W7I HF60 TUS - Nõudepesumasinad WHIRLPOOL - Tasuta kasutusjuhend

Bränd	Whirlpool
Mudel	W7I HF60 TUS
Toote tüüp	Sisseehitatav nõudepesumasin
Mahutavus	15 standardset katet
Mõõdud (L x K x S)	60 x 85 x 57 cm (standardhinnang)
Netokaal	45 kg (hinnanguline)
Elektrivarustus	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Pesuprogrammid	Eco (50°C), Auto Intensiiv (65°C), Auto Segatud (55°C), Auto Kiire (50°C), Kiire (45°C), Kristall (45°C), Eelpesu, Isepuhastus (65°C)
Saadaolevad valikud	Power Clean, Poolkoormus, Erikuiv, Vaikne, Antibakteriaalne loputus, Turbo, Edasilükatud start (0:30-24h)
Veetarbimine (Eco programm)	9,5 L/tsükkel
Energiatarbimine (Eco programm)	0,55 kWh/tsükkel
Eco programmi kestus	4 t 30 min
Müratase	44 dB (hinnanguline vaikse mudeli korral)
Erifunktsioonid	NaturalDry (ukse automaatne avamine), LED sisevalgustus, Põrandale projitseeritud ajajääk, Mustuse tuvastus (v.a Eco)
Filtreerimissüsteem	Silindriline filter, filtrikorv, roostevaba plaat
Veepehmendaja	Jah, taastav soolapaak (0,5 kg) ja kareduse reguleerimine (5 taset)
Loputusvahendi jaotur	Jah, mahutavus 110 ml, doseerimine reguleeritav (0-5)
Hooldus	Filtrite ja pihustusvarside regulaarne puhastus, perioodiline katlakivieemaldus programmiga Isepuhastus
Ohutus	Lukustusega uksesulgemine, seiskumine pikaajalise avamise korral, külmumiskaitse (-20°C soolaga)
Varuosad	Saadaval 7–10 aastat vastavalt määrusele
Garantii	2 aastat (standard), vt garantiiraamatut

Korduma kippuvad küsimused - W7I HF60 TUS WHIRLPOOL

Kuidas reguleerida vee karedust?

Avage seadete menüü, hoides all klahvi Extra Sec (Seaded) 3 sekundit, kuni ekraanile ilmub 'SET'. Kasutage klahve Prélavage/Power Clean menüüs liikumiseks: täht 'h' tähistab vee karedust. Vajutage START/Pause väärtuse muutmiseks (1 kuni 5). Vaadake kasutusjuhendis olevat kareduse tabelit, et valida oma veele sobiv tase.

Kuidas täita taastava soola paaki?

Soolapaak asub alumise korvi all vasakul. Eemaldage korv, keerake kork lahti, asetage lehter ja valage umbes 0,5 kg nõudepesumasina spetsiaalset soola. Esimesel korral täitke ka veega. Pühkige jäägid, keerake kork tihedalt kinni, seejärel käivitage programm korrosiooni vältimiseks.

Mida teha, kui soolatuli jääb põlema pärast täitmist?

Tuli võib pärast täitmist ajutiselt põlema jääda. Kui probleem püsib, kontrollige, et paak on täis ja vee kareduse seadistus on õige. Vaadake seadete menüüd kareduse reguleerimiseks.

Kuidas kasutada valikut Power Clean?

Asetage pannid ja potid vertikaalselt alumise korvi Power Clean'i tsooni, tagumiste düüside suunas. Aktiveerige valik, vajutades juhtpaneelil Power Clean'i nuppu. Kõrgsurve düüsid tagavad intensiivse pesu väga määrdunud nõudele.

Miks mu nõud ei kuiva korralikult?

Veenduge, et loputusvahendi jaotur on täis ja doseerimine on piisav (reguleeritav 0-5). Kontrollige, et valitud programm sisaldab kuivatusfaasi (vaadake programmide tabelit). Kasutage valikut Extra Sec või jätke uks 15 minutiks pärast tsükli lõppu lahti koos NaturalDry'ga.

Kuidas puhastada nõudepesumasina filtreid?

Keerake silindrilist filtrit (A) vastupäeva ja eemaldage see. Eemaldage filtrikorv (B), vajutades külgmisi klappe, seejärel eemaldage roostevabast terasest plaat (C). Puhastage kõike jooksva vee all mitte-metallist harjaga. Pange tagasi, järgige kolmnurkade joondust. Tehke seda vähemalt iga 30 tsükli järel.

Mida tähendab alarm 'dES' ekraanil?

Alarm 'dES' näitab, et katlakivi eemaldamine on vajalik kaltsiumi kogunemise tõttu. Käivitage kohe programm Isepuhastus koos kaubandusliku katlakivieemaldusvahendiga. Kontrollige vee kareduse seadistust ja soola taset. Kui seda ignoreerida, võib seade mõne tsükli pärast blokeeruda.

Kuidas muuta käimasolevat programmi?

Kui programm on just alanud, hoidke klahvi SISSE/VÄLJA all üle 3 sekundi, et lähtestada. Ekraanil kuvatakse '0:01'. Sulgege uks ja oodake tühjendamist (umbes 1 minut). Avage uks, lülitage uuesti sisse, valige uus programm ja valikud, seejärel vajutage START/Pause ja sulgege uks 4 sekundi jooksul.

Kas saan tsükli ajal nõusid lisada?

Jah, avage uks ettevaatlikult, et vältida pritsmeid (ettevaatust auru eest). START/Pause tuli vilgub. Lisage nõud, seejärel vajutage START/Pause ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. Tsükkel jätkub sealt, kus see peatus.

Kuidas aktiveerida või deaktiveerida funktsiooni NaturalDry?

Avage seadete menüü (hoidke klahvi Extra Sec 3 sekundit). Liikuge täheni 'C' (NaturalDry). Vajutage START/Pause, seejärel muutke väärtust: '1' aktiveerimiseks, '0' deaktiveerimiseks. Kinnitage START/Pause'ga ja väljuge, vajutades SISSE/VÄLJA või oodates 30 sekundit.

