W7I HF60 TUS - Myčky nádobí WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Whirlpool
Model	W7I HF60 TUS
Typ produktu	Vestavná myčka nádobí
Kapacita	15 standardních sad nádobí
Rozměry (Š x V x H)	60 x 85 x 57 cm (standardní odhad)
Hmotnost netto	45 kg (odhad)
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Mycí programy	Eco (50°C), Intenzivní Auto (65°C), Smíšený Auto (55°C), Rychlý Auto (50°C), Rychlý (45°C), Krystal (45°C), Předmývání, Samočisticí (65°C)
Dostupné možnosti	Power Clean, Poloviční náplň, Extra Suchý, Tichý, Antibakteriální oplach, Turbo, Odložený start (0:30-24 h)
Spotřeba vody (program Eco)	9,5 l/cyklus
Spotřeba energie (program Eco)	0,55 kWh/cyklus
Doba trvání programu Eco	4 h 30 min
Hlučnost	44 dB (odhad pro tichý model)
Speciální funkce	NaturalDry (automatické otevření dveří), Vnitřní LED osvětlení, Zobrazení zbývajícího času na podlaze, Detekce nečistot (kromě Eco)
Filtrační systém	Válcový filtr, filtrační koš, nerezová deska
Změkčovač vody	Ano, s nádobou na regenerační sůl (0,5 kg) a nastavením tvrdosti (5 stupňů)
Dávkovač leštidla	Ano, kapacita 110 ml, nastavitelné dávkování (0-5)
Údržba	Pravidelné čištění filtrů a ostřikovacích ramen, pravidelné odvápnění pomocí programu Samočisticí
Bezpečnost	Zamykání dveří, zastavení při dlouhém otevření, ochrana proti mrazu (-20°C se solí)
Náhradní díly	K dispozici po dobu 7 až 10 let podle předpisů
Záruka	2 roky (standardní), viz záruční list

Často kladené otázky - W7I HF60 TUS WHIRLPOOL

Jak nastavit tvrdost vody?

Přejděte do nabídky Nastavení podržením tlačítka Extra Suchý (Nastavení) po dobu 3 sekund, dokud se nezobrazí 'SET'. Pomocí tlačítek Předmývání/Power Clean procházejte nastavení: písmeno 'h' odpovídá tvrdosti vody. Stiskněte START/Pauza pro změnu hodnoty (1 až 5). Podívejte se do tabulky tvrdosti v návodu a vyberte úroveň odpovídající vaší vodě.

Jak naplnit nádobku na regenerační sůl?

Nádobka na sůl je umístěna pod spodním košem vlevo. Vyjměte koš, odšroubujte víčko, nasaďte trychtýř a nasypte přibližně 0,5 kg speciální soli do myčky. Při prvním plnění také naplňte vodou. Otřete zbytky, pevně zašroubujte a poté spusťte program, aby nedošlo ke korozi.

Co dělat, když kontrolka soli po doplnění stále svítí?

Kontrolka může po doplnění dočasně svítit. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je nádobka plná a zda je správně nastavena tvrdost vody. Upravte tvrdost v nabídce Nastavení.

Jak používat možnost Power Clean?

Pánve a hrnce umístěte svisle do zóny Power Clean ve spodním koši, čelem k zadním tryskám. Aktivujte možnost stisknutím tlačítka Power Clean na ovládacím panelu. Vysokotlaké trysky poskytují intenzivní mytí pro velmi znečištěné nádobí.

Proč mé nádobí správně neuschne?

Ujistěte se, že je dávkovač leštidla plný a dávkování je dostatečné (nastavitelné 0-5). Zkontrolujte, zda zvolený program obsahuje fázi sušení (viz tabulka programů). Použijte možnost Extra Suchý nebo nechte dveře otevřené 15 minut po skončení cyklu s funkcí NaturalDry.

Jak vyčistit filtry myčky?

Otočte válcový filtr (A) proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej. Odstraňte filtrační koš (B) stisknutím bočních klapek a poté vyjměte nerezovou desku (C). Vše očistěte pod tekoucí vodou nekovovým kartáčem. Sestavte zpět podle zarovnání trojúhelníků. Tento postup provádějte alespoň každých 30 cyklů.

Co znamená alarm 'dES' na displeji?

Alarm 'dES' signaluje nutnost odvápnění kvůli nahromadění vodního kamene. Okamžitě spusťte program Samočisticí s komerčním odvápňovacím prostředkem. Zkontrolujte nastavení tvrdosti vody a hladinu soli. Pokud bude ignorován, přístroj se může po několika cyklech zablokovat.

Jak změnit probíhající program?

Pokud program právě začal, podržte tlačítko ZAP/VYP stisknuté déle než 3 sekundy pro reset. Na displeji se zobrazí '0:01'. Zavřete dvířka a počkejte na vypuštění (asi 1 minutu). Otevřete, znovu zapněte, vyberte nový program a možnosti, poté stiskněte START/Pauza a do 4 sekund zavřete dvířka.

Mohu přidat nádobí během cyklu?

Ano, otevřete dveře jemně, aby nedošlo k postříkání (pozor na páru). Kontrolka START/Pauza bliká. Přidejte nádobí, poté stiskněte START/Pauza a do 4 sekund zavřete dveře. Cyklus pokračuje tam, kde byl přerušen.

Jak aktivovat nebo deaktivovat funkci NaturalDry?

Přejděte do nabídky Nastavení (podržte tlačítko Extra Suchý 3 sekundy). Přejděte k písmenu 'C' (NaturalDry). Stiskněte START/Pauza, poté změňte hodnotu: '1' pro aktivaci, '0' pro deaktivaci. Potvrďte tlačítkem START/Pauza a opusťte stisknutím ZAP/VYP nebo počkejte 30 sekund.

NÁVOD K OBSLUZE W7I HF60 TUS WHIRLPOOL

Po instalaci nezapamente z myczy odstranit vsechny prepravní ochrannes dily.

