SHT 700 AE - Põõsasaagid STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SHT 700 AE STIGA

Elektriline hekilõikur KASUTUSJUHEND TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

[2] MAX toitepinge [3] NOMINAALNE toitepinge [4] Kiirus ilma koormuseta [5] Lõiketera kiirus [6] Lõikepikkus [7] Lõikevõimsus [8] Kaal ilma akuta [9] Lõikeseadme kood [10] Helirõhu tase (vastavalt EN 60745-1) [11] Mõõtemääramatus [12] Mõõdetud müravõimsuse tase (vastavalt EN 60745-1) [13] Garanteeritud müravõimsuse tase (vastavalt 2000/14/EC) [14] Vibratsioonide tase (vastavalt EN 60745-1) [15] Tellimusel lisatarvikud [16] Aku [17] Akulaadija [18] Akukott [19] Akusimulaator (*) Seda akut saab kasutada ainult koos akupakott. Aku sisestamine masina korpusesse on keelatud. a) MÄRKUS: deklareeritud koguvibratsiooni tase mõõdeti standardiseeritud testi käigus, mille abil on võimalik võrrelda omavahel erinevate tööriistade vibratsiooni. Deklareeritud koguvibratsiooni võib kasutada ka eeldatava vibratsiooni käes olemise hindamiseks. b) HOIATUS: tegelikud tööriista kasutamisel tekkivad vibratsioonid võivad erineda deklareeritud koguvibratsiooni tasemest sõltuvalt tööriista kasutamise viisist Seepärast tuleb töö ajal kasutusel võtta ohutusmeetodid, millega töötajat kaitsta: kandke kasutamise ajal kindaid, piirake masina kasutamise aega ja lühendage perioode, mille vältel hoitakse gaasihooba all.

Juhendis on mõningad eriti olulised lõigud, mis puudutavad ohutust või töötamist, tähistatud teistest erinevast viisil: MÄRKUS või TÄHTIS Tähistavad täpsustusi või lisateavet eespool kirjeldatule, mis aitab vältida masina ja muid kahjustusi. Sümbol tähistab ohtu. Hoiatuse eiramine võib põhjustada inimvigastusi endale ja teistele ja/või rahalisi kahjusi. Lõigud, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga, näitavad lisaomadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei ole. Kontrollige, kas teie mudelil on need omadused olemas. Kõik tähistused “eesmine”, “tagumine”, “parem” ja “vasak” on määratletud juhi asukohast näoga sõidusuunas.

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: "Vaadata jn 2.C" või lihtsalt "(jn 2.C)". Joonistel on illustreeriv tähendus. Tegelikud osad võivad joonistel kujutatutest erineda.

Juhend on jagatud peatükkideks ja lõikudeks. Lõigu „2.1 Väljaõpe“ pealkiri on lõigu „2. Ohutusnõuded“ alapealkiri. Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või p ja vastava numbriga. Näiteks: “ptk. 2 ”või„ lõik. 2.1. SISUKORD

3.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutamine ..... 4

8.4 Lõikeseadme puhastamine ja määrimine ..... 10

VIGASTUSI. Lugege hoolikalt läbi juhtnöörid masina õigesti kasutamise, ettevalmistamise, hooldamise, käivitamise ja seiskamise kohta. Õppige juhtimisseadmete ja masina otstarbekohast kasutamist tundma. Õppige mootorit kiiresti seiskama.

• Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel või isikutel, kes pole tutvunud käesolevate juhistega. Kohalikud nõuded võivad seada piiranguid kasutaja vanusele.

• Ärge kunagi kasutage masinat, kui olete väsinud, tunnete end halvasti või olete manustanud ravimeid, uimasteid, alkoholi või aineid, mis võivad aeglustada reaktsiooni ja mõjutada otsustusvõimet.

• Pidage meeles, et kasutaja vastutab teistele inimestele või nende varale põhjustatud kahjude eest. Kasutaja vastutusalas on hinnata töökoha võimalikke ohtusid ja võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.

• Kui soovite masina anda või laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega.

• Kanda liibuvat lõikekindlat kaitserõivastust, vibratsioonivastaseid kindaid, kaitseprille, tolmumaske, kuulmiskaitseid ja libisemiskindla tallaga turvajalanõusid.

