Notice-Facile 
AHS 600-24ST - Κουρευτικές μηχανές φράχτη BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής AHS 600-24ST BOSCH σε μορφή PDF.
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κουρευτικές μηχανές φράχτη σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας AHS 600-24ST - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. AHS 600-24ST της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AHS 600-24ST BOSCH
O έαμνokόπης δεν ειπρέτεταιν χροσμοιπθείοι ταν βρέχει ἡταν oι έμνοι εἰναι uγροί.
PivT dEgaywN epyaowpuOthoicn Kaahapiou oTo aumvokonTn, 0e nepinwnou To kAkwio ExeI nepiunakei, konei n unoTei bAn, n av npoketai v' aphioe Te to aumvokonnt otw Kai yia elaxioTo xpovavenerntpo, diakosTn Ieitoupyia Toukai Byalte to pEvmuatoLnn (pic) anto TpsemuotOn (npica).
Kata tN diapkeia tnc aeitoupyiac dev eintpeneetau va piokovtai npoosna n cwa aktiva mkpotepn ano 3m.
Mny niavte noto to qauvokontn ano to doko.
MnV eitpeneTne oE naia n atoua m E0keiomegaeva me Tc napouec oBnyicx nponca va xnpaionoiouov to 8auvokontn. H naikia tou Xepiopntopei, iowc, va nepiopicietai ano tic Oxetikcs diataeic twv ekaoTote xwpwv.
Mny kOBeTe note otav oe KovTuVn anoTaon BpioKovTai aaaa atoja, iaitepa naia katoikoida Cwa.
O xeiipiotn h o xpnoTnc e uoovovta iia atuxnata nImuic nou evdoexouevwc 8a npoknbov ae alaouc avpwnouc n tv idioktnoidouc.
επεπεται έρησιου τοῦ φανόκοπην αν εἰθεξυπόλυτοι ἀν φοράτε ανοίχτα πέδιλα φοράτε παντότε οτερεὰ UNOθήμata και μακρύν λαντελόνι. Ας συνιούμεν αν φοράτε ΕΤΕρεὰ γαντία, αντίλοιθητιὰ UNOθήμata και προστατεικά γυλία. Μη φοράτε χαλαρὰ ενδύματα ἡ KOOθήμata, ta ΑΟΙA μιορείνα εμλΑκούν σε KIVOUΜΕν τμήμata.
EiIeWpOTe pnooKtika Tnu uno konn Eniipavla kai anoakpuvt ola ta oupuata kai ta loina eva avtkeiueva nou tuxov unapxouv.
Pivn xpnon tou mnxavmaotoc eExyTe ontikα, mniwc exouv φaapei n unoatei βaβn ta mxaipia, o BiécTw mxaipiw kai ta unoλoina tumatau npxavioukomi. Mny εpyacεoThe noté μe xaalouévo nixupa φbapévo mnxavioukomi.
Piv ano kao xpon 15yTe To kaawio Eunikuvoc (TnV mnaavtea) KAI, av XpeiaotEi, AVtikataoTne TO. PooataeUeTo nEktpko Kaawdo ano uynnθepokpaia, Aolia kai Koqtepec akuec.
Eoikei0eite ME to 0auVokoTnY ia va mnpoeae, oe pinnwn avaync, va tov otaqamoe aqewc.
KoBTe Touc auvouc mOvo uno to tou naiou n uno kaIooTExVnTo
Mn xnpaonoiite To qauvokoTnXwopic n e XaaoueVc npootateutikc diataeic.
Bεβaωθειτ, Θι, κατα ηλειούργία του θαμνοκόπη ειαι συναρμολογημενες ὄες οι λαβες κι οπροστατεικές διατάξεις του συμηραδόθηκαν μας το Μχανανημα. M xηρασηοιοήετο ποτέ ενα θανοκόπητη ὄταν αυτός εν ειαι κομλέη ἡκει Ανοβληθεισ εσ avεπιπρεπες μεταοκεύες.
Xεμiεσθε οτο θαμνokonπη παντοε και με τα δυοσας xερια.
Mny kpatate to 8auvokontn ano tnv npootateutikn diatae.
AnopauakpuVToKaawdo ano Tny nepiox nou epyaεoE.
KataTn aeitoupyia Tou auvokontn povtizeté naVtayntv aoapaln taon Tou oawatoc ocKa diatnpie TavtoTe nV 1oopponia oac, iiaitepa otav epyzoe enaw0e okaolonatia n 0kalec.
