EMS216L - Elektrisaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EMS216L RYOBI

Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda.

Upozorenje! Vrlo je važno da ste prije sklapanja, odžavanja i rada s ovm proizvodom pročitali upute u ovom prisčniku.

Pendelsae juures on peetud esmatahtsaks ohutust, toovöimet ja tookindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Pikillikumisega kaldloikesaag on elle nachtud taispuidu ja limitud puitmaterjalide ning puidusarnaste materjalide saagimiseks; saetav puit voib olla kaetud vineeri voi plastidega.

Toodet tohivad kasutada taiskasvanud isikud, kes on lugenud labi kasutusjuhendi ning moistavad toroista kasutamisega seotud riske ja ohte.

Toode tuleb kinnitada toöpingi kulge. Kui alus ei ole kindlalt fikseeritud, vöib masin lõikamise ajal liikuma hakata pohjustada Sellega raske kehavigastuse.

Toode sobib kald- ja eerungloige tegemiseks. Erinevate loige et andmed on toodud kasutusjuhendis toote tehniliste andmete all.

Purpinki tohib kasutada kuivas, hiatus valgustud ja piisava ventilatsioniga tokohas.

Seade on elle nähtud erakasutajale ja seda tuleb kasutada vaid eespool kirjeldatud odstarveteks ning seda ei tohi kasutada mingiks muuks otstarbeks.

ULDISED OHUTUSREEGLID

HOIATUS

Lugege labi koki mehaanilise tooriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tooriista jooniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilo ki voi raskeid kehavigastusi ning/voi tekitada tulekahu.

Hoidke koki hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles. Hoiatustes kasutatav termin "mootortoeriist" viitab vorgutoitega (juhtmega) toriistale voi akuga (juhtmeta) tooriistale.

TOKKOHA OHUTUS

Hoidke tokoht puhas ja hasti valgustatud. Korrastamata ja pimedas kohas tootamisel voivad juhtuda onnetused.
Arge kasutage suruohutooriistuplahvatusohtlikes keskondades, naiteks kergestisuttivate vedelike ja gaaside laheduses ega tolmuses kohas. Elektritooristad tekitavad sademeid,mis voivad tomu voi aurud suddata.
■ Elektrööristaga toötamisel hoidke lapsed ja kōrvalised isikud eemal. Tahelepanu Hajumise korral voib teil kontroll kaduda.

ELEKTRIOHUTUS

Elektritööristade pistikud peavad pistikupessa sobima. Arge püdke pistiku konstruktsooni mingil moel muuta. Arge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritööristiue elektrivörku

Iabi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsioni muutmise korral tekib elektrilogi oht.

Töotamisel hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, elektriplitide ja kulmikutega. Kehaosade maandamisel suureneb elektrilogi saamise oht.
Arge jatke tooristu vihma katte ega niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise tooriista sisemusse suureneb elektriloogi saamise oht.
Arge kasutage toitejuhet nouetevastaselt. Arge kasutage toitejuhet toorista kandmiseks, vedamiseks voi pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhe eemaule kuttekehdest, olist, Kata tejavatest servadest ja liikuvatest osadest. Vigastud voi keerdus toitekaablid suurendavad elektrilogi ohtu.
Väljas toötamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivaid pikendusjuhtmeid. Välistingimustele sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilögi ohtu.
Kui elektritööriista kasutamine niisketes oludes on vältimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitiga (RCD) kaitstud vooluvörku. RCD kasutamine vahendab elektrilögi ohtu.

ISIKUKAITSE

Olge tootamisel tahelepanelik, jagige, mida teete ja kasutage tooristaga tootamisel tervet moistust. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi narkootiliste ainete, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu Hajumine tooriista kasutamise ajal voib pohjustada raske kehavigastuse.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Oludele vastavad kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemist takistavad turvajalatsid, kiiver voi kuulmiskaitsmed, vahendavad kehalisi vigastusi.
Valtige tahtmatut käivitumist. Kontrollige, et luliti on valjalulitatud asendis, enne kui ühendale toote vooluvorguga ja/voi akuga, vötate toote kätte voi Kannate seda. Kui elektriliste töristade kandmise ajal on sorm lulilvoi sisselulitatud seade lulitatakse elektrivorku, vöib juhtuda onnetus.
Enne tooriista sisselulitamist eemaldage sellelt reguleervoti voi mutrivoti. Elektritooriista kulge jaetud reguleervoti voi mutrivoti voivad pohjustada raske kehavigastuse.
- Arge kūunitage end toṭomisel liigelt valja.
Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on
teil ootamatu olukorra tekkimisel tōrìsta üle parem
kontroll.
Kandke tooks sobivat rietust. Arge kandke lotvu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja riided likuvatest osadest eemal. Lahtised rietusesemed, ehted ja pikad juuksed voivad haakuda likuvate osade kulge.
■ Kui on olemas detailid toluva'jalatombe- ja

Eesti

kogumisvahenditega ühendamiseks, veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse öigesti. Tolmu kogumine vahendab tomuga seotud ohte.