KASUTUSJUHEND W7I HF60 TUS WHIRLPOOL

Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige omseade aadressil: www.whirlpool.eu/register

Enne seadme kasutuselevottu lugege hoolikalt labi ohutus- ja paigaldusjuhend.Lisateave on toote kohta saadaval veebisaidil: docs.whirlpool.eu

Arge unustage pārast paigaldamist eemaldada noudepesumasinast koiki transpondi kaitseosi.

JUHTPANEL

1. Indikaatortulega SISSE/VALJA/Lahtestamine nupp
2. Indikaatortulega programminupp Oko
3. Indikaatortulega programminupp Automaatne Intensiivne
4. Indikaatortulega programminupp Automaatne Segatud
5. Indikaatortulega programminupp Automaatne Kiire
6. Indikaatortulega programminupp Kiire
7. Indikaatortulega programminupp Kristallid/ Isepuhastuse programmm-vajutage3s
8. Indikaatortulega programminupp Eelpesu
9. Tuhja soolapaagi indikaatortuli

10. Tuhja Ioputusvahendipaagi indikaatortuli

11. Ekraan

12. Programmi numbri ja pesutsukli lopuni jänud ajnaidik
13. Suletud veekraani indikaatortuli
14. KATLAKIVIEEMALDUSE indikaatortuli
15. Indikaatortulega funktsiooninupp Power Clean
16. Indikaatortulega funktsiooninupp Pooltäis
17. Indikaatortulega funktsiooninupp Ekstrakuiv/ Satted - vajutage 3 s
18. Indikaatortulega funktsiooninnupp Vaikne
19. Indikaatortulega funktsiooninnpp Sanitaarloputus
20. Indikaatortulega funktsooninupp Turbo
21. Indikaatortulega funktsiooninupp Viivitus
22. Indikaatortulega nupp STARDI/Pausi

PÖRANDAL OLEV KUVA

1. Viivitusaeg porandal - tsukli alguseni jaanud aja indikaator, kui suvand Viivitus on maaratud
2. Soolamahuti tuhi - márqutuli porandal
3. Allesjänud aeg porandal - tsukli lopuni jaund aja indikaator

ESMAKASUTUS

SÄTTEMENÜU

1. Lülitage seade SISSE/VÄLJA (hupust sisse.
2. Hoidke nuppu Satted (Ekstrakuiv 山山 + ) 3 sekundit all, kuni kuulete piiksu ja ekraanil kuvatakse ,SET".
3. Ühe sekundi pärast kuvatakse esimene saadaval säte (täht, h").
4. Vajutage nuppu Eelpesu programm 念 /Power Clean* funktsionn Power CLEAN, et kenida labi saadaval sate loendi (vt tabelit allpool), seejarel vajutage nuppu STARDI/Pausi yet nahla valitud sate j sa往来 vaartust muta.
5. Vajutage värtuse muutmiseks nppu Eelpesu programm Power Clean fuktsoon , seejarel vajutage nppu STARDI/Pausi jiet uus vaartus salvestada.
6. Muu Satte muutmiseks korrake toiminguid 2 ja 5.
7. Menuust valjumiseks vajutage SISSE/VALJA nupust voi oodake 30 sekundit.

TÄHT	SÄTE	VÄÄRTUSED(Vaikesäte: paksus kirjas)
I	Veekareduse tase(vt „VEE KAREDUSE MÄÄRAMINE“ja „VEE KAREDUSE TABEL")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
I	Loputusvahendi tase(vt „LOPUTUSVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
O	NaturalDry (vt „VALIKUD JA FUNKTSIOONID“), 1" = sees, 0" = väljas	1 | 0
L	Aeg Pörandal (vt „VALIKUD JA FUNKTSIOONID“), 1" = sees, 0" = väljas	1 | 0
S	Heli, 1" = sees, 0" = väljas	1 | 0
I	Sisetuled (vt „VALIKUD JA FUNKTSIOONID“), 1" = sees, 0" = väljas	1 | 0
I	TehasesättedVajutage nuppu STARDI/Pausi, et taastada sättemenuö kõigi väärtuste tehasesätted.	-

SOOLANÖUTÄITMINE

Soola kasutamine aitab valtida KATLAKIVI kogunemist noudele ja masina Funktionaalsetele osadele.
Soolapaak asub nõudepesumasina allosas (alumise resti allVASAKUL küljel).
Soolanou ei tohi kunagi tuhi olla.
Vee kareduse maaramine on tahtis.
- Sooola tuleb lisada, kui juhtpaneell põleb SOOLA LISAMISE S indikaa-tortuli.

1. Eemaldage alumine rest ja keerake soolanou kork lahti (vastupäeva).

2. Paigaldage lehter (vt joonis) ja taïtke soolanou servani (umbes 0,5 kg); seejuures voib noust valjuda vett.

3. Ainult esimene kord, kui seda teete: taitke sooan-nou veega.

4. Eemaldage lehter ja puhkke avalt soolajägid.

Keerake korkovasti kinni, nii et pesuprogrammide ajal ei paaseks soolanousse pesuvahendit (see voib veepehmendajt tosiselt kahjustada). Kaitage programmi kohe parast soolapaagi taitmist, et valtida korsoioni.

Vee kareduse märamine

Et veepehmendaja saaks ideaalset tootada, peab vee karedus olema maa-ratud vastavalt vee reaalsele karedusele teie kodus. Seda tevat saate oma vee-ettveottelt.Tehaseseade on3" Vt.VEE KAREDUSE TABEL

Muutmiseks järgige juhtnöre jaotises,SATTEMENUU.

Vee kareduse tabel
Tase	°dH Saksa kraadid	°fH Prantsuse kraadid	°Clark (UK) kraadid
1 (pehme)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (keskmine)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (keskmine)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (kare)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (våga kare)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Kasutage ainult spetsiaalselt noudepesumasinatele moeldud soola.
Kui olete soola masinasse valanud, kustub SOOLA LISAMISE vajaduse
indikaortuli.