Inapatnpeite npo0ektikto yupw oac xwpoyia vEIOTE npoetouaouevoi v'avtuETWIOETE VEDEXOEVouc KIVbuvounc nou iowc de thavntnqte kata tdiapkeia nC epyaiaoc.
Byaετε to φις anο την πρία:
πpiv tov eλexyo n tvv Eouobetepomega evoc tuxov μλokapiatoç n tn δiaaywyn kanoiaεpyaiaσtov idio to θαμvoikointn.
- tyn enapn me kanoio evo avtkeiuevo. EeYTE to 0auvokontn mntw cexi unootei kanoia zmu kai, av xpeiaotei, dwtov ia eun
-otav o 0auvokoTnC npenla va eAeyxtheta Ioyaw aovnuoiw Kpaabaow.
EaopaiaicTe n oTaepoTnTa (To aphi) oAwv Tw v naImuaiow, tw v npw kai biow, yia va diaopaaicTe nV ayOyN kataoan aeitoupyiac Tou bauvokontn.
Ma a o kαθε xρησa n aοθηκεúεte to Μανοκόπτη ασαφλως και εμ καλιμενa μαχαρία. O Μανοκόπτης θα πρεινια σί δαφλύγεται σε Θεγνό, κλεισό τή απροιτο στα ταιδίχωρo.
Tia loyouc aopaaeiaac avtikaiotate tuxov aepvea n xaaloeva eapntmuata.
Mny npooaOoTe va EIOKEUoTe TO mnxavna, EKTOc av diaoTETe Tn anapaittnkataption.
Bεβaiωθειτε, ὄτι τα ανταλακτικὰ προερχονται anò την Bosch.
Xapaktnpiotikα μnxavημatoc
| Öμvokòntηç | AHS 400 - 24T | AHS 480 - 24T | AHS 550 - 24ST | AHS 600 - 24ST |
| Kωδικός αριθμός | 3 600 H48 0.. | 3 600 H48 1.. | 3 600 H48 2.. | 3 600 H48 3.. |
| Ονομαστική ιαχύς | 550 W | 550 W | 600 W | 600 W |
| Αριθμός εμβολιαμών χωρίς φορτίο | 1400 min-1 | 1400 min-1 | 1400 min-1 | 1400 min-1 |
| Απόσταση μαχαριών | 24 mm | 24 mm | 24 mm | 24 mm |
| Μήκος κοπής | 400 mm | 480 mm | 550 mm | 600 mm |
| Βάρος | 3,95 kg | 4,05 kg | 4,1 kg | 4,2 kg |
| Μόνωση | ☐ / II | ☐ / II | ☐ / II | ☐ / II |
| Θεμνοκόntης | AHS 650 - 24ST | AHS 6000 PRO-T | AHS 7000 PRO-T | |
| Kωδικός αριθμός | 3 600 H48 4.. | 3 600 H48 A.. | 3 600 H48 B.. | |
| Ονομαστική ιαχύς | 600 W | 700 W | 700 W | |
| Αριθμός εμβολιαμών χωρίς φορτίο | 1400 min-1 | 1500 min-1 | 1500 min-1 | |
| Απόσταση μαχαριών | 24 mm | 34 mm | 34 mm | |
| Μήκος κοπής | 650 mm | 600 mm | 700 mm | |
| Βάρος | 4,25 kg | 4,1 kg | 4,2 kg | |
| Μόνωση | ☐ / II | ☐ / II | ☐ / II |
Xpnoouμwva Tov npoopio
To mnxavma npoopicietai yia tnv koni kai to klaedema ppaxtov kai thauwov oTo oniti kai 0e εpaotexviokouc knouc.
Eiaywyn
To napov eYxεiδio πεiδει Μθηγες για ηωσι Συναρολόγηκαι τον ασφαλή Κειριμό του θαμνοκόπησας. Eival σημαντικό, va διαβασετηροεκτικά τις ερουες Μθηγες.
Zuokexuaoid
Anouokueaote npooektika ola ta tmueta tou mxavmuotc kai eayeTe nTv aptiotnta tnc napadoonc:
- Θaμνokπης
- PpooTeutiko maaxaiipowv
- O8nyiec xpnons
Av i nouv a t ata av a t ata evai yaalaueva oac napakaaloume va aneUoVtE tOtov eIupo oac.
