HFC 3C41 CW X - Indaplovės HOTPOINT - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HFC 3C41 CW X HOTPOINT

Naudojant druska ant indu ir prietaiso fungciniu daliu nesikaupia kalkiu nuosedes.

Butina uztikrinti, kad DRUSKOST TALPYKLA NEBUTU TUSCIA.

Labai svarbu, kad nustatytumete vandens kietuma.

Druskos talpykla yra apatinéje indaploves dalye (zr. GAMINIO APRASYMAS) ir ja reikia užpildyti, kai valdymo skydelyje uzsidega DRUSKOS PAPILDYMO indicatorius lemupte

1. Isimkite apatine lentynèle ir atsukite talpyklos dangtelj (sukite pries laikrodzio rodykle).
2. Tik atliekant pirma karta: pripillkyite druskos talpykla su vandeniu.
3. [statykyte piltuvelj (zr. paveikslej) ir pripildykite druskos talpykla iki pat jos krastu (apie 1 kg); gali buti, kad istekes siek tiek vandens.
4. Isimkite piltuvelj ir nušluostykite druskos likcius nuo angos.

Dangtelj butinai gerai uzkuite, kad veikiant plovimo programai j talpykla nepatektu ploviklis (tai gali nepataisomai sugadinti vandens minkstinimo itaisa).

Kiekviena karta, kai reikia prideti druskos, procedura butina atlikti pries pradedant plovimo cikla, kad isvengtumete korozijos.

VANDENS KIETUMO NUSTATYMAS

Kad vandens minkstinimo jtaisas veiktu tinkamai, labai svarbu, kad vandens kietumas butu nustatyas pagal tikrajj vandens kietuma jusu namuose. Siq informacija galite gauti i vietinio vandens tiekejo. Gamykloje nustatoma numatytoji vandens kietumo reiksme.

• Paspausdami Jungimo / Isjungimo mygtuka prietaa junkite.
• Paspausdami Jungimo / Isjungimo mygtuk prietaaisi isjunkite.
• Paspauskite ir 5 sek. palaikykite PALEIDIMO / Pauzes mygtuka, kol pasigirs signalas.
• Paspausdami Jungimo / Isjungimo mygtuka prietaa jjunkite.
• Pradès mirkseti šiuo metu pasirinkto lygio numeris ir druskos indikatoriaus lemupte.
• Paspausdami mygtuka P pasirinkite reikiamä kietumo lygi (žr. VANDENS KIETUMO LENTELE).

Vandens kietumo lentele
Lygis		°dH Vokiškieji laipsniai	°fH Prancuziškieji laipsniai	°Clark Angliški laipsniai
1	Minkštas 0 - 6 0 -	10 0 - 7
2	Vidutinis 7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Vidurkis	12 - 16 21 -	29 15 - 20
4	Kietas	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Labai kietas	35 - 50 61 -	90 43 - 62

• Paspausdami jungimo / Isjungimo mygtuka prietaisa isjunkite. Nustatymas baigtas!

Atlik siuos veiksmus paleiskite programa palikdami prietaisa tuscia. Naudokite tik specialiai indaplovems skirta druska.

Kai visà druskā supilsite i prietaisa, DRUSKOS PAPILDYMO indikatoriaus lempute užges.

Jei nebus pripillyda druskos talpykla, del susikaupusi kalkiu apnasu gali buti pazeistas vandens minkstinimo ir kaitinimo elementas.

Druskā rekomenduojame naudoti karu su indaplovéms skirtomis plovimo priemonémis.

SKALAVIMO SKYSCIO DOZATORIAUS PILDYMAS

Skalavimo skystis pada edengvua i dziovinti indus. Skalavimo skyscio dozatoriu A reikety pripildyti, kai valdymo skydelye uzsidega SKALAVIMO SKYSCIO PAPILDYM0 indicatoriaus lempute

1. Paspausdami ir patraukdami aukstyn dangtelio fiksatoriu atidarykite dozatoryi B.
2. Atsargiaj jpilkite skalavimo skscio iki maksimalaus lygio zymos (110 ml) - nepripilkite per daug. Jei taipkartais nutiktu, iskart nuvalykite issipylusj skystj sausa sluoste.
3. Uždarydami paspauskite dangtelj, kad pasigirst spragtelejimas.

Skalavimo skyscio NIEKADA nepilkite tiesiai j indaplove.

SKALAVIMO SKYSCIO DOZAVIMO REGULIAVIMAS

Jei nesate visiskai patenkinti dziovimo rezultatais, galite pareguliuoti naudojamo skalavimo skyscio kiekj.

Spausdami Ijungimo / Isjungimo mygtuka indaplove junkite.
- Spausdami Ijungimo / Isjungimo mygtuka ja ijsjunkite.
Triskart paspauskite mygtuka PALEIDIMO / Pauzés -pasigirs signalas.
- Spausdami ljungimo / Isjungimo mygtuka ja jjunkite.
- Pradès mirkseti siuo metu pasirinkto lygio numeris ir skalavimo skyscioo indicatoriaus lemupte.
- Paspausdami mygtuka P pasirinkite skalavimo skyscio kiekj.
- Spausdami Ijungimo / Išjungimo mygtuka ja išjunkite.

Nustatymas baigtas!

