PST 850 PE - Pistosaha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pistosaha
Merkki ja malli	BOSCH PST 850 PE
Ottoteho	620 W
Antoteho	370 W
Iskuluku tyhjäkäynnillä	500 - 3100 min⁻¹
Terän iskunpituus	23 mm
Suurin leikkaussyvyys puussa	85 mm
Suurin leikkaussyvyys alumiinissa	18 mm
Suurin leikkaussyvyys seostamattomassa teräksessä	8 mm
Viistoleikkaukset (vasen/oikea)	0° - 45°
Heiluriliike	4 säädettävää asentoa (0, I, II, III)
Iskuluvun esivalinta	Kyllä, säätöpyörällä
Paino (ilman johtoa)	2,4 kg
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
A-painotettu äänenpainetaso	84 dB(A)
Tärinä (käsivarsi)	< 2,5 m/s²
Teränvaihto	Työkaluton (SDS)
Puhalluslaite	Kyllä, kytkettävissä
Imuliitäntä	Kyllä, letkuliitäntä Ø 19 mm
Pohjalevy	Irrotettava ja kallistettava
Rinnakkaisohjain / ympyräleikkaus	Lisävaruste saatavana
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti jäähdytysaukot ja rullateränohjain
Korjattavuus	Varaosat saatavana valtuutetun Bosch-huollon kautta

Usein kysytyt kysymykset - PST 850 PE BOSCH

Miten vaihdan pistosahan terän BOSCH PST 850 PE -malliin?

Irrota laite verkkovirrasta. Käännä SDS-vipu (9) eteenpäin vapauttaaksesi kuluneen terän. Aseta uusi terä (hampaat leikkaussuuntaan) teränpitimeen (14) kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että terän selkä on rullateränohjaimen (10) urassa.

Miten heiluriliikettä säädetään?

Käytä sivulla olevaa vipua (7). Käytettävissä on neljä asentoa: 0 (ei mitään), I (pieni), II (keskisuuri), III (suuri). Säädä materiaalin mukaan: matala asento tarkkoja leikkauksia varten, korkea pehmeille materiaaleille.

Miten tehdään viistoleikkaus?

Irrota laite verkkovirrasta. PST 850 PE -mallissa käännä lukitusvipu (5) ja kierrä sitä vapauttaaksesi pohjalevyn. Liu'uta levyä letkuliitäntää kohti, kallista sitä enintään 45° molemmille puolille. Käytä astelevyä (18) tarkkaan kulmaan. Lukitse vipu uudelleen.

Mikä on suurin leikkaussyvyys puussa?

Suurin leikkaussyvyys puussa on 85 mm PST 850 PE -mallissa.

Miten puhallustoimintoa käytetään?

Kytkin (8) kytkee puhalluslaitteen päälle ja pois. Kytke se päälle puulle tai muoveille (suuret lastut), kytke pois metallille tai jos käytät voiteluainetta.

Minkälaisia teriä käytetään eri materiaaleille?

Käytä sopivia teriä: puulle karkeakuoriset terät, metallille hienokuoriset terät, muoveille keskiuoriset terät. Noudata Boschin suosituksia parhaiden tulosten saavuttamiseksi.

Miten liitetään pölynimuri?

Liitä Ø 19 mm imuletku (lisävaruste) suoraan puhallusputkeen (4). Varmista, että pölynimuri soveltuu työstettävälle materiaalille.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Älä työskentele alusmetsissä tai asbestia sisältävillä materiaaleilla. Pidä pohjalevy tiiviisti alustaa vasten. Irrota aina verkkovirrasta ennen terän vaihtoa.

Miten rullateränohjainta huolletaan?

Voitele rullateränohjain (10) säännöllisesti pisaralla öljyä. Tarkista sen kuluminen; jos se on liian kulunut, vaihda se. Puhdista jäähdytysaukot ylikuumenemisen estämiseksi.

Mistä löydän varaosia tai huoltopalvelua?

Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltoon. Tilauksessa ilmoita koneen kymmennumeroinen viitenumero. Ranskassa ota yhteys numeroon 0143 11 90 02 tai 0800 05 50 51.

KÄYTTÖOHJE PST 850 PE BOSCH

Pistosaha		PST 650 PE	PST 750 PE	PST 850 PE
Tilausnummer		0 603 381 7..	0 603 382 7..	0 603 383 7..
Ottoteho	[W]	470	600	620
Antoteho	[W]	280	360	370
Iskuluku tyhjäkäynillä	[mi:n-1]	500-3100	500-3100	500-3100
Iskun pituus	[mm]	23	23	23
Iskuluvun esivalinta		●	●	●
Heiluriliike		●	●	●
suurin sahaussyvyys
puuhun	[mm]	68	75	85
alumiiniin	[mm]	15	18	18
teräkseen, seostamaton	[mm]	4	6	8
Viistosahaun (vasemmalle/oikealle)	[°]	0-45	0-45	0-45
Paino ilman verkkjohtoa n.	[kg]	1,9	2,4	2,4
Sujausluokka		回 / II	回 / II	回 / II

Ota huomioon koneesi tilausnumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

Melu-/tärinätieto

Mittausarvot annettu EN 50 144 mukaan.

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on:

PST 650 PE 82 dB(A)

PST 750 PE/PST 850 PE 84 dB(A)

Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittää 85 dB(A).

Käytä kuulosuojaimia!

PST 650 PE: Tyypillisesti luokiteltu kiihtyvyys on 5 m/s². PST 750 PE/PST 850 PE: Tyypillisesti käsivarren tärinä on alle 2,5 m/s².

Määräysten mukainen käyttö

Laite on tarkoitettu suorittamaan katkaisu- ja aukkosahauksia puuhun, muoviin, metalliin, keraamisiin laattoihin ja kumiin, tukevalla alustalla. Se soveltuu suorille ja kaareville sahauksille jiirikulman ollessa jopa 45°. Sahanterän sovitus on otettava huomioon.

Laitteen osat

1 Iskuluvun esivalinnan säätöpyörä 2 Käynnistyskytkin 3 Käynnistyskytkimen lukitusnuppi 4 Poistoaukko/Imuletku 5 Jalkalevyn kiristysvipu (PST 850 PE) 6 Jalkalevy 7 Vipu heiluriliikkeen asetusta varten 8 Purunpuhalluslaitteen katkaisin (PST 750 PE/PST 850 PE) 9 SDS-vipu sahanterän lukitusta varten 10 Ohjainrulla 11 Sahanterä 12 Kosketussuoja 13 Purunimun suojus 14 Iskutanko 15 Repimissuoja 16 Leikkauskulma-asteikko 17 Ruuvi 18 Geo kolmiolla** 19 Kierre 20 Etummainen aukko 21 Pidike 22 Ympyräleikkuri/suuntaisohjain

• Lisätarvikkeita

**Vapaasti kaupasta saatavissa (ei kuulu toimitukseen). Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen.

Työturvallisuus

Vaaraton työskentely laitteella on mahdollista ainoastaan, kun olet lukenut huolellisesti käyttö- ja turvaohjeet sekä noudattanut niitä tarkasti.

Lisäksi tulee noudattaa oheen liitetyn vihkosen yleisiä turvaohjeita.

Ennen ensimmäistä käyttöä sinun tulisi saada käytännön opastusta.