OVLADACI PANEL

1. Tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT/Resetováns kontrlkou
2. Tlačitko volby programu Eco s kontrolkou
3. Tlacitko volby programu Auto Intenzivni's kontrolkou
4. Tlačitko volby programu Auto Smísený kontrolkou
5. Tlacitko volby programu Auto Rychly kontrlkou
6. Tlacitko volby programu Rychly's kontrolkou
7. Tlacitko volby programu Kristal s kontrolkou / program Samocisteni - doba stisknuti 3 s
8. Tlacitko volby programu Predmyf's kontrlkou
9. Kontrolka prazdného zasobniku soli
10. Kontrolka prazdného zásobníku lestidla

11. Displej

12. Ukazatel cisla programu a zbyvajicho casu

13. Kontrolka Uzavreny Vodovodni Kohoutek
14. Kontrolka ODVAPNENI
15. Tlacitko volby funkce Power Clean's kontrolkou
16. Tlačitko volby Polovični Napišs kontrlkou
17. Tlačitko volby Suseni Extra s kontrolkou / Nastaveni - stisknout 3 sekundy
18. Tlačtko volby Tichy's kontrolkou
19. Tlacitko volby Hygienicky Oplach's kontrolkou
20. Tlačitko volby Velmi Rychly's kontrolkou
21. Tlacitko volby Odlozeny Start s kontrolkou
22. Tlacitko SPUSTIT/Pozastavit's kontrolkou

DISPLEJ NA PODLAZE STRANE

1. Zobrażenis zpoźdeni zaćatku na podlaze - ukazatel casu zbyvajiciho do zaćatku cyklu, kdyz je nastavena moźnost zpoźdeni.
2. Kontrolka prazdného zásobníku soli na spodní straně.
3. Zobrazeni zbyvajiciho casa na podlaze -ukazatel casa zbyvajiciho do konce cyklu

PRVNIPOUZITI

NABÍDKA NASTAVENI

1. Zapnete spotrebic stiskem tlacitka ZAPNOUT/VYPNOUT
2. Podržte tlačitko Nastaveni (Suseni Extra) po dobu 3 sekund, dok nud neuslysite pipnuti a na displeji se zobrazi „SET".
3. Po jeder sekunde se zobrazi pryni dostupné nastavení (pismeno _^
4. Stiskutim program Prémedty funkce Power Clean prochazejte beznam dostupnych nastaveni (viz tabulku nizé), poté stiskné SPUSTIT/Pozastavit pro zobrażeni a zmenu hodnotyactualné zoileho nataveni.
5. Stiskněte program Předmytī /funkce Power Clean® pro zemnu hodnotv, pote stisknéte SPUSTIT/ Pozastavit u pro uložení nové hodnoty.
6. Chcete-li zmenit dalsi nastaveni, opakujte body 2 a 5.
7. Stiskněte ZAPNOUT/VYPNOUT nebo počejej 30 sekund pro opustěné nabídky.

PISMENO	NASTAVENİ	HODNOTY (Vychozi - tucné)
1	Üroven tvrdosti vody (viz „NASTAVENI TVRPOSTI VODY“ a „TABULKAI TVRPOSTI VODY“)	1 | 2 | 3 | 4 | 5
2	Množstvi lešidla (viz „NASTAVENI DAVKOVANI LEŠTIDLA“)	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
3	NaturalDry (viz „MOŽNOSTI A FUNKCE“) „1“ = zapnuto, „0“ = vypnuto	1 | 0
4	Časový udaj promitáný na podlahu (viz „MOŽNOSTI A FUNKCE“) „1“ = zapnuto, „0“ = vypnuto	1 | 0
5	Zvuk „1“ = zapnuto, „0“ = vypnuto	1 | 0
6	Vnitří osvětlení (viz „MOŽNOSTI A FUNKCE“) „1“ = zapnuto, „0“ = vypnuto	1 | 0
7	Tovární nastavení Stisknutim SPUSTIT/Pozastavit obnovité vychozi tovarnínastaveni všech hodnot na- stavení obsažených v nabídce stavavení.	-

NAPLNENI ZASOBNIKU SOLI

Pouziti soli vede k predchazen usazovani VODNIHO KAMENE na nadobia funkcnich soucastech mycky.
Zasobnik soli se nachází ve spodní cásti myčky (pod spodním košem na levé stráne).
ZASOBNIK NA SUL nesmi NIKDY ZUSTAT PRAZDNY.
Nastaveni tvrdosti vody je dulezite.
- Pokud se rozsviti kontrolka DOPLNENE SOLI na ovladacim panelu, je nutné doplinit sul.

1.Vytáhněte spodni kos a odśroubujte vicko zásobniku (proti směru hodinovych rucícek).
2. Umistete trychty (viz obrazek) a naplnte zasobnik sola az po okraj (priblizne 0,5 kg); odtekani urciteho mnozstvi vody je pritom normalni.
3. Nasledujci kroky provadejte pouze pri prvnim pouziti: Naplite zasobnik solivodu.

1. Vyjměte trychtyr a otréte z otvoru prebytečnou sól.

Ujistete se, ze je vico pevné dotazeno, aby se dozasobniku nedostal pri myti zadny myci prostrefed (to by mohlo vest k neopravitelnému poskozeni zmekcovace vody).

Pokazdé, jakmile dokončite doplòmovani zásobníku soli, spustte program, abyste zabrànili korozi.

Nastaveni tvrdosti vody

Aby mohl zmekovac vody radne fungovat, je nezbytné nastavit tvdost vody podiskutechnychodnot platnych pro vodu ve vasem dome.Informaci o tvdosti vody v radu ziskate od mishtno dedovatele vody.

Tovární nastavěni pro prùměrnou tvrdost je,3."Viz TABULKA TVRPOSTIVODY. Pro provaděné zmen vizPokyny v casti „NABIDKA NASTAVENI".

Tabulka tvrdosti vody
Stupečn	°dH Německé stipné	°fH Francouzské stipné	°Clark Anglické stipné
1 (měkká)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (středni)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (středné tvrdá)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (tvrdá)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (velmi tvrdá)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

PoužívejteVyhradne sʊl určenou pro myčky nádobí.

Poté, co do myčky nasypete sūl, zháne kontrlka DOPLNÉNI SOLI.

Pokud neni zásobnik na sul doplnén, muze to vest k poskozenizmekcovace vody a topneho telesa v dusledku nahromadeni vodniho kamene. Sul doporučujeme použivat s kaźdym typem prostředku na myti nadoBI.

SYSTEM PRO ZMEKCOVANI VODY

Zmeckova vodomatickynizije tvrdost vody, a zabranujte tak nahromadeni vodniho kamene na ohivaca a prispivak yvssi ucinosti myti.

Tento systém k regeneraci vyuziva sul, Proto je nutné doplnotovat zasobnik na sul, kdyz se vyprazdní.

Cetnost regenerace zalezi na nastaveni urovne tvrdosti vody - s urovn tvr dosto nastvene na 3 probiha regenerace Jednou za 4-6 Eco cyklu.

Bēhem chodu s regeneraci dojde k dodatecnému naplini systemu hospodaire s vodou. Proces regenerace a hospodairen s vodou probihá na zaćatu cyklu s pridavkem Čerstve vody.

