ICM4.1 - Kavni aparat DELONGHI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Filter kavni aparat
Znamka	Delonghi
Model	ICM4.1
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moč	1000 W
Teža	1,88 kg
Največja kapaciteta	10 skodelic
Vrsta kave	Mleta kava
Sistem filtriranja	Trajni filter ali papirnati filter
Zakasnjeno programiranje	Da, z uro in časovnikom
Samodejni izklop	Po 40 minutah
Ohranjanje toplote	Da, preko grelne plošče
Zvočni signal	Začetek in konec precejanja
Priporočeno odstranjevanje vodnega kamna	Vsakih 60 ciklov
Vključeni dodatki	Merilna žlička, trajni filter (odvisno od različice)
Varnost	Samodejni izklop, označene vroče površine
Predvidena uporaba	Samo za domačo uporabo
Vzdrževanje	Čiščenje z vlažno krpo, ne potapljati
Popravljivost	Pooblaščeni servisni center, originalni nadomestni deli

Pogosto zastavljena vprašanja - ICM4.1 DELONGHI

Kako nastaviti uro na aparatu?

Pritisnite gumb PROG za prikaz "CLOCK". Uporabite gumba HOUR in MIN za nastavitev ure. Dvakrat pritisnite PROG za potrditev.

Kako programirati samodejni vklop?

Preverite, ali je ura nastavljena. Dvakrat pritisnite PROG za prikaz "TIMER", nastavite želeno uro z HOUR in MIN, nato pritisnite PROG. Nato pripravite kavo in dvakrat pritisnite gumb ON/AUTO/⏻, dokler ne zasveti indikator AUTO.

Zakaj kava teče počasi?

Verjetni vzrok je usedlina vodnega kamna v aparatu. Izvedite odstranjevanje vodnega kamna v skladu z navodili v priročniku, da ponovno vzpostavite normalen pretok.

Kava ima kisel okus, kaj storiti?

To je lahko posledica nezadostnega izpiranja po odstranjevanju vodnega kamna. Izperite aparat tako, da spustite skozi vsaj 3 rezervoarje čiste vode, da odstranite ostanke sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.

Koliko kave uporabiti?

Uporabite ravno merilno žličko na skodelico (približno 5 g). Za močnejšo kavo dodajte dodatno žličko. Ne presežite skupno 5 žličk.

Kako odstraniti vodni kamen iz aparata?

Uporabite posebno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna za filter kavne aparate. Razredčite ga v posodi za kavo, vlijte v rezervoar, spustite eno skodelico, pustite delovati 15 minut, nato ponovite. Nato izperite s 3 rezervoarji čiste vode.

Ali se aparat samodejno izklopi?

Da, aparat se samodejno izklopi po 40 minutah delovanja. Grelna plošča v tem času ohranja kavo toplo.

Ali lahko uporabljam papirnate filtre?

Da, lahko uporabljate papirnate filtre ali priloženi trajni filter (odvisno od modela). Filter položite v nosilec filtra, preden dodate kavo.

Kako očistiti aparat?

Pred vsakim čiščenjem izklopite in izključite aparat. Zunanjost očistite z mehko in vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih detergentov. Nikoli ne potapljajte aparata v vodo.

Kaj storiti v primeru okvare?

Izklopite in izključite aparat. Za vsa popravila se obrnite na pooblaščeni servisni center proizvajalca in zahtevajte originalne nadomestne dele. Ne poskušajte popravljati sami.

NAVODILA ZA UPORABO ICM4.1 DELONGHI

Pri prvem vklopu se na zaslonu prikaže "12:00".

Priporočamo uporabo posebnih sredstev za odstranjevanje vodnega kamna iz aparata za filter kavo, ki so na voljo na tržišču.

1. V vrču raztopite sredstvo v skladu z navodili na embalaži sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.
2. Raztopino nalijte v rezervoar za vodo.
3. Postavite vrč za filter kavo na ploščo.
4. Pritisnite tipko ⏻ (D) ali tipko ON/AUTO/ (I), da namočite količino, ki ustreza eni skodelici, nato izklopite aparat.
5. Pustite, da raztopina deluje 15 minut, nato ponovite koraka 4 in 5 še enkrat.
6. Vklopite aparat in pustite, da voda odteče, dokler se rezervoar popolnoma ne izprazni.
7. Izperite ga tako, da aparat vsaj 3-krat vklopite samo z vodo (3 polni rezervoarji vode).

Garancija ne velja, če zgoraj opisanega postopka čiščenja ne izvajate redno.