Jei skalavimo skyscio lygj nustatysite kaip 1 (ECO), skalavimo skystis nebus naudojamas. Pasibaigus skalavimo skysciii ZEMO SKALAVIMO SKYSCIO LYGIO indicatoriaus lemupte neuzsidesgs.

Atsizvelgiant naudojamos indaploves modelj galima nustaty iki 5 lygiu. Gamyklinis nustatymas yra pritaikyas kiekvienam modelui, vykdydami auksciau pateiktus nurodymus, patikrknine arjis skirtsas jusu masinai.

• Jei ant indu matote melsvus dryzius, nustatykite zemesnj skaiciu (2-3).
• Jei ant indu matote vandens laselius arba kalkiu nuosedu zymes, nustatykite didesnj skaiciu (4-5).

PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS

Jei norite atidaryti ploviklio dozatoriu, naudokite atidarymo itaisa C. Ploviklio pilkite tik j suaśa dozatoriu D. Parengiamojo plovimo ploviklio kiekj jdekite tiesiaj indaplove.

1. Matuodami ploviklio kiekj vadovukites anksciau pateikta informacija, kad jdetumete tinkama je kiekj.Dozatoriaus D viduje yra zymos, kurios pades pasirinkti tinkama ploviklio kiekj.
2. Pasalinkite ploviklio likcius is dozatorius kampu, tada uzdarykite dangteli taip, kadjis spragteletu.
3. Traukdami aukstyn, kol uzdarymo jtaisas uzsfiksuos vietoje, uzdarykite ploviklio dozatoriaus dangtelj.

Ploviklio dozatorius automatiskai atsidarys reikiamu metu vykdant programa. Jei naudojami universalus plovikliai,rekomenduojame paspausti mygtuka TABLETE, nes juo programa sureguliuojama taip, kad visada butu pasiekti geriausi plovimo ir dziovinimo rezultatai.

Naudojant ne indaplovéms skirta skalbimo priemone irenginys gali netinkamai veikti arba sugesti.

PROGRAMU LENTELE

Programa	Džovinimo etapas	ActiveDry	Galimos parinktys*)	Plovimo programos trukmè (h:min)***	Vandens sanaudos (litrai ciklui)	Energijos sanaudos (kWh/ ciklui)
1. Ekonomè ECO 50°	✓	✓	3:10 9,5 0,75
2. Automatinè Intensyvus A 65°	✓	✓	2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85
3. Automatinè Misriems A 55°	✓	✓	1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30
4. Automatinè Greitas Plovimas A 50°	-	-	0:55 - 1:20 13,0 - 14,5 1,15 - 1,25
5. Spartus 30' A 50°	-	-	0:30 9,0 0,50
6. Geros Nakties A 50°	✓	✓	3:30 15,0 1,15
7. Sanitarinè 65°	✓	-	1:40 10,0 1,30
8. Mirkymas A -	-	-	0:12 4,5 0,01
9. Savaiminio Valymo A 65°	-	-	0:50 8,0 0,85

Ekonomines programos duomenys yra apskaiciuoti laboratorios salygomis vadovaujantis Europos standarto EN 60436:2020 reikalavimais.
Pastaba bandymu laboratorijoms: del informacijos apie lyginamuosius Europos standartus rasykite adresu: [e-mail]
Pirminis lekciu apdorojimas nereikalingas pries visas programas.
*) Vienu metu galima naudoti ne visas parinktis.
** Reiksmes, pateikiamos kitoms programoms nei (Eco^ ) , yra tik rekomendacinio podudzio. Tikrasis laikas gali keistis del daugelio veiksniu, pvz, tiekia-mo vandens temperaturos ir slegio, patalpos temperaturos, ploviklio kiekio, jkrovos kiekio ir tipo, jkrovos paskirstymo, papildomai pasirinktu parinkciu ir jutiklio kalibravimo. Del jutiklio kalibravimo programos trukme gali pailgeti iki 20 min.

PROGRAMUAPRAŠYMAS

Plovimo ciklo pasirinkimo nurodymai.

1 EKONOMINÉ

Ekonomiška programa („Eco“) tinka jprastai uzterstiems stalo indams plauti iskart po naudojimo, tai efektyviasia programa pagal bendras energijos ir vandens sanaudas, ji naudojama, kad butu tenkinamos ES ekologinio projektavimo nuostatos.

2 AUTOMATINÉ INTENSYVUS

Automaté programme stiprai užterstiens indams ir keptuvëms (netink jautriëms indams).

3 AUTOMATINÉ MISRIEMS

Automaté programme jprastai nesvarioms keptuvëms ir indams.

4 AUTOMATINÉ GREITAS PLOVIMAS

Automaté programme, skirta ribotam kiekuij jprastai uzterstu indu. Uztikrina optimalá svara per trumpalaika.

5 SPARTUS 30'

Programa rekomenduojama naudoti mazai uzterstu indu, prie kuriq nera pridziuvusiu maisto likuci, pusinei jkrovai. Neturi diziovinimo fazes.

6 GEROS NAKTIES

Tinka, kai prietaisa jjungiate nakciai. Uztikrina optimalia svara ir dziovinima skeidziant kuo maiau triuksmo.

7 SANITARINE

Iprastai arba stipriai ne'svarus indai, kai reikia papildomo antibakterinio plovimo. Galibutnaudojas atliekant indaploves technine prieziura.