Mépn unxavμaTOC
1 DOKoc maXaipiwv
2 IpoquaKtipac xepiou (aonia) yia tnv o i
3 Mnpoovivn xepolaoa n e uoxo 0eoc o λεitoupyia kεktoç λεitoupyiac
4 Σχισμή αερισμόι
5 Oniogia a 1e 8iaokntn ON/OFF
6 PeuatoanTnC (Pc)
7 IpooTaTeutiko maXaipIow
8 ApIθ.σειρας
**avaloya TNV Ekaotote Xwpa
EeaptjmaTn aneikoviciotai kai nepiypapovtai otic obnyiexc xphonc dEv eivai unoxpewtiko ouvodouv navtoTe to mXavna!
Ppooox! Piv ano onoiadnoTE epyaia ouvtnpnns n kathetaou o qauvokonntn npentva tE0eKTOC AEToupyiac kai va Byei to fao nTv npica. To iio ixu otav to kalwio unootei zmuia, xapaxei n nepinlambdae.
MetàTn θεαη Tou θαμνοκόπη Εκτος λειούργiaç Ta μαχaiρia συεχίουν va κινουνται ακόμη για ερικα δεκata Tou δευτέρλεπτou. Προσχή! MIV aγγιζεττε Ta κινουμενα μαχaiρia.
Hεκτρικη ασφάλεία
Tia loyouc aoqaaeiaac to mnxavma oac
diaotei ma npoataeutikn movwon kai y' auto
8e xpeiaetai va yiewthetai. H taon leitoupyiac
avepxetai 230 V AC, 50 Hz (ya xwepes EKTOC EE 220 V, 240 V, avaloya e nTv ekaoTOTE ekoooh). Xpnoanoiite Movo EykpiEvva kalwa Eaunkuvocn. Xeytike nInpoopioec
OAC npoopeei to apoioia ia oac kataoeta
EUnnpetnoC neatov.
Eπtpεπεται Μον Μ χρηση καλδιων
επμικυνός κataακεuaσικού τιπου H05VV-F
η H05RN-F.
Iia auxon nC npoataiac ouviotatai npn oec autouoi kntn diappoic (FI/RCD) 30 mA. O diaokntnc autoc th npenv va eEyxetai npiv ano kae xpno.
YnodEiynia npoiovta nouv wloauvtai otnv GB:Pioox:Ia xapn tnc npooswnikc oac aaoaieicivai avaykaio, to qic 6, uTo ontoio evai Eoxlanoevo To mXavna,va auvde0ei u To kawdo Eunikuvoc 9Onw caivetai otnv Eikova.
O ouvodtnpoc tou kalwdiou eniunkuvonnpentv avtexoTov yekaoo vepo,va evai ano elambdaotik o n va fepel elambdaotikn eioptpwon.
To kaawio euiuikuvannc npentie va xpnoiopoieitai ^ eva stoixio avtoxic.
To nEeKpiko Kaawio npenvla eeyxetak taKTiKa,nnwc napouiazoi ouuNTwmuata BaaNc kai va xpnoioeita movo otav Bioketal oKa hKaataa.
H eioekun evoc tuxov xaaoevou nKtpiokou kaawoi eipeneta va dixaxei mvo ano eva eouioobntevo ouvpeio ts Bosch.
Oeon oε λειτουργia
Oeog ae leitoupyia:
Pntote kai kpatnoTe patnueo To diakontn ON/OFF onnv oniothetaia laBn 5. Pntote to moxlo oEeitoupyia Kk EKTOc LEIToupyiac 3.
Oeon ektoaIeIoupyia:
Aφησελεύθερους to μοχλό θέοις σελειτουργία κι εκτός λειτουργίας 3 και το διακόπηŋ ON/OFF 5.
YnOeIg: To mXavma eivai EoIaouevo ^ evav ouanektn oaiOnqo onioos npootateuTov kivntnpa ano bAaeC otav to maiaipu loakapiotei ano eva oKlnpo avTKeIevo.
Σε πεππτωπ Σιον μηχάνημα μπλοκαρει, θεοτε το αμεδως εκτος λειτουρίας και βγάλτε το φις ἀπο τήν πρίσα πριν αφαρεσετε το αντικειμενόν που το μπλοκαρίσε.
Oyaia to 0auvokoTn
Kpatate To 0auvokoTn Kai e Ta duo oac Xepia Ka e anoTaon ano To owa oac. AivTe npoox n otnv aopaln Otaon Tou oWatoc oac.