Odpravljanje težav

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Kava istječe po-lako.	Potrebno je uklo-niti kamenac iz aparata.	Očistite aparat od kamenca kao što je opisano u poglavlju "UKLANJANJE KAMENCA".
Kava ima kisel-kast okus.	Aparat nije dovolj-no ispran nakon uklanjanja ka-menca.	Isperite aparat od kamenca kao što je opisano u poglavlju "UKLANJANJE KAMENCA".

Pozor:

Ta simbol shranjuje nasvete in informacije, ki so pomembni za uporabnika.

• Pred namestitvijo in uporabo aparata pozorno preberite to knjižico z navodili. Samo na ta način boste dosegali najboljše rezultate in največjo varnost med uporabo.
• Aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu. Ni predvidena uporaba v: prostorih za pripravo hrane za osebje trgovin, pisarn in drugih delovnih mest, na kmetijah, v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih ter v sobah za najem. Vsaka drugačna uporaba se šteje za neprimerno in s tem nevarno.

- Materiali in predmeti, namenjeni stiku z živili, so skladni z določbami Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1935/2004.

- Po postavitvi aparata na delovno površino preverite, da med površino aparata in površinami ob straneh ter za aparatom ostane vsaj 5 cm prostora, nad kavnim aparatom mora biti vsaj 20 cm praznega prostora.

Nevarnost opeklin!

Neupoštevanje teh opozoril ima lahko za posledico opekline.

• Ta aparat je namenjen za "pripravo kave": Pazite, da se s curki vode ali pare oziroma z neprimerno uporabo aparata ne opečete.
• Med uporabo se ne dotikajte vročih površin aparata. Uporabljajte samo gumbe ali ročaje.
• Aparata se nikoli ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami in nogami.

• Grelna plošča ostane vroča tudi še po uporabi aparata.

Pozor!

Neupoštevanje teh opozoril ima lahko za posledico poškodbe oseb ali aparata.

• Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi lahko nastala zaradi nepravilne, napačne ali nepremišljene uporabe aparata.
• V primeru okvare ali nepravilnosti v delovanju, aparat izklopite in izvlecite vtikač napajalnega kabla. Za vsa potrebna popravila se obrnite izključno na enega od naših pooblaščenih servisnih centrov, kjer zahtevajte, da vam dele v okvari nadomestijo z originalnimi nadomestnimi deli. Neupoštevanje zgoraj navedenega lahko pomeni zmanjšano varnost med uporabo aparata.

- Aparat lahko uporabljajo otroci, ki niso mlajši od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali mentalnimi zmogljivostmi ali brez potrebnih izkušenj samo, če so pod nadzorom ali po tem, ko so dobili navodila o varni uporabi aparata in so razumeli nevarnosti, povezane z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Čiščenje in vzdrževanje uporabnika ne smejo izvajati otroci, razen v primeru, da imajo več kot 8 let in so neprestano pod nadzorom. Aparat in napajalni kabel naj bosta daleč od dosega otrok, mlajših od 8 let.

• Po odstranitvi embalaže se prepričajte o brezhibnosti aparata. V primeru dvoma aparata ne uporabljajte in se obrnite na strokovno usposobljeno osebje.
• Dele embalaže (plastične vrečke, stiropor in drugo) nikoli ne puščajte na dosego otrok, ker predstavljajo potencialen vir nevarnosti.
• Aparat postavite na delovno površino, stran od vodovodnih pip, umivalnikov in virov toplote.
• Aparata ne nameščajte v prostore, kjer bi temperatura lahko bila nižja ali enaka 0°C (če voda zmrzne, se aparat lahko poškoduje).

Nevarnost!

Njihovo neupoštevanje ima lahko za posledico poškodbe zaradi električnega udara z možnostjo smrtnega izida.

- Uporabnik aparata ne sme nikoli sam menjavati napajalnega kabla, za ta postopek je treba imeti posebno orodje.

V primeru poškodovanega napajalnega kabla se za zamenjavo obrnite izključno na pooblaščeni servisni center, kajti nepravilno opravljen postopek bi lahko bil vzrok za električni udar.

- Aparata pri čiščenju ne potapljajte v vodo, saj gre za električni aparat.

- Ko aparat ne uporabljate, izvlecite vtič iz omrežne vtičnice in izklopite glavno stikalo na samem aparatu. Aparata ne puščajte po nepotrebnem pod napetostjo.

- Kot pri vseh električnih napravah je za uporabo aparata potrebna dobra mera razumnosti in previdnosti, predvsem ob prisotnosti otrok.

