IVR 50242 Sc - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND IVR 50242 Sc Kärcher

• 3 x 1,5 Delnummer (EU) 9.988-393.0 Kabellængde m 10 IVR 100/24-2 ScEesti 85 Sisukord Üldised juhised Enne seadme esmast kasuta- mist lugege see originaalkasu- tusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks ka- sutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles. Sihtotstarbeline kasutamine 몇 HOIATUS Tervist kahjustavate tolmude sissehin- gamine Tervisekahjustus Ärge kasutage seadet tervist kahjustavate tolmude sisseimemiseks. TÄHELEPANU Lühis kõrge õhuniiskuse tõttu Seadme kahjustus Kasutage seadet ainult siseruumides. Seade on ette nähtud: ● Mittepõlemisvõimeliste ja mitteplahva- tusohtlike ainete sisseimemiseks. ● Kõigi tolmuplahvatusklasside põlemis- võimeliste tolmude imemine (välja arva- tud minimaalse süüteenergiaga tolmud ME < 1 mJ). ● Tolmude ja jämeda mustuse sisseime- mine. ● Põlemisvõimeliste tolmude imemine tsoonist 22, kui seade on installeeritud plahvatusohtlikest aladest väljapoole. ● Niiskete ja vedelate ainete imemiseks. ● Tööstuslik kasutamine nt ladustamis- ja tootmisaladel ● Tööstuslikuks kasutamiseks nt hotelli- des, koolides, haiglates, tehastes, kaup- lustes, büroodes ja üüriärides. Iga muud kasutust loetakse asjatundma- tuks. Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkon- nasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutata- vaid materjale ja sageli koostisosi na- gu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervi- sele ja keskkonnale. Seadme nõuetekoha- seks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH Tarvikud ja varuosad OHT Plahvatusoht lubamata tarvikute tõttu Kasutage 22. tüübi jaoks ainult tootja luba- tud ja Ex-kleebisega tähistatud tarvikuid. Kasutage ainult originaaltarvikuid ja origi- naalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja häireteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Tarnekomplekt Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi si- su on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat. Üldised juhised p. 85
• Sihtotstarbeline kasutamine p. 85
• Keskkonnakaitse p. 85
• Tarvikud ja varuosad p. 85
• Tarnekomplekt p. 85
• Ohutusseadised p. 86
• Seadme kirjeldus p. 87
• Käikuvõtmine p. 87
• Käitamine p. 87
• Käituse lõpetamine p. 88
• Transport p. 88
• Ladustamine p. 88
• Hooldus ja jooksevremont p. 89
• Abi rikete korral p. 89
• Garantii p. 89
• Tehnilised andmed p. 90
• EL vastavusdeklaratsioon Eesti Ohutusseadised Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid. Ohutusjuhised 몇 HOIATUS ● Te ei tohi seadet üles seada ega kasuta- da piirkondades, kus on tolmu või gaasi plahvatuse oht. Seadmes olev tolmu plahvatusohtlik keskkond on lubatud ai- nult filtri ees. Gaasis plahvatusohtlik keskkond on seadme sees keelatud. ● Seade ei sobi tervist kahjustavate tolmu- de imemiseks. ● Seade ei sobi hõõgumistemperatuuriga ≤ 190 °C süüteallikate ja tolmude sissei- memiseks. ● Seade ei sobi plahvatusohtlike või sama- väärsete ainete SprengG §1 mõistes, plahvatusohtlike aurude ja õhu segude, samuti Al- ja Mg-tolmu imamiseks. ● Seade ei sobi põlemisvõimeliste vedelike (süttiv, kergesti süttiv, äärmiselt süttiv oht- like ainete direktiivi 67/548/EMÜ järgi) (leekpunkt alla 55 °C) ning põlemisvõi- meliste tolmude ja põlemisvõimeliste ve- delike segude sisseimemiseks. ● Seade ei ole ette nähtud tolmu imami- seks ülimadala minimaalse süüteenergia- ga (ME <1 mJ), näiteks: tooner, süsinikvõrk, alumiiniumipulber, pliihape. ● Kaitske seadet vihma eest. Ladustage seadet ainult välipiirkonnas. ● Kontrollige enne iga käikuvõtmist, kas järgmised potentsiaaliühtlustusjuhtmed (maandusjuht) on külgeühendatud. 몇 ETTEVAATUS ● Lülitage seade pärast iga kasutuskorda välja ja tõmmake võrgupistik välja. TÄHELEPANU ● Kasutage seadet ainult siseruumides. ● Muljumisoht! Kandke kindaid, kui võtate imipea, filtriüksuse või kogumismahuti ära või panete peale. ● Kahjustusoht! Ärge kunagi imege filtrita või kahjustatud filtriga. ● Kandke turvajalatseid, kui käsitsete sea- det. ● Liigutage seadet ainult sammukiirusel ning järsu kallakuga teedel vajaduse kor- ral kahekesi. ● Pidage silmas, et tolm ei väljuks, kui tar- vikuosi välja vahetate. ● Normaalrežiimi vältel võivad pinnatempe- ratuurid tõusta kuni 100 °C-ni. Käitumine hädaolukorras OHT Vigastus- ja kahjustusoht põlevate ma- terjalide imemisel, lühise või muude elektriliste vigade korral Tervist ohustavate gaaside sissehingamise oht, elektrilöögi oht, oht põletuste tõttu. Lülitage hädaolukorras seade välja ja tõm- make võrgupistik välja. Elektriühendus Seadme tohib ühendada ainult sellise elektriühenduse külge, mis on teostatud elektriinstallatööri poolt IEC 60364 koha- selt. Ühendusväärtusi vt Tehnilised and- med ja Tüübisilt. Pikenduskaabli kasutamine ei ole lubatud. OHT Elektrilöögi oht Oht elule Ärge kahjustage elektrilisi ühendusjuht- meid, nt ülesõitmise, muljumise või tirimise- ga. Kaitske kaableid kuumuse, õli ja teravate servade eest.Eesti 87 Kontrollige seadme võrguühendusjuhet en- ne iga käitamist. Ärge võtke kahjustatud kaabliga seadet käiku. Laske kahjustatud kaabel elektrispetsialistil välja vahetada. Seadmel olevad sümbolid Tööstuslik tolmuimeja tuleohtliku tolmu jaoks, paigaldamine väljaspool tsooni p. 9086

