ICM4.1 - Espressor de cafea DELONGHI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ICM4.1 DELONGHI

Considerente de siguranţă ro cablului de alimentare. Pentru eventuale reparaţii, adresaţi-vă exclusiv unui Centru de Asistenţă Tehnică autorizat de producător şi solicitaţi să se utilizeze piese de schimb originale. Nerespectarea prevederilor de mai sus poate Nota Bene: Acest simbol evidenţiază sfaturi şi informaţii importante pentru utilizator.

• Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni, înainte de a instala şi de a utiliza aparatul. Numai în acest fel veţi obţine cele mai bune rezultate şi maxima siguranţă în utilizare.

compromite siguranţa aparatului.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta mai mare de 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienţa sau cunoştinţele necesare, numai sub supraveghere sau numai după ce acestea au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi după ce au luat la cunoştinţă pericolele pe care le implică utilizarea acestuia. Nu lăsaţi Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu trebuie utilizat în: bucătării amenajate pentru personalul din magazine, birouri şi alte zone de lucru, unităţi de agroturism, hoteluri, moteluri şi alte structuri de cazare, pensiuni. Orice altă utilizare este considerată improprie şi, prin urmare, periculoasă. Materialele şi obiectele destinate contactului cu produsele alimentare sunt în conformitate cu dispoziţiile regulamentului European 1935/2004. După ce aţi amplasat aparatul pe suprafaţa de lucru, verificaţi că a rămas un spaţiu liber de cel puţin 5 cm între suprafeţele aparatului şi părţile laterale şi partea din spate şi un spaţiu liber de cel puţin 20 cm deasupra aparatului pentru cafea. Pericol de arsuri! Nerespectarea instrucţiunilor poate provoca arsuri sau răniri.
• Acest aparat este realizat pentru “a prepara cafeaua”: Fiţi atenţi să nu vă ardeţi din cauza jetului de apă sau de aburi sau din cauza unei utilizări necorespunzătoare a aparatului.
• În timpul utilizării, nu atingeţi suprafeţele fierbinţi ale aparatului. Utilizaţi butoanele sau mânerele.
• Nu atingeţi aparatul cu mâinile sau cu picioarele ude sau umede.
• Placa de încălzire se menţine caldă şi după utilizarea aparatului.

Atenţie! Nerespectarea poate fi sau este motiv de leziuni sau daune provocate aparatului.

• Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventualele daune provocate de utilizarea necorespunzătoare, greşită sau iraţională a aparatului.
• În cazul unei avarii sau al unei funcţionări defectuoase a aparatului, acesta trebuie oprit, scoţând din priză ştecherul aparatul la îndemâna copiilor. Operaţiunile de curăţare şi întreţinere ce sunt în sarcina clientului nu pot fi efectuate de către copii, decât dacă aceştia au depăşit vârsta de 8 ani şi sunt atent supravegheaţi. Nu lăsaţi aparatul şi cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani. După ce aţi scos aparatul din ambalaj, verificaţi integritatea aparatului. Dacă aveţi neclarităţi, nu utilizaţi aparatul şi adresaţi-vă numai personalului specializat. Materialele de ambalaj (pungi de plastic, polistiren expandat etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor, deoarece reprezintă posibile surse de pericol. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă de lucru, departe de robinet, de chiuvetă şi de sursele de căldură. Nu instalaţi niciodată aparatul într-un mediu unde temperatura poate ajunge la 0°C sau mai puţin (dacă apa îngheaţă, aparatul se poate deteriora). Pericol! Nerespectarea acestui avertisment poate fi sau este motiv de leziuni provocate de electrocutări punând în pericol viaţa utilizatorului.
• Cablul de alimentare al acestui aparat nu trebuie să fie niciodată înlocuit de utilizator, deoarece, pentru a-l înlocui,

utilizare ro Descrierea aparatului sunt necesare unelte speciale.

În caz de deteriorare a cablului sau dacă trebuie înlocuit, adresaţi-vă exclusiv unui centru de asistenţă autorizat de firma producătoare pentru a preveni orice risc.