8 MIRKYMAS

Naudokite indams, kurie bus plaunami véliau, paruosti. Sai programai nenaudojama jokio ploviklio.

9 SAVAIMINIO VALYMO

Programa, skirta naudoti indaploves prieziurai, turi buti vykdoma tik kai indaplové yra TUSCI, naudojant specialias plovimo priemones, skirtas indaploves prieziurai

Pastabos.

Atkreipkite démesj, kad greito plovimo ciklas Spartus 30^ skirtas tik šiek tiek nešvariems indams.

PARINKTIS galima pasirinkti tiesiogiai paspaudus atitinkam mygtuk (zr. PRIETAISU KYDEL).

Jei parinktis negali buti naudiojama su pasirinkta programa zer. PROGRAMU LENTELE, greitai 3 kartus sumirkses atitinkama LED lemupte ir pasigirs signalas. Parinktis nebus jjungta.

3D 3D ZONE WASH (zoninio plovimo) parinktis

Parinktis veikia naudojant viena lentynèle. Rekomenduojame naudoti pasirinkus misriu ir intensyvy cikla - Del papildomu 3D vandens ciurksliu angos apacioje, 3D ZONE WASH (zoninio plovimo) parinktis suteikia galimbye taupyi energija ir padinti indaploves efektyvuma:

• 3D ZONE WASH (zoninis plovimas) + MIsRIEMS CIKLAS: sumazinkite energijos sanaudas iki 40% .
• 3D ZONE WASH (zoninis plovimas) + INTENSYVUS CIKLAS: sis ciklas padidina plovimo efektyvum iki 40% .jis puikiai tinka stipriai suteptiens indams, pvz, puodams ir keptuvems, stipriai apsinesusiems indams arba sunkiai išplaunamiems indams (trintuvems, daržović pjaustykléms, stalo jrankiams).

Kaip suaktyvinti parinktj:

1. Pasirinkite tinkama cikla
2. Pagal numatytuosius nustatymus prietaisas indus plauna visose lentynelse. Jei norite indus plauti tik tam tikroje lentynelje, spaudinekite ši mygtuka:

rodoma ekrane (tik apatine lentynelé)
rodoma ekrane (tik virsiné lentynéle)

rodoma ekrane (parinktis isjungta, o prietaisas plaus indus visose lentynelèse).

Kad atitinkamai sumazintumete naudiojamo ploviklio kiekj, butinai indus sudekite [virstine arba apatine lentynèle. Jeivirtuselentynelenuimta.plovimo priemonpilkite tiesiai talpykla,one plovimo priemones dozatoriu.

=O MYGTUKU UZRAKTAS

Paspaudus ir palaikius (3 sek.) mygtuka 3D ZONE WASH bus suaktyvinta MYGTUKU UZRAKTO fungcija. MYGTUKU UZRAKTO fungcija uzblokuoja visa valdymo skydelj, išskyrus jungimo / ijsungimo mygtuka. Jei MYGTUKU UZRAKTO fungcija norite ijsjungti, paspauskite ir palaikykite dar karta.

VANDENS CIAUPAS UZDARYTAS - jspejimas

Mirksi, kai nejteka vanduo ar uždarytas vandens Čiaupas.

SHORT TIME

Sia parinkti galima naudoti siekiant sutrumpinti pagrindines programos trukme, taciau islaikytokius pat plovimo ir dziovimo rezultatus.

Pasirinke programa paspauskite mygtuka SHORT TIME; uzsidegs indicatoriaus lemupte. Jei norite panaikinti sios parinkties pasirinkima, paspauskite mygtuka dar karta.

TABLETÉS

Sis nustatymas leidzia optimaliai sureguliuoti programa pagal naudojamo ploviklio tipa.

Jei naudojate universalius ploviklius tabletemis (kuriu 1 dozéje skalavimo skystis, druska ir ploviklis), paspauskite ir 3 sek. palaiky kite SHORT TIME (uzsidegs atitinkamas simbolis).

Jei naudojate miltelini ar skysta plovikli, siaparinktj reikia isjungti.

ATIDÉJIMAS

Programos paleidima galima atideti pasirinktam laikui nuo 0:30 iki 24 val.

1. Pasirinkite programa ir pageidaujamas parinktis. Spauskite ATIDÉJIMAS mygtuka (spaudinékite) ir pasirinkite programos atidejimo laika. Galima nustatyti nuo 0:30 iki 24 val. Kaskart spaudžiant mygtuka atidejimas padidinamas 0:30, jei pasirinktas laikas trumpesnis nei 4 valandos, 1:00, jei pasirinktas laikas trumpesnis nei 12 valandu, 4 valandos, jei pasirinktas laikas ilgesnis nei 12 valandu. Jei pasiekus 24 val. nustatymá dar karta paspausite mygtuka, atidejimo laikas panaikinamas.
2. Paspauskite PALEIDIMO / Pauzès mygtuka: laikmatyjerodomas laikas bus pradetas skaiciuoti atgaline eiga;
3. Siam laikui pasibaigus indicatoriaus lempute uzgesta, o programa paleidziama automatiskai.

