ICM4.1 - Kahvinkeitin DELONGHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Merkki	Delonghi
Malli	ICM4.1
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tehonkulutus	1000 W
Paino	1,88 kg
Enimmäiskapasiteetti	10 kuppia
Kahvityyppi	Jauhettu kahvi
Suodatusjärjestelmä	Pysyvä suodatin tai paperisuodatin
Viiveohjelmointi	Kyllä, kellolla ja ajastimella
Automaattinen sammutus	40 minuutin jälkeen
Lämpimänä pito	Kyllä, lämpölevyllä
Äänimerkki	Suodatuksen alku ja loppu
Suositeltu kalkinpoisto	Joka 60 jakson välein
Mukana tulevat lisävarusteet	Mittalusikka, pysyvä suodatin (versiosta riippuen)
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, kuumat pinnat merkitty
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön
Huolto	Puhdistus kosteahkolla liinalla, älä upota veteen
Korjattavuus	Valtuutettu huoltokeskus, alkuperäiset varaosat

Usein kysytyt kysymykset - ICM4.1 DELONGHI

Kuinka kello asetetaan?

Paina PROG-painiketta, jolloin näyttöön tulee "CLOCK". Aseta kellonaika HOUR- ja MIN-painikkeilla. Paina PROG-painiketta kahdesti vahvistaaksesi.

Kuinka ajastetaan automaattinen käynnistys?

Varmistaa, että kello on asetettu. Paina PROG-painiketta kahdesti, jolloin näyttöön tulee "TIMER". Aseta haluttu aika HOUR- ja MIN-painikkeilla ja paina PROG. Valmistele sitten kahvi ja paina ON/AUTO/⏻-painiketta kahdesti, kunnes AUTO-merkkivalo syttyy.

Miksi kahvi valuu hitaasti?

Todennäköinen syy on kalkkikertymä laitteessa. Suorita kalkinpoisto käyttöohjeen mukaan normaalin virtauksen palauttamiseksi.

Kahvi maistuu happamalta, mitä tehdä?

Tämä voi johtua riittämättömästä huuhtelusta kalkinpoiston jälkeen. Huuhtele laite juoksuttamalla vähintään 3 vesitankillista kirkasta vettä kalkinpoistoainejäämien poistamiseksi.

Kuinka paljon kahvia käyttää?

Käytä yksi tasainen mittalusikka kuppia kohden (noin 5 g). Vahvempaa kahvia varten lisää yksi ylimääräinen lusikka. Älä ylitä yhteensä 5 lusikkaa.

Kuinka laite kalkitaan?

Käytä erityistä kalkinpoistoainetta suodatinkahvinkeittimille. Liuota se kannuun, kaada vesisäiliöön, valuta yksi kuppi, anna vaikuttaa 15 minuuttia ja toista. Huuhtele sitten 3 vesitankillisella kirkasta vettä.

Sammutetaanko laite automaattisesti?

Kyllä, laite sammuu automaattisesti 40 minuutin käytön jälkeen. Lämpölevy pitää kahvin lämpimänä tänä aikana.

Voinko käyttää paperisuodattimia?

Kyllä, voit käyttää paperisuodattimia tai mukana tulevaa pysyvää suodatinta (mallista riippuen). Aseta suodatin suodatinkoriin ennen kahvin lisäämistä.

Kuinka laite puhdistetaan?

Ennen puhdistusta sammuta ja irrota laite verkkovirrasta. Puhdista ulkopinta pehmeällä ja kosteahkolla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Mitä tehdä, jos laite rikkoutuu?

Sammuta ja irrota laite verkkovirrasta. Korjausta varten ota yhteyttä valmistajan valtuutettuun huoltokeskukseen ja vaadi alkuperäisiä varaosia. Älä yritä korjata itse.

KÄYTTÖOHJE ICM4.1 DELONGHI

Tämän symbolin avulla käyttäjän huomio halutaan kiinnittää tärkeisiin ohjeisiin ja tietoihin.

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin asennat tai käytät keitintä. Ohjeita noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit käyttää keitintä turvallisesti.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi: kauppojen tai toimistojen henkilökunnan kahvitiloissa tai muissa työtiloissa, maatilamatkailuun käytetyissä tiloissa, hotelleissa, motelleissa tai muissa tämän tyyppisissä tiloissa tai tilapäisissä majoitustiloissa. Kaikki muu käyttö on virheellistä ja siten vaarallista.

• Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ja lisätarvikkeet vastaavat Euroopan yhteisön asetuksen 1935/2004 vaatimuksia.
• Aseta keitin työtasolle ja varmista tämän jälkeen, että kahvinkeittimen molemmille sivuille sekä taakse jää vähintään 5 cm tyhjää tilaa ja keittimen päälle vähintään 20 cm tyhjää tilaa.

Palovammojen vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa eri asteisia palovammoja.

• Tämä laite on tarkoitettu kahvin valmistukseen. Varo kuumaa vettä ja höyryä. Käytä laitetta annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Älä koske laitteen kuumiin osiin sen käytön aikana. Käytä keittimen käsittelyyn nuppeja ja kahvoja.
• Älä koske keittimeen, jos kätesi tai jalkasi ovat märät tai kosteat.
• Ole varovainen, sillä lämmityslevy on kuuma vielä laitteen käytön jälkeenkin.

Huomio!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.

• Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai huolimattomasta käytöstä aiheutuneista vahingoista.
  • Sammuta kahvinkeitin ja irrota pistoke pistorasiasta, jos

keittimeen tulee jokin vika tai sen toiminnassa ilmenee puutteita. Älä yritä korjata keitintä itse, vaan ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisiä varaosia. Tämän ohjeen laiminlyöminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

- Laitetta ei ole tarkoitettu alle 8-vuotiaiden lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen, asteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ei saa antaa lasten tehtäviksi elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja heidän toimintaansa valvota. Laitetta ja siihen kuuluvaa sähköjohtoa tulee pitää alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

• Älä yritä korjata keitintä itse, vaan ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisiä varaosia. Älä käytä laitetta, mikäli sen kunnossa ilmenee puutteita vaan ota yhteys valtuutettuun ammattilaiseen.
• Älä jätä pakkausmateriaalia (muovipussit, styroksit jne.) lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa vaaratilanteita leikkikaluina käytettäessä.
• Aseta laite työtasolle kauaksi vesihanoista, tiskialtaista tai lämmönlähteistä.
• Älä asenna kahvinkeitintä koskaan tiloihin, joissa lämpötila voi pudota nollaan tai sen alapuolelle (veden jäätyessä laite voi rikkoutua).

Vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan johtavia sähköiskuja.

- Käyttäjä ei saa vaihtaa tämän laitteen sähköjohtoa, sillä tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan erityistyökaluja.

Vahingoittuneen sähköjohdon saavat korjata tai vaihtaa ainoastaan valmista-

jan valtuuttamat huoltoliikkeet, jolloin toimenpide voidaan suorittaa turvallisesti.

• Älä koskaan upota keitintä veteen, sillä keitin on sähkökäyttöinen laite.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja pane pääkatkaisin pois päältä silloin, kun et käytä keitintä. Älä jätä keitintä päälle tarpeettomasti.
• Käytä keitintä, kuten kaikkia sähkökäyttöisiä laitteita, varovasti ja noudata tervettä järkeä ennen kaikkea silloin, kun laitteen lähellä on pieniä lapsia.
• Varmista, että verkkovirran jännite vastaa keittimen arvokyltissä ilmoitettua jännitettä. Kytke keitin ainoastaan riittävän tehokkaasti maadoitettuun pistorasiaan, jonka teho on vähintään 10 A. Valmistaja ei vastaa mistään onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laitteen maadoittamisen laiminlyönnistä.
• Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa pistoke, mikäli pistoke ja pistorasia eivät sovi yhteen.
• Varmista, ettei nesteitä läiky pistokkeelle ja sähköjohdolle vesisäiliön täytön ja lasikannun poistamisen yhteydessä.

Tekniset tiedot

Verkkojännite:	220-240V~50/60Hz
Sähkönkulutus:	1000W
Paino:	1880g

Laitteen hävitys

Euroopan unionin direktiivin 2002/96 mukaisesti laitetta ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden tapaan, vaan se on toimitettava valtuutettuun kierrätyskeskukseen.

