HFC 3C41 CW X - Nõudepesumasinad HOTPOINT - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HFC 3C41 CW X HOTPOINT

Enne seadme kasutamist lugege tahelepanelikult labi Ohutusjuhised.

TOOTE KIRJELDUS

SEADE

1. Ulemine rest
2. Kokkukäivad labad
3. Ülemise resti korguse regulaator
4. Ülemine pihustushoob
5. Alumine rest
6. Söogiriistade korv
7. Alumine pihustushoob
8. Filtrikoost
9. Soolanou
10. Pesu- ja Ilopusvahendi dosaatorid
11. Andmeplaat
12. Juhtpaneel

JUHTPANEL

1. Sisse-/valjalulituse ja taaslahtestuse nupp koos indikaatortulega
2. Programminupp nupp koos indikaatortulega
3. 3D Zone Wash nupp koos indikaatortulega / Klahvilukk
4. Ökoprogrammi indikaatortuli
5. Klahviluku indikaatortuli
6. Ekraan

7. Programmi numbri ja pesutsukli lopuni jänud aja naidik

8. Tablett (Tab) indikaatortuli

9. Suletud veekraani indikaatortuli
10. Loputusvahendi lisamise vajaduse indikaatortuli
11. Soola lisamise vajaduse indikaatortuli
12. Short Time nupp koos indikaatortulega / Tablett (Tab)
13. Viitstardi nupp koos indikaatortulega
14. STARDI/Pausi nupp koos indikaatortulega / Vee valjalase

ESMAKASUTUS

SOOL, LOPUTUSVAHEND JA PESUVAHEND

NÖUANDEID ESMAKASUTUSEKS

Seadme paigaldamise järel eemaldage restide stopperid ja ülemise resti elasteds fiksatorid.

SOOLANÖU TÄITMINE

Soola kasutamine aitab valtida KATLAKIVI kogunemist noudele ja masina funktsionaalsetele osadele.

SOOLANOei tohi KUNAGITUHIOLLA

Vee kareduse maaramine on tahtis.

Soolanou asub noudepesumasina allosas (vt jaotist TOOTE KIRJELDUS) ja seda tuleb taïta, kui juhtpaneelil suttib SOOLA LISAMISE margutuli S.

1. Eemaldage alumine rest ja keerake soolanou kork lahti (vastupäeva).
2. Ainult esimene kord, kui seda teete: taitke soolanou vega.
3. Paigaldage lehter (vt joonis) ja taitke soolanou servani (umbes 1 kg); seejuures voib noust valjuda vett.
4. Eemaldage lehter ja puhkke avalt soolajagid.

Keerake kork kovasti kinni, nii et pesuprogrammide ajal ei päaseks soolanousse pesuvahendit (see voib veepehmendajat tösiselt kahjustada).

Kui on vaja soola lisada, tuleb seda roostetamise arahoidmiseks teha enne pesutsukli alustamist.

VEE KAREDUSE MÄÄRAME

Et veepehmendaja saaks ideaalselt tootada, peab vee karedus olemamäratud vastavalt vee reaalsele karedusele teie kodus. Seda tevet saate om vee-ettevottelt.

Tehases märatakse vee kareduse vaikevärtus.

Lulitage seade SISSE/VALNA nupust sisse.
Lulitage seade SISSE/VALJA nupust valja.
- Hoidke STARDI/Pausi nuppu viie sekundi vãltel all, kuni kuulete signaali.
Lulitage seade SISSE/VALJA nupust sisse.
- Valitud veekareduse number ja soola lisamise vajaduse indikaator-tuli vilguvad.
Vajutage nuppu P soovitud karedustaseme valimiseks (vt VEE KAREDUSE TABELIT).

Vee kareduse tabel
Tase		°dH Saksi kraadid	°fH Prantsuse kraadid	°Clarck (UK) kraadid
1	Pehme 0-6 0-10	0-7
2	Keskmine	7-11	11-20	8-14
3	Keskmine	12-16	21-29	15-20
4	Kare	17-34	30-60	21-42
5	Väga kare	35-50	61-90	43-62

Lulitage seade SISSE/VALJA nupust valja.

Vee karedus on märaratud!

Kohe pärast seda protseduuri käivitage suvaline pesuprogramm ilma nousid masinasse panemata.

Kasutage ainult spetsiaalselt noudepesumasinatele moeldud soola.

Kui olete soola masinasse valanud, kustub SOOLA LISAMISE vajaduse indikaatortuli.

Kui soolanou ei ole taidetud, voib katlakivi kogunemine kahjustada veepehmendajat kutteelementi.

Soola on soovitatav kasutada igat tuupi noudepesumasina pesuainega.

