W7I HF60 TUS - Lavavajillas WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO W7I HF60 TUS WHIRLPOOL

GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato en: www.whirlpool.eu/register PRIMER USO Antes de usar el aparato, lea atentamente las instrucciones de seguridad e instalación. Más información sobre su producto disponible en el sitio web: docs.whirlpool.eu Después de la instalación, recuerde retirar todas las piezas de protección para el transporte del lavavajillas. AJUSTES MENÚ

1. Encienda el aparato pulsando el botón ENCENDER-APAGAR .

2. Mantenga pulsado el botón de Ajustes (Secado Extra ) durante

3 segundos, hasta que oiga una señal acústica y la pantalla muestre “SEt”.

3. Después de un segundo se mostrará el primer ajuste disponible (letra „h”).

4. Pulse programa Prelavado / opción Power Clean® para des-

plazarse por la lista de ajustes disponibles (véase la tabla siguiente) y, a continuación, pulse INICIO/Pausa para ver y cambiar el valor del ajuste actualmente seleccionado.

5. Pulse programa Prelavado / opción Power Clean® para cambiar el

valor y, a continuación, pulse INICIO/Pausa para guardar el nuevo valor.

6. Para cambiar otro ajuste, repita los puntos 2 y 5.

7. Pulse ENCENDER-APAGAR o espere 30 segundos para salir del menú.

LETRA AJUSTE VALORES (Por defecto - en negrita) Nivel de dureza del agua (consulte “AJUSTE DE LA DUREZA DEL AGUA” y “TABLA DE DUREZA DEL AGUA”) 1 | 2 | 3 | 4 | 5 Nivel del abrillantador (consulte “AJUSTE DE LA DOSIS DE ABRILLANTADOR”) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 NaturalDry (consulte “OPCIONES Y FUNCIONES ”) “1” = Encendido, “0” = Apagado 1 | 0 Tiempo en el suelo (consulte “OPCIONES Y FUNCIONES ”) “1” = Encendido, “0” = Apagado 1 | 0 Sonido “1” = Encendido, “0” = Apagado 1 | 0 Luces internaso (consulte “OPCIONES Y FUNCIONES ”) “1” = Encendido, “0” = Apagado 1 | 0 Ajustes de fábrica Pulse INICIO/Pausa para restablecer los valores de fábrica de todos los ajustes incluidos en el menú de conguración.

El uso de sal evita la formación de INCRUSTACIONES DE CAL en la vajilla y en los componentes funcionales de la máquina. El depósito de sal se encuentra en la parte inferior del lavavajillas (bajo la rejilla inferior del lado izquierdo).

• Es obligatorio que el depósito de sal no esté nunca vacío.

• Es importante ajustar la dureza del agua.

• La sal debe llenarse cuando el indicador luminoso de RECARGA DE SAL del panel de control esté encendido.

1. Retire la bandeja inferior y desenrosque el tapón del

depósito (en sentido antihorario).

2. Coloque el embudo(consulte gura) y llene el depósito

de sal hasta el borde (aproximadamente 0,5 kg); puede de- rramarse un poco de agua.

3. Pasos a seguir solo la primera vez: llene el depósito

4. Retire el embudo y limpie cualquier residuo de sal del oricio.

Asegúrese de que el tapón esté bien cerrado, de modo que el detergente no pueda entrar en el depósito durante el programa de lavado (esto podría estropear irremisiblemente el ablandador del agua). Ejecute un programa cada vez que termine de rellenar el depósito de sal para evitar la corrosión. Ajuste de la dureza del agua Para que el ablandador del agua funcione a la perfección, es esencial que la conguración de la dureza del agua se base en la dureza real del agua de su casa. Su suministrador de agua local le puede proporcionar esta infor- mación. El ajuste de fábrica es “3”. Consulte „TABLA DE DUREZA DEL AGUA”. Tabla de dureza del agua Level °dH Niveles Alemanes °fH Niveles Franceses °Clark Niveles Ingleses 1 (blanda) 0 - 6 0 - 10 0 - 7 2 (media) 7 - 11 11 - 20 8 - 14 3 (normal) 12 - 16 21 - 29 15 - 20 4 (dura) 17 - 34 30 - 60 21 - 42 5 (muy dura) 35 - 50 61 - 90 43 - 62 Para cambiarlo, siga las instrucciones del apartado „AJUSTES MENÚ”. Utilice solamente sal fabricada especícamente para lavavajillas. Cuando haya echado la sal dentro del depósito, el indicador luminoso de RECARGA DE SAL se apagará. Si el depósito de sal no se llena, el ablandador del agua y la resistencia pueden sufrir daños como resultado de la acumulación de incrustacio- nes de cal. Se recomienda utilizar sal con cualquier tipo de detergente para lavavajillas.

SISTEMA DE ABLANDAMIENTO DE AGUA

El ablandador del agua reduce automáticamente la dureza del agua, evi- tando así la acumulación de incrustaciones en el calentador y permitiendo también una mayor eciencia del lavado. Este sistema se regenera con sal, por lo que es necesario rellenar el depósito de sal cuando está va- cío. La frecuencia de la regeneración depende del ajuste del nivel de dure- za del agua. La regeneración se produce una vez cada 4-6 ciclos Eco con la dureza del agua ajustada en el nivel 3. Durante los periodos de funciona- miento con regeneración, se producirá un llenado adicional del sistema de gestión del agua. El proceso de regeneración y gestión del agua se produce al principio del ciclo con agua potable adicional.

