ICM4.1 - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ICM4.1 DELONGHI

چنانچه سیم برق آسیب دیده یا نیاز به تعویض دارد ،برای پیشگیری از هر گونه خطری ،با نمایندگی مجاز «دلونگی» ( )De’Longhiتماس بگیرید. از فرو بردن قهوه ساز در آب اکیدا ً خودداری کنید .این دستگاه یک وسیله برقی است. هنگامی که از دستگاه استفاده نمی شود ،کلید اصلی آن را خاموش کنید و دوشاخه را از پریز بکشید .از روشن گذاشتن غیر ضروری دستگاه خودداری نمایید. مثل همه وسایل برقی دیگر ،از قهوه ساز ،به ویژه در حضور کودکان ،با دقت و به نحوی منطقی استفاده کنید. بررسی و اطمینان حاصل کنید که ولتاژ پریز برق با ولتاژ مشخص شده روی برچسب مشخصات دستگاه همخوانی داشته باشد .دستگاه را فقط به یک پریز دارای اتصال زمین استعمال AR يُمنع منعًا باتًا تجاوز الحد األقصى وهو 5كوب معيار .يؤثر نوع الخليط على القهوة التي يتم تحضيرها :وبالتالي يُستحسن أن تجرب أنواع مختلفة من الخليط حتى يمكنك التعرف على النوع األكثر مالءمة للذوق الخاص بك.

• أغلق الغطاء ( )Aووصل الدورق ( )Cبالغطاء الذي تم تركيبه ,فوق لوحة التسخين.
• فقط الموديل :ICM2.1اضغط على زر (( )Dشكل رقم .)6 سيشير مصباح المؤشر الضوئي ال ُمثبت فوق المفتاح إلى أن فلتر القهوة في حالة تشغيل .ستبدأ القهوة في التدفق ثوان وسيكون من الطبيعي للغاية للخارج في خالل بضع أثناء عملية ترشيح القهوة أن يٌصدر الجهاز قليل من البخار .سيصدر عن الجهاز تنبيه صوتي (بييب) في بداية عملية التوزيع ,بينما سيصدر عنه 3تنبيهات بيييب لإلشارة إلى نهاية عملية التوزيع .في حالة االستمرار في الضغط على زر ( )Dبعد ترشيح القهوة ,ستحتفظ في تلك الحالة لوحة التسخين بالقهوة الساخنة في درجة حرارة مثالية. ينطفئ الجهاز تلقائيًا بعد مرور 40دقيقة من توزيع القهوة. إذا كنت ترغب في إطفاء لوحة التسخين قبل ذلك الوقت اضغط على زر (.)D لعمل دورة جديدة من التشغيل أطفئ الجهاز ثم أعد تشغيله بواسطة الضغط على زر (.)D
• فقط الموديل :ICM4.1اضغط على زر ( /ON/AUTOالشكل .)7سيشير مصباح المؤشر الضوئي ( )Gإلى أن فلتر القهوة في حالة تشغيل .ستبدأ القهوة في التدفق للخارج في خالل بضع ثوان وسيكون من الطبيعي للغاية أثناء عملية ترشيح القهوة أن يٌصدر الجهاز قليل من البخار .سيصدر عن الجهاز تنبيه صوتي (بييب) في بداية عملية التوزيع ,بينما سيصدر عنه 3 تنبيهات بيييب لإلشارة إلى نهاية عملية التوزيع.

في حالة االستمرار في الضغط على زر (ON/AUTO/ )I

بعد ترشيح القهوة ,ستحتفظ في تلك الحالة لوحة التسخين بالقهوة الساخنة في درجة حرارة مثالية .ينطفئ الجهاز تلقائيًا بعد مرور 40دقيقة من توزيع القهوة. إذا كنت ترغب في إطفاء لوحة التسخين قبل ذلك الوقت

اضغط على زر (.ON/AUTO/ )I

لعمل دورة جديدة من التشغيل أطفئ الجهاز ثم أعد تشغيله

بواسطة الضغط على زر (.ON/AUTO/ )I

التنظيف والصيانة قبل القيام بأية عملية تنظيف أو صيانة ،أطفئ الجهاز وافصل القابس من مأخذ التيار الكهربائي واترك الجهاز حتى يبرد.