LOPUTUSVAHENDI DOSAATORI TAITMINE

Loputusvahend muudab nõude KUIVATAMISE lihtsamaks.

Loputusvahendi dosaator A vajab taitmist, kui juhtpaneelil poleb LOPUTUSVAHENDI LISAMISE margutuli

1. Dosaatori B avamiseks vajutage kaanel olevat sakki ja tommake seda enda poole.
2. Valage dosaatorisse ettevaatlikult loputusvahendit, kuni selle tase jouab maksimumtaset (110 ml) naitava salguni taiteaval - valtige loputusvahendi mahavoolamist. Kui see juhtub, kuivatage maha voolanud vahend kohe kuiva lapiga.
3. Vajutage kaant, kuni see klopsuga sulgub.

ARGE valage Ioputusvahendit otse pesukambrisse.

LOPUTUSVAHENDI DOOSI REGULEERIMINE

Kui te ei ole kuivatamise tulemustega tailikult rahul, saate kasutatavaplopusatvahendi kogust reguleerida.

Lulitage noudepesumasin SISSE/VALJA nupust sisse.
Lulitage see SISSE/VALJA nupust valja.
Vajutage kolm korda nuppu STARDI/Pausi - kostab helisignaal.
Lulitage see SISSE/VALJA nupust sisse.
- Valitud taseme number ja loputusvahendi lisamise indikaatortuli vilguvad.
Vajutage nuppu P, et valida loputusvahendi lisamise soovitud tase.
Lulitage see SISSE/VALJA nupust valja.

Vee karedus on märatud!

Kui loputusvahendi tasemeks on märarud 1 (ÖKO), siis loputusvahendite ei kasutata. Kui loputusvahend otsa saab, ei sutti LOPUTUSVAHENDI LÖP-PEMISE indikaatortuli. Olenevalt nõudepesumasina mudelist saab valida kuni 5 taseme vahel. Tehasesäte on mudelispetsiifiline, järgige ülalpool toodud juhiseid, et seda omasmasinal kontrollida.

Kui noudel esineb sinakaid jalgi, märake madalam tase (2-3).
Kui noudel on veepiiskade voi katlakivi jalgmi, maarake korgem tase (4-5).

PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE

Pesuvahendi dosaatori avamiseks kasutage avamisseadet C. Pange pesuvahend ainult kuiva dosaatorisse D. Eelpsue jaoks moeldud pesuvahend pange otse pesukambrisse.

1. Pesuvahendi doseerimisel kasutage oige koguse maaramiseks eelmaintud teavet.Dosaatori D sees on naidud abiks puhastusvahendi doseerimisel.
2. Puhastage dosaatori servadelt pesuvahendi jaigid ja sulgege kaas (kostab klopsatus).
3. Pesuvahendi dosaatori kaane sulgemiseks tommake seda ulespoole, kuni sulgemisseade on kindlalt omakohal.

Pesuvahendi dosaator avaneb automaatelt, kui vastavas programmis on selleks oige hetk kaes.

Köik-ühes-pesuvahendite kasutamisel soovitame kasutada nuppu TABLETT, sest see muudab programmi selliselt, et oleks tagatud parimad pesemis- ja kuivatamistulemused.

Muu pesuaine peale noudepesumasina omakasutamine voib kaasa tuua seadme rikke.

PROGRAMMIDETABEL

Programm		Kuivataminefaas	ActiveDry	Saadaolevadvalikud*)	Pesuprogrammikiestus(t:min)**	Veekulu(litrit tsükli kohta)	Elektrikulu(kWh/tsükkel)
1. Säësturežiim(Öko)	ECO 50°	✓	✓	h.	3:10 9,5 0,75
2. AutomaatneIntensivrežiim	A 65°	✓	✓	3D h.	2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85
3. AutomaatneSegatud	A 55°	✓	✓	3D h.	1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30
4. AutomaatneKiirpesu	A 50°	-	-	h.	0:55 - 1:20 13,0 - 14,5 1,15 - 1,25
5. Kiire 30'	50°	-	-	3D h.	0:30 9,0 0,50
6. Head Ööd 50°	*	✓	✓	h.	3:30 15,0 1,15
7. AntibakterialneRežiim	* 65°	✓	-	h.	1:40 10,0 1,30
8. Leotus	-	-	-	3D h.	0:12 4,5 0,01
9. IsepuhastuseProgramm	65°	-	-	h.	0:50 8,0 0,85

Säastuprogrammi andmed on moedetud laboratoorsetes tingimustes vastavalt Euroopa standardile EN 60436:2020.
Markus katselaboritele: teavet vordlevate EN-katsetingimuste kohta saate meiliaaddressil: [e-mail]
Noude eeltooitlus ei ole uhegi programmi kasutamise eelset vajalik.
) Koiki valikuid korraga kasutada ei saa.
*) Programmide vaartused (v.a Säustrezijm (Öko)) on ainult naitlikud. Tegelik aeg vob varieeruda olenevalt paljudest teguritest, nagu naiteks sissevoetava vee temperatuur ja rohk, toatemperatuur, pesuvahendi kogus, pestavate noude hulk ja tuup, noude paigutus, lisavalikud ja anduri kalibreering. Anduri kalibreering vob pikendada programmi kestust kuni 20 minuti vorra.