• Spoteba bêhem jegne regenerace: ~ 7,5 l vody;
  Prodlouzeni cyklu az o 15 minut;
• Spotreba mene nez 0,065 kWh energie.

Díky lestidlu nádobi lépe schne. Zásobnik lestidla A by mél byt doplnénPokazdé, kdyz se na ovladacim panelu rozsviti kontrlka „NEDOSTAEK LESTIDLA"

1. Stlacenim a zatazenim packy na viku zaobnik B oteviete.

Opatrné nalijtè lestidlo az po maximänlh hodnotu (110ml) vyznacenou ryskou v hrdle zasobniku - zabrante jeho preliti. Pokud dojde k Rozliti, setretete tekutinu okamzite suchym hadrem.

1. Stisknete vicko, dokud se s cvaknutim nezavre.

Nastavení dávkováni lestidla

Nejste-li plne spokojeni vysledky sušeni, muzete nastavit množstvi pouziteho lestidla.

Pro provadění zmen vizPokyny v casti „NABIDKA NASTAVENI".

Je-li uroven davkovani lestdla nastavena na "NULA" (EKO), nebuge davkovano no zadné lestdlo. Dojde-li lestdlo, kontrlka ,NEDOSTATEK LESTIDLA" se nerozsvit.

V závislosti na konkrétnim modelu myčky lze nastavit maximalne 6 urovně.
- Pokud jsou na nádobi patrné modravé odlesky, nastavte níké hodnoty (0-3).
- Jsou-li ná nadóbi stopy vodniho kamene, nastavte vyssí cislo (4-5).

DOPLNENEVDAVKOVACEMYCICOHOPROSTREDKU

K otevreni zasobniku myclo prostredku pouzijte oteviraci prvek C. Davkujte prostredky vhyradne dosuchhozasobniku D.Prostredek pro priedmyt davkujte primo do prostoru mycky.

1. Pri davkovani myciho prostredku se ridte predchozimi pouny, abyste odmeili spravne mnozstvi. Uvnit zasobniku D se nachazeji znacky, ktere pomohou pri davkovani myciho prostredku.
2. Odstrante zbytky myciho prostiefedku okraje za-sobniku a pak jej zavre te tak, aby bylo slyset cvak-nuti.
3. Tahem zavreté vicozabniku myciho prostredku, dokud zaviraci prvek nezapadne na své misto.

Zasobnik se automaticky otevve pravou chvili v závislosti na pouzitem programu.
Müze zpusticibo prostefdky chod nebo poskozeni spořebrice.

DENNIPOUZIVANI

1. ZKONTROLUJTE PRIPOJEN K VODOVODNI SITI

Zkontrolujte, zda je mycka pripojen k vodovodni siti a zda je vodovodni kohoutek otevreny.

2. ZAPNETEMYCKU

Otevretedvirka stisknete tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT.

3. VLOZTE NADOBI (viz PLNENI KOSU).

4. PLNÉNI DAVKOVAÇE MYCIHO PROSTREDKU

5. VYBERTE PROGRAM A PRIZPUSOBTE CYKLUS

Nevjhodnějsi programy vberete v závislosti na druhu nadobí a miře jeho zaspiněni (viz POPIS PROGRAMU) stisknutim tlacǐcka vybranedho PROGRAMU. Vyberte požadované možnosti (viz MOZNOSTI A FUNKCE). Ne vsechny možnosti jsou kompatibilné se všemi programy.

6. SPUSTIT

Myci cyklus spustite stiskem tlacitka SPUSTIT/Pozastavit (LED kontrlo-ka sviti) a naslednym uzavfenim dvifek do 4 sekund. Jakmile program zaene, uslysite jegne pipnuti. Pokud dvirka nejsou do 4 sekund uzavre-na, rozezné sie vsvstražné upozorneni. V takovem pripadé dvirka otevřete, stisknete tlacitko SPUSTIT/Pozastavit znovu je uzavrete pri dodrzeni ctyrfeskundoveho casoveho limitu.

7. KONECMYCHO CYKLU

Konec myciho cyklu oznami zvukové znameni a na displeji se zobrazie END (KONEC). Oteviète dvirka a vypněte spotřebrić stiskem tlacitka ZAPNOUT/VYPNOUT.

Prid vyklizinem nadobí chvili počkejte, prědejdete tak popálení.

Vyklidte nadobí z kosú - začnéte spodním.

UPRAVA NASTAVENI BEZICHO PROGRAMU

Doslo-li k vyberu nespravného programu, je mozné jej zmenit za prédpokladu, ze od jeho spusteni uplynula pouze krátka chvile. RESET spotfebiče: Stisknéte tlacítko ZAPNOUT/VYPNOUT a podržte ho po dobu delsí než 3 sekundy, načěs ze spotbreć vypne. Na ovladacim panelu bude svitit „0:01". Zavřete dvířka a vyčkěje, dokud neskönci cyklus vampoustěni (priblízně 1 minuta). Otevřete dvířka a stisknutím tlacítka ZAPNOUT/VYPNOUT spotbreć opět zapnéte a zvolte novy myci program spolu s požadovanými moznostmi. Myci cyklus spustite stiskem tlacítka ZAPNOUT/VYPNOUT a uzavřenim dvířek do 4 sekund.

PRIDÁNÍ DALSIHO NADOBI

Bez toho, abyste spotbrebič vypinali, oteviţe nejprve mirne dvīrka, aby voda nevystrikla ven (LED kontrolka SPUSTIT/Posastavit začne blikat) (Pozor! Horká páral) a vložte nádobí do myčky. Stisknéte tlacitko SPUSTIT/ Pozastavit a do 4 sekund uzavěře dvírka. Cyklus se opétovné spusti od mista, ve kterém byl pürušen.

NAHODNAPRERUSENI

Dojde-li v prubéhu myciho cyklu k otevřeni dvifek nebo vypadku elektrického napajeni, cyklus se zastavi. POUZE POKUD STISKNETE tlačitko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund zavfete dvifka, cyklus se opetovne spustí od mista, ve kterém byl preruşen.

SYSTEM HOSPODARENIS VODOU

Tato mycka umoznju uskladnit a3,2 litru cerstve vody a vyuzit ji pri vybranych programechn. Voda se skladuje ve vyhrazenene nadrzi a pouzije se v nasledne vybranych programechn. Doporučujeme pravidelné provadět cyklius Autovičistěné (viz TABULKA PROGRAMU).

DOPORUCENIATYPY

RADY

Pred plenim kosu odstrahte z nadobi vsechny zbytky jidel a vyprzdnete sklenice. Nadobi neni tbrea oplachovat pod tekoucivodou.