Jei skaiciuojant laika atgaline eigavel paspaudziamas PALEIDIMO / Pauzes mygtukas, ATIDEJIMAS parinktis atsaukiama, o pasirinkta programa paleidziami automatiskai.

ATIDEJIMO fungcijos negalima jjungti, kai programa paleidzama.

VANDENS ISLEIDIMAS

Jei norite sustabdyti ir atsaukti aktyvu cikla, galite naudoti vandens isleidimo fungcija.

Paspaudus ir palaikius PALEIDIMO / Pauzes mygtuk bus suaktyvinta VANDENSISLEIDIMOFunkcija. Aktyvi programa bus sustabdyta, o vanduo iS indaploves isleistas.

ActiveDry

ActiveDry yra patogi dziovinimoSYSTEMa, kuri automatiskai atidarodureles dziovinimo fazes metu ar po jos, kad visada butu uztikrinamipuikus dziovinimo rezultatai. Dureles atsidaro, kai temperatura yra saugi jusu virtuves baldams, todel dureliu nebus galima atidaryti, jeinaudojama SHORT TIME parinktis.
Kaip papildoma apsauga nuo garu kartu su indaplove pridedama speciali apsaugine plevelé (priklausomai nuo modelio tipo - gali reikéti nusipirkti). Kaip sumontuoti apsaugine plevelé, ziurekite IRENGIMO VADOVA.

ActiveDry fungcija naudotojas gali ijsjungti tokiu budu:

Noredami ISJUNGTI: jjunkite, tada isjunkite jrenginj. Palaikykite paspaude mygtuka P 5 sekundes; praejus 5 sekundems indaplovet rumpai supypsès. ljkite jrenginj, ekrane matysite .oOF".
- JUNGTI: junkite, tada isjunkite jrengini. Palaikykite paspaude mygtuka P 5 sekundes; praejus 5 sekundémns indaplove trumpai supypsès. Junkite jrengini, ekrane matysite „oOn".

DEJIMAS LENTYNELES

VIRŠUTINÉ LENTYNÉLÉ

Sudekite jautrius ir lengvus indus: stiklines, puodelius, leksteles, ze-mas salotines.

(indu déjimo virsutinéje lentynéèpe pavyzds)

VIRSUTINÉS LENTYNÉLES AUKSCIO REGULIAVIMAS Virsutiné les tynéles aukstj galima reguliuoti: virsutine padetis yra skirta dideliems indams apatiniame krepsye sudeti, o apatine - kac isnaudotumete visas atlenkiamas atramas ir sukurtumete daugiau vietos virseje, o apatineje lentynéleje sudeti daiktai nesiliestu.

Virsutinéje lentynéléje yra jrengtas aukscio regulatorius (zr. pav.), nespausdami svričiŋ kelite ja aukstyn tiesiog laikydami už lentynéles krastu, kol ji stabiliaui uzsfiksuos virsutinéje padetyje.

Jei lentynèle vél norite nuleisti, paspauskite svirtis A lentynéles sónuose ir nuleiskite krešj Žemyn.

Primygtinai rekomenduojame lentynelés
aukscio nereguluioti, kai ji pilna.

NIEKADA nebandykite lentynéles nuleisti ar pakelti tik vienoje puseje.

REGULIOJAMOS PADÉTIES UZLENKIAMI SKYDELIAI

Soninius uzlenkiamus skydelius galima uzlenkti ar atlenkti, kad optimizuotumete indu iisdestyma krepsyje.

Vynotaures galima saugiai deti i uzlenkiamus skydelius - tiesiog kiekvienos taures kojele jstatykite j atitinkama anga.

Priklausomai nuo modelio:

Puodams, dangciams, lekstems, salotinems, jrankiams ir pan. Dideles lekstes ir dangcius geriausia deti krastuose, kad jie netrukdytu mentems su purkstkuis. Apatineje lentynelje yra pakeliamas atramos, kurias galima naudoti vertikaloje padetye, kai reikia sudeti lekstes, arba horizontalioje padetye, kad butu galima sudeti keptuves ir salotines.

(indu déjimo apatinéje lentynéèpe pavyzds)

IRANKIU KREPSYS

Kad jrankius butu patogiau sudeti, modulinio krepselio virsuje yra tinkleis. Irankiu krepselj butinai statykite tik apatines lentynelles prikye.

Peilius ir kitus astrius jrankius reikia deti [jrankiu krep] smaigaliu zemyn arba deti horizontalai atlenkiamame skyriije virsutinene lentynelje.

Plovimo ciklo pabaigra rodo pypteljimas ir mirksi skalbimo ciklo indicatorius skydelyje. Isjunkite prietaisa paspausdami jjungimo / isjungimo mygtuka ir atidarykite direles. Priesimdami indus palaukite kelias minutes, kad nenusidegintumete. Isimkite indus iis lentyneliu pradedami nuo apatines.

Po tam tikro neaktyvumo laiko prietaisas isshijungs automatiskai, kad butu sumazintos elektros energijos sanaudos. Jei indai sutepti tik siek tiek arba jei juos nuskalavote vandeniu pries dedami indeplove, atitinkamai sumazinkite naudojam ploviklio kiekj.

VEIKIANCIOS PROGRAMOS KOREGAVIMAS

Jei pasirinkote netinkama programa, ja galima pakeisti, jei ji ka tik prasidejo: paspauskite ir palaiky kite jjungimo / isjungimo mygtuka, kad prietaisa ijungtumete.