• Preverite, da napetost električnega omrežja ustreza vrednosti, ki je navedena na tablici s podatki aparata. Aparat priključite samo na električno vtičnico z minimalno močjo najmanj 10 A, opremljeno z učinkovito ozemljitvijo. Proizvajalec ni odgovoren za morebitne nezgode, do katerih lahko pride zaradi nepravilne ozemljitve napeljave.
• Če vtičnica ni združljiva z vtičem aparata, naj jo zamenja usposobljeno osebje. • Med polnjenjem posode in odstranjevanjem vrča z aparata pazite, da vtiča in napajalnega kabla ne polijete s tekočinami.

Tehnični podatki

Omrežna napetost:	220-240V~50/60Hz
Priključna moč:	1000W
Teža:	1880g

Odstranjevanje aparata

V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/ES se aparata ne sme odlagati med gospodinjske odpadke, temveč ga je treba odnesti v pristojni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov.

CE Aparat je skladen s sledečimi direktivami ES:

• Direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES in sledeči popravki; - Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES in sledeči popravki; • Evropski pravilnik o stanju pripravljenosti 1275/2008.

Opis aparata

A.	Pokrov
B.	Nosilec filtra za filter kavo
B1.	Neodstranljiv filter (če je prisoten)
C.	Vrč

Nadzorna plošča ICM2.1

D.	Tipka ⏻“ON/STAND-BY” s kontrolno lučko prižiga

Nadzorna plošča ICM4.1

E.	Tipka PROG
F.	Kontrolna lučka AUTO
G.	Kontrolna lučka ON
H.	Tipka HOUR
I.	Tipka ON/AUTO/➊
L.	Zaslon
M.	Tipka MIN

N. Napajalni kabel 0. Rezervoar za vodo

P. Merica Q. Grelna plošča

Programiranje ure (samo model ICM4.1)

Vtič aparata vstavite v električno vtičnico.

Ob prvem prižigu se na zaslonu prikaže napis »12:00«.

Da bi nastavili točno uro, postopajte kot sledi:

• Pritisnite na tipko PROG (E) (sl. 1). Na zaslonu se prikaže napis »CLOCK«.
• Večkrat pritisnite na tipko HOUR (H) dokler se ne nastavi tekoča ura.
• Večkrat pritisnite na tipko MIN (M) dokler se ne nastavi tekoče minute.
• Ta postopek lahko hitreje izvedete tako, da držite tipke stalno pritisnjene.
• Da bi se vrnili na tekočo uro dvakrat pritisnite na tipko PROG (E) ter počakajte 10 sekund.

Uro lahko nastavite v katerem koli trenutku.

Priprava filter kave

• Dvignite pokrov (A) (sl. 2). - Rezervoar (0) napolnite (s pomočjo merilnega vrča (C)) s svežo in čisto vodo do oznake nivoja za skodelice kave, ki jih želimo pripraviti (sl. 3). - Vstavite stalni filter (B1) (če je predviden) ali papirnati filter v nosilec filtra (B) (sl. 4). - Mleto kavo vsipajte v filter s pomočjo merilne žličke (P) in jo enakomerno porazdelite (sl. 5). Uporabite mleto kavo dobre kakovosti, srednje grobo mleto in pakirano za kavne aparate na filter. Vrsta mešanice zelo vpliva na kavo, ki jo boste pripravili: zato vam priporočamo, da poizkusite različne vrste mešanic in najdete tisto, ki vam najbolj ustreza.

Priporočene količine:

Št. skodelic	Št. merilnih žličk (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) 1 izravnana merilna žlička = 1 jedilna žlica (5g)

Za močnejšo kavo vam priporočamo, da dodate eno merico kave za vsako skodelico.

Količine navedene v tabeli so samo približne in jih je potrebno prilagoditi osebnemu okusu in vrsti kave: nikoli ne prekoračite največje

količine 5ih meric.. Vrsta mešanice zelo vpliva na kavo, ki jo boste pripravili: zato vam priporočamo, da poizkusite različne vrste mešanic in najdete tisto, ki vam najbolj ustreza.

• Zaprite posodo (A) in postavite vrč (C) z vstavljenim pokrovom na grelno ploščo.
• Samo model ICM2.1: Pritisnite na tipko ⏻(D) (sl. 6). Signalna lučka na sami tipki označuje, da filter kavni aparat deluje. Po nekaj sekundah bo kava pritekla skozi filter. Povsem običajno je, da med iztekanjem kave iz aparata izhaja tudi para. Iz aparata se bo zaslišal zvočni signal (bip) ob začetku priprave ter 3 zvočni signali, ko bo priprava končana. Če držite pritisnjeno tipko ⏻(D) po pretakanju, bo grelna plošča obdržala kavo na idealni temperaturi. Aparat se samodejno izklopi 40 minut po končanem točenju kave. Če želite grelno ploščo ugasniti prej, bo dovolj, da pritisnete na tipko ⏻(D).