Jos verkkjohto vahingoittuu tai katkeaa, ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on välittömästi irrotettava pistorasiasta. Älä koskaan käytä laitetta, jos verkkjohto on viallinen. Liitä laitteet, joita käytetään ulkona, vikavirtasuojakytkimen (FI) kautta, jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30 mA. Älä käytä laitetta sateessa tai kosteudessa. Käytä suojalaseja. Asbestipitoista materiaalia ei saa työstää. Tarkista aina, että verkkjohto kulkee laitteesta poispäin. Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kädessä pidettynä. Vie vain käynnissä oleva laite työkappaletta vasten. - Älä työskennellessäsi koskaan vie kättäsi tai sormiasi sahanterän eteen. - Sahauslinjan täytyy olla esteetön sekä työkappaleen ylä- että alapuolella. Sahatessa tulee sahanterän nojata tukevasti koko pinta-alaan. Työstettäessä pieniä tai ohuita työkappaleita tulee käyttää tukevaa alustaa tai sahauspöytää (tarvike). Käytä yksinomaan moitteettomassa kunnossa olevia sahanteriä. Halkeilleet, taipuneet tai tylsät sahanterät tulee välittömästi vaihtaa. Kytke laite pois työvaiheen päätyttyä ja poista sahanterä urasta vasta sitten, kun se on pysähtynyt (takaiskuvaara). - Pysäytä aina kone, ennen kuin asetat sen pois käsistäsi, ja odota, että terän liike lakkaa. - Älä jarruta sahanterää poiskytkennän jälkeen sivuttaisella painamisella. - Älä koskaan salli lasten käyttää laitetta. Bosch takaa laitteen moitteettoman toiminnan ainoastaan, jos käytetään tälle laitteelle tarkoitettuja alkuperäisiä varaosia.

A Sahanterän asennus/vaihto

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä. Suosittelemme käyttämään suojakäsineitä sahanterän 11 asentamista ja vaihtamista varten.

① Sahanterän asennus

Työnnä sahanterä (hampaat leikkaussuuntaan) lukkiutumiseen asti iskutankoon 14. SDS-kiinnitysvipu 9 ponnahtaa taaksepäin ja sahanterä on lukkiutunut.

Tarkista sahanterää asennettaessa, että sahanterän selkä asettuu ohjainrullan 10 uraan.

② Sahanterän irrotus

Irrota sahanterä kääntämällä SDS-vipu 9 eteen kiinnitysasentoon. Sahanterä irtoaa ja työntyy ulos.

Pölyn-/purunpoistoimu

Työssä syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista, palavaa tai räjähdysaltista. Sopivat suojavarusteet ovat välttämättömiä. Esimerkiksi: Monia pölyjä pidetään karsinogeenisinä. Käytä soveltuvaa pölyn-/lastunpoistoimua ja pölynsuojanaamaria. Kevytmetallipöly saattaa syttyä tai räjähtää. Pidä aina työpaikka puhtaana, koska materiaalisekoitukset ovat erittäin vaarallisia.

Purunimun suojus

Pölynimuria käytettäessä tulee suojus 13 aina asentaa ja työntää alas asti.

Asennus: Asenna suojus ylhäältäpäin ohaimeen ja työnnä sitä alaspäin lukkiutumiseen asti.

Irrotus: Tartu suojuksen sivuista ja vedä se irti ylöspäin.

Liitä imuletku (Ø 19 mm, lisätarvike) suoraan poisto-aukkoon 4.

Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle aineelle.

Imuroitaessa terveydelle erityisen vaarallista, karsinogeenista kuivaa pölyä, tulee käyttää erikoispölynimuria.

Käyttöönotto

Tarkista verkkojännite!

Virtalähteen jännitteen täytyy olla sama kuin mallikilpeen merkitty. 230 V -merkityjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V verkoissa.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä kone painamalla käynnistyskytkintä 2.

Lukitse käynnistyskytkin 2 painettuna asennossa lukituspainikkeella 3.

Pysäytä kone irrottamalla ote käynnistyskytkimestä 2 tai painamalla sitä ja irrottamalla sitten ote.

Portaaton iskutaajuuden säätö

Kun painat kevyesti käynnistyskytkintä, iskutaajuus on alhainen. Kun painat kytkintä voimakkaammin, iskutaajuus nousee vastaavasti.

Iskutaajuuden esivalinta

Säätöpyörällä 1 voit asettaa tarvittavan iskuluvun (myös työskentelyn aikana).

