ICM4.1 - دستگاه قهوه‌ساز DELONGHI - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	قهوه‌ساز فیلتری
برند	دلونگی
مدل	ICM4.1
منبع تغذیه	220-240 V ~ 50/60 Hz
توان مصرفی	1000 W
وزن	1,88 kg
حداکثر ظرفیت	10 فنجان
نوع قهوه	قهوه آسیاب شده
سیستم فیلتراسیون	فیلتر دائمی یا فیلتر کاغذی
برنامه‌ریزی تاخیری	بله، با ساعت و تایمر
خاموش شدن خودکار	پس از ۴۰ دقیقه
گرم نگه داشتن	بله، از طریق صفحه گرم
سیگنال صوتی	شروع و پایان پِرکولیشن (دم کردن)
رسوب‌زدایی توصیه شده	هر ۶۰ سیکل
لوازم جانبی همراه	قاشق اندازه‌گیری، فیلتر دائمی (بسته به نسخه)
ایمنی	خاموش شدن خودکار، سطوح داغ مشخص شده
کاربرد مورد نظر	فقط خانگی
نگهداری	تمیز کردن با پارچه مرطوب، غوطه‌ور نکنید
قابلیت تعمیر	مرکز خدمات مجاز، قطعات یدکی اصلی

سوالات متداول - ICM4.1 DELONGHI

چگونه ساعت دستگاه را تنظیم کنیم؟

دکمه PROG را فشار دهید تا "CLOCK" نمایش داده شود. با استفاده از دکمه‌های HOUR و MIN ساعت را تنظیم کنید. دو بار PROG را فشار دهید تا تایید شود.

چگونه روشن شدن خودکار را برنامه‌ریزی کنیم؟

مطمئن شوید که ساعت تنظیم شده است. دو بار PROG را فشار دهید تا "TIMER" نمایش داده شود، ساعت مورد نظر را با HOUR و MIN تنظیم کنید، سپس PROG را فشار دهید. سپس قهوه را آماده کنید و دو بار دکمه ON/AUTO/⏻ را فشار دهید تا چراغ AUTO روشن شود.

چرا قهوه به آرامی جریان می‌یابد؟

علت احتمالی رسوب در دستگاه است. طبق دستورالعمل کتابچه راهنما یک رسوب‌زدایی انجام دهید تا جریان عادی بازگردد.

قهوه طعم اسیدی دارد، چه کار کنیم؟

این ممکن است به دلیل شستشوی ناکافی پس از رسوب‌زدایی باشد. دستگاه را با عبور دادن حداقل ۳ مخزن آب تمیز بشویید تا باقیمانده محصول رسوب‌زدا حذف شود.

چه مقدار قهوه استفاده کنیم؟

برای هر فنجان از یک قاشق اندازه‌گیری سرپر استفاده کنید (حدود ۵ گرم). برای قهوه قوی‌تر، یک قاشق اضافه کنید. مجموعاً از ۵ قاشق تجاوز نکنید.

چگونه دستگاه را رسوب‌زدایی کنیم؟

از یک محصول رسوب‌زدای مخصوص قهوه‌سازهای فیلتری استفاده کنید. آن را در پارچ رقیق کنید، در مخزن بریزید، یک فنجان جریان دهید، ۱۵ دقیقه صبر کنید، سپس تکرار کنید. سپس با ۳ مخزن آب تمیز بشویید.

آیا دستگاه به طور خودکار خاموش می‌شود؟

بله، دستگاه پس از ۴۰ دقیقه کار به طور خودکار خاموش می‌شود. صفحه گرم در این مدت قهوه را گرم نگه می‌دارد.

آیا می‌توانم از فیلترهای کاغذی استفاده کنم؟

بله، می‌توانید از فیلترهای کاغذی یا فیلتر دائمی همراه (بسته به مدل) استفاده کنید. قبل از اضافه کردن قهوه، فیلتر را در جای فیلتر قرار دهید.