CE Laite vastaa seuraavien EU- direktiivien vaatimuksia:

• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EU ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset.
• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi 2004/108/EU ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset.
  • EU-asetus 1275/2008 lepovirtaenergian kulutuksesta

Laitteen kuvaus

A. Kansi
B. Suodatinkuppi suodatinkahville
B1. Kiinteä suodatin (mikäli varusteena)

C. Kannuosa

Säädintaulu ICM2.1

D. ⏻ "ON/STAND-BY" cnäppäin käynnistyksen merkkivalolla

Säädintaulu ICM4.1

E. PROG näppäin
F. AUTO merkkivalo
G. ON merkkivalo
H. HOUR näppäin
I. ON/AUTO/ näppäin
L. Näyttö
M. MIN näppäin
N. Sähköjohto
0. Vesisäiliö
P. Mittalusikka
Q. Lämmityslevy

Kellon ohjelmointi (vain malli ICM4.1)

Aseta pistoke pistorasiaan.

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä näytölle ilmestyy kirjoitus "12:00".

Aseta oikea kellonaika seuraavalla tavalla:

• Paina näppäintä PROG (E) (kuva 1). Näytölle ilmestyy kirjoitus "CLOCK".
• Paina näppäintä HOUR (H) useita kertoja tunninajan asettamiseksi.
• Paina näppäintä MIN (M) useita kertoja minuuttien asetta-miseksi.
• Nämä toimenpiteet voidaan suorittaa nopeasti pitämällä näppäimiä painettuna.
• Voit palata oikean kellonajan osoitukseen painamalla näppäintä PROG (E) kaksi kertaa tai odota 10 sekuntia.

Voit asettaa kellonajan missä kahvin valmistusvaiheessa haluat.

Suodatinkahvin valmistus

• Nosta kansi (A) ylös (Kuva 2).
- Täytä säiliö (O) (käytä kannuosaa (C), jossa on määrän osoittava asteikko) raikkaalla ja puhtaalla vedellä haluttua kahvimäärää osoittavaan tasoon saakka (kuva 3).
- Aseta kiinteä suodatin (B1) (mikäli varusteena) tai paperisuodatin suodatinkuppiin (B) (kuva 4).
- Aseta kahvijauhe suodattimeen keittimen mukana toimitettua mittalusikkaa (P) käyttämällä ja tasoita kahvin pinta (kuva 6). Käytä suodatinkahvinkeittimille tarkoitettua hyvälaatuista puolikarkeaksi jauhettua suodatinkahvia.

Kahvityyppi vaikuttaa erittäin paljon valmistetun kahvin laatuun. Suosittelemme, että kokeilet eri kahvisekoituksia, joista voit valita parhaiten makutottumuksiisi sopivan.

Suositellut määrät:

Kuppeja kpl	Annostus. kpl (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) 1 tasainen mittalusikallinen = 1 ruokalusikallinen (5g)

Mikäli haluat voimakkaampaa kahvia, lisää yksi ylimääräinen mittalusikallinen jokaista kupillista kohden.

Taulukossa osoitetut määrät ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa henkilökohtaisten makutottumusten sekä kahvityypin mukaan: älä koskaan ylitä 5 mittalusikallista. Kahvityyppi vai- kuttaa erittäin paljon valmistetun kahvin laatuun. Suosittelemme, että kokeilet eri kahvisekoituksia, joista voit valita parhaiten makutottumuksiisi sopivan.

- Sulje kansi (A) ja aseta kannuosa (C) paikoilleen lämmityslevylle.

- Vain malli ICM2.1: Paina näppäintä ⏻ (D) (kuva 6). Katkaisimella oleva merkkivalo osoittaa, että suodatinkahvinkeitin toimii. Kahvi alkaa valumaan muutaman sekunnin kuluttua. On täysin normaalia, että keittimestä tulee jonkin verran höyryä kahvin valmistuksen aikana.

Laitteesta kuuluu yksi äänimerkki (piip) kahvin valutuksen alussa, kun taas valutuksen loputtua laitteesta kuuluu 3 äänimerkkä. Kahvin lämpötila säilyy tasaisena silloin, kun jätät ⏻ näppäimen (D) päälle kahvin valmistuksen jälkeen ja jätät kannun lämmityslevyn päälle.

Laite sammuu automaattisesti 40 minuuttia kahvin valumisen jälkeen. Mikäli haluat sammuttaa lämmityslevyn jo tätä ennen, paina näppäintä ⏻ (D). Mikäli haluat valmistaa lisää kahvia, sammuta ja kytke keitin uudelleen päälle ⏻ näppäimellä (D).

