G550 Moto - GPS Navitel - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mootorratta ja auto GPS-navigaator
Ekraan	4.3" TFT, 480×272 pikslit
Protsessor	MStar MSB2531 Cortex-A7, 800 MHz
RAM	128 MB DDR3
Sisemine mälumaht	8 GB
Väline mälumaht	microSD kuni 32 GB
Operatsioonisüsteem	Windows CE 6.0 / Linux
GPS-kiip	MSR2112 32PIN-QFN, 66 otsingu-/22 jälgimiskanalit
GPS-tundlikkus	-165 dBm
Asukoha täpsus	10 m (2D RMS); 5 m WAAS-iga
Aku	1500 mAh Li-Pol (laetav)
Vee- ja tolmukindlus	IP67 (tolmukindel, sukeldumine kuni 1 m 30 minutiks)
Heli	Sisseehitatud kõlar, 3.5 mm helipistik
Pordid	Mini-USB (andmed/laadimine), microSD pesa
Kaasas olevad kinnitusvahendid	Mootorratta hoidik hälliga, auto tuuleklaasi hoidik, dokkimisjaam
Toiteadapterid	Mootorratta laadimisadapter, auto laadija 12/24 V
Navigatsioonitarkvara	Navitel Navigator võrguühenduseta kaartide, huvipunktide, kiiruskaamerate ja marsruudi planeerimisega
Kaartide uuendamine	Arvutis Navitel Navigator Update Centeri kaudu (tasuta ja tasulised kaardid)
Hooldus	Vältige niiskust, kuumust, teravaid esemeid; puhastage ainult pehme lapiga
Ohutus	Kasutage ainult parkimise ajal; järgige liikluseeskirju
Remonditavus	Kasutaja poolt remonditavaid osi pole; võtke ühendust sertifitseeritud teeninduskeskusega
Vastavus	Vastab RED 2014/53/EL nõuetele; deklaratsioon aadressil www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity/g550moto

Korduma kippuvad küsimused - G550 Moto Navitel

Kuidas Navitel G550 Moto külmumise korral lähtestada?

Kasutage pliiatsit, et vajutada seadme paremal küljel asuvat Reset nuppu. Pange tähele, et salvestamata andmed lähevad kaotsi. Kui seade jääb reageerimatuks, hoidke Power nuppu 8 sekundit all või ühendage laadijaga.

Kas Navitel G550 Moto on veekindel?

Jah, sellel on IP67 reiting, mis tähendab, et see on tolmukindel ja talub sukeldumist vette 15 cm kuni 1 meetri sügavusele kuni 30 minutiks. Vältige kiireid temperatuurimuutusi kondensaadi vältimiseks.

Kuidas uuendada kaarte minu Navitel G550 Moto seadmel?

Laadige alla ja installige arvutisse Navitel Navigator Update Center. Ühendage seade Mini-USB kaudu massmäluseadmena. Programm tuvastab selle ja pakub saadaolevaid uuendusi. Saate uuendada kaarte, osta uusi või alla laadida tasuta kaarte, nagu juhendis näidatud.

Mida teha, kui aku tühjeneb kiiresti?

Aku tööiga on külmas keskkonnas lühem. Veenduge, et seade on enne kasutamist täielikult laetud. Kui probleem püsib, kontrollige taustaprotsesse või võtke ühendust toega. Aku on 1500 mAh Li-Pol.

Kas ma saan G550 Moto kasutada nii autos kui ka mootorrattal?

Jah, pakett sisaldab nii mootorratta hoidikut hälliga kui ka auto tuuleklaasi hoidikut. Dokkimisjaama saab kasutada ka autos laadimiseks.

Kuidas planeerida marsruuti aadressile?

Peamenüüst puudutage Otsi > Aadressi järgi. Valige riik, linn, tänav ja maja. Puudutage Mine! ja valige üks kolmest alternatiivsest marsruudist. Seade juhendab teid hääl- ja visuaalsete signaalidega.

Mida teha, kui GPS-ist heli ei tule?

Kontrollige, et heli on programmi seadetes sisse lülitatud (heli ei ole vaigistatud). Samuti veenduge, et helitugevus pole liiga madal. Kui kasutate väliseid kõlareid, kontrollige 3,5 mm pistiku ühendust.

Kas seade toetab microSD kaarte?

Jah, sellel on pesa microSD kaartidele kuni 32 GB. Sisestage kaart täielikult, kuni see klõpsatab. Kui seda ei tuvastata, proovige uuesti sisestada, taaskäivitada või testida kaarti teises seadmes.

Kuidas salvestada maapealne punkt kaardil?

Puudutage kaardil punkti selle valimiseks, seejärel puudutage Salvesta WP (saadaval ainult punkti valimisel). Punkt salvestatakse maapealse punktina hilisemaks kasutamiseks marsruudi planeerimisel.

Milline on normaalne töötemperatuuri vahemik?

Seade võib töötada temperatuuridel 0 kuni +35 °C. Hoiustamistemperatuur on +5 kuni +45 °C. Vältige äärmist kuuma või külma, et vältida kahjustusi.

KASUTUSJUHEND G550 Moto Navitel

Täname, et ostsite NAVITEL G550 MOTO navigatsiooniseade. Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ning hoidke see alles.

Pakendi sisu

• Motor Navigator NAVITEL G550 MOTO
- Mootorratta kinnitus
• Pliiats
• Mootorratta laadija adapter
- Kinnitus autole
• Autolaadija adapter 12/24 V
• Dokkimisjaam
- Mini-USB-kaabel - USB
- Plastist pintsetid
- Kasutusjuhend
- Garantiikaart

Seadme paigutus

EE

1. Toide nupp
2. Kuvar
3. 3,5 mm Mini audio konnektor
4. microSD kaardi süvend

1. Port mini-USB
2. Laadimispistikud
3. Kölar
4. Reset nupp

Tehnilised parameetrid

Süsteemi parameetrid
Protsessor MStar MSB2531	Cortex-A7, 800 MHz
Mälu RAM 128 MB, DDR3
Välise mälu süvend microSD kuni 32 GB
Sisemine salvestusruum 8 GB
Operatsioonisüsteem Windows CE 6.0 / Linux
Põhilised parameetrid
Kuvar 4,3" TFT, 480×272
Kõlar 8 Ohm / 1.5 W
Aku 1500 mAh, Li-Pol
GPS parameetrid
GPS MSR2112 32PIN-QFN
Sagedus 1.575 GHz
Kanalite arv 66 kanalit (asukoha otsing) / 22 kanalit (jälgimine)
KOOD C/A 1.023 kiibi sagedus MHz
Tundlikkus -165 dBm

Asendi määramise täpsus 1	10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS, WAAS toetus
Kiirus	0.1 m/s
Värskendussagedus	1 Hz
Värskenduse aeg	0.1 s
Kuum start	2 s (autonoomselt)
Soe start	32 s (autonoomselt)
Külm start 35 s (autonoomselt)
Maks. körgus merepinnast	18,000 m
Maksimaalne kiirus 515 m/s
Antenn	sisemine keraamiline antenn; 18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm
NMEA	NMEA 0183 standardne v3.01
Boodikiirus (andmekiirus) 1	15,200 bps
Port	COM1

Märkus. Antud seadmele on määratud kaitseaste IP67. See on kaitstud tolmu eest ja talub 30 minuti jooksul 15 cm kuni 1 m sügavusse vette kastmist.

Seadme kasutamine

1. Seadme toide ja laadimine

Toiteallikas

Seadet on võimalik elektriga varustada kolme toiteallika abil: aku (kui seade ei ole ühendatud välise toiteallikaga), laadi-misjaam (kui seade on ühendatud mootorratta või autoga), USB-kaabel (kui seade on ühendatud arvutiga).

2. Toite sisse- ja väljalülitamine (ON/OFF)

Toite sisselülitamine (ON)

Palun veenduge, et aku on piisavalt laetud või et see on ühendatud välise toiteallikaga.

Toite väljalülitamine (OFF)

Seadme väljalülitamiseks vajutage selle peal olevale nupule – seade läheb energiasäästuolekusse. Kui seade taas sisse lülitatakse, siseneb see automaatselt oma endisesse režiimi.

Süsteemi lähtestamine

Kui seade ei reageeri või ei toimi nõuetekohaselt, saate selle lähtestada, vajutades nõela või kirjutusvahendi peene otsaga lähtestamisnupule (RESET) seadme küljel.

Märkus: Kui lähtestate süsteemi ajal, kui seade puudutustele ei reageeri, köik salvestamata andmed kustutatakse. Soovitatav on teha korrapäraselt varukoopiaid.

3. Seadme paigaldamine

Kui kasutate seadet autos, kinnitage see tuuleklaasile fikseeruva hoidiku külge. Kui kasutate seadet mootorrattal, kinnitage see klambri abil vastavale alusele, nagu on näidatud alloleval pildil

4. Arvutiga ühendamine

Kaartide või tarkvara uuendamiseks kasutage seadme arvutiga ühendamiseks mini-USB-kaablit. Arvutiühenduse kaudu on teil võimalik ka seadet laadida.

Vead ja vigade eemaldamine

Seade ei tööta

• Kontrollige, kas seade on laetud. Juhul kui seade pole laetud, ühendage see toiteallikaga ja oodake vähemalt 5 minutit.
• Suruge lülitit vähemalt 8 sekundi jooksul.
• Vaatamata sellele, et seade on laetud, ühendage see toiteallikaga ja proovige seadet uuesti käivitada.
• Kui seade ei tööta ka pärast laadimist, pöörduge meie klienditoe vöi ükskõik missuguse sertifitseeritud teeninduskeskuse poole.

Seade lülitub kohe peale sisselülitamist uuesti välja

- Võib olla, et aku seade on ainut väga vähe laetud. Niisugustel puhkudel süsteem lülitub automaatselt välja. See aitab vältida aku täiesti tühjaks saamist, mis võib põhjustada andmete kaotamist. Enne kui teete järgmise seadme sisselülitamiskatse, laske sellel vähemalt 5 minutit laadida ja tööd jätkates jätke seadme adapter vooluvõrguga ühendusse.

Kiire aku tühjenemine

- Jahedas keskkonnas tühjeneb aku palju kiiremini.

Aku ei lae

• Kontrollige, kas adapter on ühendatud vooluvörku.
• Veenduge, et kasutate vooluvõrgus adapterit, mis kuulub sellele seadmele, mingil juhul ärge kasutage muu seadme adapterit.
• Võib juhtuda, et väga kuumas kliimas aku ei alusta laadimist.

Heli ei toimi

• Kontrollige programmi seadistust, kas heli on sisse lülitatud.
• Veenduge, kas heli seadistus pole liiga madalal.

Seade ei tunne ära microSD mälukaarti

• Veenduge, et kaart on täielikult surutud öigesse süvendisse ning asub tagatud asendis.
• Konrollige, kas kaart pole kogematta sisestatud vastupidi.
• Kontrollige, kas kaart pole vigastatud. Proovige seda kasutada teises seadmes.
• Võtke kaart välja ning sisestage see uuesti. Taaskäivitage seade.
• Tutvuge kaardi juures asuva installeerimisjuhisega.

Pole võimalik faile kopeerida

• Kontrollige, kas arvuti ja seade on nõuetekohaselt omavahel loodud.
• Võibolla on mäluseade täis ning teil tuleb kustutada mittevajalikud failid.

Seadme hooldamine

Nõuetekohane hooldus tagab seadmele selle pikaajalise ning töökindla toimimise

• Ärge jätke seadet kõrge niiskuse- ja temperatuuriga keskkonda.
• Ärge jätke seadet päikese ja UV kiirguse kätte.
• Ärge pange ega laske tilkuda seadme peale mitte midagi.
• Ärge laske seadmel toimida füüsilisi lööke, näiteks hoope või kukkumist.
• Ärge jätke seadet niiskuse ja kiirete temperatuuri muutuste kätte sellepärast, et niimoodi võib vesi seadmes kondenseeruda ning seda kahjustada. Kui seade asus niiskes keskkonnas, siis ärge seda nii kaua sisse lülitage, kuni pole täielikult kuivanud.
• Seadme kuvarit võib väga kergesti ära kriipida. Ärge puutuge kuvarit teravate esemetega. Kuvari kriimustusi võite kaitsta kaitsekilega.
• Ärge kunagi puhastage sisselülitatud kuvarit. Puhastamisel kasutage ainult puhast lappi.
• Ärge kasutage kuvari puhastamisel paberrätikuid ega käterätikuid.
• Ärge püüdke ise seadet demonteerida, parandada ega kohandada, sest niimoodi võite endale põhjustada vigastusi või löppkokkuvöttes seadmele tekitada talitlushäireid. Samuti muutuks garantii kehtetuks.
• Töörežiimil lubatud ümbritseva öhukeskkonna temperatuur: 0...+35 °C. Hoiustamistemperatuur: +5...+45 °C. Suhteline öhuniiskus: 5–90% ilma kondensatsioonita (25 °C).

Ohutu liiklemine

• Seadme funktsioonide ohutu kasutamise tagamiseks ärge unustage jälgida liikluseeskirja nõudeid. Lisaks sellele olge söiduki juhtimisel mõistlik, kuna juhtimisel peate arvestama ohufaktoriga arvestamist.
• Käesolevad reeglid tulenevad esmajärjekorras ohust tekitada kahju kolmandate isikute elule või tervisele, nende varale või koduloomadele ning lõpptulemusena kahjustada elukeskkonda.
• Kui peatate söiduki, kasutage alati parkimispidurit. Hoidke parkimispidurit korrapäraselt toimivas seisundis, et hoida ära söiduki igasuguse iseliikumise võimaluse.
• Parkige söidukit avatud ja hästituulutatud ruumis.
• Hoidke söiduki sisemist helitugevust suhteliselt madalal tasemel, et te saaksite kuulda köike, mis toimub väljapool söidukit.
• Ärge tehke sõidukis midagi, mis võiks suunata teie tähelepanu mujale.

Lisateavet seadme ja programmi kohta võib leida käesolevas lingis: www.navitel.cz/docs/

NAVITEL s.r.o. teatab, et NAVITEL G550 on kooskõlas direktiiviga RED 2014/53/EU.

Vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel Interneti-aadressil:

www.navitel.cz/ee/declaration_of_conformity/g550moto

Sissejuhatus

Navitel Navigator on multifunktionsaalne offline navigatsiooni rakendus, mida kasutatakse efektiivse marsruudi leidmiseks ning selle planeerimiseks. Programmi funktsioon seisneb primaarselt selles, et määrata kindlaks ning kuvada praegust asukohta kaardil, automaatselt ja käsitsi seadistada marsruudi punktid, objektide otsing, väljaarvestused ja teabe kuvamine teede ning paljude muude asjade kohta.

Kasutaja programmiliidesed

NAVITEL

1	Punkt kaardil	Kerge puudutusega kaardil märgistate punkti, mille abil võite korraldada järgmisi tegevusi,,„Kursor“ ning „Salvesta WP“.
2 Huvi punktid See on huvipunktide kuvamise näide (POI) programmis. Erinevad huvipunktid kuvatakse erinevate ikoonide poolt. Eksisteerib palju erinevaid ikoone konkreetse huvipunkti jaoks, näiteks nagu ostukeskus, müügikettide poed, bensiinijaamad jms.
3 SPEEDCAM See on näide, kuidas kaardil kuvatakse funktsioonidega ikoonid, mis teid hoiatavad kiiruskaamerate, radarite, ohtlike ristmike eest, aeglustite ning muude SPEEDCAM eest. Tegemist on spetsiaalsete kaartide punktidega, mille mötteks on mitmesuguste potentsiaalsete takistuste äramärkimine marsruudil.
4	Kaardi nupud	Need nupud on kaardi (2D/3D) kontrolltüübi juhtimise kuvamiseks, kaardi möõtmete ja helitugevuse seadistamiseks.
5 Peamenüü Klöpsates käesoleval nupul, avaneb programmi peamenüü.
6 Kursor See nupp on kättesaadav ainult sellisel juhul, kui kaardil on valitud mingi punkt. Klöpsates sellel nupul avaneb kuvaril pilt „Minu marsruut“, kus võite valitud punktiga teha mitmesuguseid operatsioone.
7	Salvestada WP	Käesolev nupp on kättesaadav ainult sellisel juhul, kui kaardil on valitud mingi punkt. Klöpsates sellel nupul salvestate valitud punkti marsruudi punktina.
8 Järgmine manööver	Järgmiste kahe manöövri kauguse indikatsioon. Vajutades sümbolile avate dialoogi akna, kus võite teha mitmeid dkonfiguratsiooni seadistusi.
9 Toimumise indikaator	Indikaator näitab läbitud ning allesjäävat marsruudi osa.
10 Tänav peale manööverdamist	Tänava nimetus pärast manööverdamist. Teatud tingimustel kuvatakse pärast manöövrit tänava paneelil tänava nimetuse asemel järgmine sõidurada.
11 Marsruut Trasa Aktiivne	marsruut.
12 Kiirus Tee kiirusepiirang	kuvatakse praeguse autokiiruse kõrval. Programm teatab juhile kiiruse kõrvalekaldumise korral - oranži värvipiirkond kindlaksmääratud kiiruse tasemele (vaikimisi 10 km/h), punane kiiruse ületamise väärtuse puhul. Seadistuste jaotises Häired on võimalik seadistada oranži märguande kiiruse tase kuni 30 km/h.
13 Teabepaneel Kuvatakse	teadet allesjäänud eeldatavat saabumisaega.
14	Praegune tänav	Praeguse tänava nimi (aktiivne ainult juhtudel kui on ühendatud satelliitidega). Kui kaart ei sisalda teavet praeguse tänava nimetuse kohta, kuvatakse selle asemel sõidu suunda (põhi, lõuna, lääs, ida).
15 GPS kursor Näitab seadme	värskendatud positsiooni, juhul kui GPS vastuvõtja on sisse lülitatud.
16 Manööverdamise näitaja	Kahe või enama sõidurajaga teede läbimisel kuvab selle näidu andmed lubatud manöövri lähimast ristmikust või pöördepunktist; Indikaatori all olev edenemisriba näitab kirjeldatud manööverdamiseks jäänud vahemaad.
17	Teede eeskirjad	Kuvariprogrammi paremas servas näitab kaugust, mis jääb lähimasse sõidureeglitesse. Lähenemise korral kuvab programm lähima kaamera, liiklusmärgi või märgistuse taimeri.

Marsruut kaardil valitud punktini

Võite lasta planeerida marsruudi kindlasse kaardil valitud punkti. Käesoleva seadme asendit kasutatakse algse marsruudi punktina. Vajutades kaardil märgistate kindla punkti, valige „Kursor“ [1] ning vajutage antud võimalusel „Navigeeril“ [2]. Kogu marsruut kuvatakse kaardil [3].