Tarvittava iskuluku riippuu materiaalista ja työolosuhteista, ja se voidaan määrittää käytännön kokein.

Lastunpoistopuhallin (PST 750 PE/PST 850 PE)

Purunpuhalluslaitteen 8 ilmavirralla voidaan sahausviiva pitää puhtaana lastuista.

Lastunpoistopuhallin käynnissä:

Työstettäessä puuta, muovia ym. materiaaleja, joiden lastunmuodostus on voimakasta.

Lastunpoistopuhallin pysäytetty:

Työstettäessä metallia, käytettäessä jäähdytysnestettä ja voiteluainetta.

Heiluriliikkeen säätö

Neljässä portaassa asetettava heiluriliike mahdollistaa työstettävän materiaalin leikkausnopeuden, sahaustehon ja sahausjäljen optimaalisen sovituksen.

Heiluriliikettä voidaan säätää asetusvivulla 7 (myös koneen käydessä).

Porras 0: ei heiluriliikettä

Porras I: pieni heiluriliike

Porras II: keskisuuri heiluriliike

Suosittelemme seuraavaa:

Valitse sitä pienempi heiluriliike tai kytke heiluriliike pois päältä, mitä hienomman ja puhtaamman sahausreunan haluat. Kytke pois heiluriliike sahatessasi ohutta ainetta, kuten esim. peltiä. Työskentele pienellä heiluriliikkeellä kovissa aineissa, kuten esim. teräksessä. Kytke suurin heiluriliike, kun sahaat pehmeitä aineita sekä puussa syiden suuntaan.

Optimaalinen heiluriliikkeen asento löytyy parhaiten kokeilemalla.

C/D Sahauskulman asetus

PST 650 PE/PST 750 PE

Avaa ruuvi 17 ja työnnä jalkalevyä 6 kevyesti sahanterän suuntaan. Jalkalevyä voidaan kallistaa 45° kumpaankin suuntaan.

Kulmamitalla 18 voit tarkasti säätää mielivaltaisen sahauskulman.

Täsmällisten jiirikulmien asetusta varten on jalkalevyssä asteikko 16, jossa on lukituspisteitä 15° portain. Työnnä kallistettu jalkalevy lukkiutumiseen asti purun poistoaukon suuntaan.

Kiristä lopuksi ruuvi 17 hyvin.

PST 850 PE

Käännä ulos kiristysvipu 5 jalkalevystä 6 ja irrota jalkalevy kiertämällä kiristysvipua vasemmalle.

Työnnä tämän jälkeen jalkalevy 6 vähän sahanterän suuntaan. Jalkalevyä voidaan kallistaa 45° kumpaankin suuntaan.

Kulmamitalla 18 voit tarkasti säätää mielivaltaisen sahauskulman.

Täsmällisten jiirikulmien asetusta varten on jalkalevyssä asteikko 16, jossa on lukituspisteitä 15° portain. Työnnä kallistettu jalkalevy lukkiutumiseen asti purun poistoaukon suuntaan.

Kiristä seuraavaksi kiristysvipua 5 uudelleen kiertämällä sitä oikealle ja kääntämällä se takaisin jalkalevyyn. Tarkista, että kiristysvipu on kokonaan upotettuna jalkalevyyn 6.

D/E Jalkalevyn asetus

Reunan läheltä sahausta varten voidaan jalkalevy siirtää taaksepäin.

Jalkalevyn ollessa siirrettynä ei sahauskulmaa voida muuttaa. Ympyräleikkuria/suuntaisohjainta 22 tai repimissuojaa 15 ei voida käyttää.

PST 650 PE/PST 750 PE

Kierrä ruuvi 17 kokonaan ulos. Nosta jalkalevyä ja siirrä sitä niin, että ruuvi 17 voidaan kiertää takaisin kierrereikään 21 pidikkeen 20 ja jalkalevyn etummaisen aukon 19 kautta.