Panou comenzi ICM2.1 D. Tastă “ON/STAND-BY” cu indicator luminos Nu introduceţi niciodată aparatul în apă: este vorba despre un aparat electric. Deconectaţi ştecherul de la reţeaua de alimentare şi închideţi întrerupătorul general, atunci când nu folosiţi aparatul. Nu lăsaţi aparatul pornit dacă nu este nevoie. La fel ca la orice alt aparat electric, procedaţi cu grijă şi cu atenţie atunci când utilizaţi aparatul, mai ales în prezenţa copiilor. Verificaţi dacă tensiunea reţelei electrice corespunde cu cea indicată pe plăcuţa cu datele aparatului. Conectați aparatul numai la o priză de curent cu o sarcină minimă de 10A şi prevăzută cu împământare eficientă. Producătorul nu poate fi considerat răspunzător pentru eventualele accidente cauzate de o instalaţie fără împământare. În cazul în care priza nu este compatibilă cu ştecherul aparatului, înlocuiţi priza cu alta de tip corespunzător, apelând la personal calificat. În timpul operaţiunii de umplere a rezervorului şi de scoatere a cănii din aparat, fiţi atenţi să nu vărsaţi lichide pe ştecher sau pe cablul de alimentare. Date tehnice Tensiune reţea: Putere absorbită: Greutate: Panou comenzi ICM4.1 E. Tastă PROG F. Indicator luminos AUTO G. Indicator luminos ON H. Tastă HOUR

L. Display M. Tastă MIN

Introduceţi ştecherul în priza de curent. La prima pornire, pe display apare ora “12:00”. Pentru seta ora, procedaţi după cum urmează:

• Apăsaţi tasta PROG (E) (fig. 1). Pe display apare mesajul “CLOCK”.
• Apăsaţi tasta HOUR (H) de mai multe ori până la setarea orei corecte.
• Apăsaţi tasta MIN (M) de mai multe ori până la setarea minutelor.
• Aceste operații pot fi efectuate mai rapid ținând apăsate tastele.
• Pentru a reveni la ora curentă, apăsați de două ori tasta PROG (E) sau așteptați 10 secunde. Ora poate fi setată în orice moment. 220-240V˜50/60Hz 1000W 1880g Conform Directivei Europene 2002/96/EC, aparatul nu trebuie eliminat împreună cu deşeurile menajere, ci trebuie predat unui centru autorizat de colectare separată a deşeurilor.

Cablu alimentare Rezervor pentru apă Linguriţă de dozare Placă de încălzire Programați ceasul (doar la modelul ICM4.1) Eliminarea aparatului

Capac Port-filtru pentru drip coffee Filtru permanent (dacă este prevăzut) Carafă Cum se prepară cafeaua la filtru Aparatul este conform prevederilor următoarelor directive CE: Directiva Joasă Tensiune 2006/95/CE şi modificările succesive; Directiva EMC 2004/108/CE şi modificările succesive; Regulamentul European Stand-by 1275/2008

Ridicați capacul (A) (Fig. 2). Umpleți rezervorul (O) (utilizând carafa (C) pe care sunt indicate niveluri) cu apă rece și curată, până la nivelul corespunzător numărului de cești pe care doriți să îl preparați (fig. 3). Puneți filtrul permanent (B1) (dacă este prevăzut) sau un utilizare ro

filtru de hârtie în port-filtru (B) (fig. 4). Puneţi cafeaua măcinată în filtru, folosind linguriţa de măsurare (P) din dotare şi nivelaţi cafeaua în mod uniform (fig. 5). Utilizaţi cafea măcinată de bună calitate, cu granulaţie medie şi ambalată pentru cafetiere cu filtru. Tipul de amestec influenţează mult tipul de cafea obţinută: prin urmare, se recomandă să încercaţi mai multe tipuri de amestecuri, pentru a-l identifica pe cel care se potriveşte cel mai bine gusturilor dumneavoastră.

Cantităţi recomandate: Nr. de ceşti Nr. de linguriţe de măsurare

Doar la modeulul ICM4.1: Apăsaţi tasta ON/AUTO/ (I) (fig. 7). Indicatorul luminos (G) indică faptul că aparatul este în funcţiune. Cafeaua va începe să iasă după câteva secunde. ESTE normal ca în timpul filtrării cafelei aparatul să producă o mică cantitate de vapori. Aparatul va emite un semnal sonor (beep) la începutul preparării și alte 3 pentru a semnala sfârșitul preparării. Dacă se lasă apăsată tasta ON/AUTO/ (I) după filtrare, placa de încălzire menţine cafeaua caldă la temperatura ideală. Aparatul se stinge în mod automat la 40 de minute după distribuirea cafelei. Dacă doriți să opriți înainte placa de încălzire este suficient să reapăsați tasta ON/AUTO/ (I). Pentru un nou ciclu de funcţionare, închideţi şi reporniţi aparatul apăsând tasta ON/AUTO/ (I). Programați pornirea (doar la modelul ICM4.1) Verificați ca ora setată să fie exactă. Pentru a programa ora de preparare a cafelei:

• Apăsați tasat PROG (E) de două ori (fig. 8): pe display apare mesajul TIMER;
• Apăsați de mai multe ori tastele HOUR (H) și MIN (M) (fig.