Usporadeje t nadobi vmycce tak, aby pevnlezelo na miste a neprepadavalo; nadoby vkladeje dnevm zhuru a yvdutymi vypuklymi porvchrky sikmo,aby voda mela pristupke ysevm povchum a zarovenmohla volne odtekat.

Varovani: Vika, madla, podnosy a panve nesmi branit ostrikovacim ramenum myczy v pohybu.

Drobné predméty vkladeje do koše na príbory. Velmi znečistěné nádobí a hrnce umistůde do spodniho koše, protoze v teto Časti myčky je proud vody silnéjsí, a lze tak dosahnout lepsí vykonnosti.

Po naplneni mycky ovbre, ze se ostrikovacr ramena mohou volne otacet.

NEVHODNÉ NADOBI

• Drevéné nadobí a príbory.
  Jemné zdobené sklenice, umělecké, ručné vyrobené a starožitné nádobí. Jejich zdobeni není dostatečné odolné.
• Časti z plastu neodolávajíc yvsokým teplotám.
• Médène a cinové nadobi.
  Nadobi zaspiné popelem, voskem, mazacim tukem ci inkoustem. Barva ozdob na skle a hlinikovych/stibrnych kusu nadobi muze behem mytvi vyblebdnout. Nekteré druhy skla (napr. kristalove predmety) mohou po nekolika mycich cyklech zmatnet.

POSKOZENI SKLA A NADOBI

• Používejte výhradné sklenice a porcelain, u nichž vyrobce zarucujeme Roznost myti v myčce.
  Pouzivejte jemny myci pripravek vhdny na porcelanové nadobí
  Vvjmete sklo a pribory z mycky hned po skonceni myciho cyklu.

TIPY K USPORE ENERGIE

• Pokud se myčka nadobí do domácnosti používa v souladu sPokyny vyrobce, je spotřeba ENERGIE a vody pri mytí nadobí v mycce NIZŠI než pri mytí v ruce.

• Promaximalni upornost mycky nadobid doporučujeme mycicyklus spustit až ve chvili, kdy je mycka zcala zaplnéná. Naplneni mycky nadobia zdo plné kapacity uvedene vyrobcem prispivä k USpofe energia a vody. Informace o spravém vkladání nadobí majdete v kapitole PLNENI KOSU. V pripadé pouze castečného zaplneni doporučujeme pouziti prislušného myciho programu, je-li k dispozici (Half load / Zone Wash / Multi Zone) a plnéi pouze príslušnych kosù. Nesprávné nebo nadměné naplneni mycky muze vest ke zvyşeni spotreby (vody, energia a casu i zvyşeni hlučnosti) a k snizenićinnosti mytá súseni.
  Rucni predmvyani nadobi vede ke zvysene spotbre vody a energie a nedoporucujeme jej.

HYGIENA

Aby se predešlo vzniku usazenin a zápachu v mycce, spustte nejmène\ jednou mésicné program s vysokou teplotou. Použijte cajovou lizicku\ myciho prostředku a vsypte ji do prázdné mycky.

PREMISTOVÁNÍ NEBO PROVÁDÉNÍ UDRŽBY MYČY

Současti teto myčky je nádržka na vodu, ktera muže po skončeni cyklu zustat plná (vová muže vytěct jestlíze/jakmile myčku naklonite). Poznámka: Pred provaděnim udřžby myčky nebo jej preším premistěné spustte cyklus Autočistěné, aby se nádržka na vodu vyprázdnila.

ODOLNOST MRAZU

Pokud je spotbreic umisten v prostredi, kde je vystaven nebezpeci mrazu, musi z nej byt zcela vypusteny vsechny kapaliny. Spustte cyklus Autocisteni za ucelem vyprazdneni nadrzky na vodu. Zavrete vodovodni kohoutek, sejmte privodni a odtokovo hadice a neche veskerou vodu odct. Aby byl spotbreic chanien pre teplotami az do -20^ ,ujistete se, zezmekova c vody v zasobniku soli je plny Rozpustene regeneracni soli. Pokud byl spotbreic skladovan v mrazu, musi po dobu nejmene 24 hodin prd prvnim spustenim zustat pri okolni teplote min. 5^

TABULKAPROGRAMU

Program	Popis programu		Färe susei	NaturalDry	Dostupné funkce"	Délka myciho programu (h:min)**	Spotbreba vody (litry/cyklus)	Spotbreba energie (kWh/cyklus)
Eco	Usporny program 50°- je vchodný k myti běžné zašpiněného nádobí, ktery je pro tento učel nevjvýhodnějsím programem s ohledem na spotřebu energia a vodya ktery se využíva k vy-hodnocení shody spotřebiece s predpísey Ecodesign EU.		✓	✓	POWER CLEAN	4:30 9,5 0,55
A	Auto Intenzivní 65°- Automatický program pro silné zašpiněné nádobí.	Myčka zistí úroven zašpiněné nádobí a odpovidajćím zpu-sobem nestaví pro-gram. Když senzor snimá úroven zne-cištěné nádobí, na displeji se zobrazi odpovidajćí symbol aactualizuje se délka cyklu.	✓	✓	POWER CLEAN	2:25 - 3:10 1	5,5 - 24,5 1,30	1,70
A	Auto Smiěsený 55°- Automatický program pro běžné zašpiněné nádo-bí se zaschlými zbytky jidel.		✓	✓	POWER CLEAN	1:20 - 3:00 7	5 - 19,5 0,75	1,20
A	Auto Rychlý 50°- Automatický program pro běžné a lehce zašpiněné nádobí. Běžné každodenni program zajistujicí optimálni učinnost mytá a suěné za kratsí dobu.		✓	✓	POWER CLEAN	1:00 - 1:50 7	5 - 15,5 0,70	1,10
	Rychlý 45°- program doporučujeme používat na mené množstvi lehce zašpiněného nádobí bez zaschlých zbytkůjidel. Nezahrujne fázi suěné.	-	✓			0:30 - 0:40	10,0 - 12,0 0	55 - 0,65
	Krištal 45°- Program pro choulostíve nádobí, které je citlivoží na vytoké teploty, jak osu napřiklad sklenice a hrnky.	✓	✓			1:40 - 1:50 1	2,5 - 16,5 0,95	1,20
	Předmytí - Používejte pro oplachnutí nádobí, které plánu-jete myt později. V tomtó programu se nepoužíva zhadný mycí prostředek.	-	✓			0:12 4,5 0,10
	Samočišťné 65°- Program slouží k udřbrě myčky nádobí a systénu hospodářeni s vodou. Spoustějte pouze v pripadě,Že je myčka PRAZDNA, a s použitím speziálnoho Čisticiho prostředku určěného k udřbrě myčý.	-	-			1:40	11,0 1,10