Kui soolanou ei ole täidetud, vöib katlakivi kogunemine kahjustada veepehmendajat kütteelementi.

Soola on soovitatav kasutada igat tuupi noudepesumasina pesuainega.

VEEPEHMENDUSSÜSTEEM

Veepehmendaja vahendab automaatelt vee karedust, hoides seelabi ara katlakivi tekke kutteelemendile ja tohustades pesu. See suesteem taastab ennast sooa bil abil, seega tuleb soolanou tuhjenemise korral uuesti soolaga taita. Taastesagedus oleneb vee karedusastmes seeast: regeneratsoon leiab aset uks kord 4-6 okotsukli kohta, kui vee karedusastmeks on maraatud 3. Regeneratsooniga tootamisel toimub taiendav veehaldususutemi taitumine. Regneratsiooni- ja veehaldusprotss toimub taiendava puhta veeqa tsukli aliquges.

• Uks taastamine: kulutab 7,5L vett;
  Lisab tsukli kestusele 15 minutit:
  Kulutab vahem kui 0,065 kWh energiat.

LOPUTUSVAHENDIDOSAATORITÄITMINE

Loputusvahend muudab nõude KUIVATAMISE lihtsamaks. Loputusvahendi dosaator A vajb täitmist, kui juhtpaneelil poleb LOPUTUSVAHENDI LISA-MISE margutull

1. Dosaatori B avamiseks vajutage kaneil olevat sakki ja tomake seda enda poole.

2. Valage dosaatorisse ettevaftifikult loputusvahendit, kuni selle tase jouab maksimumtaset (110 ml) naitava salguni taiteaval - valtige loputusvahendi mahavoolamist. Kui see juhtub, kuivatage maha voolanud vahend kohe kuiva lapiga.

3. Vajutage kaant, kuni see Klopsuga sulgub.

ARGE valage loputusvahendit otse pesukambrisse.

Loputusvahendi doosi reguleerimine

Kui te ei ole kuivatamise tulemustega tailikult rahul, saate kasutatavoloputusvahendi kogust reguleerida.

Muutmiseks järgige juhtnoöre jaotises „SÄTTEMENÜU".

Kui loputusvahendi tasemeks on maaratud NULL, siis loputusvahendit eikasutata. Kui loputusvahend otsa saab, ei sutti LOPUTUSVAHENDI LOPPMEISE indikaatortuli.

Olenevalt noudepesumasina mudelist saab valida kuni 6 taseme vahel
Kui noudel esineb sinakaid jalgi, märake madalam tase (0-3).
Kui noudel on veepiiskade voi katlakivi jalgmi, maarake korgem tase (4-5).

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

1. VEEUHENDUSE KONTROLL

Veenduge, et noudepesumasin on veevargiga uhendatud ja kraan on lahti.

2. LÜLITAGE NÖUDEPESUMASIN SISSE

Avage uks ja vajutage SISSE/VALJA nuppu.

3. PANGE NOUD RESTIDELE (vt RESTIDE TAITMINE).

4. PESUVAHENDI DOSAATORI TAITMINE

5. CH VALIGE PROGRAMM JA SOBIV PESUTSÜKKEL

Valige kõige sobivam programm olenevalt nõude tuubist ja määrdumisastmest (vt jaotist PROGRAMMIDE KIRJELDUS), vajutades valitud PROGRAMMI nuppu.

Tehke soovitud valikud (vt VALIKUD JA FUNKTSIOONID). Kõik lisafunktsioonid pole iga programmiga kokkusobivad.

6. START

Käivitage pesutsukkkel, vajutades nuppu STARDI/Pausi (suttib LED) ja sulgedes 4 sekundi jooksul ukse. Programmi käivitamisel kolab uks piiks. Kui ust 4 sekundi jooksul ei suleta, kolab alarm. Sel juhul avage uks, vajutage nuppu STARDI/Pausi ja sulgege uks uesti 4 s jooksul.

7. PESUTSUKLILOPP

Pöletuste vältimiseks oodake paar minutit enne nõude väljavotmist.

Tuhjendage restid, alustades alumisest.

PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE

Pesuvahendi dosaatori avamiseks kasutage avamisseadet C.
Pange pesuvahend ainult kuiva daosatorisse D.Eelpesu jaoks moeldud
pesuvahend pange otse pesukambrisse.

1. Pesuvahendi doseerimisel kasutage öige koguse maâramisekés eelmainitud teavet. Dosaatori D sees on naïdud abiks puhastusvahendi doseerimisel.
2. Puhastage dosaatori servadelt pesuvahendi jägid ja sulgege kaas (kostab klopsatus)
3. Pesuvahendi dosaatori kaane sulgemiseks tommake seda ulespoole, kuni sulgemisseade on kindlalt omakohal.

Pesuvahendi dosaator avaneb automaatelt, kui vastavas programmis on selleks oige hetk kaes.

Muu pesuaine peale noudepesumasina omakasutamine voib kaasa tuua seadme rikke.

TÖTAVA PROGRAMMI MUUTMINE

Kui valitud on vale programm, saab seda muuta, kui see on asja alustanud. LÄHTESTAGE masin: hoidke vahemalt 3 sekundit all nuppu SISSSE/VALJA ja masin lulitub valja. Ekraanil kuvatakse,0:01 Sulgege uks ja oodake, kuni tuhjendutsukkel lopeb (umbes 1 minut). Avage uks ja lulitage masin nupust SISSSE/VALJA taas sisse ja valige uus pesutsukkel ning soovitud lisafunktsionid. Käivitage tsukkel, vajutades nuppu STARDI/Pausi ja sulgedes 4 sekundi jooksul uks.