Prietaisa vél jjunkite paspausdami jjungimo / isjungimo mygtuka ir pasirinkite nauja plovimo cikla ir reikiamas parinktis; paleiskite cikla Paspauskite PALEIDIMO / Pauzes mygtuka.

PAPILDOMU INDU IDEJIMAS

Neijsjunge prietaiso atidarykite direles (saugokites KARSTU gar!) ir jdekite indus i indaplove. Uzdarykite direles ir paspauskite PALEIDIMO / Pauzes mygtuka, ciklas bus tesiamas nuo tos vietos, kuriojejis buvo nutrauktas.

ATSITIKTINIAI CIKLO PERTRAUKIMAI

Jei plovimo ciklo metu atidarysite dureles arba nutrucks elektrros tiekimas, ciklas bus sustabdytas. Kai dureles uzdarysite arba bus atnaujintas elektrros tiekimas, ciklui paleisti nuo pertraukimo vietos reikia paspausti PALEIDIMO / Pauzes mygtukas.

Norint isjungti DEMONSTRAVIMO REZIMA reikia atlikti siuos veiksmus eile tsvarka, be pertrauku. ljknite masina, tada vel ja isjunkite. Spauskite ATIDEJIMAS mygtuka, kol pasigirs zumeris. Vel junkite masina. Ims mirkseti indicatorius, dOF, po to issijungs.

PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS

PATARIMAI

Pries dedami krepsius nuo indu pašalinkite visus maisto likuci, o stiklines išpilkite. Skalauti po tekanciu vandeniu nereikia.

Indus sudekite taip, kad jie tvirtai laikytusi vietoje ir neapvirtu; indus sudekite angomis zemyn, ojgaubtas /ijsgaubtas dalis -jstriazai, taip vanduo pasieks visus pavirsius ir galés laisvai teketi.

Perspejimas: dangteliai, rankenelès, padéklai ir kepimo skardos netrukdo mentems su purkstukais sukrtis.

Visus smulkius daiktus sudekite j irankiu krepsj.

Stipriae nesvarius indus ir keptuves dekite j apatinj krepjs, nes siame skyriuje vandens srove yra stipresne, todel planuma intensyviau.

Sukrove indus j prietaisq jsitikinkite, ar laisvai sukasi mentals su purkstukais.

NETINKAMIINDAI

Mediniai indai ir jrankiai.
Jautrios dekoruotos stiklines, meno dirbiniai ir antikvarinias indai. Siu indy papuošimai nera atsparus.
Dalysi is sintetiniu medziag nera atsparios aukstai temperaturai.
- Varinai ir alaviniai indai.
- Indai sutepti pelenais, vasku, tepalu ar rasalu.
Plaunant stikliniu indu spalvoti papuosimai ir aliuminines / sidabro detales gali pakeisti spalva ir išblukti. Be to, po keliu plovimo ciklu tam tikru tipu stiklo (pvz., kristolo) indai gali tapti matinias.

STIKLO IR INDU PAZEIDIMAI

• Naudokite tik stiklinius ir porcelianinius indus, kuriq gamintojas nurodo, jog juos saugu plauti indaploveje.
• Naudokite švelnu ploviklj, kuris tinka indams.
• Stiklines, taures ar indus iš indaplovës išimkite kuo greiciau pasibaigus plovimo ciklui.

PATARIMAI DEL ENERGIJOS TAUPYMO

• Kai buitine indaplove naudiojama pagal gaminto instrukcijas, plaunant stalo indus indaplovéje paprastai sunaudiojama MAZIAU ENERGIOS ir vandens, nei plaunant indus rankomis.
• Kad butu maksimalia ijsnaudiojas indaploves efektyvumas, rekomenduojama paleisti plovimo cikla, kai indaplove pilnai uzkrauta. Uzkraunat buitine indaplove iki gamintojo nurodytos talpos, bus sutaupoma daugiau energijos ir vandens. Informacijos, kaip teisingai sudeti stalo indus, rasite skyriuje LENTYNELIU UZPILDYMAS. Jei uzkrové tik dalinai, recomenduojama naudoti atitinkamá plovimoparinkti, jei ji yra (pusine jkrova / zonos plovimas / keleto zonu), uzpildant tik pasirinktas lentynéles. Neteisingai sudejus indus arba pridjesuju per daug gali padideti resursy sanaudos (pavyzdziui, vandens, energijos ir laiko, o taip pat gali padideti triuksmo lygis),sumažeti plovimo ir dziovinimo kokybe.
• Rankiniu budu praskalaujant indus pries dedant j indaplope padideja vandens ir energijos sanaudos, todel tai nerekomenduojama.

HIGIENA

Kad iśvengtUME t kvp u ir indaploveje susikaupusi nesvarumu, bent karta per menesj paleiskite aukstos temperaturos programa. [dekite sauksteli ploviklio ir paleiskite programa be jkrovos, kad prietaisa išplautume.

PrieziURA IR TECHNINE PrieziURA

FILTRUBLOKOVALYMAS

Reguliarai valkyite filtrus, kad jie neužsikištu ir tinkamai ištekétu pa-naudotas vanduo.