چگونه دستگاه را تمیز کنیم؟

قبل از هر تمیزکاری، دستگاه را خاموش و از برق جدا کنید. قسمت بیرونی را با پارچه نرم و مرطوب تمیز کنید. از حلال‌ها یا مواد شوینده ساینده استفاده نکنید. هرگز دستگاه را در آب فرو نبرید.

در صورت خرابی چه کار کنیم؟

دستگاه را خاموش و از برق جدا کنید. برای هرگونه تعمیر، با یک مرکز خدمات مجاز توسط سازنده تماس بگیرید و قطعات یدکی اصلی را مطالبه کنید. خودتان اقدام به تعمیر نکنید.

راهنمای کاربر ICM4.1 DELONGHI

دستورالعمل های استفاده

قهوه ساز

قهوه ساز اسپرسو

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

قهوه ساز

را خاموش کنید، دوشاخه آن را از پریز بکشید و اجازه دهید خنک شود. هنگام تمیز کردن قهوه ساز، از حلال‌ها یا مواد پاک‌کننده ساینده استفاده نکنید. یک پارچه نرم و نمدار کافی است. از فرو بردن قهوه ساز در آب اکیداً خودداری کنید: این دستگاه یک وسیله برقی است.

رسوب‌زدایی

اگر آب منطقه شما سنگین است، با گذشت زمان، دستگاه رسوب می‌گیرد. این رسوبات ممکن است بر کارکرد صحیح دستگاه تأثیر سوء داشته باشد. توصیه می‌شود بعد از هر ۶۰ بار تهیه قهوه، دستگاه را رسوب‌زدایی کنید. برای رسوب‌زدایی، همیشه از مواد رسوب‌زدای ویژه دستگاه‌های قهوه‌ساز که در بازار وجود دارد استفاده کنید. ۱. مطابق با دستورالعمل‌های درج شده روی جعبه رسوب‌زدا، رسوبات داخل پارچ را حل کنید؛ ۲. محلول را در مخزن آب بریزید؛ ۳. پارچ را روی صفحه گرم‌کننده قرار دهید؛ ۴. دکمه (D) یا دکمه ON/AUTO (I) را فشار دهید و یک فنجان را از صافی عبور دهید، سپس دستگاه را خاموش کنید؛ ۵. محلول را به مدت ۱۵ دقیقه رها کنید، سپس مراحل ۴ و ۵ را تکرار نمایید. ۶. دستگاه را روشن کنید و اجازه دهید کار کند تا مخزن کاملاً خالی شود. ۷. دستگاه را راه‌اندازی و حداقل ۳ بار آن را آب‌کشی کنید (۳ مخزن کامل آب). قصور در انجام تمیزکاری به شرح فوق به بی‌اعتبار شدن ضمانت‌نامه منجر خواهد شد.

عیب‌یابی

راه حل	دليل احتمالى	مشكل
طبق دستور العملهای قسمت«RSوب زدایی»دستگاه را رسوبزدایی کنید	قهوه ساز بايدرسوب زداییشود	دم كشیدن قهوهبيشر از حدهمعول طولمی کشد
طبق دستور العملهای قسمت«RSوب زدایی»دستگاه را به دقتآب کشی کنید	قهوه ساز بعد ازرسوب زدایی، بهخوبی آب کشئ Estoniaشده است	قهوه مزه ایاسیدی دارد

نظر شما دارد. بنابراین، باید انواع مختلف قهوه را امتحان کنید و بهترین نوع آن که مناسب با ذائقه شما است را انتخاب کنید. ۱. درب (A) را باز کنید و پارچ (C) را در حالی که درب آن بسته است روی صفحه گرم‌کننده قرار دهید.

(ICM4.1 برنامه‌دهی راه‌اندازی (فقط مدل

بررسی کنید که زمان فعلی به درستی تنظیم شده باشد. برای

تنظیم زمان جهت شروع تهیه قهوه.