NÖUDE JURDELISAMINE

Avage masinat väljalulitamata uks esialgu natukene, et välida vee väljapritsimist (nupu STARDI/Pausi LED hakkab VKuma) (Ettevaatust! Kuum aur!), ja pange noud masinasse. Vajutage nuppu STARDI/Pausi ja sulgege uks 4 sekundi jooksul, tsükkel jatkub kohast, kus see katkestati.

TAHTMATUD KATKESTUSED

Kui uks pesutsukli ajal avatakse voi esineb elektrikatkestus, siis tsukkel seiskub. AINULT JUHUL, KUI VAJUTATE NUPPU STARDI/Pausi ja sulgete ukse 4 sekundi jooksul, jatkub tsukkel kohast, kus see pooleli jai.

VEEHALDUSSUSTEEM

Käesolev nõudepesumasin voimaldab kuni 3,2 liitri puhta vee hoistamist kasutamiseks valitud programmides. Vett hoistatakse seleks ette nähtud paagis ja seda kasutatakse edaspidi valitud programmides. Isepuhastuse tsukli regulaarne kaitamine on soovitatav (vt PROGRAMMIDE TABELLIT).

NÖUANDED JA NÄPUNÄITED

NÖUANDED

Enne nõude korvi ladumist puhkige neilt toidujägid ja valage klaasid tühjaks. Nõusid eelnevalt jooksva vee all loplastada ei ole vaja.

Paigutage noud nii, et need on kindlalt paigas ega saa umber kukkuda; anumad seadke avaga allapoole ja kumerad/nogusad pinnad kaldu, et vesi paaseks igale pinnale ligi ja saaks vabalt voolata.

Hoiatus! Kaaned, käepidemed, kandikud ja pannid ei tohi takistada pihusthoobade poörlemist.

Väikesed esemed paigutage sööqiriistade korvi.

Tugevalt märdunud noud ja potid-pannid tuleks asetada alumisse korvi, sest selles osas on veejoad tugevamad ja pesemine tohusam.

Kui olete noud masinasse pannud, kontrollige, et pihustihoovad saavad vabalt poorelda.

SOBIMATUD NOUD

Puidust noud ja sooqiriistad.
- Ornad kaunistustega klaasid, kunstkäsitöä ja antiiknōud. Nende kaunistused ei talu masinpesu.
Sunteetilistest, suurt kuumust mittetaluvatest materjalidest esemed.
Vasest ja tinastr noud.
Tuha, vaha, märdeainete voi tindiga märdunud noud.
Klaasimaalingute ja alumiiniumt/hobedast nõude varvid voivad pesu käigus muutuda. Moned klaasisordid (nt kristallesemed) voivad mitme pesutsukli tagajärjel muutuda ka labipaistmatuks.

KLAAS-JA PORTSELANNOÜDE KAHJUSTUSED

• Peske masinas ainult selliseid nousid, mille kohta tootja on kinnitanud, et need sobivad masinpesuks.
• Kasutage nōudega sobivat ornatoimelist pesuvahendit.
  Votke klaasid ja soogiriistad kohe parast pesutsukli loppu masinast valja.

SOOVITUSED ENERGIA KOKKUHOIUKS

Kui kodust nóudepesumasinat kasutatakse totja juhiste kohaselt, kulutab nóude pesemine nóudepesumasinas üldiselt VAHEM ENERGIAT ja vett kui kāsitipsesu.
- Noudepesumasina optimaalseks kasutuseks on soovitatav kaivitada pesutsukkel siis, kui masin on taïs. Koduse noudepesumasina tootja

poolt lubatud mahuni tais laadimine aitat sabästa energiat ja vett. Teavet nôude òogesti laadimise kohta leiate peatukist RESTIDE TÄIS LAADIMINE. Osalise tãitmise korral on soovitatav voimaluse korral kasutada spetsiaalseid programme (Half load (Pool tãit) / Zone Wash (Tsoonipesu) / Multizone (Mitu tsooni)) ja tãita vaid valitud restid. Nóudepesumasina valesti tãitmine ja ületäitmine voib rohsem ressursse kulutada (vesi, energia ja aeg, suurem müratase) ning vahendada pesu ja kuivatamise kvaliteeti.

• Nõude käsitsi eelloputus suurendab vee ja energia kulu ning ei ole soovitatay.

HUGIEEN

Vältimaks ebameeldivaid lohnu ja setteid, mis voivad masinasse koguneda, käivitage vahemalt kord kuus moni korge temperatuuriga programm. Pange masinasse teelusikatais pesuvahendit ja laske programmil lopuni käia ilma nousid masinasse panemata.

NÖUDEPESUMASINA LIIGUTAMINE VÖI HOOLDAMINE

Selles noudepesumasinas on veepaak, mis on parast tsukli loppu vett tais (vesi voib lekkida, / kui noudepesumasinat kallutatakse). Markus: Enne noudepesumasina hooldamist voi liigutamist kaitage isepuhastuse tsuklit, et veepaak tuhjendada.

KULMAKINDLUS

Kui seade pannakse keskkonda, kus temperatuur voib langeda alla kulmumispunktti, tuleb seade taelikult veest tuhjaks lasta. Kaitage isepuhastuse tsuklit, et veepaak tuhjendada. Keerake veekraan kinni, eemaldage sisse- ja valjalaskevooolikud ning laske kogu veel valja voolata. Veenduge, et soolapaak oleks taiedut lahustunud regenerererimisoolaga, et kaitsta seadet temperatuuril kuni -20°C.

Kui seadet on hoitud külmumistemperatuuril, tuleb sellel LASTa seista temperatuuril vahemalt 5^ vahemalt 24 tundi, enne kui seda kasutatakse.