Udaje pro, USPORNY PROGRAM" jsou mery v laboratornich podminkach podlePokynu evropske normy EN 60436:2020.
Pozhámka pro zkuzejni laboratoire: Pro informace o zkuzejnich podminkach srovnavaci zkousky EN napiste na adresu: [e-mail]
Zadny z programu nevyzaduje jakekoli predchozi osetreni nadobi.
) Ne vsechny moznosti lze pouzivat zaroven.
*) Hodnoty uvedene pro ostatni programy kromě „USPORNY PROGRAM“ jsou pouze přibližné. Skutečná doba se můžte lišit v závislosti na mnoha vlivech,
jako je napi. teplota, flak vstupni vody, teplata okoli, mnozstvi myciho prostredku, mnozstvi a typ nadobi, vyvazeni nadobi, zvolene doplikové moznosti
a kalibrace snimaču. Kalibrace snimacu muze program prodloužit az 20min.

MOZNOSTI A FUNKCE

MOZNOSTI Ize vbyirat / a volby rusit po zvoleni programu, a to primym stiskem odpovidajicho tlactka (je-li moznost dostupna, rozsviti se indikace) (viz OVLADACI PANEL). Nenli moznost kompatibilni se zvolenym programem (viz TABULKA PROGRAMU), prislunsa kontrlka trikrat rychle zablika ozeve se zvukové znameni. Moznost nebude zvolena. Pouziti volby muze u daneho programu vyvolatzmenu doby jeho trvani nebo spotreby vody ci energia.

POWER POWER CLEAN - Díky prídfavný vodnín tryskám umoznjuć tato
CLEAN funkce intensizvěniša učinějši myti nádobí ve yvezměné casti
spodniho košea. Tato funkce se doporučuje pro myti rendliku a hrncu (vice informaci naleznete v casti týkajíci se plnéni Power Clean).
POLOVICNI NAPLN-Pokud je k myti pouze malé množstvi nadobi, lze využit funki POLOVICNI NAPLN setrici elektrickou energii, vodu nebo cas, v závislosti na zvoleném programu. Nezapomente snizit množstvi myciho prostředku.
SUSENI EXTRA - Zvysená teplova záverécné fázi oplachováni a prodlouzení faze suşeni vedou k zlepşeni suşeni.
TICHY - Ideálni program pro nočné provoz spotřebrane. Tuto možnost lze použít komezeni hlucnosti během fázi myti. Prodlouží dobu trvání cyklu v závislosti na vyberu základniho cyklu.
Hygienicky OPLACH - Tuto volbu lze pouzit pro hygienické yciasteni jiz umtyeho nadoi. Zvyf teplotu vody posledniho oplachu a k zvolenemu programu prida funki antibakterialniho myti. Idealni k myti cisteho nadoi a detskych lahviček. Dvirka mycmyusi byt po celou delku programu zařena, aby mohlo dojit ke zničeni choroboplodnych zarodku. VAROVANI: Nadoi a steny mahou byt na konci programu velmi horké.
VELMI RYCHLY - Díky funksi VELMI RYCHLY muzete v závislosti na zvoleném základním programu zkrátit dobu myti až o 40%. Spotreba vody a energia je yvssi.
ODLOZENY START - Spusteni programu lze odlozit o dobu mezi 30 min až 24 hodinami.

1. Zvolte programa a pripadne dalsi moznosti. Odlozeni spusteni programu nestavite stiskem tlacitka ODLOZENY START (opakované). Spusteni programu lze odlozit o 30 minut az 24 hodin. Pokud je pri nastavovani dosazeno hodnoty,24 hodin", stisknete tlacitko ODLOZENY START jeste Jednou, abyse funkce ODLOZENY START deaktivovala.
2. Stisknéte tlačitko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund uzavrète dvířka.
3. Po vyprěné stanoveného casu kontrkla zhasné aprogram se automaticky spustí.
4. Po spustěné programu již Funkci ODLOZENY START zvolit nelze.

SNIMÁNI - Ve chvili, kdy senzor smína uroven zaspinéni, na displeji se zobrád opodvájici symbol (priblžné 20 min) aactualizuje se delka cyklu. Ucelem smíné je zjistit miru zaspinéni nadobi. Funkce je soucásti vsech cyklu (kromé Eco) a opodvájicim zpúsobem upravuje parametry programu.

CASOVY UDAJ PROMITANY NA PODLAHU-LED svetlo nasmerovanene na podlahu ukazuje informaci o case, ktery zbyva do ukonceni cyklu.
Svetlo se rozsviti s kazdym otevrenim dveri.
Svetlo zhasne na konci cyklu. Jedna se o vychozi funkci, kterou muzete zmenit v.NABIDKA NASTAVENI'.

NaturalDry - Konvenčni zpúsob sušeni, kdy se automatický oteviraj dvířka behem sušeni / po ukončeni faze sušeni, aby kázdy den byla zajistena miroárdna učinnost sušeni. Dviřka se otevřou pri teplož, ktera je bezpećné pro vás kuchynský nábytek. Neotevřou se tédy v pripadě,Pokud jste zapnuli možnost HYGIENICKY OPLACH.

Jako doplinskovou ochranu proti horké pâre dodáváme k mycce specialné navrženou ochrannou foli.

Pro informae jak postupovat piri instalaci ochrnanie folie nahlednete prosim do INSTALACNI PRIRUCKY. Tato funkce se aktivuje v ramiy vychozho nastaveni, nicmené lze ji deaktivovat v „NABIDKA NASTAVENI".

VNITRNOSVETLENI - Jeli tato funkce aktivni, LED ve vnitnim prostoru mycky se automatickzy rozsviti/zhasnou, jakmiele uzivatel otev're/zavfe dvirka. Pokud dvirika zustanou otevrenao po dobu delsi nez 10 minut, LED uvnitr mycky zhasnou (pro jejich opetovné zapnuti je tfreba dvirka znovu otevrit a zavrit). Tato funkce je aktivovana v ramci vychozho nastaveni, nicmene V "NABIDCE NASTAVEN" je:nozné ji deaktivovat.

ODVAPNENI - Alarm - Na vinitnich soucastech spotrebice byo zjisteno nahromadeni vodniho kamene. Zkontrolujte, zda je Nastaveni tvdosti vody na spravne hodnote a zda je v zasobniku soli pitomna sul (dalif podrobnosti viz PRVNIPOUZIT), pote pouijte odvapnovaci prostredek (doporucje se značka WPro) s programem Samocisteni. Po upesné odvapneni se ikona prestane zobražovat.