• Arge mutuge hooletuks ega ignoreerige tõörista ohutusnõudeid, kui te seadet juba tunnette ja olete seda tihti kasutanud. Hooletus võib põhjustada raskeid vigastusi juba sekundi murdosa jooksul.

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

• Arge kasutage tootamisel liigset joudu. Kasutage tooks sobivat elektritöoriista. ōgesti valitud toorist tootab paremini ja ohutumalt selles voimsuspiirkonnas, millele see on ette nahtud.
• Arge kasutage elektritotoiista, kui luliti ei lulita sedasisse ja valja. Lulitiga lulitamatu tooriista kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta araremontida.
  Enne tooriista reguleerimist, tarvikute vahetamist voi tooriista houstamist uhendage pistik vooluallikast lahti ja/voi eemaldage voimalusel tooriista aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vahendavid toote ootamu kaivitumise riski.
  Hoidke kasutuses mitteolevaid elektritooriistulastele kattesaamatus kohas ja arge lubageelektritooriista mittetundvaid voi kasutusjuhendigamittetutvunud isikuid elektritooriista kasutada. Oskamatu kasutaja kaes olev elektritooriist on ohtlik.
  Hooldage elektritoorliustu ja tarvikuid. Kontrollige liikuvate osade mittetsentreeritust ja kinniteid, osade vigastusi ning tehke kindlaks muud seisundid, mis voivad mojustada elektriseadme toed. Kui moni osa on vigastatud, siis laske seade enne kasutamist ara parandada. Halvasti hooldatud tooriistad pohjustavad palju onnetusi.
  Hoidke lokieterad teravad ja puhtad. Hästi hoodatud teravate lokeservadega lokieriistad kiluvad kinni väiksema toenäosusega ja neid on lihtsam juhtida.
  Kasutage toodet, tarvikuid ja otsakuid kooskolas nende juhistega ning vottes arvesse tootingimusi ja teostatavat toed. Toooperatsooniks mitte ettenahtud elektritooriista kasutamine voib tekitada ohtliku olukorra.
  Hoidke kaepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ning oli- ja märdevabad. Ootamatutes olukordades ei saa libedate kaepidete ja haardepindadaega tooriista ohutult käsitseda ega kontrollida.

HOOLDUS

Laske omalelektrilist toorista hooldada valjaoppinud teenindustoojtal. Remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi. See tagab hooldatud seadme elektriohutuse.

liikuvate osade, nagu alumine kettakaitse, kinnikiilumise. Abrasiivloikamisel tekkivad sademed poletavad alumist kaitset, soone sisemust ja teisi plastist osi.

Juhul kui voimalik, kasutage tooriku kinnitamiseks pitskruvi. Toetades loigatavat detaili kaega, peab katt hoidma vahemalt 100 mm kaugusel saeketta kummaltki poolt. Arge loigake saega liiga vaikesi tukke, mida ei saa turvaliselt kinnitada ega kaega hoida. Saekettale liiga lahedal olev kasi tekitab suurema riski saada vigastada kokkupuutest saekestaga.
Löigatav detail ei tohi liikuda ning peab olemakinnitatud voi hoitud nii vastu suundlatti kui ka lauda. Arge likake detaili vastu saketast ega teostage loikamist ilma detaili kinnitamata. Lahtised voi liikuvad detailid voivad suure kiirusega lendupaiskuda ja pohjustada vigastusi.
Lukake saag labi toeddava detaili. Arge tommake saagi labi toeddava detaili. Lioikamiseks tostke saepea ules ja tommake valja loigatava detaili kohale ilma seda loikamata, kaivitage mootor, suruge saepea alla ja Lukake saag labi detaili. Tometega loigates voib saeketas loigatava detaili peale tousta ja kogu ketta konstruktsion voib operatori poole paiskuda.
- Arge kunagi pange katt üle soovitud liokejoone nii saeketta ees kui ka taga. Vaga ohtlik on hoida lorigatavat detaili ristis katega, st hoida detaili saekettaparemalt poolt vasaku kega ja vastupidi.
Kui saeketas poorleb, arge pange oma kasi suundlati taga saekestale lahemale kui 100 mm kummalgipool, et eemaldada pudujaatmeid voimingil muul pohjusel. Te ei pruugi naha, kui kaugel on poorlev saeketas teie kaest ning voite saada tosiselt vigastada.
Enne loikamist kontrollige loigatav detail üle. Kui loigatav detail on kaarjas voi kover, kinnitage see valjapoole kaardus poolega vastu suundlatti. Alati veenduge, et moda loikejoont ei oleks vahet loigatava detaili, suunalati ja laua vahel. Kaardus detailid voivad keerduda voi paigast nihkuda ning voivad loikamise ajal poorleva saeketta kulge kinni jäda. Lorigatavas detailis ei tohi olla naelu ega voörkehasid.
Sae kasutamise ajal tohib laual olla ainult loigatav detail, mitte aga teised tooristad, puidujaatmed jne. Peenike prugi, lahtised puidutukid voi muud esemed voivad poorleva saekettaga kokku puutudes suure kiirusega eemale paiskuda.
Löigake detaile ükshaaval. Mitut kokkupandud detaili ei saa korralikult kinnitada ega toestada ning need voivad loikamise ajal saeketta kulge kinni jaada voi paigast nihkuda.
Enne sae kasutamist veenduge, et nurgasaag on paigaldatud voi asub tasasel ja kindlal toopinnal. Tasane ja kindel toopind vahendab nurgasae ebastabilseks muutumise riski.
- Planeeri omatoed. Iga kord kald- voi erungloike