PROGRAMMIDETABEL

Programm	Programmide kirjeldus		Kuivatami-ne faas	NaturalDry	Saadaolevad valikud (*)	Pesu program-mi kestus (t:min)	Veekulu (Iliitrit/ tsükli kohta)	Elektrikulu (kWh/ tsükkel)
Eco	Öko 50°- Säästuprogramm sobib tavaliselt määr Dunud nõude pesemiseks, see programm kasutab selleks osts-tarbeks kõige optimaalsemt energiät ja vett ning sedaprogrammi kasutatakse Euroopa Liidu ökodisaini nõuetega vastavuses olemise hindamiseks.		✓	✓	POWER CLEAN	4:30 9,5 0,55
A	Automaatne Intensivne 65°- Au-tomaatprogramm tugevalt määr Dunud nõudele ja pannidele.	Tuvastab nõude määrdumisastme ning reguleerib	✓	✓	POWER CLEAN	2:25 - 3:10 15,5 - 24,5 1,30 -	1,70
A	Automaatne Segatud 55°- Auto-maatprogramm kuivanud toidujäkide-ga mõoduukalt määr Dunud nõudele.	programmi sellele vastavalt. Ajaks, mil andur tuvastab nõude määrdumisaset, ilmub ekraanile animatsoon ja tsükli kestust muu-detakse.	✓	✓	POWER CLEAN	1:20 - 3:00 7,5 - 19,5 0,75 -	20
A	Automaatne Kiire 50°- Automaat-programm mõoduikalt ja kergelt määr-dunud nõudele. Igapäevane tsükkel, mis tagab optimaalse puhastuse ja kuivatuse lühema aja jooksul.		✓	✓	POWER CLEAN	1:00 - 1:50 7,5 - 15,5 0,70 - 1,10
	Kiire 45°- Programmi on soovitatav kasutada piiratud ko-guse kergelt määr Dunud nõude jaoks, millel pole kuivanud toidujäke. Ei holma kuivatusfaasi.		-	✓	POWER CLEAN	0:30 - 0:40 10,0 - 12,0 0,55 -	0,65
	Kristallid 45°- Programm ornade nõude pesemiseks, mis on tundlikumad körgete temperatuuride suhtes, nt klaasid ja tassid.		✓	✓	POWER CLEAN	1:40 - 1:50 12,5 - 16,5 0,95 -	1,20
	Eelpesu - Kasutatakse lauanõude värskendamiseks, et neid hiljem pesta. Selle programmiga pesuvahendit ei kasutata.		-	✓	POWER h	0:12 4,5 0,10
	Isepuhastuse 65°- Programm kasutamiseks nõudepesu-masina ja veevaldussüsteemi hooldamisel teostada ainult TUHJA nõudepesumasina korral, kasutades nõudepesumasina hoodamiseks möeldud spetsiaalseid puhastusvahendeid.		-	-	POWER h	1:40	11,0	1,10

Saastruprogrammi andmed on moedetud laboratoorsetes tingimustes vastavalt Europaopa standardile EN 60436:2020.
Markus katselaborite: tevet dovrefende AN-katsetinguste kohta saate meiiaadressil: [e-mail]. Noude eeltödtus ei ole üheaj programmi kasutamise eelsest vajalik.
*) Koiki valikuid korraga kasutada ei saa.
*Programme vartused (v, a Ssturezim (Oko) on ainult naitikud. Tegelik aeg voib varieeruda olenevalt paljust teguritest, nagu naiteks sissevoetava vee temperatuur ja rohk, toattemperatur, pesuvahendi kogus, pestavate noude hulk ja tuup, noude paigutus, lisavalikud ja anduri kalibreering. Anduri kalibreering voib pikendada programmi kestust kuni 20 minuti vorra.

VALIKUD JA FUNKTSIOONID

LISAFUNKTSIOONE saab valida/eemaldada pärast programmi valimist, vajutades otse asjakohast nuppu (kui see on saadaval, suttib indikaator) (vt jaotist JUHTPANEEL). Kui valik ei ole konkreetse programmi puhul saadaval (vt PROGRAMMIDE TABELIT), vilgub vastav LED-tuli kiiresti kolm korda ja kostavad helisignaalid. Valikut ei käivitata.Lisafunktsion voib muuta programmi kestust ja vee- ning energiakulu.

POWER POWER CLEAN® - Tänu täiendavatele jugadele tagab see suvand alumisel (CLEAN) restil konkretes esas intensiviisema pesu. Seda valikut soovitame kasutada pottide ja pannide pesemiseks (Vt laidimissektsoon Power Clean®).
POOLTAIS: kui pestavaid nousid pole palju, kasutage olenevalt valitud programmistkas vee, elektri voja saastmiseks fakttsiooni POOLTAIS. Arge unustage vahendada pesuvahendi kogust.
EkSTRAKU: viimase loputuse jarekasutatav korgem temperatuur ja pikem kuivatusfaas aitavad nousid paremini kuivatada..
VAIKNE - Sobib sadme kasutamiseks öösel. Seda faktkstooni saab Kasutada sadme pesuasaide mura piliramiseks. See pikendab tsukl kestust olenevalt valitud baatsuklist.
SANAARLOPUTUS - Seda voimalust voib kasutada pestud noude steriliseerimiseks. Viimane loputus toimub korgemal temperatuuril ja valitud programmile lisatakse bakererivastane pesu. Sobib ideaalset toidunoude ja lutipudelite pesemiseks. Bakterite hulga vahendamise tagameseks peab noudepesumasina uks olea kogu programmivalt suletud. HOIATUS! Selle tsukli loppedes voivad noud olla aarmiselt kuumad
TURBO - Tanu lisafunktsionile TURBO saab olenevalt valitud baasprogrammist tsuklikestust luhendada kuni 40% .Suurenevad energia-ja veekulu.
VIIIVITUS:programmi käivitamist saab 30 minutit kuni 24 tundi edasi h lukata.
1. Valige programm ja koki soovitud lisavalikud. Programmi kaivituse edasilukkamiseks vajutage nupule VIITSTART (korduvalt). Reguleeritav vahemikus 0:30 kuni 24 fundi. Kui on joutud 24 tunni satteni, vajutage uuesti nuppu VIVITUS, et funktsoon VIVITUS Inaktiveerida.
2. Vajutage nuppu START/Pausi ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. Taimer alustab loendamist.
3. Kui määratud aeg on moödunud, kustub indikaatortuli ja programm algab automaatsetl.