• Kanda ei tohi salle, särke, keesid, käevõrusid, hõljuvaid riideid, paelu või lipse ja muid rippuvaid või laiu lisandeid, mis võiksid takerduda masinasse või tööpiirkonnas olevatesse esemetesse ja materjalidesse.

• Pikad juuksed tuleb kokku siduda. Tööala / Masin

• Kontrollige põhjalikult kogu tööala ja eemaldage sealt kõik, mis võiks jääda niiduki vahele ja seda kahjustada või vigastada töötajat (kaablid, elektrijuhtmed, jne).

• Olge alati tähelepanelik teid ümbritseva suhtes ja olge ettevaatlik võimalike ohtude osas, millest te masina müra tõttu ei pruugi teadlik olla.

• Tuleohu vltimiseks ei tohi sooja mootoriga masinat jtta lehtede ega kuiva rohu sisse.

• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikes keskkondades, kergestisüttivate vedelike, gaasi või tolmu läheduses. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.

• Hoidke muud isikud, lapsed ja loomad tööalast väljas. Lapsi peab valvama mõni teine täiskasvanu.

• Veenduda, et teised inimesed oleks masina tööraadiusest vähemalt 15 m kaugusel.

• Võimaluse korral vältige töötamist märjal, libedal, ebatasasel või järsul pinnal, kus ei ole tagatud juhi stabiilsus.

• Masinat ei tohi jätta vihma kätte või niiskesse keskkonda. Tööriista sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

• Olge eriti tähelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning pöörake tähelepanu takistusele, mis võivad piirata nähtavust.

• Pöörata tähelepanu järsakute, kraavide või piirete ääres.

• Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörake tähelepanu liiklusele.

• Olge ettevaatlik pinge all olevate elektrijuhtmete läheduses. Käitumine

• Töötamise ajal tuleb masinat hoida alati kindlalt kahe käega.

• Hoidke elektrilist tööriista ainult isoleeritud käepidemetest, sest lõiketera võib kokku puutuda peidetud juhtmetega. Lõiketera kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega võib masina metallosad panna pinge alla ja anda töötajale elektrilöögi.

• Vältida keha kontakti massi või maandusega pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, külmutuskapid. Elektrilöögi oht suureneb, kui keha puutub massi või maandusega kokku.

• Võtta sisse muutumatu ja stabiilne asend ning olla ettevaatlik.

• Vältida redelite ja ebastabiilsete platvormide kasutamist.

• Ärge kunagi jookske, vaid kõndige.

• Hoida käed ja jalad alati lõikeseadmest eemal nii käivitamise kui masina kasutamise ajal.

• Tähelepanu: terad jätkavad pöörlemist veel mõne sekundi jooksul pärast mootori väljalülitamist.ET - 3

• Pöörata tähelepanu sellele, et tera ei põrkuks vastu võõrkehasid ja et tera liikumisest tingituna ei lendaks materjalitükke.

• Purunemiste või õnnetuste korral töö ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin, et vältida lisakahjustusi; õnnetuste puhul vigastustega endale või teistele alustage koheselt olukorrale vastavate esmaabivõtetega ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutuse poole. Eemaldada hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

• Pikaajaline vibratsiooniga kokkupuutumine võib põhjustada kahjustusi ja närvisüsteemi häireid (tuntud ka nagu "Raynaudi sündroom" või "valge käsi" ) eriti neile, kes kannatavad vereringe häirete käes. Sümptomid puudutavad käsi, randmeid ja sõrmi ja need ilmnevad tundlikkuse kadumisega, tuimusega, sügelusega, valuga, naha värvi või struktuuri muutustega. Neid efekte võib tugevdada madal õhutemperatuur ja/või liiga tugev haare käepidemel. Sümptomide ilmnemisel tuleb vähendada masina kasutamisaega ja pidada nõu arstiga. Kasutuspiirangud

• Masinat ei tohi kasutada inimesed, kes ei suuda seda kindlalt kahe käega hoida ja/või hoida töö ajal jalgadel kindlalt tasakaalu.

• Kahjustatud, puuduvate või valesti paigaldatud kaitsetega masina kasutamine on keelatud.

• Elektrilist tööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat õigesti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.

• Ärge eemaldage, lülitage välja, välistage ega manipuleerige olemasolevaid ohutussüsteeme.

• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; Sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab töö kvaliteeti.