- Vain malli ICM4.1: Paina näppäintä ON/AUTO(_) (kuva 7). Merkkivalo (G) osoittaa, että suodatinkahvinkeitin toimii. Kahvi alkaa valumaan muutaman sekunnin kuluttua. On täysin normaalia, että keittimestä tulee jonkin verran höyryä kahvin valmistuksen aikana. Laitteesta kuuluu yksi äänimerkki (piip) kahvin valutuksen alussa, kun taas valutuksen loputtua laitteesta kuuluu 3 äänimerkkiä.

Kahvin lämpötila säilyy tasaisena silloin, kun jätät ON/AUTO/ näppäimen (I) päälle kahvin valmistuksen jälkeen ja jätät kannun lämmityslevyn päälle. Laite sammu automaattisesti 40 minuuttia kahvin valumisen jälkeen.

Mikäli haluat sammuttaa lämmityslevyn jo tätä ennen, paina näppäintä ON/AUTO/⏻ (I). Mikäli haluat valmistaa lisää kahvia, sammuta ja kytke keitin uudelleen päälle ON/AUTO/⏻ näppäimellä (I).

Käynnistyksen ohjelmointi (vain malli ICM4.1)

Tarkista, että näytöllä on oikea aika.

Ohjelmoi kahvin valmistus seuraavasti:

• Paina näppäintä PROG (E) kaksi kertaa (kuva 8): näytölle ilmestyy kirjoitus TIMER;
• Paina näppäimiä HOUR (H) ja MIN (M) useita kertoja (kuva 9), kunnes näytöllä näkyy kellonaika, jolloin haluat keitti-men käynnistyvän;
• Paina näppäintä PROG uudelleen (E). Nämä toimenpiteet voidaan suorittaa nopeasti pitämällä näppäimiä painettuna.
• Paina näppäintä PROG (E) uudelleen, jolloin palaat suoraan oikean ajan näyttöön tai odota 10 sekuntia.

Nyt keittimen käynnistysaika on ohjelmoitu.

Voit valmistaa kahvia AUTO tavalla yksinkertaisesti suorittamalla kahvin valmistusta varten suoritettavat toimenpiteet ja paina tämän jälkeen näppäintä ON/AUTO/⏻ (I) kaksi kertaa, kunnes käynnistyksen merkkivalo AUTO syttyy (F).

Puhdistus ja huolto

Sammuta keitin, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna keittimen jäähtyä aina ennen kahvinkeittimen puhdistuksen tai huollon aloittamista.

• Älä käytä liuotinaineita tai hankausaineita keittimen puhdistukseen.
  Puhdistukseen riittää kostea ja pehmeä pyyhe.
• Älä koskaan upota keitintä veteen, sillä keitin on sähkökäyttöinen laite.

Kalkinpoisto

Ajan myötä kalkkia alkaa kerääntyä keittimeen, mikäli alueesi vesi on kovaa.

Kalkkijäämät voivat heikentää keittimen moitteetonta toimintaa.

Suosittelemme keittimen kalkin poiston suorittamista joka 60

toimintajakson välein. Suorita kalkinpoisto kaupoista saatavia erityisiä suodatinkahvinkeittimien kalkinpoistoon tarkoitettuja tuotteita käyttämällä.

1. Liuota kalkinpoistoaine kannuun sen käyttöohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti;
2. Kaada liuos vesisäiliöön;
3. Aseta kannu levylle;
4. Paina näppäintä ⏻ (D) tai ON/AUTO/ ⏻ (I) ja valuta yhden kupillisen verran vettä ulos. Sammuta laite tämän jälkeen;
5. Anna liuoksen vaikuttaa 15 minuutin ajan. Toista toimenpiteet 4 ja 5 vielä toisen kerran.
6. Kytke kahvinkeitin päälle ja anna seoksen valua ulos, kunnes säiliö on tyhjennyt kokonaan.
7. Huuhtele keitin käyttämällä sitä ainoastaan vedellä vähintään 3 kertaa (3 täyttä säiliötä).

Tuotteen takuu raukeaa, mikäli yllä mainittua puhdistusta ei suoriteta säännöllisesti.

Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinensyy	Ratkaisu
Kahvi valuu hi-taasti.	Suorita keittimen kalkinpoisto	Suorita kalkinpoisto kappaleessa “Kalkinpoisto” an-nettujen ohjeiden mukaisesti.
Kahvi maistuu etikalta	Keitintä ei ole hu-uhdeltu riittävän hyvin kalkinpoi-ston jälkeen.	Huuhtele keitin kappaleessa “Kalkinpoisto” an-nettujen ohjeiden mukaisesti.

Önemli Not: