NT 30/1 Tact Te Adv L - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NT 30/1 Tact Te Adv L Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

Sihtotstarbeline kasutamine 145

Seadme kirjeldus.... 145

Seadmel olevad sümbolid 146

Ettevalmistus 146

Käikuvõtmine 146

Käsitsemine 147

Transport 147

Ladustamine.... 148

Hooldus ja jooksevremont 148

Abi rikete korral 148

Garantii.... 149

Lisavarustus ja varuosad.... 149

EL vastavusdeklaratsioon.... 149

Tehnilised andmed 150

Üldised juhised

Lugege enne oma seadme esmakordset kasutamist seda algupärast kasutusjuhendit ja kaasasolevaid

ohutusjuhiseid nr 59562490 (alates redaktsioonist 07/19). Toimige neile vastavalt.

Hoidke mölemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

• Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimestele.
• Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüüjat.
• Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu puuduvate tarvikute või kahjustuste suhtes.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või öli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH

Sihtotstarbeline kasutamine

• See märg-/kuivimur on ette nähtud kuiva mustuse ja vedelike eemaldamiseks.
• Seade sobib kuivade, mittepõlevate, tervist kahjustavate tolmude imemiseks masinatelt ja seadmetelt; tolmuklass L standardi EN 603352-2-69 kohaselt. Piirang: Sisse ei tohi imeda kantserogeenseid aineid.
• Antud seade sobib tööstuslikuks kasutamiseks nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides.
• Kehtib ainult Šveitsi kohta: Pistikupesa tohib kasutada ainult kuivas keskkonnas töötamise ajal.

Seadme kirjeldus

Joonis A

1 Elektroodid
② Imiotsak
③ Imvoolik
④ Voolikukonks
⑤ Vuugidüüs
⑥ õhu väljapääs, tööõhk

⑦ Imipea

⑧ Imipea lukustus

⑨ Haardesüvend

⑩Mustusemahuti

⑪Juhtrull

12Käepide

⑬Õhu sissepääs, mootori jahutusõhk

14Põrandadüüs

⑮Imitoru

21 Imivõimsuse regulaator (astmeteta)

22 Tööriista adapter

23 Imemisvõimsuse pöördregulaator (min-max)

24Pöördlüliti

25Pistikupesa

Seadmel olevad sümbolid

Tolmuklass

L ! i L

HOIATUS: See seade sisaldab tervist ohustavaid tolme. Tühjendamist ja hooldust, sealhulgas tolmukoti eemaldamist, tohivad teostada ainult asjatundlikud inimesed, kes kannavad sobivat kaitsevarustust. Ärge lülitage sisse enne, kui kogu filtersüsteem on installeeritud.

Peamised filtrielemendid

Lamevoltfilter (tselluloos)

Tellimisnumber 6.904-367.0

Lamevoltfilter (PES)

Tellimisnumber 6.907-662.0

Lamevoltfilter (PTFE)

Tellimisnumber 6.907-455.0

Lamevoltfilter (PTFE H)

Tellimisnumber 6.907-671.0

Küünalfilter

Tellimisnumber 2.414-000.0

Ettevalmistus

1. Pakkige seade lahti ja monteerige lisavarustus. Joonis B

Käikuvõtmine

△HOIATUS

Oht tervist kahjustava tolmu töttu

Hingamisteede haigused tolmu sissehingamise töttu. Ärge imege filterelemendita, kuna muidu tekib oht tervisele peentolmu suurenenud väljapääsu töttu.

TÄHELEPANU

Oht peentolmu töttu

Imimootori kahjustusoht.

Ärge eemaldage imemisel kunagi peamist filterelementi.

Staatikavastane süsteem

Maandatud ühendusotsakute kaudu juhitakse staatilised laengud eemale. Selle kaudu takistatakse sädeme- te teket ja voolutõukeid elektrit juhtivate tarvikutega (tarnekomplektis).

Kuivpuhastus

• Eriti tolmuvaba mustuse eemaldamiseks väikeste kuni keskmiste peentolmukoguste imemisel soovitame kasutada sulgurkübaraga fliisfilterkotti tellimisnumbriga 2.889-154.0 (5 tk). Seade on varustatud fliisfilterkotiga.
• Suurte peentolmukoguste imemiseks soovitame kasutada kaablisidemega jäätmekotti tellimisnumbriga 2.889-158.0 (10 tk).

Märkus

Selle seadmega saab sisse imeda igat liiki tolme kuni tolmuklassini L.

Märkus

Seade sobib tööstuslikuks tolmuimejaks, millega imeda sisse kuivi, mittepõlevaid tolme MAC-väärtustega suurem või võrdne 1 mg/m ^3 .