Seade ei ole ette nähtud: ● Suure plahvatusohuga vedelike ning põ- levate tolmude ja vedelike segude jaoks. ● Ühendus tolmu tekitavate masinatega. ● Hõõguva tolmu või muude süttimisallika- te imamine. Seade ei ole lubatud: ● Tööks plahvatusohtlikus keskkonnas. Seadme kirjeldus Joonist vt graafika lehekülgedelt Joonis A 1 Kogumismahuti 2 PE tolmukott 3 PE tolmukoti hoidik 4 Tõukesang 5 Imivooliku ühendus 6 Kaabli potentsiaaliühtlustus 7 Kottfilter 8 Võrgukaabel 9 Näidikuinstrument 10 Seadmelüliti 11 Kaabli potentsiaaliühtlustus 12 Imipea lukustus 13 Kaabli potentsiaaliühtlustus 14 Rõhuühtlustustoru 15 Tarvikuhoidik 16 Kogumismahuti hoova langetamine 17 Seisupiduriga juhtrullid Käikuvõtmine Joonist vt graafika lehekülgedelt

1. Pange seade tööpositsiooni.

2. Kui vajalik, kindlustage seade seisupidu-

3. Tehke kindlaks, et imipea on nõueteko-

haselt peale pandud.

4. Pistke imivoolik imivooliku liitmikusse.

5. Pistke soovitud tarvik imivoolikule.

Käitamine Joonist vt graafika lehekülgedelt

1. Pistke võrgupistik pistikupessa.

2. Lülitage seade seadmelülitist sisse.

Joonis C Lülitil on mitu lülitusastet: 0 Seade on välja lülitatud. 1 Mootor 1 on sisse lülitatud. 2 Mootorid 1 ja 2 on sisse lülitatud.

3. Alustage imemisprotsessi.

Imemisprotsess Joonist vt graafika lehekülgedelt Joonis D 1 Seade 2 Imivoolik 3 Tarvikuhoidik 4 Düüs

1. Lülitage seade sisse.

2. Võtke imivoolik seadmest välja.

3. Eemaldage tarvikuhoidikust sobiv otsik

ja asetage see imivoolikule.

4. Immutage imimaterjal.

5. Eemaldage otsik imivoolikust ja sisesta-

7. Lülitage seade välja.

Puhastage tolmufilter. Joonist vt graafika lehekülgedelt Märkus Puhastage filtrit regulaarselt, et vältida imi- võimsuse kadu. Joonis E

1. Filtri puhastamiseks liigutage filtri pu-

hastuskäepidet mitu korda edasi-tagasi. Minimaalse vooluhulga vaatamine Seadme esiküljele on paigaldatud näidiku- instrument, mis näitab imemise alarõhku seadmes. (Vt peatükki Seadme kirjeldus) Järgige seadme hoiatussilti!88 Eesti Tabelis on esitatud imemise maksimaalse alarõhu väärtus. Väärtus sõltub seadme võimsusest ja kasutatavast imivoolikust. TÄHELEPANU Imikadu Määratud väärtuse ületamisel langeb õhu- voolukiirus imivoolikus alla 20 m/s. Puhastage kottfilter hiljemalt siis, kui väär- tus on saavutatud. Asendage kotifilter, kui selle puhastamine ei vähenda märkimisväärselt väärtust.

Vt peatükki Asendage taskufilter uuega) Puhastage filtrit hiljemalt esitatud väär- tuse korral. Kogumismahuti tühjendamine Jooniseid vt graafika lehekülgedelt

1. Lülitage seade välja ja lahutage voolu-

vajutamisega. Joonis F

4. Tõmmake kogumismahuti seadmest

5. Tühjendage kogumismahuti jäätmekäit-

6. Utiliseerige või taaskasutage sisu vasta-

valt seadusesätetele.