2.4 HOOLDUS, HOIDMINE

Regulaarne hooldamine ja õigesti hoidmine tagab masina ohutuse ja jõudluse. Hooldamine

• Ärge kasutage kunagi kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada.

• Antud kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaalust väljas lõikeseadme kasutamine, liigne liikumiskiirus, hoolduse puudumine mõjutavad märkimisväärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavad meetmed, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; hooldage masinat korralikult, kandke kuulmiskaitsevahendeid ja tehke töö ajal pause. Hoidmine

• Tuleohu vähendamiseks ei tohi anumaid tekkinud jääkmaterjalidega jätta siseruumi.

2.5 AKU / AKULAADIJA

TÄHTIS Järgmised ohutussuunised kehtivad lisaks ohutusnõuetele konkreetse aku ja akulaadija juhendis, mis masinaga komplektis on.

• Aku laadimiseks kasutada ainult tootja poolt soovitatud akulaadijat. Ebasobiv akulaadija võib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemise või korrosiivse vedeliku väljavoolamise akust.

• Kasutada ainult teie töövahendile ette nähtud akusid. Teiste patareide kasutamine võib esile kutsuda vigastusi või tuleohtu.

• Veenduda, et seade oleks enne aku sisestamist välja lülitatud. Aku paigaldamine sisselülitatud elektriseadmele võib põhjustada tulekahju.

• Hoida kasutamata aku kaugel kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võiksid esile kutsuda kontaktide lühise. Aku kontaktide vaheline lühis võib põhjustada süttimist või tulekahju.

• Ärge kasutage akulaadijat kohtades, kus on tuleohtlikke aineid või kergesti süttivaid pindasid, nagu paber, riie, jms. Laadimise ajal akulaadija soojeneb ja võib kaasa tuua tulekahju.

• Akumulaatorite transportimise ajal pöörata tähelepanu, et poolused omavahel kokku ei puutuks ja transportimiseks ei tohi kasutada metallnõusid.

Masina kasutamisel järgige alati keskkonnanõudeid, see on meie kõigi kooselu ja keskkonna huvides.

• Ärge häirige naabreid. Kasutada masinat ainult mõistlikel kellaaegadelET - 4 (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada).

• Järgida täpselt kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jääke ei tohi visata tavaprügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber töödeldakse.

• Jääkmaterjalide ümbertöötlemisel järgige kohalikke nõudeid

• Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda ära koos olmejäätmetega, vaid viige see jäätmekogumispunkti, järgides kehtivaid kohalikke määrusi. Ärge visake elektrilisi seadmeid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike õigusnõuetega, tuleb elektriseadmete romud koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. Kui elektriseadmed visatakse prügimäele või kaevatakse maha, võivad kahjulikud ained jõuda põhjavette ja pääseda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsemat infot käesoleva toote kõrvaldamise kohta saab vastavalt jäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt. Kui akude tööiga on läbi, kõrvaldage need ohutult ja keskkonnasõbralikult kasutuselt. Akud sisaldavad aineid, mis on kahjulikud nii teile kui keskkonnale. Aku tuleb eraldada ja viia jäätmekogumispunkti, kus võetakse vastu liitiumioonakusid. Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide taaskasutusse võtmist. Kogutud materjalide taaskasutus vähendab keskkonnareostust ning nõudlust tooraine järgi.

Antud masin on aiatehnika ja täpsemalt akutoitel hekilõikur. Masin koosneb põhiliselt mootorist, mis käitab lõikeseadet. Kasutaja saab käivitada põhilisi juhtseadmeid hoides lõikeseade alati ohutus kauguses.

3.1.1 Ettenähtud kasutus

See masin on projekteeritud ja ehitatud:

• Väiksemate oksadega (oksa läbimõõt mitte üle 15 mm) põõsaste ja hekkide pügamiseks ja lõikamiseks.

• kasutamiseks ainult ühe töötaja poolt korraga.

3.1.2 Ebaõige kasutus

Ükskõik milline muu kasutus, mis erineb ülalnimetatutest, võib osutuda ohtlikuks ja põhjustada kahjusid inimestele ja/ või asjadele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• muru niitmine üldiselt ja eriti äärekivide läheduses;

• - masina kasutamine nii, et lõikeseade asub töötaja õlavööst kõrgemal;

• masina kasutamine mittetaimse päritoluga materjali lõikamiseks;

• lõikeseadmete kasutamine, mis ei esine tabelis "Tehnilised andmed". Raske kehavigastuse ja kehavigastuste oht;

• masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt. TÄHTIS Vale kasutuse korral kaotab masina garantii kehtivuse ja vabastab tootja kogu vastutusest, mis jätab kasutaja kanda kõik kulud, mis tulenevad talle või kolmandatele isikutele põhjustatud kahjustuste või vigastuste tekitamisest.