- Peentolmu sisseimemisel võib lisaks kasutada fliisfilterkotti või jäätmekotti (erivarustus).

Fliisfilterkoti paigaldamine

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.
2. Pistke fliisfilterkott peale.

Joonis C

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.
2. Pange jäätmekott (erivarustus) sisse. Joonis D
3. Pange jäätmekott (erivarustus) mahuti peale. Pida-ge silmas, et märgistusjoon asuks mahuti sisemuses ja mölemad öhueemaldusavad oleksid positsioneeritud mahuti tagaseinale.
4. Pange imipea peale ja lukustage.

Märgpuhastus

⚠️OHT

Oht tervist kahjustava tolmu töttu

Hingamisteede haigused tolmu sissehingamise töttu. Märgpuhastusel ei tohi imeda tervist kahjustavaid tolme.

Märkus

Lisavarustusse kuuluvat lamevoltfiltrit (tselluloos) tellimisnumbriga 6.904-367.0 ei soovitata regulaarseks märgpuhastuseks.

Märkus

Lisavarustusse kuuluv kūünalfilter tellimisnumbriga 2.414-000.0 ei sobi märgpuhastuseks.

Kummihuulte paigaldamine

1. Võtke harjaribad maha.
   Joonis E
2. Paigaldage kummihuuled.

Fliisfilterkoti eemaldamine

- Märja mustuse sisseimemisel tuleb alati eemaldada fliisfilterkott.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.
2. Tömmake fliisfilterkott äärikust suunaga üles välja. Joonis F
3. Sulgege fliisfilterkott tihedalt lukustuskübaraga.
4. Utiliseerige kasutatud fliisfilterkott vastavalt seadusesätetele.
5. Pange imipea peale ja lukustage.

Jäätmekoti eemaldamine

- Märja mustuse sisseimemisel tuleb jäätmekott (erivarustus) alati eemaldada.

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Lükake jäätmekott (erivarustus) üles.

Joonis G

1. Sulgege jäätmekott (erivarustus) avast allpool tihedalt kaablisidemega.

2. Võtke jäätmekott (erivarustus) välja.

3. Puhastage mahutit seest niiske lapiga.

4. Utiliseerige jäätmekott (erivarustus) vastavalt sea-dusesätetele.

5. Pange imipea peale ja lukustage.

Üldist

- Märja mustuse sisseimemisel vuugidüüsiga või polstridüüsiga (lisavarustus) kui peamiselt imetakse sisse vett mahutist, on soovitatav funktsioon „Automaatne filtripuhastus“ välja lülitada.

- Vedeliku maksimaalse taseme saavutamisel lülitub seade automaatselt välja.

- Elektrit mittejuhtivate vedelike korral (nt puurimisemulsioon, ölid ja määrded) ei lülitata seadet täis mahuti korral välja. Täitetaset tuleb pidevalt kontrollida ja mahuti öigeaegselt tühjendada.

- Pärast märgpuhastuse löpetamist: Puhastage peamine filterelement filtripuhastusega. Puhastage elektrooodid harjaga. Puhastage mahuti niiske lapiga ja kuivatage.

Klamberühendus

Imivoolik on varustatud klambrisüsteemiga. Külge saab ühendada köiki tarvikuosasid nimiläbimööduga 35 mm.

Joonis H

Käsitsemine

Pöördlüliti

0 OFF	Seade VÄLJA
1 ON	Seade SISSEAutomaatne filtripuhastus: VÄLJA
2 TACT MAX	Seade SISSEAutomaatne filtripuhastus: maksimaalne intervall
3 TACT MIN	Seade SISSEAutomaatne filtripuhastus: minimaalne intervall

Seadme sisselülitamine

1. Pistke vörgupistik sisse.

2. Seadke pöördlüliti soovitud programmile.

Imemisvõimsuse seadistamine

1. Seadistage imemisvõimsust (min-max) pöördregulaatoril.

Töötamine elektritööriistadega

⚠️OHT

Elektrilöögi oht

Vigastus- ja kahjustusoht.

Pistikupesa on ette nähtud ainult elektritööriistade otse-seks ühendamiseks imuri külge. Pistikupesa igasugune muul viisil kasutamine ei ole lubatud.

1. Pistke elektritööriista vörgupistik imuri külge. Imur on ooterežiimis.

2. Lülitage seade pöördlülitist sisse.

Märkus

Imur lülitatakse automaatselt elektritööriistaga sisse ja välja.

Märkus

Imuril on käivitusviivitus kuni 0,5 sekundit ja järeltalitlus-aeg kuni 15 sekundit.

