa käynnistyspainiketta ja pidä se painettuna. Paina kytkentävipua 3.

Pysäytys:

Irrota ote kytkentävivusta 3 ja käynnistyskytkimesta 5.

Huomio: Kone on varustetu liukukytkimella, joka suojaa moottoria vauroilta, jos kova esine estaa teräa likkumasta.

Jos kone lukkiutuu, tätyyy virta heti katkaista ja pistotulppa irrottaa pistorasiasta ennen esineen poistamista.

B C D Työskently pensasleikkurin kanssa

Pidä pensasleikkuria kaksin kasin ja pidä etäisyyttä omaan kehoon. Varmista tukeva seisoma-asento.

Vie jatkojohto oman olkapääsi yli taaksepäin ja varmista, etta se leikattaessa aina pysyy takana. Alä koskaan vie johtoa pensasaidan yli, missa se helposti saattaa joutua terien tielle.

Voit leukata korkeintaan 24 mm (34 mm, AHS 6000/7000 PRO-T) paksuja oksia. Syotä oksat leikkurin terille likuttamalla pensasleikkuria tasaisesti eteenpän leikkausviivaa pitkin. Kaksipuolinen terapalkkimahdollistaa leiikkaaminen kumpaankin suuntaan tai heliuri likkeev sivilta toiselle.

Leikkaa ensin pensasaidan sivut ja sitten yläreuna.

Sivjen saamiseksi tasaisiksi ehdotamme leikkaa-mista kasvun suuntaan alhaalta ylospain. Jos leikataan ylhaaltal aslaspain siirtyvat ohuet oksat ulospain, mikä voi johtaa ohuempin kohtiin tai reikiin.

Jotta pensasaidan ylapinnan leikkaus tulisi tasai-seksi tulisi koko pensasaidan pituudelta vetäa merkkinuora halutulle korkeudelle.

Tarkista, ettei esineita, kuten esim. naruja leikata, koska ne voivat vauroiittaa teria tai moottoria.

Leikkausaika:

• Lehtipensasaitojen paras aika on kesakuu ja lokakuu.
• Neulaspensasaidat huhtikuuussa ja elokuussa.
• Havupuut ja muut nopeakasvuiset pensasaidat toukokuusta alkaen kuuden viikon valein.
• Pensasaidat tulisi leikata yhteen muotoon kuvan osoittamalla tavalla.

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia huoltotöitä.

Ohje: Pitkäaikaisen ja luotettavan kayton varmistamiseksi tulee suorittaa seuraavat huoltotoimenpiteet saannollisin valiajoin.

Etsi silmamäräisesti vikoja pensasleikkurista, kuten lösya, riippuva tai vauroitunut terapalkki, huono kiinnitys ja kuluneet tai voittuneet osat.

Tarkista, etta suojukset ja suojalaitteet ovat kunnossa ja oikein asennettuja. Tarvittavat korjaukset tai huoltotyot tulee tehdä ennen pensasleikkurin käytönontoia.

Jos pensasleikkuriin huolellisesta valmistus- ja koestusmenettelysta holimatta tulisi vika, on korjaus annettava Bosch sopimushuollon tehtavaksi.

Ilmoita ehdottomasti laitteen 10-numeroinen tilausnumpero kaikissa kyselyissa ja varaosatilauksissa!

Leikkuuterän huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia huoltotöitä.

Käytä käsineitä leikkuuterän käsittelyssä ja puhdistuksessa.

Puhdista leikkuutera jokaisen käytön jälkeen ja suihkuta suojaoljya sihen. Pitkan tyorupeaman aikana suosittelemme voitelemaan leikkuuteraa suojaoljylla saannollisin valein.

Tarkista silmämääräisesti leikkuuterän kunto. Tartista terapalkin 1 ruuvien kireys.

Varmista, etta teransuojus 7 on asennettu leikkuute- ran.

Puhdistus/Varastointi

Puhdista pensasleikkuri ulkoa pehmeallā harjalla ja rievulla. Vettä, liuotimia tai kiillotusainetta ei saa käyttaa puhistukseen. Poista kaikki likaantumiset, erityisesti on moottorin tuuletusaukot 4 puhistet-tava.

Varastoi pensasleikkuri varmassa, kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa. Ålä aseta muita esineta leikkurin pälle.