Pokud nebudou provedeny vyse uvedene akce, vykon produktu se zhorsi. Varovani «Odvapnéni» začne blikat na displeji se zobrazi alarm «dES». Pokud stáne nepredete zadnou akci, spotrebic umozni spustěné pouze urcítěho poctu cyk½ (indikovano behem zobrazení Alarmu «dES») a poté bude ZABLOKOVAN, aby se zabránilo poskožné současti, prićemž je k disposzici pouze program Samočistěni. Provedenim uplného odstraněni vodniho kamene dojde k odblokováni produktu. V pripadě extrémné vysokteho množstvi vodniho kamene muž byt nutné odvapnéni provestre dvakrát, aby bylo účinne.

UZAVRENY VODOVODNI KOHOUTEK - vystrazná signalizace - Kontrolka bliká v pripadé, ze je uzavfen privod vody nebo voda nepitrěká.

ZÁSUVKA NA PRÍBORY

Treti kos je urcen na pribory. Pribory ukladejte tak, jak je znazorneno na obrzku. Oddelene umsteni priboru usnadnue je jich pozdjejsu ulid a zlepsuge susen.

Noze a dalsi ostre nastroje musi byt umisteny ostrim dolu.

Kos na príbory je vybaven dvěma posuvnymi postrannimi kosi tak, aby lovo mo nej-lepe využit vyšku prostoru a zároven umoznít umistěni vyssokych preydmetú do hornilho kosé.

HORNI KOS

Sem vkladeje jemne a lehk nadobi: sklenice, hnky, tacky a melke salatove misy.

Horní kos je vybaven opěrkami, ktere lze ve svisté poloze použit k umistěni podšalku adezert-nich talirú, nebo v nižsī poloze k umistěni misek a nádob na potraviny.

(priklad naplnei horniho kose)

Nastaveni vysky horniho kose

Vyšku horního kose lze nestavit: Pri umistěné do vyssí polohy lze do spodního kose kvladat objemnéjsi kusy, v niží spoze pak lze nejlepé vyuzit sklopných opěrek - v horní cásti se tak vytvorí větí prostor a predejde se kolízím s predměty ulozenými ve spodní mosi.

Horní kos je vybaven zařazenim pro nastaveni výšky horniho kose (viz obr.), bez nutnosti používat páky. Stačí kos prostě zvednout za strany, dokud nezapadne do stabilnín horů polohy.

Pro nárvat kǒse zpět do dolní polohy stisknéte páky A
po stranách kǒse a zatlácte kos dolú.

Dürazne doporučujeme němenit polohu kõse, je-li plny.

NIKDY nesnižujte ani nezvyšujte polohu kose pouze na{jedne strane.

Sklopné opěrky s nastavitelnou polohou

Postranní sklopné opěrký lze sklopit nebo vyklopt za učelem lepsiho usporádání nadobí v kosi. Do sklopný opěrek je možno bezpečné umistit sklenice na vino, a to tak, ze stopku kázdé z nich opřème do prišlůného vybrání. Podle modelu:

• vykopeni operek: je treba je posunout nahoru a otocit jimi nebo je uvolnit z prichytek a zatahnout smerem dolu;
• sklopeni operek: je tbreba jimi otocit a posunout je dolu, nebo je vytahnout smerem nahoru a pripnout do prichytek.

DOLNI KOS

Je urcen na hrnc, tacy, talire, salatove misy, pribory atd. Velké talire aPoklice by melyb't umistény po stranach, aby nedoslo ke kontaktu s ostrikovacimi rameny. Dolni kos je vybaven opérkami, ktere lze ve svislé poloze použit k umistěni talirne nebo v horizontali (dolni) poloze ke snadnému umistěni hrncu a salatovych misek.

(priklad pIneni dolniho kose)

POWER CLEAN

Pri fungki,Power Clean"se pouzivaji specialni proudy vody v zadni casti myck k intenzivenjeshmu myti velmi spinaveho nadobi.

Dolni kos je vybaven zarifzenim Space Zone, specialni vysuvnou operkou v zadni casti koske, kterou lze pouzit k opreni panvi ci pekacu ve svisle pozo, kdy zabiraji mene mista.

Umistete hnrce a kastroly proti ustl Power Cleana aktivujte funkci POWER CLEAN na panelu.

Jak používat funkci „Power Clean“:

1. Upravte prostro (G) pro učinne myti „Power Clean" sklopenim zadnich drázkú talířu. Tim uvolnite prostro pro hrnc.
2. Hrnc a kastroly położe svi sle do prostoru „Power Clean"Hrnjc je tbre na knolonit směrem k vodním tryskám.

UDRZBA A CISTENI

CISTENI SESTAVY FILTRU

Pravidelné cistete sestavu filtru, aby nebyla ucpana a voda mohla radne odtekat. Použivani mycky s ucpanyi filtry nebo cizimi prédmety ve filtracnimystemu ci Rozstrikováčich muze zpúsobit nesprávný chod spotřebie, ztratu učinnosti, hlučnéchod nebo vyssi spotřebu.

Sestava filtru se sklada ze tri filtru, ktere pomahaj zmyci vody odstranit zbytky potravin a umozhuji jeji naslednou recirkulaci.

Mycka nesmi byt pouzivana bez filtru nebo s nedotaazenymi filtry.

Nejmene jegnoun mésicne nebo po kazdych 30 cyklek zkontrolujte sestavu filtru a v. pripadé potreby jej dukladné yvmjte pod tekouci vodou za pomoci nekovového karáce podle pokynú size:

1. Otocte valcovym filtrm A proti smru chodu hodinovych ruicek a vyjmete jej (obr. 1). Pri opetovne instalaci filtru je dulezite, aby se oba trojuhelniky zobrazene na zoomu setkaly.
2. Mirnym tlakem na postranni klapky vyjměte miskový filtr B (obr. 2).
3. Vysunte nerezovy deskovy filtr C (obr. 3).
4. Pokud naleznete cizi predmety (napi. ulomky skla, porcelanu, kosti, seminka z ovoce), opatrne je odstrante.
5. Prohlédnete prostor pod filtrém a odstraîne pripadné zbytky jidla.NI-KDY NEODSTRANUJE ochranu Čerpadla myciho cyklu (zobrazeno šipkou) (obr. 4).

Po yciisteni filtry vratte na jejich misto a zajistete je; je tozasadni pro zachovani funkcnosti myczy.