• Una regeneración consume: ~7,5l de agua;

• Añade hasta 15 minutos adicionales al ciclo;

• Consume menos de 0,065kWh de energía.

1. Botón de ENCENDER-APAGAR/Restablecer con indicador luminoso

2. Botón de programa ECO con indicador luminoso

3. Botón de programa Auto Intensivo con indicador luminoso

4. Botón de programa Auto Mezclado con indicador luminoso

5. Botón de programa Auto Rápido con indicador luminoso

6. Botón de programa Rápido con indicador luminoso

7. Botón de programa Cristal con indicador luminoso / programa de

Autolimpieza - pulsar 3 seg.

8. Botón de programa Prelavado con indicador luminoso

9. Indicador luminoso de depósito de sal vacío

10. Indicador luminoso de depósito de abrillantador vacío

12. Número de programa e indicador de tiempo restante

13. Indicador luminoso de Grifo Cerrado

14. Indicador luminoso DESCALCIFICACIÓN

15. Botón de opción Power Clean® con indicador luminoso

16. Botón de opción de Media Carga con indicador luminoso

17. Botón de opción Secado Extra con indicador luminoso / Ajustes -

18. Botón de opción Silencioso con indicador luminoso

19. Botón de opción Sani Abrillantado con indicador luminoso

20. Botón de opción Turbo con indicador luminoso

21. Botón de opción Aplazamiento con indicador luminoso

22. Botón de INICIO/Pausa con indicador luminoso

VISUALIZACIÓN EN EL SUELO

1. Tiempo de retardo en el suelo - indicador del tiempo que falta para el inicio del ciclo, cuando la opción de retardo está congurada

2. Depósito de sal vacío - Indicador luminoso de depósito de sal vacío en el suelo

3. Tiempo restante en el suelo - indicador del tiempo que queda para el nal del ciclo

1. COMPROBACIÓN DE LA CONEXIÓN DE AGUA

Compruebe que el lavavajillas esté conectado al suministro de agua y que el grifo esté abierto.

2. ENCENDIDO DEL LAVAVAJILLAS

Abra la puerta y pulse el botón ENCENDER/APAGAR.

3. CARGA DE LAS BANDEJAS (consulte LLENADO DEL LAVAVAJILLAS).

Seleccione el programa más apropiado según el tipo de vajilla y el nivel de suciedad (consulte DESCRIPCIÓN DE PROGRAMAS) pulsando el botón del PROGRAMA seleccionado. Seleccione las opciones deseadas (consulte OPCIONES Y FUNCIONES). No todas las opciones son compatibles con todos los programas.

Inicie el ciclo de lavado pulsando el botón INICIO/Pausa y cerrando la puerta en un plazo de 4 seg. Cuando el programa se inicia se oye una señal acústica. Si la puerta no se ha cerrado en un plazo de 4 seg, suena la alarma. En este caso, abra la puerta, pulse el botón INICIO/Pausa yvuelva a cerrar la puerta en un plazo de 4 segundos.

7. FINALIZACIÓN DEL CICLO DE LAVADO

El nal del ciclo lavado se indica mediante un sonido y l apantalla mues- tra la palabra END [FIN]. Abra la puerta y apague el aparato pulsando el botón ENCENDER/APAGAR. Espere unos minutos antes de retirar la vajilla, para evitar quemaduras. Descargue las bandejas, empezando por la inferior. MODIFICACIÓN DE UN PROGRAMA EN CURSO Si se ha equivocado al seleccionar el programa, se puede cambiar, siempre que acabe de empezar. REINICIAR la máquina: mantenga pulsado el botón ENCENDER/APAGAR durante más de 3 segundos, la máquina se apagará. Eltablero mostrará “0:01”. Cierre la puerta y espere a que termine el ciclo de desagüe ( 1 minuto aproximadamente). Abra la puerta, vuelva a encen- der la lavadora utilizando el botón de ENCENDER/APAGAR y seleccione el nuevo ciclo de lavado y las opciones. Inicie el ciclo pulsando el botón INICIO/Pausa y cerrando la puerta en 4 segundos.

AÑADIR VAJILLA EXTRA

Sin apagar la máquina, abra primero ligeramente la puerta para evitar que el agua salpique (el LED de INICIO/Pausa) comienza a parpadear) (Precau- ción: ¡vapor caliente!) y coloque la vajilla dentro del lavavajillas. Pulse el botón INICIO/Pausa y cierre la puerta en un plazo de 4 seg; el ciclo se rea- nudará desde el punto en el cual se interrumpió. INTERRUPCIONES ACCIDENTALES Si se abre la puerta durante el ciclo de lavado, o si hay un corte de corriente, el ciclo se detiene. SOLO SI PRESIONA el botón INICIO/Pausa y cierra lapuerta en un plazo de 4 seg, el ciclo se reanudará desde el punto en elcual se interrumpió.