Eesti

nurga muutmisel veenduge, et reguleeritav suundlatt toetab korralikult logatavat detaili ning ei takista saketast ega kaitsesüsteemi. Ilma toriista sisse lilitamata (asendisse "ON") ja ilma laual olevate logatavate detailideta, tehke saekettaga nailine ligoing neveenduge, et miski ei sega ja puudub oht logata suundlatti.

Lauast laiemate voi pikemate detailide toetamiseks kasutage laua pikendusi, saagimispukki jne. Nurgasae laust pikemad voi laiemad loigatavad detailid voivad kalduda, kui need ei ole turvaliselt toetatud. Mahalogatud tukk voi tddelv detail voib kaldudes alumise kettakaitse ules tosta voi poorleva saeketta alt eema paiskuda.
- Arge kasutage teist inimest laua pikenduse ega lisatoetuse asemel. Kui liogitav detail ei ole piisavalt toetatud, voib loikamise ajal saeketas kinni kiluda voi detail paigast nihkuda ning tommata teid ja abilist poorleva ketta vastu.
Mahalöigatud osa ei tohi mingil tingimusel suruda vastu pörlevat saketast. Piiratud tingimustes, st kasutades pikkuse piirajaid, vöib mahalöigatud osa kalduva vastu saketast ja suure hooga eemale paiskuda.
Umarate materjalide (nt vardad voi torud) korralikult toetamiseks kasutage selleks moeldud kinnitit voi klambrit. Torud kipuvad loikamise ajal veerema, mis paneb sae nn "hammustama" ja tombab detaili koos kaega vastu saketast.
Enne lõigatava detailiga kokkupuutumist laske saekettal saavutada täiskiirus. See vähendab detaili lendumise ohtu.
Kui detail voi saeketas kiilub kinni, lulitage saag valja. Oodake kuni koik liukuvad osad peatuvad ning uhendage pistik vooluallikast lahti ja/voi eemaldage aku. Seejarel eemaldage kinnijaanud materjal. Kinnijaanud detailiga saagimist jatkates voib see pohjustada kontrolli kadumist tooriista üle voitekitab nurgasaele kahjustusi.
Pärast loikamise teostamist vabastage luliti, hoidke saepea all ja oodake, kuni saeketas peatub, enne kui eemaldate mahalöigatud tuki. Ohtlik on hoida kasi vabakäigul likuva loiketera lahedal.
Hoidke käepidemest kindlalt kinni, kui teostate osalist lioikamist voi vabastate luliti, enne kui saepea on täesti alumises asendis. Sae katkestatud tegevus voib saepea äkiliselt alla tommata ja pohjustada vigastuste ohtu.

PUIDU SAEKETTA OHUTUSJUHISED

Enne saeketta ja toote kasutamist lugege kasutusjuhend ja selles olevad juhised korralikult labi.
Elektriline tooriist peab olea heas seisukorras, voll ilma deformatsionideta ja see ei tohi vibreerida.
- Arge kasutage toodet, mille kaitsed ei ole omal kohl. Hoidke kaitsed tökorras ja nōuetekohaselt hooldatud olekus.