PROGRAMMIDE KIRJELDUS

Juhised pesutsukli valmiseks.

1 SÄASTUREZIIM (ÖKO)

Säastuprogramm sobib tavaliselt märdunud nõude pesemiseks, see programm kasutab selleks otstarbeks kõige optimaalsemalt energiat ja vett ning seda programmi kasutatakse Euroopa Liidu ökodisaini nõutega vastavuses olemise hindamiseks.

2 AUTOMAATNE INTENSIIVREZIIM

Automaatne programm tugevalt märdunud noudele ja pannidele (ei tohi kasutada ornade esemetega).

3 AUTOMAATNE SEGATUD

Automaatprogramm keskmiselt märdunud pottide-pannide ja nõude pesemiseks.

4 AUTOMAATNE KIRPESU

Automaatne programme piiratud koguse normalsalt määrdunud lauänöude pesuks. Tagab optimaalse puhastuse lühema aja jooksul.

5 KIIRE 30^

Programm poole masinatäie kergelt määrdunud kuivanud toidujäkideta nõude pesemiseks. Ilma kuivatusfaasita.

6 HEADÖÖD

Sobib masinaga pesemiseks öisel ajal. Tagab optimaalse puhastuse ja kuivatuse voimalikult vaikse heliga.

7 ANTIBAKTERIAALNE REZIIM

Keskmiselt voi tugevasti maardunud noud, koos taiendava antibakteriaalse pesuga. Saab kasutada noudepesumasina hoolduseks.

8LEOTUS

Kasutatakse lauanoude vardskendamiseks, et neid hiljem pesta. Selle programmiga pesuvahendit ei kasutata.

9 ISEPUHASTUSE PROGRAMM

Programm kasutamiseks noudepesumasina hooldamisel, teostada ainult TÜHJA noudepesumasina korral kasutades noudepesumasina hoodamiseks moeldud spetsiaalseid puhasusvahendeid.

Markused

Arvestage, et tsukkel Kiire 30^ on moeldud kergelt maardunud noude jaoks.

VALIKUD JA FUNKTSIOONID

VALIKUTE valimiseks tuleb vajutada vastavat nuppu (vt jaotist JUHTPANEEL).

Kui valik ei ole konkreetse programmi puhul saadaval (vt PROGRAMMIDE TABELIT), vilgub vastav LED-tuli kiiresti kolm korda ja kostavad helisignaalid. Valikut ei käivitata.

3D ZONE WASH

Valik tõotab, kui korraga kasutatakse ühte resti. Soovitame seda eriti kasutada segatud ja intensivse tsükliga -tänu täiendavatele suvendi põhja paigutatud 3D-veepihustitele voimaldab valik 3D ZONE WASH säasta energia voi suurrendada nõudepesumasina pesemisjoudlust.

• 3D ZONE WASH + SEGATSÜKKEL: vahendab energiatarbimist kuni 40%.
• 3D ZONE WASH + INTENSIVTSÜKKEL: tõstab pesemisjoudlust kuni 40% . Sobib suureparaselt vaga maärdunud seganüodele, nagu potid-pannid, rohkete toidujäkidega noud ja raskestipuhastavad noud (nt riivid, pūreeveskid, maärdunud sögiriistad).

Funktsiooni sisselulitamine:

1. Valige sobiv tsukkel
2. Vaikimisi peseb seade nousid molemal restil. Ainult uhel restil pesemiseks vajutage korduvalt sellele nupule:

kuvatakse ekraanil (ainult alumine rest)
-1 - kuvatakse ekranil (ainult ülemine rest)

FF Ikuvatakse ekraanil (valik on VALJA lulitatud ja seade peseb nousid kogil restidel).

Ärge unustage paigutada nóusid ainult ülemisele voi alumisele restile ja vähendada vastavalt ka pesuvahendi kogust.

Kui ülemine rest eemaldatakse, pange pesuaine otse vanni, mitte pesuainesahtlisse.