CISTENI OSTRIKOVACICH RAMEN

Nekdy se stane, ze se do ostikovacich ramen dostane zbytek jidla a ucpe nekterou z jeho trysek. Doporučujeme proto obcasnou kontrolu ramen a jejich vyčistěni malym nekovovým kartáckem.

Chcete-li odebrat horni ostrikovani, musite jej odebrat vctne Rozdelovacho potrubi.

Spodni ostrikovacr rameno Ize vyjmout zatazenim smereh nahoru a otocenim proti smeru hodinovych ruicek. Zpetna montaz ostrikovaciho ramene se povadi zatazenim dolu a otocenim ve smeru hodinovych ruicek.

Horni ostrikovaci rameno lze vyjmout zlatcenim smereh nahoru a otocenim proti smeru hodinovych rucicek. Zpetna montaz ostrikovaciho ramene se provadi zatazenim nahoru a otocenim ve smeru hodinovych rucicek.

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

Pokud vase mycka nadobni nefunguje spravne,Pokuste se problem vyresit za pomoci informaci uvedenych v tomto beznamu. V pripadje jinchych problemu nebo dotazu se obratte na autorizovany poprodejni servis, jehoz kontaktni udaje najdete v zaručnim listě. Nahradni dily budou k dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétnic požadvku nažizení.

PROBÉMY MOZNÉ PRÍČINY REŠENİ
Sviti indicátor soli	Zásobnik soli je téměř práždný.	Doplěte do nádržky sūl (dalísi informace -viz NAPLNÉNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI). V připadě potřeby zkon-trolujte nastaveni tvrdosti vody -viz TABULKA TVROSTI VODY.
Indikátor soli bliká	Zásobnik soli je práždný.	Co nejdríve doplěte do zásobniku sūl. Použivány spotřebiče bez soli můze zpùsobit poskózení vnutrínich komponent.
Indikátor lešidla svītí nebo bliká	Zásobnik lešidla je práždný. (Poté, co lešidlo doplí-te, můž kontrolka zústat jestě krátkou dobu svítit.)	Doplěte do zásobniku lešidlo (vice informaci viz DOPLNÉNÍ DAVKOVAČ LEŠTIDLA).
Indikátor odvapnéni svītá nebo blíká; zobrazuje se alarm „dES“	Na vinitních součástech spotřebiče se hromádi vodí ní kámen.	Spotřebić ihned odvápněte pomoci programu Autočistěni a bézně dostupného odvapnovacihov prostředku (viz MOZNOSTI A FUNKCE). Doplěte do nádržky sūl. Zkontrolujte nastaveni tvrdosti vody. Pokud odvapnéni spotřebiče neprovedete, prestane fungovat.
Myčka se nespoustí nebo nereaguje na povey.	Spotřebičné správně prípojen do zásuvky. Zasunéte zástrču do zásuvky.
	Vypadek proudu.	Z bezpečnostnich důvodů se myčka pri obnoveni napajeni automaticaky znov nespustí. Otevřěte dvífka myčka, stisknéte tlacítko SPUSTIT/Pozastavit a poté dvífka do 4 sekund znovu zavřěte.
	Dveře myčky nejsou době zavřěné. Količek funkce Natural Dry není zatažený.	Dukladné zavřěte dveře, dokud neuslyšite „cvaknuti".
	Otevřenim dvířek na vice než 4 sekundy dojdek k prěrušnéci cyklu.	Stisknéte tlacítko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund uzavřěte dvífka.
	OvláDACi panel nereaguje, popřipadě se zobrazuju kód F6 E1.	Vypněte spotřebić stisknutilm tlacítka ZAPNOUT/VYPNOUT a po uplynuti cca{jedné minuty jej znovu zapněte a restartujte program. Pokud problém prětrváť, spotřebić na 1 minutu odpojte od napájená potě jezovu zapojte.
Myčka nevypoustí vodu. Na displeji se zob-razije: F7 E3 nebo F9 E1	Filtr je ucraný zbytky jidla nebo vodním kame-nem.	Filtr yvčistěte a povodte odvapnéni spotřebiče (viz CISTENI SESTAVY FILTRU a ODVAPNENI).
	Vypoustěci hadice je zkrucéná. Zkontrolujte vypoústěci hadice (viz POKYNY K INSTALACI).
	Odpad dřezu je ucraný. Vyčistěte odtok dřezu.
Myčka je prilísh hlučnă.	Nádobí na sebe naráži. Nádobí správně rozmístěte	Myci prostředek nebyl správně nadávkován, popřipadě néni vchodný pro použiti v myčkach ná-dobí (viz DOPLNÉNÍ DAVKOVAČ LEŠTIDLA). Restartujte aktuálné cyklius vypnutim a opětovnám za-pnutím myčý. Potě zvolte nový program, stisknéte tlacítko SPUSTIT/Pozastavit a během 4 sekund zavřěte dvífka. Nepridávejte prosim zádný mycí prostředek.
	Nádobí nebylo v myčce správně usporadáno. Nádobí správně Rozmistěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Filtr je ucraný zbytky jidla nebo vodním kame-nem.	Vycistěte sestavu filtrú (viz UDRZBA A CISTENI).
Nádobí neni umytré.	Nádobí nebylo v myčce správně usporadáno. Nádobí správně rozmístěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Ostřakováčramena se nemohou volně otáčet –bráníJim navdóbj.	Nádobí správně rozmístěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ). Zkontrolujte, zda je horní kos ve správně poloze, a v prípadě potřeby jej upravte (zvedněte).
	Mycí cyklus je príliš jemný. Vyberte vchodný mycí cyklus	Vizkoc zásobníku lešidla neni dovně vodním kame-nem.
	Je prítome na vodnémé nmožstvi pěny.	Myci prostředek neból správně nadávkován, neból neni vchodný pro použiti v myčkách nádobí (viz PLNÉNÍ ZASOBNIKU MYCÍHO PROSTREDKU).
	Vicko zásobníku lešidla neni dovně užavěno. Presveděte se, ze je víčko na zásobníku lešidla dovně zavřěné.
	Filtr je ucraný zbytky jidla nebo vodním kame-nem.	Vycistěte filtr a spotřebić odvapněte (viz CISTENI SESTAVY FILTRU).
	Zásobník soli je práždný. Doplěte zásobník na sūl	Viz NAPLNÉNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI.
PROBÉMY MOZNÉ PřÍCINY REŠENÍ
Myčka nenapoustí vodu. Na displeji se zobra-zuje: H2O a Žviti; zni zvukový alarm.	V potrubí není voda nebo je uzavřeny pržvodní ventil.
	Pržvodní hadice vodu je zkroucená.
	Sítko v pržvodní hadici je zanesené; je třeba jej vycîstit.
Myčka prěčasně ukončuje cyklus. Na displeji se zobra-zuje: F8 E3	Filtr je upcáný zbytky jídla nebo vodním kame-nem.
	Vypoustěcí hadice je umistěna príliš nízkó, nebo docháží k vypoustěni do domáciho kanalizačného systému.
	Je prítomno nadměrné množství pěny.
	Vzduch v pržvodní hadici.
Nádobí není dobre usušené.	Není prětomen leštić prostředek, popřipadě je dávkováno príliš malé množstvi.
	Nádobí bylo vyloženo po automatickém otevěné dvířek, ale prěd skutečnám ukončením cyklu.
	Nádobí je uloženo príliš na plocho.
	Zvolený mycí cyklus nezahrnuje fázi suěné.
	Nádobí je z plastu s nepíilnavou úpravou. Ulpěné pár kapek vody na tomto typu materiálu je normálné.
Na nádobí a ske-nicich jsou modré pruhy, nebo mají namodralý nádech.	Dávkovány lešidla je príliš vytoké. Nastavte dávkovánéáná nižsí množství.
Nádobí i sklenice mají na sobě vrtvu vodniho kamene nebo bilý film.	Zásobník solí je práždný.
	Nastavení tvrdostí vodu je príliš nízké.
	Uzáver zásobnínu na sūl není správně zavřeny. Prěkontrolujte a vázě rúžějá užářů nádržky na sūl.
	Zásobník na lešidlo je práždný, popřipadě dávkováné lešidla nebo vodní kováné.
Myčka zobrazuje kód F8 E5	Ventil je zablokovaný nebo vadný.