Märkus

Elektritööriistade võimsuse ühendusväärtust vt Tehnilis- test andmetest.

1. Eemaldage kaar imivoolikult.

Joonis I

1. Monteerige tööriista adapter imivoolikule.

2. Ühendage tööriista adapter elektritööriistaga.

Joonis J

Automaatne filtripuhastus

Seade on varustatud spetsiaalse filtripuhastussüsteemiga, mis on eriti tõhus peene tolmu puhul. Seejuures puhastab õhuvool peamist filtrielementi iga 15 sekundi (TACT MAX) või iga 60 sekundi järel (TACT MIN) automaatselt (pulseeriv heli).

1. Seadke pöördlüliti soovitud programmile (TACT MIN-TACT MAX).

2. Power-puhastamine (peamise filtrielemendi eriti tu-geva määrdumise korral): Seadke pöördlüliti programmile 2, sulgege imitoru või kaar käega ja oodake ära automaatne filtripuhastus (iga 15 sekundi järel).

Joonis K

Seadme väljalülitamine

1. Lülitage seade pöördlülitist välja.

2. Tõmmake võrgupistik välja.

Pärast iga käitust

1. Tühjendage mahuti.

2. Puhastage seade seest ja väljast puhtaksimemise ja niiske lapiga pühkimise teel.

Seadme hoiulepanek

1. Hoidke imivoolikut ja võrgukaablit vastavalt joonisele.

Joonis L

1. Pange seade kuivas ruumis seisma ja kindlustage volitamata kasutamise eest.

Transport

⚠ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

1. Võtke imitoru põrandadüüsiga hoidikust välja. Haarake seadme kandmiseks kandekäepidemest ja imitorust.

2. Kindlustage seade söidukites transportimisel vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Ladustamine

⚠ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

Seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

Hooldus ja jooksevremont

⚠️OHT

Elektrilöögi oht

Vigastused voolu juhtivate osade puudutamise töttu Lülitage seade välja.

Tömmake vörgupistik välja.

Tolmueemaldusmasinad on ohutuste ennetamiseks või kõrvaldamiseks mõeldud ohutusseadmed DGUV mää-ruse 1 (Saksamaa önnetuste ennetamise määrus, en-netamise põhimõtted) tähenduses.

TÄHELEPANU

Silikoonisisaldusega hooldusvahend

Plastdetailid võivad kahjustada saada.

Årge kasutage puhastamiseks silikoonisisaldusega hooldusvahendeid.

- Lihtsaid hooldus- ja jooksevremonditöid saate Te ise läbi viia.

- Seadme pealispinda ja mahuti sisekülge tuleks regulaarselt niiske lapiga puhastada.

Peamine filterelement

Vahetage lamevoltfilter

1. Avage filtrikate.

2. Võtke filtriraam välja. Joonis M

3. Võtke lamevoltfilter välja.

4. Utiliseerige kasutatud lamevoltfilter vastavalt seadusesätetele.

5. Eemaldage tekkinud mustus puhta öhu küljelt.

6. Puhastage filtriraami ja filtriraami aluspinda niiske lapiga.

7. Pange uus lamevoltfilter sisse. Pidage sissepanekul silmas seda, et lamevoltfilter asetseks igast küljest kohakuti.

8. Pange filtriraam sisse.

9. Sulgege filtrikate, peab kuuldavalt fikseeruma.

Vahetage künalfiltrit

1. Avage filtrikate.

2. Võtke küünalfilter (erivarustus) välja. Joonis N

3. Utiliseerige kasutatud künalfilter (erivarustus) vastavalt seadusesätetele.

4. Eemaldage tekkinud mustus puhta öhu küljelt.

5. Puhastage kūünalfiltri aluspinda niiske lapiga.

6. Pange uus kühnalfilter (erivarustus) sisse

7. Sulgege filtrikate, peab kuuldavalt fikseeruma.

Fliisfilterkoti vahetamine

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Tõmmake fliisfilterkott äärikust suunaga üles välja. Joonis F

3. Sulgege fliisfilterkott tihedalt lukustuskübaraga.

4. Utiliseerige kasutatud fliisfilterkott vastavalt seadusesätetele.

5. Pistke uus fliisfilterkott peale.

6. Pange imipea peale ja lukustage.

Jäätmekoti vahetamine

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Lükake jäätmekott (erivarustus) üles. Joonis G

3. Sulgege jäätmekott (erivarustus) avast allpool tihedalt kaablisidemega.

4. Võtke jäätmekott (erivarustus) välja.

5. Puhastage mahutit seest niiske lapiga.

6. Utiliseerige jäätmekott (erivarustus) vastavalt sea-dusesätetele.

7. Pange uus jäätmekott (erivarustus) sisse.

8. Pange jäätmekott (erivarustus) mahuti peale. Pida- ge silmas, et märgistusjoon asuks mahuti sisemu- ses ja mölemad öhueemaldusavad oleksid positsioneeritud mahuti tagaseinale.