KLAHVILUKK

Kui nuppe 3D ZONE WASH pikalt (3 sekundit) all hoida, käivitub KLAHVILUKU funktsion. KLAHVILUKU funktsion lulitab juhtpaneeli valja, jattes toimima ainult SISSE-/VALJULITUSE nupu. KLAHVILUKU valjalulitamiseks vajutage uesti pikalt samu nuppe.

VEEKRAAN ON SULETUD - alarm

Vilgub, kui vett ei tule sisse voi kui veekraan on suletud.

SHORT TIME

See valik voimaldab pohiprogrammide kestust luhendada, ilma et Kannataks pesemise ja kuivatuse kvaliteet.

Kui olete programmi valinud, vajutage SHORT TIME nuppu, indikaatortuli suttib. Valiku tuhistamiseks vajutage uuesti sama nuppu.

TABLETT (Tab)

See sate voimaldab teil optimeerida tsukli tulemusi vastavalt kasutatavale pesuvahendile.

Vajutage SHORT TIME nuppu kolme sekundi valtel (suttib stav tuli), kui te kasutate kombineeritud pesuvahendeid tableti kujul (loputusvahend, soo1 ja pesuvahend uhes doosis koos).

Kui kasutate pesuvahendit pulbri voi vedeliku kujul, peab see valik olema valja lilitatud.

VIITSTARDI

Programmi algusaega voib edasi likata 30 min kuni 24 tundi.

1. Valige programm ja koki soovitud lisavalikud. Programmi käivituse edasilukkamiseks vajutage nupule VIITSTARDI (korduvalt). Reguleeritav vahemikus 0:30 kuni 24 tundi. Iga nupuvajutusega viitaeg pikeneb: 0:30, kui valik on vaiksem kui 4 tundi, 1:00, kui valik on vaiksem kui 12 tundi, 4 tundi, kui valik on suurem kui 12 tundi. Kui jouate 24 tunnini ja vajutate nppu veel kord, lulitub viistart valja.
2. Vajutage STARDI/PAUSINppu: taimer hakkab aega lugema.
3. Kui märatud aeg on moodunud, kustub indikaatortuli ja programm algab automaatelt.

Kui aktiivse viitaja jooksul uuesti STARDI/PAUSI nuppu vajutada, lilitub VIITSTARDI valik valja ja valitud programm kaivitub kohe. Kui programm on käivitunud, ei saa VIITSTARDI valikut aktiveerida.

VEVVALJALASE

Aktiivse tsukli saab peatada ja tuhistada funktsioni Veevaljalase abi.

VEV VÄLJALASKE funktsoon käivitub, kui pikalt all hoida STARDI/ PAUSINppu. Aktivne programm seiskub ja noudepesumasinas olev vesi lastakse valja.

ActiveDry

ActiveDry on konvektsoonkuivatussüsteem, mis avab ukse automaatselt, kuivatusfaasi ajal/järel, et tagada alati tohus kuivatamine. Uks avaneb temperatuuril, mis on teie köogimööbl jaoks ohutu, seega ei avata ust, kui sisse on lulitatud funktsioon SHORT TIME.

Lisakaitseks auru eest on noudepesumasinale lisatud spetsiaalselt loodud kaitsefoolium (olenevalt mudeli tüusbist voib olla vajalikSELL ostmine). Kaitsefoolium paigaldusjuhiseid vaadake PAIGALDUSJUHENDist.

Kasutaja saab ActiveDry-funktsiooni keelata jargmiselt toimides:

Sila paigutage ornemad ja kergemad noud: klaasid, tassid, alustassid, madalad salatkausid.

(ulemise resti laadimisnaidis)

ÜLEMISE RESTI KÖRGUSE REGULEERIMINE

Ulemise resti korgust saab reguleerida: kui see paigutada korgemale, mahuvad alumisele restile suuremad noud, kui see aga seada madalamale, saab paremini ara kasutada ülemise resti tugesid, luues ules rohkemruumi ja valtides kokkupuudet alumisel restil asuvate noudea.

Ulemisel restil on olemas ülemise resti korguse regulator (vt joonis), resti tostmiseks pole vaja hoobasid vajutada, vaid tostke seda lihtsalt aartest hoides ulespoole, kuni see on stabilset ülemises positsoonis paigal.

Tagasi alumisse positsiooni paigutamiseks vajutage hoobasid A resti aartel ja liigutage korvi allapoole.

On aarmiselt soovitatav mitte muuta restikorgust siis, kui see on nousid tais.

ÄRGE tõstke või langetage korvi ainult ühelt poolt.