Veenduge, et kasutaja on saanud piisava valjaoppe ettevaatusabinoude, toote reguleerimise ja talitluse osas.
Toodet kasutades kandke alati kaitseprille ja korvakaitsmeid. Soovitatakse kanda kaitsekindaid, tugevaid mittelibisevaid jalousid ja kaitsepolle.
Enne uskoik millise tarviku kasutamist tutvuge kasutusjuhendi vastavate nouetega. Tarviku vaarkasutamine voib pohjustada kahju ja suurendada voimalike vigastuste ohtu.
■ Kasutage ainult kasutusjuhendis ettenahtud saekettaid, mis vastavad standardile EN 847-1.
Pidage kinn saekettale margitud maksimaalkiurusest. Veenduge, et saekettal margitud poorlemiskirus on sael margitud poorlemiskirusega vahemalt vordne.
Kasutage ainult oiget mootu ja oige volliavaga saketast. Sae kinnitusdetailidgea mittesobivad saekestad poorlevad ekstsentriliselt ja pohjustavad Sellega kontrolli kadumist sae üle.
- Arge kasutage saekettaid, mille labimoot on suurem voi vaskem kui soovitatud. Arge kasutage saeketta sobitamiseks mingeid vaheseibe.
Kontrollige enne iga kasutuskorda, et saeketta hambad ei oleks kahjustatud ega ebatavalise valimusega. Kahjustatud voi lahtised hambatipud voivad tooriista kasutamise ajal lenduda ja suurendada vigastuste ohtu.
- Arge kasutage pragunenud ega auklikku saaketast. Arge kasutage sakettaid, mis on vigastatud voi deformerunud.
Visake kahjustatud, deformerunud, kover voi moranud saeketas ara; selle parandamine on keelatud.
Arge kasutage kiirloiketerasesst sakettaid.
Veenduge, et saeketas on paigaldatud oigesti ja enne kasutamist pingutage vollii mutrit (pingutusmoment u 12-15 Nm).
Kinnituskruvide ja -mutrite pingutamisel kasutagesobivat mutrivotit jne.
Keelatud on kasutada mutrivotme pikendust voi luua haamriga.
Veenduge, et saekettad ja arikud on puhtad ja arikutugipinnad on vastu saeketta pinda.
Kontrollige, kas saetera poorlemissuund on oige.
Enne too alustamist tehke loiget imiteeriv liigutus mootorit kaivitamata, et kontrollida loikeketta asendit ja kaitsekatte liikumist teiste masinaosade ning toriku suhtes.
- Arge kunagi jatke toodet jarelevaltveta.
Arge kandke tootamise ajal saekettale maardeaineid.
- Arge hakake tegema mingeid puhastus- voi hooldustoid seni, kui masin poorleb ja saepea ei ole likumatus olekus.
Arge kunagi pudke masina poorlemist jarsult peata saeketta tokestamisega voi muul viisil, sest see voib

Eesti

pōhjustada raske önnetuse.

Enne saeterade vahetust voi hooldustoid lulitage tooriist vorgutoitest valja voi eemaldage aku.
Olge saeketta pakkimisel ja lahtipakkimisel ettevaatlik, sest teravad hambad voivad pohjustada vigastusi.
■ Kasutage saaketaste teisaldamisel katet voi kandke kindaid.
Hoidke saaketast originalpakendis voi muus sobivas pakendis, kuivas khas, kus pole kahjustaaid kemikaale.

Suruge toorik alati ohutult ja kindlalt kinni.
Veenduge, et masin on alati stabilne ja ohutu (nt. kinnitatud tolauale).
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid. Tugev mura voib pohjustada kuulmiskaotuse.
Toodet kasutades kandke alati kaitseprille. Saeketaste ja kareda materjali kasisemisel soovitatakse kanda kindaid ja mittelibiseva tallaga tookinig, mis kaitsevad jalgu loikepiirkonnast kukkuvate toorikute eest.
Enne hooldustoid voi toote puhastamist lulitage toode vorqutoitest valja voi eemaldage aku.
Pistiku vob pistikupessa uhendada vaid siis, kui tooriist on valja lilitatud.
Hoidke toitejuhtmed masina tooipirkonnast valjapoole. Hoidke seda eemal kohast, kus operator seisab.
- Arge kūunitage end sae toṭotamise ajal lōikeketta lāhedusse enne kui saeketas on lōplikult peatunud.
Enne kasutamist tuleb masin, kaabel ja pistik üle kontrollida vigastuste ja materjalivasimuse suhtes. Seadet, kaasa arvatud toitejuhtme asendamist tohivad teha ainult padevad remonditookojad.
Alati kasutage tootega kaitsmeid. Arge kasutage toodet, kui kaitsmed ei ole omal kohal ja ei tõta ðigesti.
Alumine terakaitse tohib avaneda ainult siis, kui saeketas langetakase logatavale detailile, ja sellel peab olemal ati voimalik vabalt likuda ning automaatset sulguda.
Töotamise ajal kinnitage pikendusvardad ja kasutage neid toedeldava detaili toetamiseks.
Arge kunagi mutuke toodet ega selle funktsioone. Teie turvalisus voib olla ohustatud.
- Arge kasutage saekettaid, mis on pragunenud, vigastatud voi deformerunud.
- Arge kasutage kiirlöiketerasest saekettaid.
■ Kasutage ainult teravaid lõikekettaid. Asendage nürid lõikekettad.
■ Kasutage ainult öiget mōōtu ja öige völliavaga saketast. Sae kinnitusdetailidgea mittesobivad sakestad pörlevad ekstsentriliselt ja pōhjustavad Sellega kontrolli kadumist sae üle.
■ Kasutage üksnes kæsolevas kasutusuhendis

maaratletud puidutoodeks moeldud terasid, mis vastavad standardile EN 847-1.

• Arge kasutage saetakta kinnitamiseks muid arikuid, seibe ja mutreid kui neid, mis on komplektis ja mainitud kasutusjuhendis.
• Valida tuleb saeketas, mis sobib lõigatava materjali jaoks. Kasutage toodet vaid nende materjalide lõikamiseks, mis on märetletud kæsoleva kasutusjuhendi toote sihipärase kasutuse osas.
  Löikamise ajal on tahtis valtida saetera ülekuumenemist ja plasti sulamist.
  Tähtis on järgida saekettale margitud maksimaalset kiirust; kasutage vaid sellist saketast, mille kiirus on vörnde voi suurem kui tööristale margitud kiirus.
  ■ Asendage toolaua piluplaat, kui see on kulunud voi vigastatud.
  Enne too alustamist tehke loiget imiteeriv liigutus mootorit kaivitamata, et kontrollida loikeketta asendit ja kaitsekatte likumist teiste masinaosade ning toriku suhtes.
  Eerung-, kald- voi litnurgalöikeid sooritades reguleerige juhtpiire voi alumine piire nii, et vahe saekettaga oleks öige.
  Toodet transports peab käepide olemalukustatud.
  Hoidke porand jaatmetest, nt. saepurust ja jakidest puhas.
  Hoiduge masina tootamise ajal ja saepea langetatud asendis jäkide ja torikulöigete eemaldamisest saagimispirkonnast.
  Pikkasid torikuid tuleb nouetekohaselt toetada. Tööpiirkond sisaldab kogu ala, milles torikut liigutatakse. Operator peab seda ala turvama, et kōrvalised isikud vōi esemed ei satuks seadmega kokkupuutesse ega liigutaks torikut tōtamise ajal.
  Toote kasutamisel tekkv tolm voib olla tervisele kahjulik. Kasutage tolmueraldussusteemi ja kandke sobivat tolmumaski. Eemaldage kogunenud tolm taielikult, nt toluimejaga.
• Arge varustage seda laserjuhikut muud tuüpi laseriga. Remonti tohib teha vaid laseri tootja vöi tema volitatud agent.
  Seade tuleb lulitada kaitseseadmega (sulavkaitse voikaitseluliti) toitevorku.
  Kui kasutate kaldloikesaagi valjas, soovitab tootjakasutada toitevorgus rikkevoolukaitset (RCD), millerakendumisvool on 30mA
  Seadme kasutamise ajal vovad samasse ahelasse uhendatud seadmetel ja valgustitel esineda voolutouked. Uhendage seade toitevorku, mille naivtakistus on 0,180 et pingekoikumisi minimeerida. Lisateabe saamiseks votke uhendust omalelektrarnijaga.

LASERI OHUTUS

Sael kasutata laseri kiirgus kuulub klassi 2, mille voimsus on ≤ 1mW ja lainepikkus 650~nm . Arge vaadake laserikiirele otse vastu. Kasutusreeglite eiramine voib pohjustada tosiseid kehavigastusi.
Arge vaadake laserikiirele too ajal otse vastu.
- Arge suunake laserikiirt körvalolijatele silma. See voib pohjustada raskeid silmavigastusi.
- Arge paigutage seadet asendisse, mille puhul voib laserikiir tahtmatult voi tahtlikult kellegi silma tabada.
- Arge kasutage laserikiire vaatamiseks mingit optilist seadet.
- Arge kasutage laserjuhikut laste juures ega laske lastel seda kasutada.
Arge pudke laserjuhikut iseparandada.
- Arge püdke is me muuta ühegi laserjuhiku osa konstruktsioni.
Remonti tohib teha vaid laseri tootja voi tema volitatud agent.
Arge varustage seda laserjuhikut muud tuupi laseriga.

JÄKRISKID

Isegi siis, kui seadet kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik korvaldada koiki jäakriskide mojureid. Tootamise ajal voivad tekkida jargmised ohud, millele operator peab poorama erilist tahelepanu.

• Onnetuse tekkimise risk, mis on pohjustatud mittekaetud pörlevast saekettast.
  Toorikute ja toorikutukkide tagasilook, mis on tingitud valedest toovotetest.
  Saeketta kovamsulamist hambaotsakute valjapaiskumine.

Hingamisteede kahjustused.

MÄRKUS: Kandke hingamismaski, milles on filter vastavalt lögatavale materjalile Tagage tökohal nõuetekohane ventilatsoon. Arge tökohal sööge, jooge ega suitsetage.

Kuulmiskahjustused, kui ei kanta noutavakaitsevoimega kuulmiskaitset.

MOIATUS

Mönede värvide tolm, pinnakatted ja materjalid voivad
pōhjustada hingamisteede ārritust voi allergilisi
reaktsioone. Tamme- ja kasepuu, MDF-i ja mönede
muude materjalide tolm on kantserogeenne. Asbesti
sisaldavaid materjale tohivad lõigata vastava
valjaöppega erioperaatorid.

MOIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi voi vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja looksul tuleb teha koralisi vaheaegasid.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 222-223.