Kui programme on käivitunud, ei saa VlITSTARDI valikut aktiveerida

VEEKRAAN ON SULETUD - alarm - Vilgub, kui vett ei tule sisse voi kui veekraan on suletud.

AEG PÖRANDAL - Tsükli lopuni jävat aega naitab porandale projotseeritud LED-valgus. Kui uks avada, kustub tuli alati. Tuli kustub tsükli loppemise järel. Funktsoon on vaikimisi aktivne, kuid selle valjalulitamine on voimalik SATTEMENUUS..

NaturalDry: on konvektsoonkuivatusssteem, mis avab ukse automaat-selt, kuivatusfaasi ajal/jarel, et tagada alati tohus kuivatamine. Uks avaneb temperatuuril, mis on teie kogimobli jaoks ohutu, seega ei avata ust, kui sisse on lilitatud funktsoon SANITAARLOPUTUS. Lisakaitseks auru eest on noudepesumasinale lisatud spetsiaalselt loodud kaitsefoolium.

Kaitsefooliumi paigaldusjuhiseid vaadake PAIGALDUSJUHENDist.
Kauftsoon on vaikimisi aktiiyne, kuid selle valjalulitamine on voimalik SATEMENUUS.

SIsETULED - Kui funktsoon on aktivne, lulituvad vannis LED-tuled automaatseit sisse/valja nii pea, kui uks vastavalt avatakse/suletakse. Kui uks jaa b avatuk saauemaks kui 10 min, lulituvad vannis LED-tuled valja (selleks, et nad uesti sisse lulitada, tuleb uks sulgeda ja uesti avada). Funktsoon on vaikimisi aktivne, kuid selle valjalulitamine on voimalik SATTEMENUUS.

KATLAKIVIEEMALDUSE alarm: tuvastud on katlakivi kogunemine seadme sisekomponentidel. Kontrollige, kas veekareduse sate on oige ja kas paags on sooola (vt ESMAKASUTUS), seejarel kasutage katlakivieemalduse toodet (soovitatav on tootemarkWPro) programmiga Isepuhastus. Kui katlakivi on eemaldatud, lopetatakse lkooni kuvamine. Kui eespool toodud toiminguid ei tehta, langeb seadme joudlus. Katlakivieemalduse hoitus hakkab vilkuma ja ekaanil kuvatasekle alarm «dES», Kui ka nuud midagi ei tehta, saab seadmes kaivitada piiratud arvu tsukleid (naidatud koos alarmiga «dES», misjarel kasutus blokeeritakse, et ennetada componentide kahjustusi, seejarel saab kasutada ainult programmi Isepuhastus. Täeliku katlakivieemalduse järel seadeblokeeritakse. Väga suure koguse katlakivi korral voib olla vajalik selle eemaldamiseks katlakivieemaldus teha kaks korda.

ANDUR-Kui maardumistaset tuvastab andur, kuvatakse ekraanil animatsioon (ligikaudu 20 min) ja tsukli kestust varskendatasek. Andur tuvastab noude maerdumistaset ja on saadaval koigis programmides (v.a Oko), reguleerides programmi asjakohaselt.

SÖGIRIISTADE REST

Kolmas rest on moeldud soogiriistade jaoks.
Paigutage soogirlistad, nagu joonisel naidatud.
Sooogiriistade eraldi paigutamine teeb nende kokkukogumise parast pesu lihtsamaks ja parandab nende pesemist ja kuivatamist.

Noad ja muud teravad esemed tuleb paigutada teradega allapoole.

Sögiriistade körv on varustatud kahe ressidel likuva liugriiuliga, et allapoole jävat ruumi täielikultara kasutada ja voimaldada ülemisele restile paigutada ka korgeid esemeid.

ULEMINE REST

Sila paigutage ornemad ja kergemad noud: klaasid, tassid, alustassid, madalad salatikausid. Ulemisel restil on ulestostetavad toed, millega voib toestada naiteks uksteise korvale seatud alustasse, voi hoida need all, kui restil on kausid ja toidukarbid.

(ulemise resti laadmisnaidis)

Ulemise resti korguse reguleerinme

Ulemise resti korgust saa reguleerda: kui see paigutada korgemale, mahuvad alumisele restida suuremad noud, kui see aga seada madalamale, saab paremi ini ara kasutada ulemise resti tugesid, luues üles rohken ruimi ja valtdies kok

kupuudet alumisel restil asuvate noudega.

Ulemisel restil on olemas ulemise resti korguse regulaator (vt jeonis), resti tostmiseks pole vaja hoobasid va-jutada, vaid tostke seda lihtsalt aartest hoides ulspoole, kuni see on stabiliselt ulemises positsionis paigal.

Tagasi alumisse positsiooni paigutamiseks vajutage hoo-basid A resti aartel ja liigutage korvi allapoole.

On aarmiselt soovitatav mitte muuta resti korgust siis, kui see on nousid tais.

ARGE toste voi langetage korvi ainult uhelt poolt.

Reguleeritava paigutusega kokkukaivad labad

Külgmised kokkukávad labad on voimalik kokku panna voi lahti votta, et optimeerida restil olevate noude paigustust.

Veiniklaasid saab turvaliselt kokkukäivate labade vahele paigutada, seades klaasi jala vastavasse pilusse. Soltuvalt mudelist:

• laba lahtitegemiseks tuleb seda üles lukata ja pörərata, et see klambrite küljest vabastada, ning seejärel alla tommata.
• laba kokkupanemiseks tuleb seda poorata ja alla likuka voi üles tommata, et see klambrite külge kinnitada.