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on mõeldud „hobikasutamiseks“.

Masina peal on kujutatud mitmesugused sümbolid( (jn 2). Nende eesmärgiks on meenutada kasutajale juhiseid, mida tuleb tähelepanelikult ja piisava ettevaatlikkusega järgida. Sümbolite tähendus:ET - 5 TÄHELEPANU! OHT! Kui masinat ei kasutata õigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele. TÄHELEPANU! Enne masina kasutamist lugege läbi kasutusjuhend. Kasutage kuulmiskaitsevahendeid ja prille. Kandke pakse libisemiskindlaid töökindaid. Masin ei tohi olla vihma või niiskuse käes EEMALEPAISKAMISE OHT! Olge tähelepanelik esemete võimaliku paiskumise suhtes lõikeseadmelt, mis võib inimesi raskelt vigastada ja asju kahjustada.

EEMALEPAISKAMISE OHT! Masina kasutamise ajal hoida inimesed ja koduloomad vähemalt 15 m kaugusel. Lõikeoht! Hoidke käed ja jalad teradest eemal. Klass II Dual isolatsioon TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb välja vahetada. Tellige asendussildid volitatud teenindusest.

Masina andmesildil on märgitud järgmised andmed (jn 1 ):

1. CE Vastavusmärgistus

2. Ehitaja nimi ja aadress

3. Müravõimsuse tase

Kirjutage masina identitseerimisandmed kaane tagaküljel olevale sildile õigetesse lahtritesse. TÄHTIS Volitatud teeninduse poole pöördudes edastage alati toote andmesildil toodud teave. TÄHTIS Vastavusdeklaratsiooni näidis on kasutusjuhendi viimastel lehekülgedel.

Masin koosneb järgmistest peamistest komponentidest, millel on järgmised funktsioonid (Joon.1 ): A. Mootor: kasutatakse lõikeseadme ajamina. B. Tera (lõikeseade): taimede lõikamiseks mõeldud seade. C. Eesmine käepide: masina juhtimiseks, varustatud ohutuslülitiga. D. Tagumine käepide: masina juhtimiseks, varustatud juhtnuppudega. E. Terakaitse (masina teisaldamise ja transpordi jaoks): kaitseb soovimatu kokkupuute vastu lõikeseadmega, mis võiks muidu põhjustada tõsiseid vigastusi. F. Aku (lisaseadmed tellimisel, lõik. 16.1): tagab tööriista elektritoite; kirjelduse ja kasutusnõuded leiate spetsiaalses kasutusjuhendis. G. Akulaadija (lisaseadmed tellimisel, lõik. 16.2): seade aku laadimiseks; kirjelduse ja kasutusnõuded leiate spetsiaalses kasutusjuhendis. Saadaval on kaks akulaadija mudelit: G1 (aku kiirlaadimine); G2 (aku standardlaadimine);. H. Akukott (lisaseadmed tellimisel, lõik. 16.3): seade, kuhu akud asetatakse.

I. Ühenduskaabel: kaabel, mida kasutatakse

masina ühendamiseks akukotiga. J. Akusimulaator lisaseadmed tellimisel, lõik. 16.4): seade, mis võimaldab masina korpusse paigaldatuna kasutada akukotti.

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.ET - 6 Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja kõval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tööriistu.

1. Avage pakend ettevaatlikult, et

dokumentatsiooniga, sealhulgas käesoleva juhendiga.

3. Tõstke masin kastist välja.

4. Kõrvaldage kast ja pakkematerjal

vastavuses kohalike eeskirjadega.

(KUI ON SAADAVAL) Akukott tarnitakse kokkupanduna (jn 1.H) ja seda saab käsitsi kandmiseks rihma toest vabastada (jn 3). Akukoti vabastamiseks vajutage kahte ülemist nuppu (joonis 3.A). Akusektsioonid asuvad seljakoti mõlemal küljel (jn 4). Seljakoti paremalt küljelt leiate järgmise:

• üks USB-port muude seadmete (nt mobiiltelefonide) laadimiseks (jn 5.C) Lahtiste kaablite vältimiseks on mõlemal küljel ja taga sooned, millesse toitejuhtme saab sisestada.