1. Isoleeritud haardepinnaga käepide
2. Toiteluliti
3. Turvaluku kæpide
4. Ülemine kaitse
5. Saeleht
6. Alumine kaitse
7. Pöhipiire
8. Pördlaud
9. Alusplaat
10. Töölaua piluplaat
11. Pördlaua lukustuspide
12. Tasakaalustav jalg
13. Pikendusvarb
14. Laserluliti
15. LED-i luliti
16. Ülemine käepide
17. Piiraja
18. Alumine kaitsekate
19. Kaldenurga lukustusnupp
20. Kinniti
21. Tugipiiraja
22. Kinnitusava
23. Pikendusvarb
24. Pustnurga piiraja reguleerimiskruvid
25. Völli likustusnupp
26. Tolmukott
27. Saagimissugavuse reguleernupp
28. Maksimaalse löikesügavuse piiraja
29. Varda piiraja nupp
30. Pööratav tugi
31. Kaldenurga reguleerimise kruvid

KASUTAMINE

Vöimaldab liigutada saeketast, mis on seatud operatori poolt erinevate nurkade alla seadme alusele ohutult kinnitatud tooriku saagimisel. Seadmega tohib korraga tõtada vaid üks iminem, et vältila tahtmatut kokkupuudet likuva saekestaga.

Seadme ohutu kasutamise pohimotted on jargmised.

Hoidke saagi, saekettaid ja tokoht heas korras.
Kinnitage kaldloikesae alus tugevale toopingle. Kui toorik ei ole piisavalt tugevasti kohale surutud, siis voib seade umber kukkuda.
Enne loikamise alustamist reguleerige valjakaldenurgad ja loikesugavus ning lukustage asendid.
Suruge toorik vastu kaldsae alust. Kasutage komplektis olevat pitskruvi, vajaduse korral kasutage lisakinnitvoi hoidemehhanismi, et valtida tooriku ootamatut liikumahakkamist.

• Kontrollige, et liokeketta katted pole tokestatud tooriku asendi tottu.
• Tagage tokohl nouetekohane ventilatsoon. Tagage, et piiraja ja muud seadme osad ei satu saeketta langetamisel loiketeele.

Eesti

Käivitage mootor ja laske lõikekettal saavutada tãiskirus, enne kui langetate selle tooriku lõikamiseks. Vajaduse korral liigutage saepead edasi ja/voi tagasi, et lõige saaks tehtud kogu ristloike ulatuses.
Laske loikesolmel tʊsta omɑ kõige korgemasse asendisse, kus kaitsekatted on suletud. Lulitage moctor valija ja laske saekettal täielikult peatuda, enne kui hakkate toorikut voi jaatmeid eemaldama voi enne kui lahenete saekestale.

Enne esmakordset kasutamist veenduge, et kaldurk voi kalde seadistus vastab tooriku kaldunrgale. Kontrollige seda monei puidutukil puussepa mootekomplektiga voimotoenurgikuga.

HOIATUS

Tootja soovitab rangelt, et seade oleks alati turvaliselt toolauale kinnitatud.

Kui seadme alus on turvaliselt toolauale kinnitatud neljakomplektis oleva mutri, poldi ja seibiga, voib seadetkasutada maksimaalse pustnurga ning kaldega, ilma et seeumber kukub. Kui seadei ole nouetekohaselt kinnitatud,voib see tasakaaluolekust valjuda kui hakkate loikamsuure nurgaga kaldioiget.

Kaldöikesae esiosas on pikendusvarras, mis tuleb välja tommata maksimaalselt kaugele. See aitab valtida sae tasakaalu kaotust.

Seal on ka reguleerpolt (reguleeritav jalg), mis ulatub valja pikendatava poordlaua pohjalt. See polt tuleb nii valja reguleerida, et see puudutaks tasast pinda, millele seade toetub. See valdb ka seadme tasakaalu kaotamise kui likatakse pikilikumise piirasendis voi pustkalde all. Olge ettevaatlik, sest saelaud liigub, kui valitakse erinevaid nurki, seega kruvi on vaja sagedasti reguleerida ja seadistada.

HOOLDUS

• Arge püddke seadme konstruktsooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi voi tarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud. Teie ja körvalolijate turvalisus voib olla ohustatud.
• Arge kasutage seadet kuni moni luliti, kaitsekate voi funktsion ei tota nagu ette nahtud. Andke need volitatud hoolduskeskusesse remondiks voi reguleerimiseks.
• Ärge tehke mingeid reguleertoiminguid sel ajal, kui lioikeketas poorleb.
  Enne reguleerimist, märimistööde vöi muude masina hooldustööde alustamist veenduge, et pistik on pistikupesast valja voetud.
• Kontrollige seade enne ja pärast kasutamist vigastuste ning purunenud osade suhtes üle. Hoidke seadet heas töökorras, selleks asendage osad nende varuosadega, mis on tootja poolt heaks kiidetud.
  Löketera servad on teravad ja voivad pärast hooveldamist olla kuumad. Olge ärmiselt ettevaatlik,

kui puhistate avatud Ioketera. Vigastuste valtimiseks kandke kindaid.

Puhastage saagi ja selle tarvikuid, eriti likuvaid osi (k.a terakaitset), regulaarselt tolmust. Tolmu efektivseks eemaldamiseks kasutage kasiharja voitolmuimejat. Arge kasutage suruohku.
Köik remonttödd, kaasa arvatud mootori kontaktharjade vahetamine, tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja toövoime.
Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see volitatud teeninduskeskuses valja vahetada, et valtida ohtu.