Naudojant indaplove su uzterstais filtrais arba esant svetimkuniu filtravimo sistemoje ar purkstuvuose galimas netinkamas veikimas - tai naumo sumazejimas, triuksmingas veikimas arba didesnes resursa sanaudos.

Filtru bloka sudaro trys filtrai, kurie iš plovimo vandens pašalina maisto likucius ir recirkuliuoja vandenj.

Indaplove draudziama naudoti be filtru arba netinkamai pritvirtinus filtrus.

Bent karta per menesj arba po kiekvienu 30 ciklu patikrinkite filtru bloka ir priirekus jj gerai isplaukite po tekanciu vandeniu naudodami nemetalinj sepeteli ir laikydamiesi toliau pateikiamnurodymu:

1. Pasukite cilindro formos filtra A pries laikrodzio rodykle ir istraukite jj (1 pav.).
2. Nuimkite filtro dangtelj B siek tiek paspausdami soninius fiksatorius (2 pav.).
3. Ištraukite nerudijanciojo plieno plokstelès filtra C (3 pav.).
4. Jei radote pašaliniu objektu (pavyzdjiui stiklo ar porceliano šukiu, kaulu, vaisiu séklu ir t. t.) kruopsciai juos pašalinkite.
5. Patikrinkite ir pa'salinkite susikaupusius maisto likucius. NIEKADA NENUIMKITE plovimo ciklo siurblio apsaugos (juodos detales) (4 pav.).

Isplove filtrus vél jstatykite filtro bloká ir tinkamai uzhikuokite ji vietoje. Tai labai svarbu norint uztikrinti tinkamá indaplové veikimá.

VANDENS JLEIDIMO ZARNOS VALYMAS

Jei vandens zarnos yra naujos arba buvo ilgai nenaudojamos, pries prijungdami reikiamose vietose paleiskite vandenir patikrinkite, arjis svarus ir jame nera ne'svarum. Jei nesiimsite siu atsargumo priemoniu, vandens jleidimo anga gali uzskisi, o indaplove gali sugesti.

PURKSTUKU ALKUNI U VALYMAS

Kartais maisto likuciai gali jstricti purkstuk alkuneseir uzkisti angas, per kurias purskiamas vanduo. Todel rekomenduojama kartkartemis patikrinti alkunes ir nualyti jas nedideliu nemetaliniu sepeteliu.

Jei reikia nuimti virsutine purkstuk alkune, pasukite plastikinj fiksavimo zieda laikrodzio rodykles kryptimi. Virsutine purkstuk alkune reikia jstatyti taip, kad pusé su daigiau angu butu nukreipta aukstyn.

Apatine purkstukalkune galima nuimti patraukiant aukstyn.

VANENS MINKSTINIMO SISTEMA

Vandens minkstinimo jranga automatiskai sumazina vandens kietuma, taip isvengiama kalkiu sankaupu ant kaitinimo elemento, pagereja plovimo efektyvumas.

Siistema savaime atsinaujina naudodama druska, todél istuste-jus druskos rezervuarui ji reikia papildyi.

Atsinaujinimo dažnis priklauso nuo vandens kietumo lygio nustatymo - atnaujinimas vykdomas vienqkartapr 6,Eco" ciklu, kai nustatytas 3 vandens kietumo lygis.
Atnaujinimo procesas prasideda vykstant galutiniam skalavimui ir baigiasi dziovinimo fazije, priš ciklo pabaiga.
Vienam atnaujinimui sunaudojama: 3,5 I vandens;
Cilas uztrunka iki 5 minuciug ilgiau;
- Sunaudojama maziau nei 0,005 kWh energijos.

TRIKCIU ŠALINIMAS

Jei jus indaplove tinkamai neveikia, patikrinkite, ar problema galima isspresti pasinaudiojus siuo saraasu. Esant kitoms klaidoms ar problemoms, kreipkites j galiota technines prieziuros centra, kurio kontaktine informacija galite rasti garantijos knygelje. Atsarginiu detaliu bus galima jsigyi 7 arba 10 metu, atsiizvelgiant j jstatymuose numatytus reikalavimus.