INAKTIVEERIMINE) Nupule vajutamine aktiveerib või deaktiveerib masina elektrisüsteemi. (Jn 6.A). Põleb üks LED tuli: masina elektrisüsteem aktiivne (jn 6.B). Masin kasutamiseks valmis. Mõlemad LEDs tuled põlevad: masin töötab. LED tuled ei põle: elektrisüsteem on täiesti deaktiivne. TÄHTIS teisaldamise ajal ärge hoidke näppu nupul, mis võiks põhjustada soovimatut käivitamist. „Hoiatus“ ikoon (joon. 6.F) lülitub SISSE (ON) masina rikke korral (vt. rikete kõrvaldamise tabelit, osa 15).

6.2 LÕIKESEADME HOOB

Käivitab lõikeseadme ja muudab selle kiirust. Lõikeseadme käivitamine (jn 1.B) on võimalik ainult lõikeseadme hoova allavajutamisel samaaegselt (jn 6.C) ohutuslülitiga (jn. 6.D). Kui hoob või ohutuslüliti lahti lasta, siis lõikeseade peatub.

6.3 TAGUMISE KÄEPIDEME

VABASTUSNUPP Vabastusnupu (jn 6.E) abil reguleeritakse tagumist käepidet (jn 1.D) lõikeseadme suhtes 3 erinevasse suunda, et hekkide pügamist mugavamaks muuta. Käepideme reguleerimise ajal peab ohutuslüliti olema deaktiivne (tuli ei põle).

7. MASINA KASUTAMINE

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

Enne töö alustamist tuleb teha rida kontrolle ja operatsioone, et tagada kasulik ja maksimaalselt ohutu töö. Seadke masin hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.

Masin tarnitakse akuta. Ostke tööks sobivate omadustega aku ja laadige see järgides aku juhendit. Nimekirja selle masina jaoks heakskiidetud akudest leiab tehniliste andmete tabelist.

• Iga kord enne kasutamist: – kontrollige, kas aku on laetud, järgige aku kasutusjuhendis toodud juhiseid.ET - 7

7.1.2 Käepideme reguleerimine

Protseduuri ajal peab ohutuslüliti olema deaktiivne (tuli ei põle)..

1. Tõmmake tagumise käepideme

4. keerake käepide klõpsuga

soovitud asendisse. TÄHTIS Enne masina kasutamist kontrollige, et vabastushoob oleks täielikult lukustatud asendisse naasnud, ja et tagumine käepide oleks tugevalt kinni. Töö ajal peab tagumine käepide olema alati vertikaalselt, olenemata lõikeseadme asendist.

1. Sisestage aku akukoti ühte

sektsiooni (jn 4) ja lükake seda, kuni kuulete klõpsatust, mis annab märku selle kohale lukustumisest ja elektriühenduse loomisest.

2. Ühendage akukoti kaabel spetsiaalsesse

pistikupessa (jn 5.A) ja pöörake seda, kuni kuulete klõpsatust, mis annab märku selle lukustumisest ja elektriühenduse loomisest.

Tehke järgmised ohutustestid ja veenduge, et tulemused vastaksid tabelites toodule. Ohutusteste tuleb teha enne masina kasutamist.

Objekt Tulemus Käepidemed (jn 1.C, jn 1.D) ja kaitsed Puhtad, kuivad, korralikult ja stabiilselt kinnitatud masina külge Masina ja tera kruvid Korralikult kinni (mitte lõdvad) Jahutusõhu avad Ummistumata Tera (jn 1.B) Terav, kulumis- ja kahjustusjälgedeta Kaitsed Terved, kahjustamata. Aku (jn 1.F) Korpus terve, ei mingeid lekkeid Masin Kulumis- ja kahjustusjälgedeta Elektrijuhtmed Isolatsioon kõikjal terve. Juhtmed terved ega saa tekitada sädemeid. Lõikeseadme hoob (jn 6.C), ohutuslüliti (jn 6.D) Nupud peavad liikuma vabalt, mitte jõuga. Proovijuhtimine Ebanormaalset vibratsiooni ei ole. Ebanormaalseid helisid ei ole

7.2.2 Masina töötamise test

sektsiooni (jn 10.A).