BIOTATUS

Arge proovige terakaitset lahti votta, et seda puhastada voi parandada. Kahjustatud kaitsmeid ei tohi kasutada. Parandomiseks voi asendamiseks poorduge volitatud teenindusse.

HOIATUS

Köik remonttöd tuleb lasta teha volitatud hoolduskskuses, et tagada masina ohutus ja toövõime.

Maksimaalse Iokesugavuse piiraja valdb saeketta loikumist seadme metallist alusplaadi sisse.

HOIATUS

Maksimaalse loikesugavuse piiraja ei ole kasutaja poolt reguleeritav. Arge pudke reguleerida maksimaalse loikesugavuse piirajat.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Seadme houstamise ajaks ühendage toitejuhe lahti. Hoidke seadet kaitstud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke toitejuhet nagu on naidatudSELL kasutusjuhendi lehel 249 - 250.
Enne hoiustamist puhastage seade harja voitolmuimejaga.
Kui saeketta eemaldate voi varuosi hoiustate, siis hoidke neid originaalpakendis, et kehavigastusi valtida.

Enne teisaldamist kinnitage seade jargmisel visil.

• Houstamiseks peab kaldurk ja pustkalle olema seatud nullile ja lukustatud. Pikillikumine peab olema tokestatud. Kaepide peab olema lukustatud madalaimasse (ohutusse) asendisse ja kaitsekatted peavad olema suletud.
  Teisaldamise hölbastamiseks voib ühe voi molema poole toorikutoed eemaldada.

Eesti

Teisaldamisel voi transportimisel tehke jargmist.

■ Kinnitage seade likumise vastu nagu kirjeldatud kasutusjuhendis.
Eemaldage seade toöpingilt 4 poldi lahtikeeramisega, igas nurgas üks. Hoidke poldid alles edasiseks kasutuseks. Tostke seadet üaosas olevast käepidemest.
Körgemale tõstmiseks on vaja kahte inimest, kes kannavad tugevaid tookindaid.
Soidukil transportimisel seadke see oma alusele ja kinnitage likumahakkamise vastu.

KESKKONNAKAITSE

Toormaterjalid utiliseerige jaatmetega koos. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorterida.

SUMBOL

Ohutusalane teave

CE vastavus

Euraasia vastavusmark.

Ukraine vastavusmargis

Lugege enne masina kasutamist juhised hoolikalt Iabi.

001

II klassi seade, topeltisolatsoon

Kandke kuulmise kaitsevahendeid

Kandke alati silmakaitsevahendeid.

Hoidke kaed saagimispiirkonnast ja saekestast eemal.

Kandke turvakindaid.

Löiketera pörlemissund (näidatud lõikekettal)

Löikeketta pörlemissuund (näidatud löikeketta kaitsel)

Löikeketala likelaius (saetee)

Löikeketta hammaste arv

Puidu ja puidusarnaste materjalide lokamiseks

Metalli lōikamiseks ei ole kasutatav

Laserkiirgus.

Arge vaadake laserikiirele otse vastu.

klassi laserseade

Mittekasutatavaid elektritooidei eithoi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou om edasimuujalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutssoonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Pange toitejuhtme pistik pistikupessa.

Tömmake pistik pistikupesast valja.

Lukk

Lahtikeeramine

Lukustussüsteem ei toöta

Eesti

On kuulda heli

Ooteaeg, mille moodumisel jouab teratiskiruseni voi peatub taelikult.

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Markus:

HOIATUS

Järgnevad mänguandesönad ja tähendused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Osutab ahvardavale ohuolukorrale, mille mittevaltimine Iopeb surma voi tosise vigastusega.

HOIATUS

Deklarereturid mürataseme vaartus(ed) on mödetud vastavalt standardi EN 62841-1 ja EN 62841-3-9 standardesti mehtodile ja seda saab kasutada töriristade vordlemiseks.

Deklareritud mūrataseme vārtust (vārtuseid) saab kasutada ka kokkupuute eelhinnquks.

Elektritoeriista kasutamisega kaasnev muralase vob erineda deklareeritud vaartustest, sollvatt tooriista kasutamise viisist, eriti sellst, millist lorikut töddeldakse.

Tehke kindlaks ohutusmeetmed, et kaitsta operatorit vastavalt tegelike kasutustingimulte hinnangule (vottes arvesse koiki tootsuki osasid, naiteks toroiriya valjalulamise aegu ja vabakuligutofotamise aega laks kaivitamise ajale). Kandke kuuldekaitset. Tugev mura voib pohjustada kuulmiskaotuse.

BHIMAHNE

PocouhneTcSTOHCTHaIyMOBITE EMICnCa I3MEpeHn NO CTaHApTeN TectOB MeToH Na EN 62841-1 n EN 62841-3-9 mMorat Da ce HnON3Bat 3a cpaBnaBe Ha eDHHNCTpyMeT C dpyr.