• ال تستخدم مواد مذيبة أو مساحيق غسيل كاشطة في تنظيف الجهاز .يكفي استعمال قطعة قماش مبللة وناعمة.
• ال تغمر الماكينة أبدًا في الماء :ألنها جهاز كهربائي. إزالة الترسبات الجيرية إذا كان الماء في المنطقة التي تقيمون فيها ماء عسر ,فستتكون ترسبات جيرية مع مرور الوقت .مما يؤثر سلبًا على أداء الجهاز. يستحسن االستمرار في إزالة الترسبات الجيرية كل 60دورة تشغيل. احرص دائ ًما على إزالة الترسبات الجيرية باستعمال المواد المناسبة لماكينات إعداد القهوة المتوفرة في األسواق. .1قم بصب المنتج في الدورق باتباع اإلرشادات المدونة على عبوة ال ُمزيل نفسه. .2صب المحلول في خزان الماء، .3ضع الدورق فوق لوحة التسخين، .4اضغط على زر ( )Dأو زر ( ،)Iقم بترشيح ما يعادل فنجان واحد ثم أطفئ الجهاز، .5اترك المحلول ليتفاعل لمدة 15دقيقة .كرر نفس العملية 4أو 5مرات أخرى. .6أشعل الماكينة وقم بصب الماء حتى يتم إفراغ الخزان تما ًما. .7اشطف الخزان بالماء فقط مع تشغيل الجهاز 3مرات على األقل (امأل الخزان تما ًما بالماء 3مرات) سيسقط الضمان في حالة عدم االلتزام بعملية التنظيف سالفة الذكر بشكل دوري . حل المشكالت ضبط التشغيل (في موديل ICM4.1فقط) تحقق من ضبط الساعة بطريقة صحيحة .لضبط ساعة تحضير

• اضغط مرتين على زر البرمجة (( )Eشكل .)8ستظهر كلمة تايمر على الشاشة،
• اضغط بشكل مستمر على زر الساعة ( )Hوزر الدقائق (الشكل رقم )9حتى يتم اختيار ساعة التشغيل المطلوبة،
• اضغط من جديد على زر البرمجة ( .)Eيمكن إنجاز كل هذه اإلعدادات بسرعة بواسطة الضغط على األزرار بشكل مستمر.
• اضغط من جديد زر البرمجة ( )Eللعودة إلى الساعة الحالية أو انتظر لمدة ٍ 10 اآلن تم ضبط ساعة التشغيل .لتشغيل الجهاز على وظيفة التشغيل التلقائي يكفي إعداد الجهاز لعمل القهوة والضغط مرتين على زر

( ON/AUTO/ )Iحتى يتم إشعال مؤشر التشغيل التلقائي (.)F

ينبغي إزالة الترسبات الجيرية من الماكينة. قم بإزالة الترسبات الجيرية كما هو مبين في فقرة "إزالة الترسبات

القهوة لها طعم لم يتم شطف الماكينة جيدًا بعد عملية إزالة

اشطف الماكينة بعناية كما هو مبين في فقرة "إزالة الترسبات الجيرية" استعمال AR

المشار إليه على لوحة بيانات الجهاز .وصل الجهاز فقط بمأخذ كهربائي قد تم تصنيعه طبقًا للمواصفات الفنية مع قدرة ال تقل عن 10أمبير ومزود بنظام تأريض فعال .ال تتحمل جهة التصنيع أية مسؤولية عن أية أضرار قد تنتج عن عدم تأريض مصدر التيار الكهربائي. في حالة عدم التوافق بين مأخذ التيار الكهربائي من ناحية وقابس الجهاز من ناحية أخرى ,استبدل مأخذ التيار بآخر مناسب ،على يد شخص متخصص. أثناء عملية ملء الخزان بالماء وفك الدورق من الماكينة، يُرجى االنتباه جيدًا حتى ال تقع أية سوائل فوق القابس أو فوق كابل التغذية الكهربائية. بيانات فنية جهد التيار الكهربائي الطاقة ال ُمستهلكة:

.Oخزان الماء .Pكوب المعيار .Qلوحة التسخين ضبط الساعة (في موديل ICM4.1فقط) أدخل القابس في مقبس التيار الكهربائي. عند أول تشغيل للجهاز ستظهر على الشاشة هذه الرسالة ""12:00 لضبط الساعة بطريقة صحيحة ،اتبع الخطوات اآلتية:

• اضغط على زر البرمجة (( )Eشكل .)1ستظهر على الشاشة هذه الكلمة "ساعة"
• اضغط على زر الساعة ( )Hأكثر من مرة حتى يتم ضبط الساعة الحالية.
• اضغط على زر الدقائق ( )Mأكثر من مرة حتى يتم ضبط الدقائق على الوقت الحالي.
• يمكن إنجاز كل هذه اإلعدادات بسرعة بواسطة الضغط على األزرار بشكل مستمر.
• للعودة إلى الساعة الحالية ،اضغط مرتين على زر البرمجة ( )Eأو انتظر لمدة 10ثوان. يمكن ضبط الساعة في أي وقت.