Iepaote To kaiwio Eunmuikuvong naww ano tov wuo aoc npoc ta niow kal npooexte, va napaevi navtote niow oac. Mny tonotheTnOeTne NotTo kaiwio naww oTo paxtn, onou mnpei Eukola va eunlambdae i Ota maiaipia.
Mnpoovva konouv klaia meyioTo naXoc 24mm34mm,AHS6000/7000PRO-T).Ia va npooayTe ta klaia sta maiaipia kiveite to 8aivokontn ooiopopa npoT a eunpoc, etanw otynpaumk tonc. O aminuupoc 6okocmaaiipuvnntpeNtynknpoc aipotepc tic katueuvoic n, naiivopouikc kVnoeic, ano tn mia nauupa npoc tnv aAAn
KoBTe TpOwTa TIC NLeUpeC Tou PpaXtn Kai μετa TnV KOpUΦ.
Ia va e nituxe TNV e nineo konntw npuov
Oac ouviotoue va koote ano katw npoc ta
Eav, onwc eyaawovuva puta. Av koe t
anoeavnpoc ta katw, ta nio aeia klaia
Metavikouvtai npoc ta EeKtai npoei va
0nmuyn0ou apaeic thoeic ntpunec.
TeLo, yia va KoIeTe oOIoOpopa TnV KOpUph aIaIaIaTe to 0paxtn TeVTwovTac eva onayyo oE oIo tou To mKoc kIo OTo anaiTOuEvO uoC.
iv npoox,va mnu kobovtai aaaa avticiemuva,pi. oupuata, e1eoh auta nopoei npEevnoouv baaon ota maaxaiipia n to mnxaviokivnonc.
Enoxn konnc/Kkabéμatoc:
Φαxτες με φυλωοες κόβονται ουνήθως tov Iouvio kal tov Okτώβριο.
Φpáxtεc με βελονοειδη φύλλa tov Anpiλio kal tov AúyouoTo.
-ΦpakTeCμε Kwovopopouc θauvouc kai aaaa quTa taxeiac βλaσtnoç Koobvtai, ano To Maio kai μετα, kaθε 6 εβδομδεc πεπiou.
- OI konecTwv φpaxtwv θa npéπi va δiExyovtai onwc paivetai otyn εikova.
Φροντιζετενα τοῦθετιαι ἀντοτε οπροστατευτικό μαχαριών, 7 στα μαχαρία κοής.
Kaθαρισμος/Aποθήκευη
Kaθapiετe to θαμνοκόπη Εξωτερικα με μia
μαλακή βουρτοα κι ενα παι. Δεν επιρεπεται η
xροην ερού, διλιτων και στιλβωτικών μεδων.
Aπομακρύνετ ὅλούς του ριους, ἀδιαίερα απο
τις σχιομες εαρίαμου 4 tou κινητήρα.
Anoŋkeuεte to θανοκόπησ' evav aσρaλn, oτεγνό κι απροίτο στα παιδία χωρo. Mην τοποθετειε επανω του ἀλλα αντικειμενα.
Eiðɪká εξαρτήμaτa
Ppootataeutiko maaxaiipwv AHS 400-24T 2605411160
PooTaTeUtiKo maXaipWv AHS 480-24T 2605411160
PooTaTeUtiKo maXaipWv AHS 550-24ST 2605411208
PooTaTeUtiKo maXaipWv AHS 600-24ST 2605411208
PooTaTeuTko maXaipWv AHS 650-24ST 2605411158
PooTaTeUtiKo maXaipWv AHS 6000 PRO-T. 2605411208
Ppootataeutikó maaxaipwv
AHS 7000 PRO-T. 2605411158
Collecto AHS 400 - 24T 2608 005 112
Collecto AHS 480 - 24T 2608 005 114
Collecto AHS 550 - 24ST 2608 005 115
Collecto AHS 600 - 24ST 2608 005 115
Collecto AHS 650 - 24ST. 2608005113
Collecto AHS 6000 PRO-T 2608 005 115
Collecto AHS 7000 PRO-T. 2608 005 113
πρει μλικου λινανος 1609 200 399
Pavi oulambdaoyic F 016 800 055
PpOoTaTeuTuKa yuaIa. 2607990041
PpooTaTeuTuKa yAvTia 2607000134
Avañtnon σφaλματων
Στον παρακάτω πίνας ἀναφέρονται τούμιπτώμάτα των σφαλμάτων καθώς και πως μπορείτεντα Εξουδετερώσετε, av κάσια φόρὰ το μηχανήμα δε θα εργάζεται ἀψογα. Απευθυνθείτε στο Συνεργείος αστης εξυμρετηός πελατών (Service) av μ' autόν τρόπο δεν θα μπορεόετεν ευτοπίσετε και νεξουδετερώσετο πρόβλημα.