Za nov cikel priprave ugasnite in ponovno prižgite aparat s pritiskom na tipko ⏻ (D).

- Samo model ICM4.1: Pritisnite na tipko ON/AUTO/ (I) (sl. 7). Signalna lučka (G) na sami tipki označuje, da filter kavni aparat deluje. Po nekaj sekundah bo kava pritekla skozi filter. Povsem običajno je, da med iztekanjem kave iz aparata izhaja tudi para. Iz aparata se bo zaslišal zvočni signal (bip) ob začetku priprave ter 3 zvočni signali, ko bo priprava končana. Če držite pritisnjeno tipko ON/AUTO/ (I) po pretakanju, bo grelna plošča obdržala kavo na idealni temperaturi. Aparat se samodejno izklopi 40 minut po končanem točenju kave. Če želite grelno ploščo ugasniti prej, bo dovolj, da pritisnete na tipko ON/AUTO/ (I).

Za nov cikel priprave ugasnite in ponovno prižgite aparat s pritiskom na tipko ON/AUTO/ (I).

Programiranje prižiga (samo model ICM4.1)

Preverite, ali je nastavljena ura točna. Da bi programirali uro priprave kave:

• Pritisnite na tipko PROG (E) 2-krat (sl. 8): na zaslonu se bo prikazal napis TIMER.
• Večkrat zaporedoma pritiskajte tipki HOUR (H) in MIN (M) (sl. 9), dokler ne nastavite želeno uro prižiga.
• Ponovno pritisnite tipko PROG (E). Ta postopek lahko pospešite tako, da tipke držite stalno pritisnjene.
• Ponovno pritisnite tipko PROG (E), da se vrnete na trenutno uro, ali počakajte 10 sekund.

Zdaj je ura prižiga programirana. Da bi aparat deloval v načinu AUTO, je dovolj, da aparat pripravite za kuhanje kave in dvakrat pritisnete tipko ON/AUTO/① (I), dokler se ne prižge kontrolna lučka AUTO (F).

Čiščenje in vzdrževanje

Pred vsakim postopkom čiščenja ali vzdrževanja aparat izklopite, izvlecite vtič iz omrežne vtičnice in pustite, da se aparat popolnoma ohladi.

• Za čiščenje aparata ne uporabljajte topil ali grobih detergentov. Zadostuje, da uporabite vlažno in mehko krpo.
• Aparata pri čiščenju ne potapljajte v vodo, saj gre za električni aparat.

Odstranjevanje vodnega kamna

Če je voda iz pipe v vašem gospodinjstvu trda, se bo v aparatu sčasoma nabiral vodni kamen. Zaradi tega je lahko pravilno in dobro delovanje aparata ovirano.

Priporočljivo je, da vodni kamen odstranite po vsakih 60 ciklih delovanja.

Odstranjevanje vodnega kamna iz aparatov za filter kavo opravite s posebnimi sredstvi, ki so na voljo v prosti prodaji.

1. Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna raztopite v vrču v skladu z navodili na embalaži.
2. Raztopino vlijte v posodo za vodo.
3. Na grelno ploščo namestite vrč;
4. Pritisnite na tipko ⏻(D) ali ON/AUTO/ ⏻ (I), ter pustite, da se precedi ena skodelica raztopine, nato ugasnite aparat;
5. Raztopino pustite delovati za 15 minut. Še enkrat ponovite postopek v točkah 4 in 5.
6. Aparat vklopite in vodo pustite iztekati, dokler posoda ni polnoma prazna.
7. Izplaknite aparat tako, da vsaj trikrat deluje samo s čisto vodo (tri polne posode za vodo).

Če zgoraj opisanega čiščenja ne opravljate redno, garancija ne bo več veljavna.

Reševanje težav

Problem	Možen vzrok	Rešitev
Kava priteka počasi	Iz aparata je treba odstraniti vodni kamen.	Vodni kamen odstranite kot je opisano v odstavku “Odstranjevanje vodnega kamna”.
Kava je kisel-kastega okusa.	Po odstranjevanju vodnega kamna aparat ni bil za-dostno izpran.	Aparat splaknite kot je opisano v odstav-ku “Odstranjevanje vodnega kamna”.