(تصویر ۸) را دوبار فشار دهید: کلمه PROG (E) دکمه

«TIMER» روی صفحه نمایش ظاهر می‌شود؛

• دکمه‌های (۹) را مکرراً فشار MIN (M) و HOUR (H)

دهید تا زمان آغاز تنظیم شود؛

• دکمه PROG را مجدداً فشار دهید: فشار دادن و نگه داشتن

دکمه‌های فوق ساعت و دقیقه را با سرعت خیلی بیشتری

تغییر می‌دهد.

• برای بازگشت به زمان فعلی، دکمه (E) را دو بار فشار دهید.

یا ۱۰ ثانیه صبر کنید.

به این ترتیب، زمان راه‌اندازی دستگاه برنامه‌ریزی می‌شود. برای فعال‌سازی حالت خودکار (AUTO)، دستگاه را برای تهیه قهوه آماده کنید، سپس دکمه (۱) ON/AUTO/ (۱) را فشار دهید.

تا نشانگر (AUTO (F)) روشن شود.

تمیزکاری و نگهداری

قبل از انجام هرگونه عملیات تمیزکاری یا نگهداری، دستگاه

Icon 4.1 (ICM4.1) تنظیم ساعت (فقط مدل)

دوشاخه دستگاه را به پریز بزنید.

اولین باری که دستگاه را روشن می‌کنید، ساعت ۱۲:۰۰۰» را

نشان خواهد داد.

برای تنظیم ساعت دقیق، به ترتیب زیر عمل کنید: دکمه (E) (تصویر 1) را فشار دهید. کلمه «CLOCK»

روی صفحه نمایش ظاهر می‌شود.

• دکمه (H) را مکرراً فشار دهید تا ساعت روی زمان

فعلی تنظیم گردد.

• دکمه (M) را مکرراً فشار دهید تا دقیقه روی زمان MIN (M) فعلی تنظیم گردد.

• فشار دادن و نگه داشتن دکمه‌های فوق، ساعت و دقیقه را با سرعت خیلی بیشتری تغییر می‌دهد.

• برای بازگشت به زمان فعلی، دکمه (E) را دو بار فشار دهید یا ۱۰ ثانیه صبر کنید.

همیشه می‌توان زمان را تنظیم کرد.

نحوه تهیه قهوه صاف شده

• درب (A) (تصویر ۲) را بلند کنید.

• مخزن آب (O) را با آب پر کنید. از پارچ (C) برای ریختن آب تازه و تمیز به داخل مخزن تا میزان تعیین شده و متناسب با تعداد فنجان قهوه‌هایی که می‌خواهید تهیه کنید، استفاده نمایید (تصویر ۳).

• صافی دائمی (B1) (اگر عرضه شده) را در نگهدارنده صافی (B) قرار دهید (تصویر ۴).

قهوه آسیاب شده را با استفاده از قاشق اندازه‌گیری

• مخزن آب (O) را با آب پر کنید. از پارچ (C) برای ریختن

آب تازه و تمیز به داخل مخزن تا میزان تعیین‌شده و متناسب با تعداد فنجان قهوه‌هایی که می‌خواهید تهیه

کنید، استفاده نمایید (تصویر ۳).

• صافی دائمی (B1) (اگر عرضه شده) را در نگهدارنده صافی (B) قرار دهید (تصویر ۴).

صافی (B) را در نگهدارنده قرار دهید (تصویر ۴).

قهوه آسیاب شده را با استفاده از قاشق اندازه‌گیری

عرضه شده (G) را در صافی بریزید و آن را به نحوی یکسان

صاف کنید (تصویر ۵). از قهوه آسیاب شده با دانه‌های

متوسط و کیفیت خوب، که مخصوص قهوه‌ساز تهیه و

بسته‌بندی شده است، استفاده کنید. نوع مخلوط تأثیری

قابل ملاحظه بر قهوه مورد نظر شما دارد. بنابراین، باید

انواع مختلف قهوه را امتحان و بهترین نوع آن که

متناسب با ذائقه شما است را انتخاب کنید.