2. vajutage ohutuslülitit

(jn 9.A) Süttima peab roheline tuli (elektrisüsteem aktiivne), kuid lõikeseade peab jääma seiskunuks. Käivitage masin (lõik 7.3 );

1. vajutage samaaegselt

lõikeseadme hooba (jn 9.B) ja ohutuslülitit (jn. 9.C);

lõikeseadme hoob (jn 9.B) või ohutuslüliti (jn 9.C)

1. Tera peab liikuma

oma asendisse naasma ise ja kiirest ning tera peab seiskuma

1. Kui tera on sisse

lülitatud, siis tõmmake tagumise käepideme vabastusnuppu tahapoole (jn 7.A)

1. Tera peab seiskuma

Kui mõni tulemustest ei vasta tabelites märgitud tulemustele, siis ei ole võimalik masinat kasutada! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

2. vaadake, et tera ei puudutaks

maapinda ega teisi esemeid;

3. Paigaldage aku oma sektsiooni (jn 10.A );ET - 8

4. vajutage ohutuslülitit (jn 9.A)

5. vajutage samaaegselt lõikeseadme

hooba ((jn 9.B)) ja ohutuslülitit (jn 9.C).

1. Võtta sisse liikumatu ja kindel positsioon;

2. vaadake, et tera ei puudutaks

maapinda ega teisi esemeid;

3. Paigaldage akusimulaator õigesti

ühenduskaabel (jn 10.I).

7. Vajutage samaaegselt lõikeseadme

hooba ((jn 9.B)) ja ohutuslülitit (jn 9.C).

Masinaga töötamiseks toimige järgmiselt:

• hoidke masinat kindlalt kahe käega kinni, lõikeseade peab jääma õlavööst allapoole; Keelatud on eemaldada lõigatud oksi või hoida lõigatavaid oksi kinni siis, kui tera töötab. Enne lõigatud okste eemaldamist vaadake, et ohutuslüliti oleks deaktiivne (tuli ei põle). MÄRKUS Kasutuse ajal on aku kaitstud täieliku tühjaks saamise eest kaitseseadmega, mis lülitab masina välja ja blokeerib selle töö. MÄRKUS Kui masinat ei kasutata minut aega, lülitub see automaatselt välja.

Alati on soovitatav lõigata enne heki kaks vertikaalset külge ja pärast ülemine osa. MÄRKUS Aku kestvus (ja seega ühe laadimisega niidetava ala suurus) sõltub paljudest teguritest, mida on kirjeldatud lõigus 8.2.1.

7.4.1.a Vertikaalne lõikamine

Lõigata tuleb kaarekujulise liigutusega alt ülespoole, hoides tera kehast võimalikult kaugel (jn 11).

7.4.1.b Horisontaalne lõikamine

Parima tulemuse saab kergelt lõikamise suunas kallutatud (5–10°) tera kaares liigutades, töötades aeglaselt ja katkematult, seda eriti tihedate hekkide korral (joonis 12).

7.4.2 Soovitused kasutamiseks

Kui kasutamise ajal jäävad terad kinni või okstesse kinni:

1. seisake kohe masin (lõik 7.5);

2. oodake kuni lõikeseade on täiesti seiskunud;

3. eemaldage aku (lõik 8.2.2);

4. Võtke vahele jäänud oksad välja.

7.4.3 Terade määrimine töö ajal

Kui lõikeseade töö ajal üle kuumeneb, tuleb terade sisepindu määrida (lõik 8.4). Selle toimingu ajal peab masin olema välja lülitatud ja aku oma korpusest eemaldatud (lõik 8.2.2).

• vabastage lõikeseadme hoob (jn 9.B) või ohutuslülitiga(jn 9.C);

• lülitage ohutuslüliti välja (tuli ei põle) (jn 9.A). Pärast masina seiskamist kulub terade peatumiseni mitu sekundit. Jätke masin ja mootor seisma: – kui liigute ühelt tööalalt teise. Teisaldamise ajal ärge hoidke näppu nupul, mis võiks põhjustada soovimatut käivitamist.

• Eemaldage aku korpusest ja laadige seda (lõik. 8.2.2).

• Kui lõikeseade on seiskunud, siis paigaldage terakaitse ( jn 1.E).

• Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.

• Puhastage masin (lõik 8.3).

• Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnud või kahjustada saanud. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.ET - 9

7.6.2 Pärast akusimulaatoriga

kasutamist (kui on saadaval)

1. Seadke akukoti valits väljalülitatud

4. Lahutage ühenduskaabel akusimulaatorist

laadige seda (lõik 8.2.2);

6. Laske mootoril jahtuda, enne kui

selle suletud ruumi jätate;

7. Puhastage (par. 8.3);

8. Veenduge, et ei ole lahtiseid või

kahjustatud osi. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole. TÄHTIS Eemaldage alati aku (lõik

8.2.2) ja paigaldage terakaitse kui

TÄHTIS Nõutud ohutusnormid leiate pt. 2. Järgige rangelt neid suuniseid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu. Enne mistahes hooldustööd:

• Eemaldage aku korpusest ja laadige seda. (lõik 8.2.2);

• kui tera on seisma jäänud, siis paigaldage terakaitse (väljaarvatud tera ennast puudutavate tööde puhul);

• Enne suletud ruumi jätmist laske mootoril jahtuda;

• kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille

• lugege juhiseid. – Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjeldatud "Hooldustabelis" ()vt ptk 14. Tabeli eesmärk on aidata teid masina töökindluse ja ohutuse säilitamisel. Seal on kirjas peamised tööd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tähtajal. – Mitte-originaalvaruosad ja -seadmed võivad avaldada masina ohutusele ja töötamisele negatiivset mõju. Tootja ei vastuta sellisel juhul kahjude või vigastuste eest. – Originaalvaruosi pakuvad volitatud teenindused ja edasimüüjad. TÄHTIS Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal või spetsiaalses teeninduskeskuses.

Aku kestvus ( ja seega töödeldava tööala suurus enne taaslaadimist) sõltub peamiselt: a. keskkonnateguritest, mis tekitavad suurema energiatarbimise: – tiheda või niiske heki lõikamine/pügamine; – liiga jämedate okstega põõsaste lõikamine/pügamine; b. kasutaja käitumisest, kes peaks vältima: – masina sagedast sisse- ja väljalülitamist töötamise ajal; – töö jaoks ebasobivast lõiketehnikast (lõik 7.4.1); – pügatavale hekile ebakohase lõikekiiruse valimine. Aku kestvuse pikendamiseks on alati soovitav:

• pügada ainult kuiva hekki;

• valida lõikamiskiirus, mis sobib taimede olukorraga;

• kasutada tehtavaks tööks sobivat töötehnikat.. Kui soovite kasutada masinat pikemateks töösessioonideks, kui standard aku ette näeb, on võimalik:

• osta teine standard aku, et vahetada koheselt välja tühi aku, ilma kasutsjärjepidevust mõjutamata;

• osta standardakust suurema kestvusega aku (lõik. 16.1).

8.2.2 Aku eemaldamine ja laadimine

1. Vajutage aku lukustusnuppu masinal (jn

13.A) või kotil (jn 14. A) (kui on saadaval).

2. Eemaldage aku masinast (jn 13.B) või

4. Ühendage akulaadija (joonis 15.B)

andmesildil näidatud pingega toitepessa;

5. laadige aku alati täielikult, järgides aku/

akulaadija kasutusjuhendis toodud juhiseid.ET - 10 MÄRKUS Akul on kaitse, mis takistab laadimist, kui keskkonnatemperatuur ei ole vahemikus 0 kuni +45 °C. MÄRKUS Akut võib laadida igal hetkel, ka osaliselt, ilma, et oleks oht seda kahjustada.

8.2.3 Aku tagasimonteerimine masinale

Kui laadimine on lõpetatud:

1. eemaldage aku oma korpusest

akulaadijas (jn 16.A) (ärge jätkake laadimist, kui laadimine on lõppenud);

2. lahutage akulaadija (jn 16.B) elektrivõrgust;

3. paigaldage aku oma korpusse

masinas (jn 10.A) või ühte akukoti sektsioonidest (jn 4) (kui on saadaval);

4. lükake seda, kuni kuulete klõpsatust, mis

annab märku selle kohale lukustumisest ja elektriühenduse loomisest.

8.3 MASINA JA MOOTORI PUHASTAMINE

Tuleohu vähendamiseks hoidke masin ja eriti mootor puhtana okstest, lehtedest ja liigsest määrderasvast.