9. Pange imipea peale ja lukustage.

Elektroodide puhastamine

1. Lukustage imipea lahti ja võtke ära.

2. Puhastage elektroodid harjaga.

3. Pange imipea peale ja lukustage.

Abi rikete korral

⚠️OHT

Elektrilöögi oht

Vigastused voolu juhtivate osade puudutamise töttu Lülitage seade välja.

Tömmake vörgupistik välja.

Märkus

Kui tekib rike (nt filtri purunemine), tuleb seade koheselt välja lülitada. Enne uuesti käikuvõtmist tuleb rike kõrvaldada.

Imiturbiin ei tööta

1. Kontrollige pistikupesa ja voolutoite kaitset.

2. Kontrollige seadme võrgukaablit, võrgupistikut, elektroode ja pistikupesa.

3. Lülitage seade sisse.

Imiturbiin lülitub välja

1. Tühjendage mahuti.

Imiturbiin ei käivitu enam pärast mahuti tühjenda-mist

1. Lülitage seade välja ja oodake 5 sekundit. Lülitage seade jälle sisse.

2. Puhastage elektroodid harjaga.

Imijõud nõrgeneb

1. Eemaldage ummistused imidüüsist, imitorust, imivoolikust või peamisest filterelemendist.

2. Vahetage täis fliisfilterkott.

3. Vahetage täis jäätmekott (erivarustus).

4. Fikseerige filtrikate öigesti.

5. Peamise filterelemendi muutmine.

Tolmu väljatungimine imemisel

1. Ainult lamevoltfiltri puhul: Kontrollige/korrigeerige lamevoltfiltri korrektset paigaldusasendit. Joonis O

2. Vahetage peamine filterelement.

Väljalülitusautomaatika (märgpuhastus) ei rakendu

1. Puhastage elektroodid harjaga.

2. Kontrollige pidevalt täitetaset elektrit mittejuhtiva vedeliku puhul.

Automaatne filtripuhastus ei tööta

1. Imivoolik ei ole ühendatud.

Automaatset filtripuhastust ei saa välja lülitada

1. Teavitage klienditeenindust.

Automaatset filtripuhastust ei saa sisse lülitada

1. Teavitage klienditeenindust.

Klienditeenindus

Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt)

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Märg- ja kuivimur

Tüüp: 1.148-xxx

Asjaomased EL direktiivid

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud normid

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu-sega.

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

		NT 30/1 Tact Te Adv L
Elektriühendus
Võrgupinge V 220-240
Faas ~ 1
Võrgusagedus Hz 50-60
Kaitseliik IPX4
Kaitseklass I
Nimivõimsus W 1200
Maksimaalne võimsus W 1380
Seadme pistikupesa võimsuse ühendusväärtus (EU) W 100-2200
Seadme pistikupesa võimsuse ühendusväärtus (CH) W 100-1100
Seadme võimsusandmed
Paagi maht	l	31
Vedeliku täitekogus	l	17
Õhu maht (max) imemisvooliku läbimõõduga 35 mm ja pikkusega 4,0 m	m3/h (l/s)	140 (39)
Vaakum (max) imemisvooliku läbimõõduga 35 mm ja pikkusega 4,0 m	kPa (mbar)	23,0 (230)
Õhukogus (max, imimootor)	m3/h (l/s)	266 (74)
Alarõhk (max, imimootor)	kPa (mbar)	27,3 (273)
Mõõtmed ja kaalud
Tüüpiline töökaal	kg	13,5
Pikkus x laius x kõrgus	mm	560 x 370 x 580
Lamevoltfiltri filtripind	m2	0,6
Küünlafiltri filtripind	m2	0,2
Imivooliku läbimõõt	mm	35 / 40
Imivooliku pikkus	m	4,0
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-69 kohaselt
Helirõhutase LpA	dB(A)	69
Ebakindlus KpA	dB(A)	2
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus	m/s2	<2,5
Ebakindlus K	m/s2	0,2
Võrgukaabel
Võrgukaabli tüüp	mm2	H07RN-F 3x1,5
Osa number (EU)		6.650-665.0
Osa number (CH)		6.650-726.0
Kaabli pikkus	m	7,5

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

Saturs