SISTEMA DE GESTIÓN DEL AGUA

Este lavavajillas permite almacenar hasta 3,2 litros de agua potable utilizán- dolo en los programas seleccionados. El agua es almacenada en un depó- sito especíco y se utiliza en los programas seleccionados posteriormente. Se recomienda realizar periódicamente el ciclo deAutolimpieza (ver TABLA DE PROGRAMAS). CONSEJOS Antes de cargar los cestos, elimine todos los residuos de comida de la vajilla y vacíe los vasos. No es necesario aclarar previamente con agua corriente. Coloque la vajilla de tal modo que quede bien sujeta y no se vuelque; y coloque los recipientes con las bocas hacia abajo y las partes cóncavas/ convexas en posición oblicua, permitiendo que el agua llegue a todas las supercies y uya libremente. Advertencia: tapas, mangos, bandejas y sartenes no deben impedir que los brazos aspersores giren. Coloque cualquier objeto pequeño en el canastillo para cuchillería. La vajilla y los utensilios muy sucios se deberían colocar en la bandeja inferior porque en este sector los aspersores de agua son más resistentes y permiten un rendimiento de lavado superior. Una vez cargado el aparato, asegúrese de que los brazos aspersores puedan girar libremente. VAJILLA INADECUADA

• Vajilla y cubiertos de madera.

• Cristalería con adornos delicados, artesanía y vajilla antigua. Los adornos no son resistentes.

• Partes de material sintético que no resistan altas temperaturas.

• Vajilla de cobre y latón.

• Vajilla sucia de ceniza, cera, grasa lubricante o tinta. Los colores de los adornos del cristal y las piezas de aluminio/plata pueden cambiar y descolorarse durante el proceso de lavado. Algunos tipos de vi- drios (p. ej. los objetos de cristal) también pueden volverse opacos después de varios ciclos de lavado. DAÑOS A LA CRISTALERÍA Y A LA VAJILLA

• Utilice solo cristalería y porcelana garantizadas por el fabricante como aptas para lavavajillas.

• Utilice un detergente delicado adecuado para la vajilla.

• Saque la cristalería y la cubertería del lavavajillas inmediatamente des- pués de la nalización del ciclo de lavado.

CONSEJOS SOBRE AHORRO ENERGÉTICO

• Si el lavavajillas doméstico se utiliza siguiendo las instrucciones del fabri- cante, lavar platos en el lavavajillas suele consumir MENOS ENERGÍA y agua que el lavado a mano.

• Para maximizar la eciencia del lavavajillas, se recomienda iniciar el ci- clo de lavado cuando el lavavajillas esté totalmente cargado. Cargar el lavavajillas doméstico hasta la capacidad indicada por el fabricante contribuirá a ahorrar energía y agua. Puede encontrar información so- bre la carga correcta de la vajilla en el capítulo CARGA DE LAS CESTAS. En caso de carga parcial, se recomienda utilizar las opciones de lavado especícas si están disponibles (Media Carga/ Zone Wash/ Multizonas), llenando solo las cestas seleccionadas. La carga incorrecta o excesiva del lavavajillas puede aumentar el consumo de recursos (como el agua, la energía y el tiempo, así como el nivel de ruido), reduciendo el rendimien- to de lavado y de secado.

• El preaclarado manual de la vajilla conlleva un mayor consumo de agua y energía y no está recomendado. HIGIENE Para evitar malos olores y sedimentos que se pueden acumular en el lava- vajillas, ejecute un programa a alta temperatura al menos una vez al mes. Utilice una cucharadita de café de detergente y ejecútelo sin carga para limpiar el aparato.

TRANSPORTE O MANTENIMIENTO DEL LAVAVAJILLAS

Este lavavajillas incluye un depósito de agua que puede permanecer lleno de agua una vez nalizado el ciclo (el agua puede salir si / cuando el lava- vajillas se vuelca). Nota: Antes de realizar el mantenimiento o mover el la- vavajillas, ejecute el ciclo de Autolimpieza para vaciar el depósito de agua.

RESISTENCIA A LAS HELADAS

Si se va a colocar el electrodoméstico en un lugar con riesgo de heladas, debe desaguarse completamente. Ejecute el ciclo de Autolimpieza para vaciar eldepósito de agua. Cierre la llave del agua, retire los tubos de entrada y de salida y deje que desagüe completamente. Asegúrese de que el descalci- cador esté lleno de sal regeneradora disuelta en el depósito de sal para proteger el electrodoméstico de temperaturas de hasta -20 °C. Si el aparato se ha almacenado en condiciones de heladas, debe permane- cer a una temperatura ambiente de mín. 5°C durante al menos 24 horas antes de la primera puesta en marcha.

SUGERENCIAS Y CONSEJOS

LLENADO DEL DISPENSADOR DEL ABRILLANTADOR

El abrillantador facilita el SECADO de la vajilla. El dispensador de abrillanta- dor A se debe rellenar cuando el indicador luminoso ABRILLANTADOR del panel de control se encienda.

1. Abra el dispensador B pulsan-

do y subiendo la lengüeta de la cubierta.

2. Introduzca el abrillantador

con cuidado como máximo hasta la última marca (110 ml) de referencia del depósi- to, evitando que se derrame. Si se derrama, limpie el derrame inmediatamente con un paño seco.