مقادیر توصیه شده:

(*)(تعداد پیمانه ها)	تعداد فنجان ها
۱۰	۱۰
۸	۸
۶	۶
۴	۴
۲	۲

(*) ۱ پیمانه سر صاف = ۱ قاشق سوپ‌خوری (۵ گرم)

برای طعم بیشتر، پیشنهاد می‌شود ۱ پیمانه از هر فنجان بیشتر

اضافه کنید.

مقادیر ارائه شده در این جدول صرفاً جنبه راهنمایی دارند; به

هر حال، مقدار قهوه مورد استفاده ممکن است بسته به ذائقه

شخصی افراد متفاوت باشد. هیچ‌گاه از حداکثر مقدار ۵ پیمانه

تجاوز نکنید. نوع مخلوط تأثیری قابل ملاحظه بر قهوه مورد

مناسب با درجه بندی حداقل ۱ آمپر وصل کنید. شرکت سازنده هیچ گونه مسئولیتی را در قبال سوانح

ناشی از نبود اتصال زمین مناسب بر عهده نمی گیرد. چنانچه پریز برق متناسب با دوشاخه دستگاه نباشد، از

یک تکنسین برق ماهر بخواهید دوشاخه را تعویض کند.

هنگام پر کردن مخزن و بیرون آوردن پارچ شیشه ای از

دستگاه، دقت کنید که آب روی دوشاخه یا سیم برق نریزد.

اطلاعات فنی

ولتاژ برق: ۲۴۰-۲۲۰ ولت ۶۰/۵۰~

برق ورودی: ۱۰۰۰

۶۱۸۸۰: وزن

دفع دستگاه

مطابق با دستورالعمل شماره 2002/96/EC، نباید دستگاه را همراه با زباله های خانگی دفع کرد، بلکه

باید آن را به یک مرکز مجاز تفکیک و بازیافت

زباله تحویل داد.

این دستگاه مطابق با دستور العمل های EC زیر است:

دستور العمل ولتاژ پایین 2006/95/EC و اصلاحیه های بعدی؛

دستورالعمل ECM شماره 2004/108/EC و اصلاحیه‌های بعدی؛

مقررات حالت آماده به کار EC شماره 2008/1275.

دست.

دست.

مقر

شرح دستگاه

.A

B. نگهدارنده صافی برای قهوه صاف شده

. D دکمه (روشن/آماده به کار) با چراغ «ON/STAND-BY»

(روشن) ON

ICM4.1 صفحه کنترل

(برنامه) PROG دکمه .E

. Frاغ نشانگر AUTO (خودکار)

G. چراغ نشانگر ON (روشن)

(ساعت) HOUR دکمه .H

دکمه (روشن/خودکار) ⏻/ON/AUTO

1. صفحه نمایش

دکمه دقیقه M

کابل برق N

مخزن آب O

پیمانه P

صفحه گرم‌کننده Q

افرادی که دارای ناتوانی‌های جسمی، حسی یا روانی هستند و یا فاقد دانش و تجربه کافی برای استفاده از این محصول می‌باشند، در صورتی می‌توانند از این وسیله استفاده کنند که شخصی که مسئول ایمنی آن‌ها است بر کار آن‌ها نظارت کند یا درباره استفاده از دستگاه به نحو ایمن و درک خطرات احتمالی به آن‌ها آموزش داده باشد. کودکان نباید با دستگاه بازی کنند. تمیزکاری و تعمیر و نگهداری توسط کاربر نباید توسط کودکان بدون نظارت انجام شود.