PROBLEMOS	GALIMOS PRIEŽASTYS SPREND	IMAI
Świecia druskos indikatorius	Druskos rezveruvas tušcias. (Papildžius druskos indikatorius lempute gali dar švieti keletä plovi-mo ciklu).	Iplkite j rezveruvas druskos (daugiau informacijos Žr. 2 psl).Nustatykite vandens kietumā (žr. lentele 2 psl.).
Świeciem skla-vimo prionones indikatorius	Skalavimo prionones dozatorius tušcias. (Papildžius skalavimo prionones indikatorius lempute gali dar švieti keletä plovimo ciklu).	Iplkite j rezveruvas skalavimo skyscio (daugiau informacijos Žr. 2 psl).
Indaplovne nejsijun-gia arba neatsako j komandas.	Prietaisas yra netinkamai prijungtas prie maitinimo.	Kisiktke kištukaj i maitinimo lizda.
	Nutruko elektrós energijos tiekimas.	Dél saugos indaplové nepasileidžia iš nuajo automatiskai, kai atkuriamas elektrós tiekimas. Paspauskite PALEIDIMO / Pauzës mygtuka, kad ciklas těstůsi.
	Neuzdarytos indaplovës direlës.	Stipriai pastumkite direles, kad pasigirstu spragtelëjimas.
	Nejtrauktas ActiveDry smegtukas.	Ciklá nutrauke > 4 sek. durelič atidarymas. Věl uždarykite direles ir paspauskite PALEIDIMO / Pauzës mygtuka.
	Prietaisas neatsako j komandas. Ekrane rodoma: F9 arba F12 ir jjungimo / išjungimo bei ir paleidi-mo / pauzes šviesos diodai greitai mirksi.	Prietaisa išjunkite paspausdami jjungimo / išjungimo mygtuka, maždaug po minutës věl ji jjunkite ir iš nuajo nustatykite programa. Jei problema išlieka, atjunkite [rengin] nuo tinklo, palaukite 1 minute, tada věl prijunkite
Indaplovne nejsileidžia vands. Ekrane ro-doma: F3 ir jjungimo / išjungimo bei ir paleidimo / pauzes šviesos diodai greitai mirksi.	Dar nasibaigë plovimo ciklas. Palaukite, kol baigis	plovimo ciklas.
	Užlenkta išleidimo Žarna.	Patikrinkite, ar nužlenkta išleidimo Žarna (žr. MONTAVIMO INSTRUKCIJAS).
	Užsikišo praustuvo išleidimo vamzdis. Išvalykite prau	lustuvo išleidimo vamzdj.
	Dél susikaupusiq maisto likuci Žsikišo filtras Išva	yktite filtrà (žr. FILTRU BLOKO VALYMAS).
Indaplovne skleidžia didelji triukšma.	Vienas j kită dumžosi indai. Indus sudekite tinkamai	(žr. DEJIMAS / LENTYNELES).
	Susidarè didziulis kiekis putu.	Netinkamai pamatavote plovklio kieki arbajis netinkamas indaplovëms (žr. PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS). Iš nuajo nustatykite indaplovë - paSPAuskite iŠLEIDIMO myg-tuka (žr. PARINKTYS IR FUNCKIJOS) ir paleiskite naujá programa be plovklic.
Indai nešvarūs.	Indai buvo netinkamai sudëti. Indus sudekite tinkamai	nai (žr. DEJIMAS / LENTYNELES).
	Purkstuku alkūnës negali laïsvai suktis, joms trukdo indai.	Indus sudëkite tinkamai (žr. DEJIMAS / LENTYNELES).
	Plovimo ciklas per švelnus.	Pasirinkite tinkamä plovimo cikla (žr. PROGRAMU LENTELE).
	Susidarè didziulis kiekis putu.	Netinkamai pamatavote plovklio kieki arbajis netinkamas indaplovëms (žr. PLOVIKLIO DOZA- TORIAU5 PILDYMAS).
	Netinkamai uždarête skalavimo skysćio skyriaus dangtelj.	Patikrinkite, ar uždarytas skalavimo skysćio dozatoriaus dangtelis.
	Filtras yra nešvarus arba užsikišës.	Išplaukite filtru bloka (žr. PRIEŽIURA IR TECHNINÉ PRIEŽIURA).
	Nebéra druskos.	Pripildykite druskos talpykla (žr. DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS).
Indaplovne neprisipil-do vands. Ekrane rodoma: f6, jjungimo / išjungimo bei ir paleidimo / pauzes šviesos diodai greitai mirksi.	Neprijungtas vands tiedkimas arba uždarytas Čiaupas.	Isitikinkite, kad per vands tiedkimozărná teka vanduo arba kad atidarytas Čiaupas.
	Užlenkta jleidimo Žarna.	Patikrinkite, ar nužlenkta jleidimo Žarna (žiūrekite /RENGIMAS), dar karta pasirinkite indaploves programa ir paleiskite iš nujo.
	Užsikišo vands jleidimo Žarnos sietelis; ji reikia išvaltyi.	Patikrine ir isvalpove išjunkite ir věl jjunkite, tada iš nuajo paleiskite nuja programa.
Indaplovne ciklas baigiasi per anksti. Ekrane rodoma: F15 ir jjungimo / išjungimi boi ir paleidimo / pauzes šviesos diodai greitai mirksi.	Išleidimo Žarna jrengta per Žemai arba susidaro sifonas i namú kanalizacijos sistemas.	Patikrinkite, ar išleidimo Žarnos galas yra tinkamame akustye (žiūrekite /RENGIMAS). Patikrinkite, ar nasudario sifonas i namú kanalizacijos sistemas, ji reikia, sumontuokite oro jeidimo vožtuva.
	Oras vands tiedimio sstemojë.	Patikrinkite vands tiedimio sandarumá arKitas problemas, del kuriç gali patekti oro.

Informacija apie jmones politika,standartinekDocumentacionja,informacija apie atsarginiu daliu uzsakymir papildomag informacija galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

Gaminio QR kodo naudiojimas.
- Apsilankydami mūsū tinklalapyje docs.hotpoint.eu ir parts-selfservice.whirlpool.com
Arba kreipdamiesij technines prieziuros centra (zr.telefon numerius garantijos lankstinuke).

Kreipiantis i technines prieziuros centra butina pateikti gaminio duomenu plokstelje nurodyts kodus. Modelio informacionj galima gauti pasinaudojus QR kodu, pateikiamu energijos klases etiketete. Etiketete yra nurodytas ir modelio identifikatorius, kuriuo galima pasinaudoti registro portale https://eprel.ec.europa.eu.