Ppooox: Ppv apxioe Tnv avacntnTou opaalatoC diakoyTe Tn Ieitoupyia kai tpaBnETo pic ano Tnv npica.
| Συμπτώματa | Πιθανή αἰτία | Θεραπεία |
| Ο Θαμνοκόπης δελειουργέι | 'Ελειψη παροχής ρεύματοςXαλασμένη πρίζαXαλασμένη ηλεκτρικό καλώδιOxαλασμένη ασφάλεία | Ελέγξτε την παροχή ρεύματοςΔοκιμάσε μία ἀλλη Μηγή ρεύματοςΚαι ευδεχομένως aλλάξετην |
| Ο Θαμνοκόπηςλειουργέί με διακοπές | Xαλασμένη ηλεκτρικό καλώδιOεωτερική χαλαρή επαφήO διακόπης ON/OFF εἶναχασμένος | Ελέγξτε το καλώδιο και ευδεχομένως aλλάξετοΤοΣμβουλευτείτε to εἰδικόσυνεργείο της BoschΣμβουλευτείτε to εἰδικόσυνεργείο της Bosch |
| Ο κινητήρας εργάζεται, ta μαχαρία δενκιούνται | Εσωτερικό σφάλμα | Σμβουλευτείτε to εἰδικόσυνεργείο της Bosch |
| Ta μαχαρία θερμαίνονται uπερβολικά | Αμβλύ μαχαίριH κόψη του μαχαίριου ἐχείντομεςΠολύ οιχύρή τριβή λόγω ἔλλειψηςλίπανούς | Δώσετο το δόκό μαχαίριών γίατρόχισμαΔώσετο το δόκό μαχαίριών γία ἀλέγχοΨεκάσε με λάδι λίπανούς |
Anoupon
Ta nεkτρικε εργαλεία, ta εξαρτιματα Kαιο ουσενασεις πρεπεινανακιλωνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβαλλον.
Yπηρεσία εξιπηρέτησης πελατών (Service)
Avautikα oxδia kai πλnpoφopiec yia avtaλakTikα θa βρειτε Θην ηλεκTpovikn δεύθυνο:
www.bosch-pt.com
Robert Bosch A.E.
Knipoou 162
12131 Iεριστερι-Aθηνα
+30 210 57 01 200 KENTPO
+30 210 57 70 081-083 KENTPO
Fax. +30 210 57 01 263
Fax. +30 210 57 70 080
www.bosch.gr
ABZ Service A.E.
+30 210 57 01 375-378 SERVICE
Fax. +30 210 57 73 607
AnwOn ouβatikotntac
EeakpiBomegaTwvTmuovMuTePnoNcoumpwva 2000/14/EK (uio, 160m, anoTaon 1 m) kai EN 25 349.
H a TnV kaunuln A ektiunthetaa 0opouTc auokeuic avepxetai e:
Ttaoanakouotikncpiocg 82 dB (A)
(AHS 400-24T/480-24T/550-24ST/600-24ST/ 650-24ST),85dB(A)(AHS6000/7000 PRO-T).
Ttao nxtiKnsioxuc96 dB (A)
(AHS 400-24T/480-24T/550-24ST/600-24ST/ 650-24ST),99dB(A)(AHS6000/7000 PRO-T).
O xapaktnpiotikoc kpaabaouc xepiou- nppatou eivai xaunlotepoc ano 2,5 m/s².
unuthetaovc ot to npoiov autokntnnpwvei touc ehc kavoviaouc nkataokueaotiec ouotaeic: EN 774, EN 50 144oumava uε tis diataeic twv Onyiw89/336/EOK,98/37/EK,2000/14/EK.
2000/14/EK: H εγγιμένησαθμακουσικήπεος LWₐ είαι μικρότερη από 98 dB (A) (AHS 400-24T/480-24T/550-24ST/600-24ST/650-24ST), 100 dB (A) (AHS 6000/7000 PRO-T). Διαδικασία πατιμησε ητη συμβατικότητας σύμφωνα με το παράρτημα V.
Leinfelden, 01.10.2005.
Dr. Egbert Schneider