ALUMINE BEST

Pottidele, pannidele, taldrikutele, salatikaussidele, sooigiriistadele jne. Ideaaljuhul taleks taldrikud paigutada kulgedele, et need ei puutuks kokku pihustihoovaga. Alumisel restil on olemas ulestostetavad toed, millega saab toestada taldrikuid, kui need on laotud pustises asendis uklese korvale, voi hoida all, kui restile on laotud potid ja salatikausid.

(alumise resti laadimisäidis)

POWER CLEAN

Vöimas Power Clean® puhastus kasutab pesumasina tagaosas spetsiaalseid veejugasid, et pesta tugevalt maardunud esemeid suurema intensilvuseqa.

Kui olete pannid ja potid Power Clean* i konstruktsooni ette paigutanud, aktiveerige juhtpaneelit POWER CLEAN puhasst. Alumise resti tagaosas on olemas spetsiaalne tugikonstruktsoon pannide voi kupsetusvormide paigutamiseks vertikaalselt, et need vahem ruumi votaks.

Kuidas Power Clean-i kasutada:

1. Reguleeringe Power Clean*i ala (G), poorates pottide mahutamiseks tagumised taldrikuhoidjad alla.
2. Laduge potid ja kastrulid vertikaalselt Power Clean*i alale.Potid peavad olemaevejugade suunas kaldu.

HOOLDUS

FILTRIPUHASTAMINE

Puhastage filtrkoostu regulaarselt, et filtrid ei ummistuks ja vesi saaksvabalt masinast valja voolata.

Noudepesumasina kasutamine ummistunud filtrtega voi vórkehadega filtrústeemis vioi pihustivartel voib kaasa tuua sedma talitlushäired, nagu jódluse vahenemine, mura suurenemine ja suarem ressursikasutus.

Filtrikoost koosneb kolmest filtrist, mis koguvad pesuveest kokku toiduosa-kesed ja suunavad siis vee taarsinglusse.

Noudepesumasinat ei tohi kasutada, kui filtrid puuduvad voi on kinnitamata.

Kontrollige filtrikoostu vahemalt uks kord kuus voi iga 30 tsukli tagant ja vajaduse korral puhastage sando pohjalikult jooksva vee all, kasutades allpool tooodd kuhiste kohaseit mittemetallist hara:

1. Keerake silindrilist filtrit A vastupäeva ja tommake see valja (joonis 1). Filtri uesti paigaldamisel on oluline, et suumil nāidatud kaks kolmnurka kohtuksid.
2. Eemaldage kuppelfilter B, avaldades selle kuljetiibadele kerget survet (joonis 2).
3. Libistage valja roostevabast terasest plaatfilter C (joonis 3).
4. Kui leiate voorkehasid (purunenud klaas, portselan, kondid, seemned yms), eemaldage need ettevaatlikult.
5. Kontrollige filtriloksu ja eemaldage sellest koki toidujaagid. ARGE KUNA- GI EEMALDAGE pesutsukli pumba kaitset (noolega naidatud) (joonis 4).

Pärast filtrite puhastamist pange filtrikoost tagasi ja kinnitage korralikult omakohale; see on noudepesumasina tohusa too tagamiseks üliuline.

PIHUSTIHOBADE PUHASTAMINE

Vahel voivad toiduosakesed kleepupa pihustihoobade kulge ja ummistada vee pihustusavad. Seeparast soovitame hoobasid aeg-ajalt kontrollida ja valkese mitte-metallist harjaga puhas-tada.

Ulemine pihusti tuleb eemaldada koos kollektoriga.

Alumise pihustihoova saab eemaldada ülespoole tommates ja vastupäeva poorates. Pihustihoova tagasi paigaldamiseks tommake seda alla ja poorake paripeva.

Ulemise pihustihoova saab eemaldada ulespoole lukates ja vastupaeva pooras. Pihustihoova tagasi paigaldamiseks tommake seda ules ja poorake paripeva.

VEAOTSING

Kui noudepesumasin ei toöta korralikult, kontrollige, kas probleemi on voimalik lahendada allpool oleva loendi abiL. Kui esineb muid vigu voi probleme, poorduge volitatud muqigjargesse teenindusse, millekontaktandmed leiate garantiibrosüurist. Varuosad on saadaval vastavalt kehtivatele erinouetele kuni 7 voi kuni 10 aast.