240 - 220فولت ˜ 60/50هرتز

1000وات 1880كجم التخلص من الجهاز وفقًا لنصوص الالئحة األوروبية رقم C2002/96/ECال ينبغي مطلقًا التخلص من الجهاز عن طريق إلقائه في سلة النفايات المنزلية ولكن يلزم تسليمه إلى أحد مراكز تجميع النفايات الرسمية.

كيفية ضبط فلتر القهوة

الجهاز متطابق مع لوائح المجموعة االقتصادية األوروبية التالية: الالئحة رقم a2006/95/ECالخاصة بالتردد المنخفض وتعديالتها الالحقة،

الئحة EMCرقم C2004/108/ECوتعديالتها الالحقة،

الالئحة األوروبية االحتياطية رقم 2008\1275

.Aغطاء .Bحامل فلتر تنقيط القهوة .B1الفلتر الدائم (إذا وجد) .Cدورق ارفع الغطاء (( )Aالشكل رقم .)2 امأل الخزان (( )Oباستعمال الدورق ( )Cالمزود بمؤشر المستوى) بالماء العذب والنظيف حتى الوصول إلى مستوى مؤشر فناجين القهوة المراد تحضيرها (الشكل رقم .)3 ضع الفلتر الدائم (( )Cإذا كان موجودًا) أو فلتر ورقي ,في حامل الفلتر (( )Bالشكل رقم )4 ضع البن المطحون في الفلتر باستعمال كوب المعيار ()P المرفق بالجهاز واجعله متسا ٍو (الشكل رقم .)5استعمل بن مطحون ذات جودة عالية على أن يكون متوسط الطحن و ُمخصص لفالتر ماكينات إعداد القهوة .يؤثر نوع الخليط على القهوة التي يتم تحضيرها :وبالتالي يُستحسن أن تجرب أنواع مختلفة من الخليط حتى يمكنك التعرف على النوع األكثر مالءمة للذوق الخاص بك. الكمية التي يٌنصح بها: عدد الفناجين لوحة التحكم ICM2.1

.Dزر " "ON/STAND-BYمزود بمؤشر التشغيل

لوحة التحكم ICM2.1 .Eزر البرمجة .Fمصباح مؤشر التشغيل التلقائي .Gمصباح مؤشر التشغيل .Hزر الساعة

.Lشاشة الجهاز .Mزر الدقائق عدد كوب المعيار (*)

(*) 1كوب معيار ممتلئ عن آخره = 1ملعقة طاولة ( 5جرام) للحصول على قهوة ذات مذاق أقوى ننصحك بإضافة معيار صغير إضافي لكل واحد فنجان. الكميات المشار إليها في الجدول هي بمثابة كميات استرشادية فقط ويمكن تعديلها حسب الذوق الشخصي أو حسب نوع القهوة: .Nكابل التغذية الكهربائية

• يمكن السماح لألطفال الذين هم فوق سن ال 8 سنوات وكذلك لألشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات جسدية ونفسية وحسية كاملة أو لألشخاص الذين هم محدودي الخبرة والمعرفة من استعمال الجهاز بشرط متابعتهم بدقة وتدريبهم أوالً على كيفية استعمال الجهاز بشكل آمن وتحذيرهم كذلك من مخاطر استعماله .ال يجب ترك األطفال يعبثون بالجهاز .ينبغي عدم السماح لألطفال بالقيام بأعمال التنظيف والصيانة التي تقع عادًة على عاتق المستخدم إال إذا كانوا فوق سن 8سنوات وأن يتم عملهم تحت إشراف ذويهم .احرص على إبعاد الجهاز وكابل التغذية الكهربائية عن متناول أيدي األطفال الذين هم تحت سن 8سنوات. انتبه جيدًا: يُشير هذا الرمز إلى نصائح ومعلومات هامة للمستخدم.
• اقرأ بعناية ُكتيب التعليمات قبل الشروع في تركيب أو استعمال الماكينة .ألنه بهذه الطريقة فقط يمكنكم الحصول على أفضل النتائج وأقصى درجة أمان عند استخدام الماكينة. صمم هذا الجهاز ألغراض االستعمال

المنزلي فقط .ال يسمح باستعماله في األغراض التالية :األماكن ال ُمخصصة للطهي من أجل العاملين في المتاجر، المكاتب وغيرها من أماكن العمل مثل مراكز السياحة الريفية والفنادق، الموتيالت ومؤسسات الضيافة ،الغرف المؤجرة في الموتيالت والفنادق .ولذلك أي استخدام آخر يُعتبر استخدام خاطئ وبالتالي يمثل خطورة على حياتكم.