Tarvikkeet

Teransuojus AHS 400-24T 2605411160

Teransuojus AHS 480 - 24T 2605 411 160

Teransuojus AHS 550 - 24ST 2605 411 208

Teransuojus AHS 600 - 24ST 2 605 411 208

Teransuojus AHS 650 - 24ST. 2 605 411 158

Teransuojus AHS 6000 PRO-T 2605 411 208

Teransuojus AHS 7000 PRO-T 2605 411 158

Collecto AHS 400 - 24T 2608 005 112

Collecto AHS 480 - 24T 2608005114

Collecto AHS 550 - 24ST. 2608005115

Collecto AHS 600 - 24ST. 2608005115

Collecto AHS 650 - 24ST 2 608 005 113

Collecto AHS 6000 PRO-T. 2608 005 115

Collecto AHS 7000 PRO-T. 2608 005 113

Voiteluainesumutin 1609200399

Keraillyiina F 016 800 055

Suojalasit 2607990041

Suojakaseeet 2607000134

Vianetsintä

Seuraava taulukko osoittaa vikaoireita ja kertoo mitä on tehtavissä,Jos kone joskus reistailee. Ellet taulukon avulla pysty paikallistamaan ja korjaamaan vikaa, tulee sinun ottaa yhteyttä huoltipisteeseen.

Huomio: Katkaise laitteelta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vianetsintä.

Oire	Mahdolliset syyt	Korjaustoimenpide
Pensasleikkuri ei toimi	Saha ei saa virtaa	Tarkista sähkön syöttö
	Pistorasia viallinen	Kokeile toista pistorasiaa, vaihda pistorasia tarvittaessa
	Verkkojhohto vauroitunut	Tarkista verkkojhohto, vaihda tarvittaessa uuteen
	Varoke viallinen	Vaihda varoke
Pensasleikkuri toimii katkonaisesti	Verkkojhohto vauroitunut	Tarkista verkkojhohto, vaihda tarvittaessa uuteen
	Huono kosketus sisäisesti	Kännen Bosch-keskushuollon puoleen
	Käynnistyskytkin on viallinen	Kännen Bosch-keskushuollon puoleen
Moottori käy, mutta terät eivät liiku	Sisäinen vika	Kännen Bosch-keskushuollon puoleen
Terät kuumenevat	Terät ovat tylsiä	Anna hioa teräpalkki
	Terässä on lovia	Anna tarkistaa teräpalkki
	Lian paljon kitkaa johtuen puuttuvasta voitelusta	Suihkuta voiteluöljyllä

Havitys

Sähkötyokalu, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistóystavalliseen uusiokäytöön.

Vain EU-maita varten:

Älä heita sahkötyokaluja talousjatteisin!

Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee

kayttokelvottomat sahkotyokalut kerat erikseen ja toimitta ymparistoystavalliseen uusiokaytto.

Asiakaspalvelu

Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista lóydát osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21A

01510 Vantaa

+358 (0)9 / 43 59-91

Faksi +358 (0)9/8 70 23 18

Yhdenmukaisuusvakuutus

Mitta-arvot annettu 2000/14/EY mukaan (korkeus 1,60m etaisyys 1m) ja EN 25 349.

Tyokalun typillinen A-arvioitu melutaso: aenepaintataso 82 dB (A) (AHS 400-24T / 480-24T /550-24ST/600-24ST/650-24ST),85 dB (A) (AHS 6000/7000 PRO-T);aenentehotas 96 dB (A) (AHS 400-24T / 480-24T / 550-24ST / 600-24ST / 650-24ST),99 dB (A) (AHS 6000/7000 PRO-T).

Tyypillisesti käsivarren tärinä on alle 2,5 m/s².

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamä tuote on alla lueteltjen standardien ja standardömisasiakirjoen vaatimumen mukainen EN 774, EN 50 144 seuraavien direktivien märäyssten mukaisesti: 89/336/ETY, 98/37/EY, 2000/14/EY.

2000/14/EY: Taattu aanentehotaso L_WA on alle 98 dB (A) (AHS 400-24T / 480-24T / 550-24ST / 600-24ST / 650-24ST), 100 dB (A) (AHS 6000/7000 PRO-T). Yhteensopivuuden arvostusmenetelma liitteen V mukaan.

Leinfelden, 01.10.2005.

Dr. Egbert Schneider

Pidätämme oikeuden muutoksiin

Ipooox! DiaβaOte npoεKTiKa Tn napakatow
obnyie cai Edoikeweite μe ta oToixia xepiaou
kai nTv kavovikn xpnoan Tou bauvokonttn.
DiaqulaTe Tc obnyie cexipioou yia iua
evδεoxμeνn ελoovlkiŋxρnoj. OtaV oBauvokontnc
δε' xρnaiopoiéitai kavovikka kai oupωva μe TIC
obnyie, auto unopei va obnynae i e oβapouc
tpaupatiaouc. KataTn xpnonTwv nεktpikwv
mXavnuatw npenei va tnpouvtai kai oi yevikec kai
oi enoeve unodieic aαφaλieac, yia va ελaattwei
etai o KivduvoC ωtiaC, nεktponlηiaic kai
tpaupatiaov.

Epnvεia twoμβλωv:

AiaBaoTe oloknpo To eYxepidio Twv Ooniyw xPnOnc.