7. Tühjendage kogumismahuti vastavalt

vajadusele, kuid vähemalt pärast iga ka- sutamist. Märkus Liigutage kogumismahutit ainult selle rulli- del. Ärge kasutage kraanat, tõstukit ega muud sarnast. Eemaldage PE-tolmukott Joonist vt graafika lehekülgedelt Joonis H

1. Ühendage rõhu ühtlustusvoolik kogu-

2. Võtke kogumismahuti seadmest välja.

5. Utiliseerige PE-tolmukott vastavalt sea-

6. Pange uus tolmukott kogumismahutis-

8. Pange kogumismahuti seadmesse ja

ühendage rõhu ühtlustamise voolik. Imipea äravõtmine Joonist vt graafika lehekülgedelt

1. Lülitage seade välja ja lahutage voolu-

3. Võtke imipea kate ära ja pange kõrvale.

1. Lülitage seade sisse /välja lülitist välja

2. Tühjendage ja puhastage kogumisma-

3. Monteerige tarvik maha ning vajaduse

korral puhastage ja kuivatage. Transport 몇 ETTEVAATUS Kaalu järgimata jätmine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.

1. Sõidukites transportimisel kindlustage

seade kehtivate direktiivide kohaselt libi- semise ja ümberkukkumise vastu. Ladustamine 몇 ETTEVAATUS Kaalu järgimata jätmine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.

1. Ladustage seadet ainult siseruumides.

Vooliku läbi- mõõt Väärtus DN40 180 mbar (18 kPA) DN50 160 mbar (16 kPA)Eesti 89 Hooldus ja jooksevremont

1. Loputage seadet ja tarvikuid regulaarse-

te ajavahemike järel sobiva vedelikuga ning laske kuivada.

2. Kontrollige kottfiltrit regulaarselt kahjus-

tuste suhtes. Kahjustuse korral asenda- ge kottfilter. Filtri vahetamine Joonist vt graafika lehekülgedelt Joonis J

1. Keerake kuuskantpolt välja.

2. Keerake sulgurpolt välja.

3. Võtke filter ära ja asendage uuega.

4. Pange uus filter sisse.

Pidage paigaldamisel silmas, et filter pannakse sisse korrektselt.

kinni. Asendage taskufilter uuega Jooniseid vt graafika lehekülgedelt Joonis K 1 Poldid 2 Kinnitusrõngas 3 Taskufilter 4 Puhastusseadis

1. Võtke imipea ära (vt peatükki Imipea

2. Eemaldage filtriüksus käepidemetest

hoides seadmest ja pöörake see ümber. Joonis L

3. Eemaldage poldid ja demonteerige pu-

4. Vabastage kinnitusrõnga keermesliide.

5. Eemaldage taskufilter.

6. Utiliseerige filtrivaht.

9. Asetage uus kinnitusrõngas peale ja

keerake kinni. 10.Asetage puhastusseadis peale ja keera- ke kinni. 11.Asetage filtriüksus sisse. Paigaldamisel pidage silmas, et filtriük- susel olev lapats haakub võlli külge. Joonis M Abi rikete korral OHT Vigastusoht Seadme tahtmatu käivitamise oht ja elektri- löögi oht Lülitage enne kõiki seadmel teostatavaid töid seade välja ja tõmmake võrgupistik väl- ja. Laske kõiki kontrollimisi ja töid elektrilistel osadel teostada erialaspetsialistil. Mootor (imiturbiin) ei käivitu Puudub elektripinge Kontrollige pistikupesa ja voolutoite kait- set. Kontrollige seadme võrgukaablit ja võr- gupistikut. Imijõud nõrgeneb Düüs, imitoru või imivoolik on ummistunud. Kontrollige düüsi, imitoru ja imivoolikut ning vajaduse korral puhastage. Filter on määrdunud. Puhastage filtrit. Klienditeenindus Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müü- giesindaja antud garantiitingimused. Sead- mel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöör- duge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditee- ninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebi- lehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.90 Eesti Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. EL vastavusdeklaratsioon Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsioo- ni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomas- tele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muuda- tuste teostamisel kaotab käesolev deklarat- sioon kehtivuse. Toode: Kuivimur Toode: Märg- ja kuivimur Tüüp: 9.986-xxx Tüüp: 9.989-xxx Asjaomased EL direktiivid 2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) 2014/30/EL 2011/65/EL IVR 100/24-2 Sc Elektriühendus Võrgupinge V 220-240 Faas ~ 1 Võrgusagedus Hz 50-60 Kaitseliik IPX4 Kaitseklass I Nimivõimsus W 2400 Võrgukaitse (inertne) A 16 Mõõtmed ja kaalud Tüüpiline töökaal kg 103 Pikkus x laius x kõrgus mm 915 x 760 x 1580 Ümbrustingimused Ümbrustemperatuur °C +40 Seadme võimsusandmed Paagi maht l 100 Õhukogus l/s 2 x 74 Õhuvool töö ajal l/s 76,5 Alarõhk kPa (mbar) 23 (230) Töörõhk kPa (mbar) 18,5 (185) Imivooliku nimiläbimõõt DN50 Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-69 kohaselt Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus m/s

dB(A) 2 Võrgukaabel Võrgukaabel H07BQ-F mm