REGULEERITAVA PAIGUTUSEGA KOKUKKÄIVAD LABAD

Kulgmised kokkukaivad labad on voimalik kokku panna voi lahti votta, et optimeerida restil olevate noude paigutust.

Veiniklaasid saab turvaliselt kokkukäivate labade vahele paigutada, seades klaasi jala vastavasse pilusse.

Soltuvalt mudelist:

-laba lahtitegemiseks tuleb seda ules likata ja poorata, et see klambrite kuljest vabastada, ning seejarel alla tommata.

• laba kokkupanemiseks tuleb seda poorata ja alla likata voi üles tommata, et see klambrite kulge kinnitada.

LIUGRIIUL

Ulemise resti juurde kuulub ka relssidel liigutatav liugriul, mida saab kasutada väikeste nõude ja sögiriistade hoidmises. Parimate pesemi-stulemuste saavutamiseks arge paigutage otse riiuli alla suuri nõusid. See riiul on eemaldatav.

ALUMINE REST

Pottidele, pannidele, taldrikutele, salatikaussidele, sögiriistadele jne. Ideaaljuhul taleks taldrikud paigutada kulgedele, et need ei puutuks kokku pihustihoovaga. Alumisel restil on olemas ülestostetavad toed, millega saab toestada taldrikuid, kui need on laotud pustises asendis üksteise korvale, voi hoida all, kui restile on laotud potid ja salatikausid.

(alumise resti laadimisnaidis)

SÖGIRIISTADE KORV

Söogiriistade optimaalseks paigutamiseks on see varustatud katterestidega. Söogiriistade korvi tohib paigutada ainult alumise resti eesmissse ossa.

Noad ja muud teravad esemed tuleb sögiristakorvi paigutada teradega allapoole voi asetada need horisontaal-selt ülemise resti ülestostetavate tuge de vahele.

FUNKTSIOONI 3D ZONE WASH -komponendid

Funktsoon 3D Zone Wash kasutab nii noudepesumasina alumises kui ka ülemises osas lisaveejugasid (tahistatud oranzi varvusega), mis altavad tugevamalt pesta aarmiselt märdunud esemeid, pritsides noudele suuremas koguses vett. Näide: pange potid ja ahjuvormid siseküljega tsoonipesu 3D-komponentide poole ja lulitage paneelilt sisse funktsoon 3D Zone Wash.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

1. VEEUHENDUSE KONTROLL

Veenduge, et nôudepesumasin on veevärgiga ühendatud ja kraan on lahti.

2. LÜLITAGE NOUDEPESUMASIN SISSE

Vajutage SISSE-/VALJALULITUSE nuppu.

1. PANGE NOUD RESTIDELE (vt jaotist RESTIDE TAITMINE).

4. PESUVAHENDI DOSAATORI TAITMINE

5. VALIGE PROGRAMMJA SOBIV PESUTSUKKEL

Et valida kõige sobivam programm vastavalt pesemist vajavate nõude tuü bile ja märdumisastmele (vt jaotist PROGRAMMIDE KIRJELDUS), vajutage nuppu P.

Tehke soovitud valikud (vt jaotist VALIKUD JA FUNKTSIOONID).

6. START

Pesutsukli kāivitamiseks vajutage nuppu STARDI/Pausi Kui programm algab, kuulete helisignaali.

7. PESUTSUKLILOPP

Pesutsukli lopust annavad marku helisignaalid ja ekraanile kuvatakse kiri END. Lulitage seade SISSE-/VALJALULITUSE nupust valja ja avage uks. Poletuste valtimiseks oodake paar minutit enne noude valjavotmist. Tuhjendage restid, alustades alumisest.

Pikemate joudeperioodide ajal lulitub masin automaatset valja, et minimeerida elektrikulu. Kui noud ei ole eriti maardunud voi neid on enne masinasse paigutamist jooksva veel all loputatud, vahendage vastavalt ka pesuvahendi kogust.

TÖTAVA PROGRAMMI MUUTMINE

Kui valisite vale programmi, saab seda kohe programmi alguses veel muuta: vajutage SISSE-VALJALULITUSE nuppu ja hoidke seda all, masin lulitub valja. Lulitage masin SISSE-VALJALULITUSE nuppu vajutades taas sisse ja valige uus pesutsukkel ning voimalikud lisavalikud; tsukli käivitamiseks vajutage STARDI/Pausi nuppu.

NÖUDE LISAMINE

Masinat välja lūlitamata avage uks (ettevaust, KUUM aurl) ja pange masinasse nǒusid juurde. Sulgege uks ja vajutage STARDI/Pausi nuppu; tsükkel jatkub poolelijäänud kohalt.