Nocouenite CTOHNCTNa UyMa MoR Ta ce 3nON3BAT CbU O TAKA INPn nppepaertenHa OcHKe HA H3nAragHo.

UymOBHTe EMNCN NO Bpeme HA DeIECTBNTENHATA yNtpeBa H anektpueckn HNCHPTyMEHTN MOKE DA CE p3ANHABAT OT NOCOHEH CTONHOCTN B 3ABCNMOCT OT HAHINTE NO KE CE INON3BA HNCHPTyMeHTbT, IN NO-CNEUHAHO T BUNDA O6pa6oBTBHN Detai.

NIDHTNΦIINPAne HA MPKNTe 3a 6e30nacHocT 3a 3auNTa HA onepaTopa Bb3 OCHOBA HA N3nARAHETO B DEICTBHTNEHNTE yCNOBVA HA yNtpe6a (KATO CE B3EMAT npEBVD BCNUCKY CAAHn HA pa60THN cKbN, KATO HAp. BPemTo, npe3 KOeTO INCTPYMEnTB t E N3KNIOUeH N KOrAto pa6OTn Ha npaeH XoB DOnbNHHeHc KbM BpEMToHa pa6Ota).

HocTe aHTnfoHN. ⅢnaraHeTo Ha Wm MoKe Da npuHn HbpeXdaHe Ha cnyxa.

UPOZORENJE

1. Tarbijatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle kuupäeva toestuseks on vaja arvet voi monda osto sooritamise kohta. Toode on moeldud eratarbjatele ainult isiklikus kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voik kaubandaslik eesmärkidel.

2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvool/alalisvoolu) tõoriistadele 25 on voimalik pikendada eespool toodud garantiaega, kasutades to registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave toorista voimaliku pikendatud garantiaja koha ton selgelt esile toodud poodides ja pakendil / ning see sisaldb toote dokumentsatsoonis. Lopptarjiba registreerima oma ued tooristad internet teel 30 paeva jooksul parast ostupëva. Loppkasutaja vöib registreerida pikendatud garantiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma o nʊsoleku veebis nʊtud sisestatavate andmete salilitamiseks ning nad peavad nʊstingimustega. E-posti teel saadetav registreirime kinnitus ja arv originala, kus on nāha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiija toestuseks.

3. Garanti i katab koik defektid toote garantiaja jooksul, kui ostu kuupäevalimnevad talitus- voi materjalivead. Garanti piirdub toote ro voi valjavahetamisega ning ei sisala'd muuld kohustis, muut entenagematuid voi kaudseid kahjusid. Garanti ei kehti, kui toodet ei ole kasutud sichttostarbeliselt voi kooskolas kasutusjuhendiga voi valesti undehandat. Garanti ei kehti jargmistel pohjustl:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu
toodet on muudetud
- toote alguparad identifsetserismargised (kaubamark, serianumber) on rikutud, muudetud voi eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejargimisest
- tootel puudub CE-margis
- toodet on pūdnud remontida vastavat kvalifikatsooni mitte omav isik
vōi ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.

toode onuhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

valismjude (keemilised, fusikalised, elektrilogid) voivoorkehade tekitatud kahu

• tavapärane kolumine ja katkised varuosad
  -ebaöige kasutamine, töörista ülekoormamine

• heaksjiitmata tarvikute voi osade kasutamine

• koos tooristaga saadud voi eraldi ostetur elektriliste tooristade tarvikud. Need erandid puudutavad muhulgas kruvikeeraja otsakuid, puriterasid, lihvkettaid, lihvpaberit ja-taldu, külgjuhikuid

• Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kolumine ja vananamine, muu hulgas remondi - ja houlduskomplektid, susinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakaepeide, transpondikott, lihvpaat, tolmukutt, toluva waljalasketoru, vildist seibid, lookmutrivtoe volld ja vedrud jne.

Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevast teeninduspunktide nimekirjast riigi alt. Moneedes rikides votab kohlak RYOBI edasimuija kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatisoonii. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja el tohi sisaldada othlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja isatud vea luhikirjeldus.
Garantii alusel tehtavad remonditdd / asendamine on tasuta. ei pikenda garantii kehtivusaega ega tahista uee garantiiaja Valjavahetud osad voi toeriistad kuuluvad meile.Monedes maksb katttoimetamaz ja postikulud saatja. Teile javad kehtima tooristia ostust tulenevad seadusjrgsed igused
See garanti tehtib Euroopa Uhenduse territoriumil, Sveitsis, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid vokte uhendust volitatud RYOBI edasimuujaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garanti.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HR

UVJETIPRIMJENEJAMSTVATVRTKREYOB

vastab jargmistele Euroopa direktividele ja harmoniseenitud standarditele

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000;

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-9:2015+A11:2017

RoHS dokumendid on koostatud vastavuses standardi EN 50581:2012 nouetele.

C

Todd Chipner

Vanemdirektor, standardiseerimise ja ohutse alal

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirktor

Techtronic Industries GmbH

ET RYOBI on etteyotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je zig tvrke Ryobi Limited i koristi se po licenci.