3. Pulse la cubierta hacia abajo hasta que oiga un «clic» para cerrarla.

NUNCA eche el abrillantador directamente en la cuba. Ajuste de la dosis de abrillantador Si los resultados del secado no le satisfacen totalmente, puede ajustar la cantidad de abrillantador utilizada. Para cambiarlo, siga las instrucciones del apartado „AJUSTES MENÚ”. Si se selecciona el nivel de abrillantador CERO, no se suministrará abrillan- tador. El indicador luminoso de ABRILLANTADOR BAJO no se encenderá si el abrillantador se termina. Se pueden congurar 6 niveles como máximo según el modelo de lavavajillas.

• Si ve manchas azuladas en la vajilla, seleccione un número bajo (0-3).

• Si hay gotas de agua o incrustaciones de cal en la vajilla, seleccione un número alto (4-5)

RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE

Para abrir el dispensador de detergente utilice el mecanismo de apertura C. Introduzca el detergente solo en el dispensador D seco. Eche la cantidad de detergente para el prelavado directamente dentro de la cuba.

1. Cuando dosique el detergente, consulte la infor-

mación mencionada anteriormente para añadir la cantidad correcta. Dentro del dispensador D hay indicaciones para ayudarle a dosicar el detergente.

2. Retire los restos de detergente de los bordes del

dispensador y cierre la tapa hasta oír un clic.

3. Cierre la tapa del dispensador de detergente levan-

tándola hasta que el mecanismo de cierre quede bien jado. El dispensador de detergente se abre automática- mente en el momento adecuado según el programa. El uso de detergente no diseñado para lavavajillas puede provocar fallos de funcionamiento o daños en el aparato.

CESGuía de Referencia Diaria

Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 60436:2020. Nota para los laboratorios de pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir a la siguiente dirección: [e-mail] es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.*) No todas las opciones se pueden utilizar simultáneamente. **) Los valores indicados para los programas distintos al programa Eco son indicativos. El tiempo real puede variar dependiendo de muchos factores como la temperatura y la pre- sión del agua de entrada, la temperatura ambiente, la cantidad de detergente, la cantidad y el tipo de carga, la colocación de la carga, las opciones adicionales seleccionadas y la calibración del sensor. La calibración del sensor.puede incrementar la duración del programa hasta 20 min.

POWER CLEAN® - Gracias a los chorros suplementarios, esta opción proporciona una limpieza más intensa y enérgica en el cesto inferior, en el área específica. Esta opción se recomienda para lavar ollas y cacerolas. (consulte la sección de carga de Power Clean®). MEDIA CARGA - Si no hay muchos platos que lavar, se utiliza la función MEDIA CARGA para ahorrar agua, electricidad o tiempo dependiendo del programa seleccionado. Recuerde reducir la cantidad de detergente. SECADO EXTRA - La temperatura más alta durante el aclarado nal y la fase de secado prolongada permiten un mejor secado. APLAZAMIENTO - El inicio del programa se puede retrasar un periodo de tiempo de entre 0:30 y 24 horas.

1. Seleccione el programa y cualquier opción deseada. Pulse el botón

APLAZAMIENTO repetidamente para retrasar el inicio del programa. Puede ajustarse de 0:30 a 24 horas. Una vez alcanzado el ajuste de 24 horas, pulse la tecla APLAZAMIENTO otra vez para desactivar la función APLAZAMIENTO.

2. Pulse el botón INICIO/Pausa y cierre la puerta en un plazo de 4 seg.

3. Cuando ha transcurrido este tiempo, el indicador luminoso se apaga y el

programa empieza automáticamente. La función de APLAZAMIENTO no se puede seleccionar una vez iniciado un programa. NaturalDry - Es un sistema de secado por convección que abre la puerta automáticamente durante/después de la fase de secado para garantizar un rendimiento excepcional y regular del secado. La puerta se abre a una temperatura segura para los muebles de cocina. Por lo tanto, la puerta no se abre si se elige la función SANI ABRILLANTADO. Como protección adicional contra el vapor, se incluye una lámina protec- tora especial en el lavavajillas. Para ver cómo montar la lámina protectora, consulte la GUÍA DE INSTALA- CIÓN. Esta función está activada por defecto, pero puede desactivarla en el „AJUSTES MENÚ”.

OPCIONES Y FUNCIONES

Las OPCIONES pueden seleccionarse/deseleccionarse, después de elegir el programa, directamente pulsando el botón correspondiente (si está disponible - el indicador se enciende) (ver PANEL DE CONTROL). Si una opción no es compatible con el programa seleccionado (ver TABLA DE PROGRAMAS), el led correspondiente parpadea rápidamente 3 veces y suenan unos pitidos. La opción no se habilitará. Una opción puede cambiar el tiempo o el consumo de agua o energía para el programa. BLOQUEO DE TECLAS - Una pulsación larga (durante 3 segundos) del botón SILENCIOSO activará la función de BLOQUEO DE TECLAS. La función de BLOQUEO DE TECLAS bloqueará el panel de control excepto el botón de ENCENDER/APAGAR. Para desactivar el BLOQUEO DE TECLAS, vuelva a hacer una pulsación larga. Programa Descripción de programas Fase de secado NaturalDry Opciones disponibles

Duración del programa de lavado (h:min)