OOTAMATUD KATKESTUSED

Kui pesutsukli ajal masina uks avatakse voi tekib voolukkatestus, siis tsukkel seiskub. Kui uks taas suletakse voi vool taastub, vajutage tsukli jatkamiseks poolelijänud kohl STARDI/Pausi nppu.

DEMOREZIIMI keelamiseks tuleb ilma vahesid jatmata jarjest teostada jargmised tegevused. Lulitage masin SISSE ja seejarel uesti VALJA. Vajutage VIIVITUSE nuppu kuni kuulete sumistit. Lulitage masin uesti sisse. Indikaator "dOF" vilgub ing lulitub seejarel VALJA.

NÖUANDED JA NÄPUNÄITED

NÜUANDED

Enne noude korvi ladumist puhkige neilt toidujägid ja valage klaasid tuhjaks. Nousid eelnevalt jooksva vee all lputada ei ole vaja.

Paigutage noud nii, et need on kindlalt paigas ega saa umber kukkuda; anumad seadke avaga allapoole ja kumerad/nogusad pinnad kaldu, et vesi päseks igale pinnale ligi ja saaks vabalt voolata.

Hoiatus! Kaaned, käepidemed, kandikud ja pannid ei tohi takistada pihu-stihoobade pörlemist.

Väikesed esemed paigutage sögiriistade korvi.

Tugevalt maardunud noud ja potid-pannid tuleks asetada alumisse korvi, sest selles osas on veejoad tugevamad ja pesemine tohusam.

Kui olete noud masinasse pannud, kontrollige, et pihustihoovad saavad vabalt poorelda.

SOBIMATUD NOUD

Puidust noud ja söogiriistad.
- Ornad kaunistustega klaasid, kunstkäsitöä ja antiiknoud. Nende kaunistused ei talu masinpesu.
- Sunteetilistest, suurt kuumust mittetaluvatest materjalidest esemed.
Vasest ja tinst noud.
Tuha, vaha, märdeainete voi tindiga maardunud noud. Klaasimaalingute ja alumiiumist/hobedast noude varvid voivad pesu kaius muutuda. Moned klaasisordid (nt kristallesemed) voivad mitme pesutsukli tagajarlzel muutuda ka labipaistmatuks.

KLAAS-JA PORTSELANNÖUDE KAHJUSTUSED

• Peske masinas ainult selliseid nõusid, mille kohta tootja on kinnitänud, et need sobivad masinpesuks.
• Kasutage noudega sobivat ornatoimelist pesuvahendit.
  Vötke klaasid ja söögiriistad kohe pärast pesutsukli loppu masinast välja.

SOOVITUSED ENERGIA KOKKUHOIUKS

Kui kodust noudepesumasinat kasutatakse tootja juhiste kohaselt, kulutab noude pesemine noudepesumasinas üldiselt VÄHEM ENERGIAT ja vett kui käsitsipesu.
- Noudepesumasina optimaalseks kasutuseks on soovitatav käivita da pesutsükkel siis, kui masin on taïs. Koduse noudepesumasina tootja poolt lubatud mahuni taïs laadimine aitab säasta energiat ja vett. Teavet noude öigesti laadimise kohta leiate peatükist RESTIDE TÄIS LAADIMINE.

Osalise taitmise korral on soovitatav voimaluse korral kasutada spetsiaalseid programme (Half load (Pool tait) / Zone Wash (Tsoonipesu) / Multizone (Mitu tsooni)) ja taita vaid valitud restid. Noudepesumasina valesti taitmine ja utletaitmine voib rohkem dessrse kulada (vesi, energia ja aeg, suurem muratase) ning vahendada pesu ja kuivatamise kvaliteeti.
- Nõude käsitsi eelloputus suurendab vee ja energia kulu ning ei ole soovitatav.

HUGIEEN

Vältimaks ebameeldivaid lohnu ja setteid, mis voivad masinasse koguneda, käivitage vähemalt kord kuus moni korge temperatuuriga programm. Pange masinasse teelusikatäis pesuvahendit ja laske programmil lopuni käia ilma nousid masinasse panemata.

HOOLDUS

FILTRIPUHASTAMINE

Puhastage filtrikoostu regulaarselt, et filtrid ei ummistuks ja vesi sa-aksvabalt masinast valja voolata.

Noudepesumasina kasutamine ummistunud filtritega voi vorkehadega filtrisusteemis voi pihustivartel voib kaasa tuua seadme talitlushiired, nagu joudluse vahenemine, mura suurenemine ja suuremressursikasutus.

Filtrikoost koosneb kolmest filtrist, mis koguvad pesuveest kokku toiduosakesed ja suunavad siis vee taarsinglusse.