Pilt. 1 Pilt. 2 Pilt. 3

Marsruut konkreetse aadressini

Kui soovite leida marsruuti konkreetse tuntud aadressini, vajutage „Menüü“ [1] > „Otsi“ [2] > „Aadressi järgi“ ning seejärel vajutage nupul „Vali riik“ [3]. Sisestage riigi nimi [4]. Vajutades paremal ikooni ülaosas asuval kuvaril peidate klavatuuri. Valige riik [5]. Võimalustega „Vali linn“, „Vali tänav“ ning „Vali ehitus“ ning aktiveeruvad alati alles siis, kui täidate nende eelnevad alad [6]. Kõikide sisestatud andmetega kuvatakse objekt ekraanil. [7]. Vajutage nimetusel „Navigeeri!“. Programm planeerib automaatselt marsruudi käesolevast kohast kuni märgitud aadressini [8]. Nüüd võite söita sellel marsruudil [9].

Pilt. 1 Pilt. 2 Pilt. 3

Pilt. 4 Pilt. 5 Pilt. 6

Pilt. 7 Pilt. 8 Pilt. 9

Kõikide marsruudi punktide käsitsi seadistus

Kui soovite planeerida marsruuti niimoodi, et alg ja eesmärgi punkti määrte käsitsi, märkige eelköige kaardil punkt, kust tahate alustada, ning vajutades nuppu „Kursor“ [1] minge üle kuvaril „Minu marsruut“. Vajutage kuvari teabepaneeli alumisel osal [2]. Kuvaril „Omadused“ [3] vajutage nupul „Seadistada start“. Programm kutsub teid üles lülitama GPS vastuvõtja välja. Punk on kaardil märgitud algpunktina. Seejärel valige kaardil sihtmärgi punkti: märkige punkt klõpsates kaardil, seejärel vajutage nupul „Kursor“ [4] ning lõpuks kuvaril „Minu marsruut“ vajutage nupul „Navigeeri!“ [5]. Programm koostab marsruudi [6].

Navitel Navigator uuenduste keskus

Navitel Navigator uuenduste keskuson vaba töölaud, mis aitab su GPS-i Navigaaroril. Tööriist on saadaval Windowsi arvutitele.

1. Et käivitada Navitel Navigator uuenduskeskust oma arvutis, vajutage laadi alla nuppu ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kui seadistus on löpetatud, käivitub Navitel Navigator uuenduskeskus sinu arvutis.
2. Ühendage oma navigeerimisseade arvutiga USB-kaabli abil.
3. Kui seade on korralikult ühendatud, tuvastab programm selle automaatselt.Kui programm ei käivitu, siis tuntakse teie navigeerimisseade ära kui eemaldatavat osa või USB massmälu [1].
4. Tööriist kuvab saadaolevad kaardid ja tarkvara uuendused [2].

Pilt. 1 Pilt. 2

1. Uuenduste kohta lisateabe saamiseks klöpsake valikut Värskenda [3]. Värskenduste alla laadimiseks ja installimiseks klöpsake OK [4]. Soovituslik on tarkvara esmalt uuendada, kuna uusim kaadiprogramm jookseb tavaliselt uusima tarkvara versiooni alt köige paremini.

Pilt. 3 Pilt. 4

1. Allalaadimiseks saadaval olevate kaartide täieliku loendi vaatamiseks klöpsake valikul Laadi alla.

NAVITEL

NAVITEL G550 MOTO

1. Klöpsake nupul Osta ja valige riigi kaart või kaardipakett, mida soovite osta [5]. Valige 1 kahest valikust- 1-aastane tellimus või piiramatu versioon [6]. Laadige alla ostetud kaarte.

Pilt. 5 Pilt. 6

1. Tarkvara ja kaardid on nüüd ajakohased. Ühendage oma navigatsiooniseade lahti.

Introduction

Dear Customer!

1. Allalaadimiseks saadaval olevate kaartide täieliku loendi vaatamiseks klöpsake valikul Laadi alla.

NAVITEL

NAVITEL G550 MOTO