Consumo de agua (litros/ciclo) Consumo de energía (kWh/ciclo) Eco 50°- Programa Eco es adecuado para lavar utensilios con suciedad normal, para este uso es el programa más eciente en términos de consumo combinado de energía y agua, y se utiliza para valorar el cumplimiento con la legislación de Eco- diseño de la UE. 4:30 9,5 0,55 Auto Intensivo 65° - Programa automá- tico para vajillas y utensilios muy sucios. Detecta el nivel de suciedad en la vajilla y ajusta el programa según proceda. Cuando el sensor está de- tectando el nivel de suciedad, apa- rece una anima- ción en la pantalla y se actualiza la duración del ciclo. 2:25 - 3:10 15,5 - 24,5 1,30 - 1,70 Auto Mezclado 55° - Programa auto- mático para vajilla normalmente sucia con restos de comida seca. 1:20 - 3:00 7,5 - 19,5 0,75 - 1,20 Auto Rápido 50° - Programa automáti- co para vajilla con suciedad normal y lige- ra. El ciclo diario que garantiza un rendi- miento de limpieza y secado óptimos en poco tiempo. 1:00 - 1:50 7,5 - 15,5 0,70 - 1,10 Rápido 45° - Este programa se recomienda para una canti- dad limitada de vajilla poco sucia y sin restos de comida seca. No incluye fase de secado.

0:30 - 0:40 10,0 - 12,0 0,55 - 0,65 Cristal 45° - Programa para artículos delicados, que son más sensibles a las temperaturas altas, por ejemplo vasos y tazas. 1:40 - 1:50 12,5 - 16,5 0,95 - 1,20 Prelavado - Se utiliza para remojar la vajilla que planea lavar más tarde. Con este programa no se debe utilizar detergente.

0:12 4,5 0,10 Autolimpieza 65° - Programa para realizar el manteni- miento del lavavajillas y del sistema de gestión del agua. Solo debe llevarse a cabo cuando el lavavajillas esté VACÍO usando detergentes especícos diseñados para el manteni- miento de lavavajillas.

1:40 11,0 1,10 SANI ABRILLANTADO - Esta opción puede utilizarse para la desinfección de los platos lavados. Incrementa la temperatura del abrillantado nal y añade un lavado antibacteriano al programa seleccionado. Ideal para vajilla limpia y biberones. La puerta del lavavajillas se debe mantener cerrada mientras dure el programa para garantizar la reducción de los gérmenes. ADVERTENCIA: la vajilla y los utensilios pueden estar muy calientes al nal del ciclo. SILENCIOSO - Adecuado para hacer funcionar el dispositivo de noche. Esta opción puede utilizarse para limitar las emisiones de ruido durante las fases de lavado. Aumentará el tiempo del ciclo dependiendo de la selección del ciclo base. TURBO - Gracias a la opción TURBO puede reducir el tiempo hasta un 40% en función del programa base seleccionado. Aumenta el consumo de energía y agua. TIEMPO EN EL SUELO - Una luz LED proyectada en el suelo indica el tiempo que queda para el nal del ciclo. La luz se apaga cada vez que se abre la puerta. La luz se apaga al nal del ciclo. Esta función está activa por defecto, pero se puede desactivar en el „AJUSTES MENÚ”. LUCI INTERNE - Attivando questa funzione, i LED all’interno dell’apparecchio si accendono automaticamente all’apertura della porta e si spengono automaticamente alla sua chiusura. Se la porta rimane aperta per più di 10 minuti, i LED interni si spengono (per riaccenderli si dovrà chiudere e riaprire la porta). Nell’impostazione predenita questa funzione è attiva, ma è possibile disattivarla nel„AJUSTES MENÚ”. DESCALCIFICACIÓN – Alarma - Se ha detectado acumulación de cal en los componentes internos del aparato. Compruebe si el ajuste de la dureza del agua está en el valor correcto y hay sal en el contenedor de sal (consulte PRIMER USO). A continuación, utilice un producto descalcicador (se recomienda la marca WPro) con el programa de Autolimpieza. Después de una descalcicación exitosa, el icono dejará de mostrarse. Si no se realizan las medidas anteriores, el rendimiento del producto se deteriorará. La advertencia DESCALCIFICACIÓN comenzará a parpadear y la alarma «dES» aparecerá en la pantalla. Si aun así no se toma ninguna medida, el aparato sólo permitirá que se inicie un determinado número de ciclos (indicado durante la visualización de la alarma «dES») y luego se BLOQUEARÁ para evitar que se dañen los componentes, estando solo disponible el programa de Autolimpieza. Realizar una descalcicación completa desbloqueará el producto. En caso de cantidades extremadamente altas de cal, puede ser necesario realizar la descalcicación dos veces para que sea ecaz .ES

Limpie regularmente el conjunto de ltrado para que los ltros no se obtu- ren y para que el agua residual salga libremente. El uso del lavavajillas con los ltros obstruidos o con objetos extraños en el sistema de ltrado o en los aspersores puede provocar fallos de funciona- miento que pueden derivar en una pérdida del rendimiento, un aumento del ruido o un mayor consumo de recursos. El conjunto de ltrado está formado por tres ltros que eliminan los restos de comida del agua de lavado y que hacen recircular el agua. El lavavajillas no se debe usar sin ltros o si el ltro está suelto. Al menos una vez al mes o cada 30 ciclos, revise el conjunto de ltrado y, si es necesario, límpielo a fondo con agua corriente, utilizando un cepillo no metálico y siguiendo estas instrucciones:

CAPACIDAD: 15 ajustes de servicios estándar

BANDEJA PARA CUBIERTOS

La tercera bandeja está diseñada para alojar los cubiertos. Coloque los cubiertos tal como se muestra en la gura. La colocación por separado de los cubiertos hace que sean más fáciles de recoger después del lavado y mejora el rendimiento del lavado y el secado. Los cuchillos y otros utensilios con bordes alados deben colocarse con las hojas hacia abajo. El canastillo para cuchillería está equipado con dos bandejas laterales deslizantes para apro- vechar al máximo la altura del espacio inferior y permitir la carga de los artículos altos en la bandeja superior. CESTO SUPERIOR Cargue la vajilla delicada y ligera: vasos, tazas, platos, ensaladeras bajas. La bandeja superior tiene unos soportes desple- gables que se pueden utilizar en posición ver- tical cuando se coloquen platos de te/postres o en una posición más baja para cargar cuencos y recipientes. (ejemplo de carga para la bandeja superior) Ajuste de la altura de la bandeja superior la altura de la bandeja superior se puede ajustar: posición alta para colo- car vajilla voluminosa en el cesto inferior y posición baja para aprovechar al máximo los soportes desplegables creando más espacio hacia arriba y evitando que colisionen con los artículos cargados en la bandeja inferior. La bandeja superior está equipada con un Ajustador de al- tura de la bandeja superior (véase la gura). Sin presionar las palancas, levántelo simplemente sujetando los laterales de la bandeja, hasta que la bandeja esté estable en su po- sición superior. Para volver a la posición más baja, pulse las palancas A de los laterales de la bandeja y mueva el cesto hacia abajo. Le recomendamos encarecidamente que no ajuste la altura de la bandeja cuando esté cargada. NUNCA suba o baje el cesto solo de un lado. Sujeciones plegables con posición ajustable Las sujeciones plegables laterales se pueden plegar o desplegar para optimizar la disposición de la vajilla en el cesto. Las copas de vino quedan bien aseguradas en las sujeciones plegables insertando el tallo de cada copa en las ranuras correspondientes. Dependiendo del modelo:

• para desplegar las sujeciones, deslícelas hacia arriba y gírelas o suéltelas de los cierres y tire de ellas hacia abajo.

• para plegar las sujeciones, gírelas y deslícelas hacia abajo o tire de ellas hacia arriba y fíjelas en los cierres. CESTO INFERIOR Para ollas, tapas, platos, ensaladeras, cubertería, etc. Se recomienda colocar las bandejas y tapas grandes en los laterales para evitar interferencias con el brazo aspersor. La bandeja inferior tiene unos soportes desplegables que se pueden utili- zar en posición vertical cuando se coloquen platos o en posición horizontal (más baja) para cargar cacerolas y ensaladeras fácilmente. (ejemplo de carga para la bandeja inferior) POWER CLEAN® PowerClean® utiliza los chorros de agua especiales de la parte posterior del interior del lavavajillas para limpiar mejor los utensilios muy sucios. La bandeja inferior tiene una Zona espaciosa, un soporte extensible especial que se puede utilizar para mantener sartenes o moldes en posición vertical, para que ocupen menos espacio. Hay que colocar las ollas cacerolas mirando el componente Power Clean® y activar POWER CLEAN en el panel. Cómo utilizar PowerClean ®:

1. Ajuste el área de PowerClean® (G) ple-

gando los soportes para platos en la par- te posterior para cargar las ollas.

2. Cargue las ollas y cazuelas inclinadas

verticalmente en el área de Power- Clean®. Las ollas deben estar inclinadas hacia los chorros a presión.

1. Gire el ltro ci líndrico A hacia la izquierda y extráigalo (Fig 1). Es impor-

tante al reinstalar el ltro que los dos triángulos que se muestran en el zoom se encuentren.

2. Extraiga el ltro en forma de saco B ejerciendo una ligera presión en las

4. Si encuentra objetos extraños (como cristales rotos, porcelana, huesos,

semillas, etc.) retírelos con cuidado.

5. Inspeccione la trampilla y retire cualquier resto de comida. NO RETIRE

NUNCA la protección de la bomba del ciclo de lavado (se muestra me- diante una echa) (Fig 4). Una vez limpiados los ltros, recoloque el conjunto de ltrado y encájelo correctamente en su sitio; esto es esencial para garantizar el funcionamien- to eciente del lavavajillas GRIFO CERRADO – Alarma - Parpadea cuando no hay entrada de agua o cuando el grifo está cerrado. DETECCIÓN - Cuando el sensor está detectando el nivel de suciedad, aparece una animación en la pantalla (alrededor de 20 min) y se actualiza la duración del ciclo. La detección del nivel de suciedad de la vajilla está presente en todos los ciclos (excepto Eco), ajustando el programa en consecuencia.ESGuía de Referencia Diaria

LIMPIEZA DE LOS BRAZOS ASPERSORESA veces, los residuos de co-mida se pueden incrustar en los brazos aspersores y bloquear los oricios por donde sale el agua. Por lo tanto, se recomienda revisar los brazos de vez en cuando y limpiarlos con un pequeño cepillo no metálico.Pour supprimer le pulvérisa-teur supérieur, vous devez l’enlever avec le collecteur. El brazo aspersor inferior se puede des-montar ejerciendo presión hacia arriba y girándolo a la izquierda. El montaje del brazo aspersor se realiza tirando de él hacia abajo y girándolo a la derecha.El brazo aspersor superior se puede desmontar presionándolo hacia arriba y girándolo a la izquierda. El montaje del brazo aspersor se realiza tirando de él hacia arriba y girándolo a la derecha.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si su lavavajillas no funciona correctamente, compruebe si el problema se puede resolver revisando la siguiente lista. En caso de errores o problemas, póngase en contacto con nuestro Servicio Postventa, cuyos detalles de contacto puede encontrar en el folleto de la garantía. Las piezas de repuesto estarán disponibles por un período de hasta 7 o hasta 10 años, de acuerdo con los requisitos especícos del Reglamento.

PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES

Se ha encendido el indicador de salEl depósito de sal está casi vacío. Llene el depósito con sal (para obtener más información, consulte LLENADO DEL DEPÓSITO DE SAL). Compruebe el ajuste de la dureza del agua si es necesario - consulte CONFIGURACIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA. El indicador de sal está parpadeandoEl depósito de sal está vacío.Rellene el depósito con sal lo antes posible. El uso del aparato sin sal puede provocar daños en sus componentes internos. El indicador de abrillantador está encendido o parpa-deandoEl dosicador de abrillantador está vacío. (Una vez rellenado el indicador del abrillantador puede per-manecer encendido por un corto tiempo). Llene el dosicador con abrillantador (para obtener más información, consulte LLENADO DEL DISPENSADOR DEL ABRILLANTADOR). El indicador de descalcicación está encendido o parpadeando; aparece la alarma «dES».La cal se acumula en los componentes internos del aparato.Descalcique el aparato inmediatamente utilizando el programa de Autolimpieza y un pro-ducto descalcicador disponible en el mercado (consulte OPCIONES Y FUNCIONES ). Llene el depósito con sal. Compruebe el ajuste de la dureza del agua. Si el aparato no se descalcica, dejará de funcionar.El lavavajillas no se pone en marcha o no responde a las órdenes.El aparato no está bien enchufado. Introduzca el enchufe en la toma.Apagón.Por razones de seguridad, el lavavajillas no se reiniciará automáticamente cuando se restablez-ca la alimentación eléctrica. Abra la puerta del lavavajillas, pulse el botón INICIO/Pausa y cierre la puerta en un plazo de 4 segundos.La puerta del lavavajillas no está bien cerrada. La clavija de NaturalDry no está introducida.Empuje fuerte la puerta hasta que oiga el «clic».Un ciclo se interrumpe por la apertura de la puerta durante más de 4 segundos.Pulse el botón INICIO/Pausa y cierre la puerta dentro de 4 segundos.El panel de control no responde o se muestra F6 E1.Apague el aparato pulsando el botón ENCENDER-APAGAR/Restablecer, vuélvalo a encender aproximadamente al cabo de un minuto y reinicie el programa. Si el problema persiste, desen-chufe el aparato durante 1 minuto y vuelva a enchufarlo.El lavavajillas no se vacía.La pantalla muestra: F7 E3 o F9 E1El ltro está obstruido con restos de comida o cal. Limpie el ltro y descalcique el aparato (consulte LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE FILTRADO y INSTRUCCIONES DE DESCALCIFICACIÓN). El tubo de desagüe está doblado. Compruebe el tubo de desagüe (consulte INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN). El tubo de desagüe del fregadero está bloqueado. Limpie el tubo de desagüe del fregadero.El lavavajillas hace demasiado ruido. Los artículos chocan entre ellos. Coloque la vajilla correctamente (consulte LLENADO DEL LAVAVAJILLAS). Hay una cantidad excesiva de espuma.El detergente no se ha dosicado correctamente o no es adecuado para lavavajillas (consulte RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE). Restablezca el ciclo en curso apagando el lavava-jillas, vuélvalo a encender, seleccione un nuevo programa, pulse INICIO/Pausa y cierre la puerta en un plazo de 4 segundos. No añada detergente. La vajilla no está bien colocada. Coloque la vajilla correctamente (consulte LLENADO DEL LAVAVAJILLAS). El ltro está obstruido con restos de comida o cal. Limpie el cuerpo de ltrado (consulte CUIDADOS Y MANTENIMIENTO).