Noudepesumasinat ei tohi kasutada, kui filtrid puuduvad voi on kinnitamata.

Kontrollige filtrikoostu vahemalt uks kord kuus voi iga 30 tsukli tagant ja vajaduse korral puhistage seda pohjalikult jooksva vee all, kasutades allpool toodud juhiste kohaselt mittemetallist hara:

1. Keerake silindrilist filtrit A vastupäeva ja tōmmake see välja (joonis 1).
2. Eemaldage kuppelfilter B, avaldades selle kuljetiibadele kerget survet (joonis 2).
3. Libistage valja roostevabast terasest plaatfilter C (joonis 3).
4. Kui leiate vörkehasid (purunenud klaas, portselan, kondid, seemned vms), eemaldage need ettevaatlikult.
5. Kontrollige filtriloksu ja eemaldage sellest koik toidujägid. ARGE KUNAGI EEMALDAGE pesutsukli pumba kaitset (must detail) (joonis 4).

Pärast filtrite puhasistamist pange filtrikoost tagasi ja kinnitage korralikult omahokale; see on noudepesumasina tohusa tö tagami-seks ülioluline.

VEE SISSEVOTUVOOLIKU PUHASTAMINE

Kui veevoolikud on uued voi olnud pikalt kasutamata, laske veel neist labi voolata, et oleks kindel, et need on takistustest vabad ja puhtad; seejarel kontrollige üle uhenduskohad. Kui seda ettevaatusabinou ei jargita, voib voolik ummistuda ja pesumasinat kahjustada.

PIHUSTIHOOBADE PUHASTAMINE

Vahel voivad toiduosakesed kleepuda pihusthoobade kulge ja ummi-stada vee pihustusat. Seeparast soovitame hoobasid aeg-ajalt kon-trollda ja vaikese mitte-metallist harjaga puhistada.

Ulemise pihustihoova eemaldamiseks keerake plastist lukustusrongast paripäeva.

Ulemise pihustihoova tagasipanekul tuleks jalgida, et suurema aukude arvuga pool jaks ulspoole.

Alumise pihustihoova saab eemaldada, tommates seda üles.

VEEPEHMENDUSSÜSTEEM

Veepehmendaja vahendab automaatseit vee karedust, hoides seelabi
ara katlakivi tekke kutteelemendile ja tohustades pesu.

See süsteem taastab ennast soola abi, seega tuleb soolanou tuh-jenemise korral uuesti soolaga taita.

Taastesagedus oleneb vee karedusastmes seadest: regeneratsion leiab aset uks kord 6 okotsukli kohta, kui vee karedusastmeks on märatud 3.

Taastusprotss algab viimase loputse ajal ja loppeb kuivatuse ajal enne tsukli loppu.

• Üks taastamine: ~ kulutab 3,5 l vett;
• lisab tsukli kestusele 5 minutit;
• kulutab vahem kui 0,005 kWh energiat.

VEAOTSING

Kui noudepesumasin ei töta korralikult, kontrollige, kas probleemi on voimalik lahendada allpool oleva loendi abi. Kui esineb muid vigu voi probleme, pörduge volitatud Mügijargsesse teenindusse, mille kontaktandmed leiate garantilbroürist. Varuosad on saadaval vastavalt kehtivatele erinouetele kuni 7 voi kuni 10 aastat.