9) până la selectarea orei de pornire dorite;

• Apăsați din nou tasta PROG (E) . Aceste operații pot fi efectuate mai rapid ținând apăsate tastele.
• Apăsați din nou tasta PROG (E) pentru a reveni la ora curentă și așteptați 10 secunde. Acum ora de pornire este programată. Pentru a porni aparatul pe funcția AUTO este suficient să îl pregătiți pentru prepararea cafelei și să apăsați tasta ON/AUTO/ (I) de două ori, până la aprinderea indicatorului luminos AUTO (F). (*) 1 linguriţă rasă = 1 lingură de masă (5g) Pentru o cafea mai tare, vă recomandăm să adăugaţi o linguriţă în plus la fiecare ceaşcă. Cantităţile indicate în tabel sunt orientative şi trebuie adaptate în funcţie de gusturile fiecăruia şi de tipul de cafea: nu depăşiţi niciodată nivelul maxim de 5 linguriţe de măsurare. Tipul de amestec influenţează mult tipul de cafea obţinută: prin urmare, se recomandă să încercaţi mai multe tipuri de amestecuri, pentru a-l identifica pe cel care se potriveşte cel mai bine gusturilor dumneavoastră.
• Închideți capacul (A) și puneți carafa (C) cu capacul pus, pe placa de încălzire.
• Doar la modelul ICM2.1: Apăsaţi tasta (D) (fig. 6). Indicatorul luminos de pe întrerupător indică faptul că aparatul este în funcţiune. Cafeaua va începe să iasă după câteva secunde. ESTE normal ca în timpul filtrării cafelei aparatul să producă o mică cantitate de vapori. Aparatul va emite un semnal sonor (beep) la începutul preparării și alte 3 pentru a semnala sfârșitul preparării. Dacă se lasă apăsată tasta (D) după filtrare, placa de încălzire menţine cafeaua caldă la temperatura ideală. Aparatul se stinge în mod automat la 40 de minute după distribuirea cafelei. Dacă doriți să opriți înainte placa de încălzire este suficient să reapăsați tasta (D). Pentru un nou ciclu de funcţionare, închideţi şi reporniţi aparatul apăsând tasta (D). Curăţarea şi întreţinerea Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau întreţinere, opriţi aparatul, deconectaţi ştecherul de la priza de curent şi lăsaţi aparatul să se răcească.
• Pentru curăţarea maşinii, nu utilizaţi solvenţi sau detergenţi abrazivi. Este suficientă o lavetă moale și umedă.
• Nu introduceţi niciodată aparatul în apă: este vorba despre un aparat electric. Decalcifiere Dacă apa din zona dvs. este dură, cu trecerea timpului se va acumula calcar. Depunerea de calcar poate compromite buna

utilizare ro funcţionare a aparatului. Este recomandabil să decalcifiaţi aparatul la fiecare 60 de cicluri de funcţionare. Efectuaţi decalcifierea utilizând decalcifianţii corespunzători din comerţ pentru cafetierele cu filtru.

1. Diluaţi produsul în cană respectând indicaţiile de pe ambalajul decalcifiantului;

2. Vărsaţi soluţia în rezervorul de apă;

3. Aşezaţi carafa pe placă;

4. Apăsaţi tasta (D) sau ON/AUTO/ (I), lăsaţi să curgă prin

filtru cantitatea corespunzătoare unei ceşti, apoi opriţi aparatul;

5. Lăsați soluția să acționeze timp de 15 minute. Repetați

6. Porniţi aparatul şi lăsaţi să curgă până când rezervorul se

7. Clătiţi lăsând aparatul să funcţioneze numai cu apă de cel

puţin 3 ori (3 rezervoare pline de apă). Garanţia nu este valabilă dacă operaţiunea de curăţare de mai sus nu se efectuează cu regularitate. Rezolvarea problemelor Problemă Cafeaua lent. Cauza posibilă: Soluţie iese Este necesară Decalcifiaţi aparatul decalcifierea apa- conform instrucţiunilor din paragraful ratului. “Decalcifiere”. Cafeaua are un Maşina nu a fost Clătiţi aparatul clătită suficient conform instrucţiugust acid. după decalcifiere. nilor din paragraful “Decalcifiere”.