La vajilla no está limpia. La vajilla no está bien colocada. Coloque la vajilla correctamente (consulte LLENADO DEL LAVAVAJILLAS). Los brazos aspersores no pueden girar libremen- te, obstaculizados por la vajilla. Coloque la vajilla correctamente (consulte LLENADO DEL LAVAVAJILLAS). Compruebe que la rejilla superior está en la posición correcta y ajústela (levántela) si es necesario. El ciclo de lavado es demasiado suave. Seleccione un ciclo de lavado adecuado (consulte la TABLA DE PROGRAMAS). Hay una cantidad excesiva de espuma. El detergente no se ha dosicado correctamente o no es adecuado para lavavajillas (consulte RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE). El tapón del compartimento del abrillantador no se ha cerrado correctamente. Compruebe que el tapón del dispensador de abrillantador esté cerrado. El ltro está obstruido con restos de comida o cal. Limpie el ltro y descalcique el aparato (consulte LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE FILTRADO). El depósito de sal está vacío. Llene el depósito de sal (consulte LLENADO DEL DEPÓSITO DE SAL) El lavavajillas no se llena de agua. La pantalla muestra:

O y está encen- dida; hay un sonido de alarma acústica. No hay entrada de agua o el grifo está cerrado. Compruebe que haya suministro de agua y que el grifo esté abierto. La manguera de entrada de agua está doblada. Compruebe la manguera de agua (consulte INSTALACIÓN). Abra la puerta del lavavajillas, pulse el botón INICIO/Pausa y cierre la puerta en un plazo de 4 segundos. El tamiz de la manguera de entrada está obtura- do; hay que limpiarlo. Compruebe y limpie el tamiz de la manguera de entrada de agua. Abra la puerta del lavavajillas, pulse el botón INICIO/Pausa y cierre la puerta en un plazo de 4 segundos. El lavavajillas naliza el ciclo de forma prematura. La pantalla muestra: F8 E3 El ltro está obstruido con restos de comida o cal. Limpie el ltro y descalcique el aparato (consulte LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE FILTRADO y INSTRUCCIONES DE DESCALCIFICACIÓN). El tubo de desagüe está demasiado bajo o blo- quea el sistema de desagüe de la casa. Compruebe si el extremo del tubo de desagüe está colocado a la altura correcta (consulte INSTALACIÓN). Compruebe si está obstruyendo el sistema de desagüe de la casa e instale un disyuntor de sifones/válvula de entrada de aire si es necesario. Hay una cantidad excesiva de espuma. El detergente no se ha dosicado correctamente o no es adecuado para lavavajillas (consulte RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE). Aire en el suministro de agua. Compruebe que el suministro de agua no tenga fugas o defectos que dejen entrar aire. Los platos no se secan bien. No hay abrillantador o la dosis es demasiado baja. Asegúrese de que el dispensador de abrillantador esté lleno (consulte LLENADO DEL DISPENSA- DOR DEL ABRILLANTADOR). Las pastillas multifuncionales no proporcionan un efecto de secado tan bueno como el uso real del abrillantador líquido. La vajilla se ha descargado después de la apertura automática de la puerta, pero antes del nal del ciclo real. Asegúrese de que el ciclo ha terminado antes de empezar a descargar la vajilla (consulte USO DIARIO). Para un mejor secado, se recomienda dejar la vajilla dentro del lavavajillas con la puerta abierta durante 15 minutos más una vez nalizado el ciclo. La vajilla está demasiado plana. Si observa charcos de agua en el interior de las cavidades de las tazas, tazones o cuencos, inten- te cargar la vajilla (especialmente en el estante superior) proporcionando más inclinación para que gotee una mayor cantidad de agua antes de que comience el secado. El ciclo seleccionado no tiene la fase de secado. Compruebe en la TABLA DE PROGRAMAS si el programa seleccionado cuenta con fase de secado. El ciclo sin la fase de secado puede no ofrecer la eciencia de secado deseada, por lo que se recomienda cambiar la selección del ciclo por el que tiene la fase de secado. La vajilla es de material antiadherente o de plástico. Es normal que queden algunas gotas de agua en este tipo de material. Los platos y vasos tienen vetas azules o tintes azulados. La dosis de abrillantador es excesiva. Ajuste la dosicación a una posición más baja. Los platos y vasos están cubiertos de cal o de una película blanquecina. El depósito de sal está vacío. Rellene el depósito con sal lo antes posible. El uso del aparato sin sal puede provocar daños en sus componentes internos. El ajuste de la dureza del agua es demasiado bajo. Incremente el ajuste (consulte TABLA DE DUREZA DEL AGUA). El tapón del depósito de sal no está bien cerrado. Compruebe y cierre el tapón del depósito de sal. El depósito de abrillantador está vacío o la dosis de abrillantador es insuciente. Llene el dosicador con abrillantador y compruebe el ajuste de la dosis (para obtener más información, consulte LLENADO DEL DISPENSADOR DEL ABRILLANTADOR). El lavavajillas muestra F8 E5 La válvula está bloqueada o defectuosa. Cierre la válvula de agua, si es posible. No desconecte la alimentación. Llame al servicio técnico. Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar, así como pedir piezas de repuesto, mediante alguna de las siguientes formas:

• Usando el código QR y visitando nuestra página web docs.whirlpool.eu

• Visitando nuestra página web parts-selfservice.whirlpool.com

• También puede, ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que guran en la placa de características de su producto. La información del modelo puede consultarse a través del código QR de la etiqueta energética. La etiqueta también contiene el identicador del modelo que puede usarse para consultar el portal del registro en https://eprel.ec.europa.eu IEC 436 :ETIgapäevane Kasutus Juhend

12. Indicador de número de programa etempo restante

3. Feche atampa do distribuidor de detergente pu-

DOR DE ABRILHANTADOR