PROBLEEMID	VÖIMALIKUD PÖHJUSED LAHENDUSED
Soolanäidikpõleb	Soolanóu on tühi. (Pärast tätmist vöib soolanä-dik moneks tsükliks põlema jädda).	Tättke anum soolaga (lisateave - vt lk 2).Kohandage vee karedust - vt tabilet lk 2.
Loputusvahendi năidik põbe	Loputusvahendi sahtel on tühi. (Pärast tätmist vöib loputusvahendi năidik moneks tsükliks põlema jädda).	Tättke dosaator loputusvahendiga (lisateave - vt lk 2).
Nõudepesumasin ei käivitu vöi ei reageeri kaskudele.	Masin ei ole korralikult voovuorguga ühendatud.	Uhendage pistik seinakontakti.
	Voolukatkestus.	Ohutuse tagamiseks ei käivitata nõudepesumasin elektr taastumise järel automaat-selt. Tükki jätkamiseks vajutage nuppu STARDI/Pausi.
	Nõudepesumasina uks ei ole suletud.ActiveDry -tihvt ei ole sisse tõmmatud.	Lükake ust tugevalt, kuni kuulete klöpsu.
	Tsükkel katbeb kui uks avatakse pikemaks ajaks kui 4 sekundit.	Sulgege uks ja vajutage nuppu STARDI/Pausi.
	See ei reageeri kaskudele.Ekraanil kuvatakse: F9 vöi F12 ja toite- ja STARDI/Pausi-LED vilguvad kiiresti.	Lülilitage seade nupuga SISSE/VÄLJA valja, lülitage see ligikaudu ühe minuti pärast uesti sisse ja taaskävitage programm.Kui probleem ei kao, lahutage seade 1 minutiks voovuorgust je ühendage see silis uesti.
Vesi ei voola nõude-pesumasinat valja.Ekraanil kuvatakse: F3 ja toite- ja STARDI/Pausi-LED vilguvad kiiresti.	Pesutsükkel ei ole veel loppenud. Oodake pesutsük	Löppemiseni.
	Tühjendusvoolik on kokku murtud.	Kontrollige, kas tühjendusvoolik pole kokku murtud (vt jaotist PAIGALDUSJUHISED).
	Vee aravool on umbes. Puhastage vee aravoolutoru.	u.
	Filter on toidujäkkidega ummistunud. Puhastage filter (vt jaotist FILTRIOOSTU PUHASTAMINE).
Nõudepesumasin teeib liiga tugevat mūra.	Nõud kolisev ad kusteise vastu. Asetage nõud öiges	i (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE).
	Tekib liiga palju vahtu.	Pesuvahendit on valesti dooseeritud vöi ei sobi see nõudepesumasinas kasutamisesk(vt jaotist PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE). Pesumasina lähestamiseks vajutage VEEVALJASEO nuppu (vt jaotist VALIKUD JA FUNKTSDIONID) ja käivitage uusi programm ilma pesuvahendita.
Nõud ei ole puhtad.	Nõud ei ole korralikult paigutatud.	Asetage nõud öiges (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE).
	Pihustihooovad ei saa vabalt liikuda, sest nõud takistavad neid.	Asetage nõud öiges (vt jaotist RESTIDE TÄITMINE).
	Pesutsükkel oli liiga örn. Valige sobiv pesutsükkel	vt PROGRAMMIDE TABELIT).
	Tekib liiga palju vahtu.	Pesuvahendit on valesti dooseeritud vöi ei sobi see nõudepesumasinas kasutamisesk (vt jaotist PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE).
	Loputusvahendi dosaatori kaas ei ole korralikult kinni.	Veenduge, et loputusvahendi dosaatori kaas on suletud.
	Filter on määr Dunud vöi ummistunud. Puhastage filtertrokoost (vt jaotist HOOLDUS).
	Masinas ei ole soola. Tättle boe soolaanum (vt jaotist SOOLAANUMA TÄITMINE).
Nõudepesumasi-nasse e tule vett.Ekraanil kuvatakse: ja F6 toite- ja STARDI/Pausi-LED vilguvad kiiresti.	Torustikus ei ole vett vöi on kraan kinni. Veenduge, et torustikust tuleb vett ja kraan on lahti.
	Sissevõtuvooolik on kokku surutud.	Veenduge, et sissevõtuvooolik poleks kokku surutud (vt PAIGALDUS),programmeigerimasin uesti ja käivitage.
	Vee sissevõtuvoooliku söel on umbes; see vajab puhastamist.	Kui olete söela kontrollinud ja puhastanud, lülitage nõudepesumasin valja ja uesti sisse ning käivitage uus programm.
Nõudepesumasin lopetab tsükli enne-aegselt.Ekraanil kuvatakse: F15 ja toite- ja STARDI/ Pausi-LED vilguvad kiiresti.	Aravoooluvooolik on liiga madalal vöi aravooluava juurest vaakumisse tõmmanud.	Veenduge, et aravooluvoooliku otis oleks öigel körgusel (vt PAIGALDUS). Kontrollige ühendust aravooluavaga ja vajaduse korral paigaldage öhuklapp.
	Öhk veevarustuses.	Kontrollige, kas veevarustuses on lekkeid vöi muid probleeme.

Politikad, standardite dokumentatsion ja toote lisateave on saadaval järgmiselt:

• Kasutage tootel olevat QR-koodi.
  Kulastades veebisaite docs hotpoint.eu ja parts-selfservice.whirlpool.com
  Teise voimalusena votke ühendust meie muggjärgse teeninduskeskusega

(vt Telefonumbrit garantiikirjas). Kui vōtate ühendust Müügijärgse teenindusega, siis teatage neile omata toote andmeplaadil olevad koodid.

Mudeliteavet on voimalik naha QR-koodi kasutades, mille leiate energiasildilt. Sildil on lisaks mudeli identifikaator, mida saab kasutada registriportaalil Aadressil https://eprel.ec.europa.eu.

GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE

D'UTILISATION QUOTIDIENNE