Paina jalkalevy taaksepäin lukkiutumiseen asti ennen ruuvin 17 kiristämistä.

PST 850 PE

Käännä ulos kiristysvipu 5 jalkalevystä 6 ja irrota jalkalevy kiertämällä kiristysvipua vasemmalle.

Työnnä jalkalevy 6 vasteseen asti purun poistoaukon suuntaan.

Kiristä seuraavaksi kiristysvipua 5 uudelleen kiertämällä sitä oikealle ja kääntämällä se takaisin jalkalevyyn. Tarkista, että kiristysvipu on kokonaan upotettuna jalkalevyyn 6.

B Repimissuoja

Pinnan repimisen estämiseksi puuta sahattaessa, tulee repimissuoja asentaa alapuolelle jalkalevyyn 6.

Repimissuojaa voidaan käyttää vain määrättyjen sahanterämallien kanssa.

Vihjeitä

Koneen käytettyä pidemmän aikaa pienellä iskuluvulla, tulee se jäähdyttää, käyttämällä sitä ilman sahanterää ja kuormittamatta, täydellä kierrosluvulla n. 3 minuuttia.

Käytä kapeita sahanteriä jyrkkiä kaarteita varten.

Metallia tai vastaavaa sahattaessa kannattaa sahausviivalle laittaa jäähdytys- tai voiteluainetta.

F/G Ympyräleikkuri/Suuntaisohjain (Lisätarvike)

Suurin sallittu materiaalivahvuus: 30 mm

H Upposahaus

Vain pehmeissä aineissa kuten puussa, kaasubetonissa, kipsikartongissa ja vastaavissa saa suorittaa upotussahausta!

Käytä vain lyhyitä sahanteriä.

Aseta laitteen jalkalevyn etureuna työkappaletta vasten ja käynnistä laite. Paina laitetta tiukasti työkappaletta vasten ja upota sahanterä hitaasti työkappaleeseen suoristamalla laite.

Sahaa eteenpäin sahausviivaa pitkin, heti jalkalevyn tukiessa koko pinnaltaan.

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.
• Pidä aina laite ja tuuletusaukot puhtaina voidaksesi työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Toimintahäiriöiden välttämiseksi ei voimakkaasti pölyäviä aineita tulisi sahata alapuolelta tai pään yläpuolelta. Puhdista sahanterän kiinnikettä säännöllisesti, esim. koputtamalla konetta kevyesti tasaista pintaa vasten. Metalleja työstettäessä voi äärimmäisissä käyttöolosuhteissa johtavaa pölyä kertyä laitteen sisälle. Laitteen suojaus voi vahingoittua. Näissä tapauksissa on suositeltavaa käyttää kiinteää imulaitetta, puhaltaa usein tuuletusaukot puhtaaksi ja kytkeä vikavirtasuojakytkin (FI) laitetta suojaamaan.

Voitele silloin tällöin ohjainrullaa 10 muutamalla öljypisaralla ja tarkista, ettei se ole kulunut. Jos rulla on kulunut, tulee se vaihtaa.

Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja testattu erittäin huolellisesti. Mikäli siinä siitä huolimatta ilmenee jokin vika, anna vain Bosch-huoltoliikkeen suorittaa tarvittavat korjaukset.

Ilmoita ehdottomasti laitteen 10-numeroinen tilausnumero kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa.

Ympäristönsuojelu

Raaka-aineen uusiokäyttö jätehuollon asemasta

Nämä käyttöohjeet on valmistettu kloorittomasti valkaistusta uusiopaperista.

Laite, tarvikkeet ja pakkaus tulee hävittää ympäristöystävällisesti toimittamalla ne kierrätykseen.

Lajipuhdasta kierrätystä varten muoviosissa on merkinnät.

CE-todistus standardinmukaisuudesta

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardointiasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144 seuraavien direktiivien määräysten mukaisesti: 89/336/ETY, 98/37/EY.

Dr. Egbert Schneider

Pidätämme oikeuden muutoksiin