Firemní zásady, standardní dokumentaci, objedávyký náhradnídilů a dalí informace o vyrobku získáte:

• Pomoci naskenovani QR kódu a návstěvou našeho webu: docs.whirlpool.eu
• Navstévou našeho webu: parts-selfservice.whirlpool.com
• Pripadne kontaktujte nás poprodejni servis (telefonni cislo najdete v záručním listě). Při kontaktovani našeho poprodejniho servisu prosim uvedte kódy na identíkačním stitku produktu

Informace o modelu ziskáte prses QR kód na energetickém stitku. Na stitku rovnéž najdete identifikacni cislo modelu, které muzete pouzit k vyhledávání v rejstriku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.

GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHirlpool. Si desea recibir un service mas completo, registre su aparato en: www.whirlpool.eu/register

Dbajte, aby bol uzáver pvne zatiahnuty, aby sa počas umývacieho programu nedostal do zásobníka umývác prostriedok (mohlo by to nenapravitěne poskodit zmákčovace vody).

Zmákcová vody automaticky znižuje tvrdost vody, Čím zároven zabrañuje tvorbe vodného kameña v ohrieváci a prispieva k vysshé efektivite umyvania.

Tento systém sa automaticky regenerije pomocou soli, a preto je nutné pravidelne doplhat zasobnik soli, kéd'bude prázdny.

UPOZORNENIE: porcelanové sályk y a taniere mozu byt na konci cyklu velmi horuce.

TURBO - Vdaka fungcii TURBO mozete skratit cas a 0 40% v zavislosti od zvoleneho zakladneho programu. Spotreba energia a vody sa zvysi.

V závislosti od modelu:

• pri vyklapani opierku posunte hare a otocte ju alebo ju uvolnite zo zapadiek apotiahnite ju dole.
  -pri sklapani opierku otocte azasunte ju dole alebo ju vytiahnite hore a zatlachte do zapadiek.

SPODNY KOS

Na hrnc,Pokrievky, taniere, salatové misy, pribor a pod. Velké taniere aPokrievky by mali byt ulozené po bokoch,aby na ne ostrekovacie ramenarenarazali.

Zostavu filtra pravidine cistite, aby sa filtrne neupchali opadová voda mohla správné odtekat.

Ak použivate umyvačku riadu su upchatymi filtrami alebo s cudzimi telesami vo filtracnomysteméviostrekovacicramenach,moze to sposobit poruchu s naslednym zhorsenim vykonu, narastom hluku alebo vyväsenim spotreby.

Zostava filtra pozostava z troch filtrov, ktoré odstranuju zvysky jeda
z umyvačky a potom dovu recirckului.

Umyvačku nesmiete použivat bez filtrov, alebo ak je filter uvohlený.
Aspon'raz raz mesačne alebo zakaždým po 30 cykloch skontrolujte zestavu filtrà a v. priada potreby je pomocou nekovobéj kefky dokladné yvčistite pod tecčouvodou podla nizsie uvedenychPokynov:

1. Otocte valcovym filtrim A proti smeru hodinovych ruciciek a vytahnite ho (obr. 1). Je dolezite, aby sa pri opatovnej instalacii filtra dva trojuholniky zobrazene na zvačsenine streltri.
2. Vytilhniite vrchny filter B jemnym zatlacenim na bocné klapky (obr. 2).
3. Vyberte plechovy filter z nehrdzavejucej ocele C (obr. 3).
4. V pripeade, ze najdete cudzie telesa (napr. ulomky skla, porcelanu, kosti, ovocne semená pod.), opatrne ich vyberte.
5. Skontrolujte sifón a odstránte zvyšky jegla. NIKDY NEVYBERAJTE ochranu Čerpadla (oznacné šipkou) (obr. 4).

Po ycisteni filtrov dostavu filtrov vlozte na miesto a zafixujte v spravnej polohe; je to dolezite pre spravnu cinnost umyvacky.

CISTENIE OSTREKOVACICH RAMIEN

Obcas sa zvysky Jedla mozuzasusit aj na ostrekovacich ramanach a zablokovat dioery, cz ktore strieka vody. Preto sa odporuca obcas ramena kontrlova t cistit ich malou nekovovou kefkou.

Ak chcete odstranit hornny ostrekovac, musite ho odstranit spolu s privodnym potrubim.

Spodné ostrekovacie rameno możno vybrat potiahnutim nahor a otočenim proti smeru hodinovych ruciciek. Znovu ho namontujete potiahnutim nadol a otočenim v smere hodinovych ruciciek.

Horné ostrekovacie rameno mozno
vybrat zatlacenim nahor a otocenim
proti smeru hodinovych ruciciek.
Znovu ho namontujete potiahnutim
nahor a otocenim v smere hodinovych ruciciek.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Informáce o modele ziskate cz QR kód na energetickom stitku. Na stitku tiež najdete identifikacné cislo modelu, któ moźete použí na vyhladánvie registri na portál https://eprel.ec.europa.eu.

400011724564