LIETOSANAS NORADIJUMI

INSTRUKCIJA

PALDIES,KA IEGADAJATIES HOTPOINT ARISTON IZSTRADJUMU.

Lai sanemtu pilnvertigu palidzibu, ludzu, registrejiet savu icerici vietne: www.hotpoint.eu/register.

LAI SANEMTU SIKAKU INFORMACIJU, LUDZAM NOSKENET UZ JUSU IERICES ESOSO QR.

Pirms icerice izmantoanas rupigi izlasiet Drošibas instrukciju.

IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

IERICE

1. Augšejais stativs
2. Pielagojamie atloki
3. Augsêjā stativa augstuma regulators
4. Augseja smidzinaanas svira
5. Apaksejais stativs
6. Piederumu grozs
7. Apakseja smidzinasanas svira
8. Filtrukomplekts
9. Sals tvertne
10. Mazgāsanas un skalošanas lidzekla dozators
11. Datu plaksnite
12. Vadibas panelis

VADIBAS PANELIS

1. leslegsanas-izslegsanas/atestatisanas poga ar indikatoragaisminu
2. Programmas izveles poga ar indikatora gaisminu
3. 3D Zone Wash poga ar indikatora gaisminu / Taustu bloketajs
4. Eko programmas indicatorata gaismina
5. Taustu blokeanas indicatora gaismina
6. Displejs ar vadibas organiem

7. Programmas numura un atliksa laika indikators

8. Tabletes (Tab) indicatora gaismina

9. Aizverta udens krana indikatora gaismina
10. Skalosanas lidzekla uzpildes indicatora gaismina
11. Sals uzpildes indicatora gaismina
12. Short Time poga ar indikatora gaisminu / Tables (Tab)
13. Aizkaves poga ar indikatora gaisminu
14. SAKT/Pauze ar indikatora gaisminu / Udens novadišana

PIRMA LIETOŠANAS REIZE

SALS, SKALOSANAS LIDZEKLIS UN MAZGASANAS LIDZEKLIS

IETEIKUMI PIRMAJAI LIETOSANAS REIZEI

Pec montazas iznemiet stativu bloketajus un augseja stativa elastigos elementus.

SALSTVERTNESUZPILDE

Sáls lietosana novérskALKAKMENS veidosanos uz traukiem un icerces fungkionalajam dalam.

SALST VERTNE NEKAD NEDRIKST but tuksa.

• Ir svarigi iestatit udens cietibu.

Sals tvertna atrodas trauku mazgajamas masinas apaksejda (skatiet IzSTRADAJUMA APRAKSTS) un ta jauzpilda, ja vadibas pani iededzies SALS UZPILDES indicators

1. Iznemiet zemako stativu un atskruvejet tvertnes vacinu (preteti pulkstena raditaja virzienam).
2. Tikai pirmaja reize rikojieties sadi: sals tvertni uzpildiet ar edeni.
3. Novietojet piltuvi (skatiet attelu) un piepildiet sals tvertni lidz augsai (aptuveni 1 kg); no ta nevajadzetu iztecet udenim.
4. Iznemiet piltuvi un noslaukiet uz atveres paliku so sali.

Pärliecinieties, ka vacin's ir stingri pieskruvets, lai mazgāsanas programmas laika tvertne neieklutu mazgāsanas lidzeklis (tas var sabojat udens mikstinātaju).

Ja nepiecesams pievienot sali, obligati javeic nepiecesamas daribbas pirms mazgasanas cikla ieslegsanas, lainovrstu koroziju.

UDENS CIETIBAS IESTATISANA

Lai Jautu udens mikstinatajam darboties ka paredzets, ir svarigi noradit tadu udens cietibu, kada ir udenim jusu majas. Sadu informaciju varat uzzinat pie vietija udens piegadataja.

Rupnicaristatita udens cietibas noklusejuma vertiba.

• lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
  Izsledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
  Nospiediet SAKT/Pauze pogu un turiet to 5 sekundes, lidz dzirdat skanas signalu.
• lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
• Mirgo sobrid atlasītā limena numurs un sās indikatora gaismina.
  Lai atlasitu velamo cietibas limeni, nospiediet pogu P (skatiet UDENS CIETIBAS TABULU).

Üdens cietibas tabula
Limenis		°dH Vatican gradi	°fH Francu gradi	°Clark Anglu gradi
1	Miksts 0 - 6	0 - 10	0 - 7
2	Videjs	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Videjs	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Ciets	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Loti ciets	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Izsledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.

lestatisharipabeigta!

Tiklidz ši darbiba ir pabeigta, palaidiet programmu, neievietojot masina traukus.

Izmantojiet tikai tadu sali, kas paredzeta lietosanai trauku ma-zgajamas masinas.

Pec tam, kad masina ieberta sals, SALS UZPILDES indicatora gaismina izsledzas.

Neuzpildot sals tvertni, var tikt bojats udens mikstinatajs un sildelements, ka rezultata uzkrasies kalkakmens nogulsnes.

Lestatisana ir pabeigta!

Regeneracija sakas pedejas skaloanas cikla laika un beidzas zaveanas faze, pirms cikla pabeiganas.