بعد از باز کردن بسته‌بندی، اطمینان حاصل کنید که دستگاه سالم و کامل است. اگر شک دارید، از دستگاه استفاده نکنید و با نمایندگی مجاز تماس بگیرید. مواد بسته‌بندی (اعم از کیسه‌های پلاستیکی، فوم پلی‌استایرن، و غیره) باید دور از دسترس کودکان نگه داشته شوند، زیرا این مواد ممکن است برای آن‌ها خطرناک باشند. دستگاه را روی سطحی قرار دهید که دور از شیر آب، سینک ظرفشویی، و منابع حرارتی باشد. هیچ‌گاه دستگاه را در محیط‌هایی قرار ندهید که دمای آن‌ها ممکن است به زیر صفر برسد (اگر آب در دستگاه یخ بزند، ممکن است به دستگاه آسیب وارد شود).

سیم برق دستگاه نباید توسط کاربر تعویض شود، زیرا این کار نیاز به استفاده از ابزارهای خاص دارد. چنانچه سیم برق آسیب دیده یا نیاز به تعویض دارد، برای پیشگیری از هرگونه خطری، با نمایندگی مجاز (De'Longhi) تماس بگیرید. از فرو بردن قهوه‌ساز در آب اکیداً خودداری کنید. این دستگاه یک وسیله برقی است. هنگامی که از دستگاه استفاده نمی‌شود، کلید اصلی آن را خاموش کنید و دوشاخه را از پریز بکشید. از روشن گذاشتن غیرضروری دستگاه خودداری نمایید. مانند همه وسایل برقی دیگر، از قهوه‌ساز، به‌ویژه در حضور کودکان، با دقت و به نحوی منطقی استفاده کنید. بررسی و اطمینان حاصل کنید که ولتاژ برق با ولتاژ مشخص شده روی پلاک مشخصات دستگاه همخوانی داشته باشد. دستگاه را فقط به یک پریز دارای اتصال زمین وصل کنید.

لطفاً توجه کنید: ⓘ

این نماد نشانه توصیه‌ها و اطلاعات مهم برای کاربر است. این دفترچه راهنما را قبل از نصب دستگاه و استفاده از آن، به دقت مطالعه کنید. مطالعه دقیق دفترچه تنها روش ممکن برای تضمین بهترین عملکرد دستگاه و حداکثر ایمنی کاربر است.

این دستگاه فقط برای کاربرد خانگی طراحی شده است. موارد استفاده نامناسب: در محل آشپزخانه کارکنان فروشگاه‌ها، ادارات و سایر محیط‌های کاری؛ مزرعه‌ها؛ استفاده مشتریان در هتل‌ها، متل‌ها و سایر محیط‌های اقامتی؛ محیط‌های مسافرتی. هرگونه کاربرد دیگری نادرست و بنابراین خطرناک محسوب می‌گردد. مواد و تجهیزاتی که در تماس با غذا قرار می‌گیرند مطابق با مقررات EEC شماره 2004/1935 هستند. بعد از قرار دادن دستگاه در محل مورد نظر، بین سطوح دستگاه و دیوارهای جانبی و پشتی حداقل ۵ سانتی‌متر فاصله بگذارید. لازم است بالای دستگاه قهوه‌ساز هم حداقل ۲۰ سانتی‌متر فضای خالی تعبیه شود.

• این دستگاه به منظور تهیه قهوه طراحی و ساخته شده است. احتیاط کنید بر اثر پاشیدن آب جوش یا بخار و یا به دلیل استفاده نامناسب از دستگاه، دچار سوختگی نشوید. • هنگام استفاده از دستگاه، سطوح داغ را لمس نکنید. از دسته ها یا دستگیره ها استفاده کنید. • هیچگاه دستگاه را با دست خیس یا مرطوب لمس نکنید. • صفحه داغ بعد از استفاده از دستگاه، داغ باقی می ماند.

کودکان ۸ سال به بالا و اشخاصی که

تمیز کردن و نگهداری