PROBLEEMID	VOIMALIKUD PÖHJUSED LAHEN	DUSED
Soolaindikaator põleb	Soolapaak on peaegu tühi.	Tätte paak soolaga (lisateavet - vt SOOLANÖU TÄITMINE). Kontrollige vajaduse korr alvekaredu sāt et - vt VEE KAREDUSE MÄÄRAMINE.
Soolaindikaator vilgub	Soolapaak on tühi.	Tätte paak esimesel voimalusel soolaga. Seadme kasutamine ilma soolata voib selle sisekomponente kahjustada.
Koputusvahendi indikaator põblev või vilgub	Loputusvahendi dosaator on tühi. (Pärast tätmist voib loputusvahendi indikaator veel lihikeks ajaks põlema jääda).	Tätte dosaator loputusvahendiga (lisateavet - vt LOPUTUSVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE).
Katlakivieemaldi indikaator põblev või vilgub; kuvatud on alarm «DES».	Katlakivi koguneb seadme sisekomponentidele.	Eemaldage katlakivi kohe Isepuhastusprogrammi ning kaubandusvörgust saadal katlaki-vieemaldi abi (vt VALIKUD JA FUNKTSIOONID). Tätte paak soolaga. Kontrollige vee kareduse sāt et. Kui seadmest ei eemdata katlakivi, lakkab see töṭamast.
Nõudepesumasin ei kãïvitu või ei reageeri kaskudele.	Masin ei ole korralikult vouluvörguga ühendatud.	Uhendage pistik seinakontakti.
	Voolukatkestus.	Ohutuse tagamisesk ei kãïvitu nõudepesumasin toite taastamise järel automaatset. Avage nõudepesumasina uks, vajutage nuppu STARDI/Pausi ja sulgege uks 4 sekundi jooksul.
	Nõudepesumasina uks ei ole suletud. NaturalDry tihtv pole sissetömmatud.	Lükake ust tugevalt, kuni kuulete klöpsu.
	Tsükkel katkeb, kui uks avatakse kauemaks kui 4 sekundit.	Vajutage nuppu STARDI/Pausi ja sulgege uks 4 sekundi jooksul.
	Juhtpanel ei reageeri või on kuvatud F6 E1.	Lülitage seade nupuga SISSE/VÄLJA/Lähtestamine välja, lülitage see ligikaudu ühe minuti pärast uuesti sisse ja taaskäivitage programm. Kui probleem ei kao, lahutage seade 1 minutiks voolu-vörgust ja ühendage see siis uuesti.
Vesi ei voola nõudepesumasinat välja. Ekraanil kuvatakke: F7 E3 või F9 E1	Toidujägid või katlakivi on filtri ummistanud.	Puhastage filter ja eemaldage seadmest katlakivi (vt FILTRI PUHASTAMINE ja KATLAKIVI EEMALDAMINE).
	Aravooluvoolik on kokku surutud. Kontrollige äravo	Oluvoolukut (vt PAIGALDUSJUHENDIT).
	Vee äravool on umbes. Puhastage vee äravoolutoru.
Nõudepesumasin teeb liiga tugevat mūra.	Nõud kolisevad üksteise vastu. Asetage nõud öigessti (vt RESTIDE TÄITMINE).
	Masinas on liiga palju vahtu.	Pesuvahendit on valesti dooseritud või ei sobi see nõudepesumasinas kasutamisesk (vt PESUVAHENDI DOSAORI TÄITMINE). Taaskäivitage praegune tsükkel, lültades nõudepesuma-sina VALJA, seejäre lültage see uuesti sisse, valige uus programm, vajutage STARDI/Pausi ja sulgege uks 4 sekundi jooksul. Ärge lisage pesuvahendit.
	Nõud ei ole öigesti paigutad. Asetage nõud öigessti (vt RESTIDE TÄITMINE).
	Toidujägid või katlakivi on filtri ummistanud. Puhastage filtrkoost (vt HOOLDUS).
Nõud ei ole puhtad.	Nõud ei ole öigesti paigutad. Asetage nõud öigessti (vt RESTIDE TÄITMINE).
	Pihusthoovad ei saa vabalt liikuda, sest nõud takistavad neid.	Asetage nõud öigessti (vt RESTIDE TÄITMINE). Kontrollige, kas tulemine rest on öiges asendis, vajaduse korral reguleerige seda (tõstküles).
	Pesutsükkel oli liiga örn. Valige sobiv pesutsükkel (vt PROGRAMMMIDE TABEL).
	Masinas on liiga palju vahtu.	Pesuvahendit on valesti dooseritud või ei sobi see nõudepesumasinas kasutamisesk (vt PESUVA-HENDI DOSAATORI TÄITMINE).
	Loputusvahendi dosaatori kork ei ole öigesiti suletud.	Veenduge, et loputusvahendi dosaatori kaas on suletud.
	Toidujägid või katlakivi on filtri ummistanud.	Puhastage filter ja eemaldage seadmest katlakivi (vt FILTRI PUHASTAMINE).
	Soolapaak on tühi. Tätte k solanaum (vt SOOLANÖU TÄITMINE).
PROBLEEMID	VOIMALIKUD PÖHJUSED LAHENDUSED
Nöudepesumasasse ei tule vett. Ekraanil on kuvatud: H20 ja 0 see põle; kõlab helialarm.	Torustikus ei ole vett või on kraan kinni. Veenduge, Vee sisselaskevooolik on kokku surutud.
	Vee sisselaskevooolik on kokku surutud.
	Vee sisselaskevoooliku söel on umbes; see vajab puhastamist.
Nöudepesumasin lõpetab tsükli enne-aegselt. Ekraanil on kuvatud: F8 E3	Toidujägid või katlakivi on filtri ummistanud.
	Aravooluvooolik on liiga madalal või aravoooluava juurest vaakumisse tõmmanud.
	Masinas on liiga palju vahtu.
	Öhk veeverustuses. Kontrollige, kas veeverustuses on lekkeid või pääseb öh mingil muul viisil sisse.
Nõud ei ole kuivad.	Loputusvahendit pole või on seda liiga ∀he.
	Nõud on masinast eemaldatud pärast ukse automaatset avanemist, kuid enne tsükli tegelikku lõppemist.
	Nõud pole piisava kalde all.
	Valitud tsükli puudub kuivatusfaas.
	Nõud on tehtud teflonist või plastikust. Seda tõüpi
Nõudel ja klaasidel on sinised triibud või sinakad jäljed.	Loputusvahendi kogus on liiga suur. Valige väiksem
Nõudel ja klaasidel on nähka katlakivi või valkjaid plekke.	Soolapaak on tõhi.
	Vee kareduse säte on liiga ∀iike.
	Soolanõu kork pole korralikult suletud. Kontrollige
	Loputusvahendi paak on tõhi või loputusvahendi kogus on liiga ∀iike.
Nõudepesumasinal on kuvatud: F8 E5	Klapp on blokeeritud või defektne.

Politikad, standardite dokumentatsion ja toote lisateave on saadaval järgmiselt:

• QR-koodi kasutamine ja kūlastades veebisäite docs.whirlpool.eu

Kulastades veebisaite parts-selfservice.whirlpool.com

Teise voimalusena vötke ühendust meie Müügijärgse teeninduskeskusega (vt Telefoninumbrit garantiikirjas). Kui vötate ühendust Müügijärgse teenindusega, siis teatage neile omä toote andmeplaadil olevad koodid.

Mudeliteavet on voimalik naha QR-koodi kasutades, mille leiate energiasildilt.

Sildil on lisaks mudeli identifikaator, mida saab kasutada registriportaalil aadressil https://eprel.ec.europa.eu.

PANNEAU DE COMMANDE