كافة المواد واألدوات التي لها احتكاك ُمباشر مع ال ُمنتجات الغذائية متُطابقة بشكل تام مع متطلبات التوجيهات األوروبية رقم 1935/2004 يجب ,بعد وضع الماكينة على مسطح العمل الخاص بها, التأكد من أنها تبعد 3سم على األقل عن جميع األسطح المحيطة بها من الجانبين ,ومن الخلف ,وكذلك ينبغي التأكد من وجود مسافة حرة فوق ماكينة إعداد القهوة ال تقل عن 25سم على األقل.

خطر التعرض للحروق! عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يكون سببًا في اإلصابة بالحروق. صنع هذا الجهاز بغرض "إعداد القهوة" :انتبهوا جيدًا حتى

ال يصيبكم رذاذ الماء الساخن أو بخار الماء أو استعمال الماكينة بشكل خاطئ باألذى.

• ال تلمس األجزاء الساخنة من سطح الجهاز أثناء االستعمال. استخدم المقابض أو الم َ
• ال تلمس الجهاز بأي ٍد أو أرج ٍل ُمبتلة.
• تكون عناصر التسخين ُمعرضة المتصاص الحرارة بشكل مستمر بعد استعمال الجهاز. بعد استخراج الجهاز من كرتونة التعبئة والتغليف الخاصة به ,تأكد من سالمة الجهاز ومن وجود كافة الملحقات الخاصة به .في حالة الشك والريبة ،ال تستعمل الجهاز واحمله إلى أقرب فني متخصص ومعتمد. يحب الحفاظ على مواد التعبئة والتغليف مثل (األكياس البالستيكية ،البوليسترول ،إلخ) بعيدة عن متناول أيدي األطفال لكونها تمثل مصدر خطر محتمل على حياتهم. ضع الجهاز فوق مسطح العمل بحيث يكون بعيدًا عن صنابير الماء وأحواض الغسيل ومصادر الحرارة. يُمنع منعًا باتًا تركيب الجهاز في مكان تنخفض فيه درجة الحرارة إلى الصفر أو ما دون الصفر (في حالة تجمد الماء ,قد يتلف الجهاز).

إنً عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يؤدي إلى اإلصابة بالحروق نتيجة التعرض للصدمات الكهربائية مما قد يُعرض حياتكم

• ينبغي على المستخدم عدم استبدال كابل التغذية الكهربائية بنفسه ألن هكذا عملية تتطلب االستعانة بأدوات خاصة. يرجى االنتباه! إن عدم مراعاة هذه التبيهات قد يؤدي إلى اإلصابة بالحروق أو إلى إتالف الجهاز.
• وفي تلك الحالة ال تتحمل جهة التصنيع أية مسؤولية عن األضرار الناتجة عن االستعمال الخاطئ أو غير المناسب أو غير المسؤول للجهاز.
• في حالة تلف الجهاز أو سوء أدائه ,قم على الفور بإطفائه وفصل القابس من مصدر التيار الكهربائي .ولعمل إصالحات ُمحتملة ,توجه إلى أحد مراكز الخدمة الفنية المعتمدة من قبل جهة التصنيع فقط واطلب استعمال قطع غيار أصلية .عدم االلتزام بالتعليمات الواردة أعاله قد يؤدي إلى التأثير سلبًا على سالمة الجهاز.

في حالة تلف الكابل ،أو عند الحاجة إلى استبداله ،توجه فقط إلى أحد مراكز الخدمة الفنية المعتمدة من جهة التصنيع حتى ال تعرض حياتك إلى أي نوع من الخطر. ال تغمر الماكينة أبدًا في الماء :ألنها جهاز كهربائي. افصل قابس الجهاز من مقبس التيار الكهربائي وافصل المفتاح العمومي في حالة عدم استعمال الماكينة .ال تُوصل الجهاز بالتيار الكهربائي بال جدوى. مثل باقي األجهزة الكهربائية ،ينبغي استعمال هذا الجهاز بطريقة سليمة كما ينبغي توخي الحيطة والحذر عند استعماله ،خاصة في حالة وجود األطفال. تأكد من أن جهد الشبكة الكهربائية يتطابق مع الجهد