• Pärast kasutamist puhastage masin puhta, neutraalse pesuvahendiga niisutatud lapiga.

• Kuivatage korralikult pehme ja kuiva lapiga. Jäänud niiskus võiks muidu põhjustada elektrilöögiohu.

• Mitte kasutada agressiivseid või lahusti omadustega puhastusvahendeid plastmassist osade või käepidemete puhastamiseks.

• Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektriliste komponentide märjakssaamist.

• Mootori ja aku ülekuumenemise ja kahjustuste vastu aitab õhu sissetõmbevõrede hoidmine puhtana ja kõrvaliste esemeteta.

Pärast iga töökorda on sobiv terad puhastada ja õlitada, nii säilivad nad kauem: Lõikeseadet ei tohi puudutada enne, kui aku on eemaldatud ja lõikeseade on täielikult peatunud.

• Seadke masin hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.

• Puhastage terasid kuiva lapiga, vastupidava mustuse vastu kasutage harja.

• Õlitage terad soovitavalt loodussõbralikuga õhukese eriõli kihiga, piki tera ülemist serva.

8.5 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

• Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.

• Kontrollige regulaarselt, kas käepidemed on korralikult kinni.

HOOLDUS Lõikeseadet ei tohi puudutada enne, kui aku on eemaldatud ja lõikeseade on täielikult peatunud. Kui kasutate vastavalt juhistele, ei vaja terad hooldust ega teritamist.

Kontrollida perioodiliselt, et terad ei oleks paindunud või kahjustunud, ja et kruvid oleksid korralikult kinni keeratud. Teradevahelist kaugust ei ole vaja reguleerida, kuna see on juba tehase poolt kseeritud.

Teritamine on vajalik, kui lõikamise tulemus väheneb ja oksad kipuvad tihti kinni jääma. Ohutuskaalutlustel on soovitav, et teritamist ja tasakaalustamist teostatakse spetsialiseeritud keskuses, kus on vajalikud oskused ja sobivaimad vahendid töö teostamiseks; ilma et riskitakse tera kahjustada ja et selle kasutamise oleks ohtlik. Kulunud lõikehammastega tera ei tule kunagi teritada, vaid see tuleb alati välja vahetada.

Tera ei tohi kunagi parandada, vaid see tuleb välja vahetada niipea, kui ilmnevad purunemismärgid või seda ei saa enam teritada. Ohutuskaalutlustel on soovitav seda teha autoriseertitud teeninduskeskuses.ET - 11 Antud masinal tuleb kasutada terasid, mis kannavad Tehniliste andmete tabelis näidatud koodi. Arvestades toote arengut, võivad "Tehniliste andmete" tabelis märgitud terad aja jooksul olla välja vahetatud teistega, mille vahetus- ja tööohutusomadused on analoogsed.

NB! Ohutusnõuded, mida tuleb hoiulepaneku korral järgida, on toodud lõigus 2.4. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

10.1 MASINA HOIUSTAMINE

Kui masin pannakse hoiule:

1. eemaldage aku korpusest ja

laadige seda (lõik. 8.2.2);

2. kui lõikeseade on seiskunud,

siis paigaldage terakaitse;

3. Enne suletud ruumi jätmist

5. Veenduge, et ei ole lahtiseid või kahjustatud

osi. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole;

– kuivas keskkonnas – kaitstuna ilmastikutingimuste eest; – Väljaspool laste haardeulatust; – Kontrollige, kas olete eemaldanud kõik võtmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

10.2 AKU HOIUSTAMINE

Akut tuleb hoida varjulises, jahedas ruumis, kus poleks niiskust. MÄRKUS Pikema kasutusest kõrvale jäämise korral laadige akut iga kahe kuu järel, see pikendab aku kasutusiga.

11. KÄITLEMINE JA TRANSPORT

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada või transportida, tehke järgmist: – seisake masin (lõik 7.5); – eemaldage aku korpusest ja laadige seda (lõik. 8.2.2); – kui lõikeseade on seiskunud, siis paigaldage terakaitse; – kandke kaitsekindaid; – hoida masinat ainult käepidemetest ja suunata lõikeseade käigusuunale vastupidises suunas. Kui masinat transporditakse sõiduvahendil, siis tehke järgmist: – kinnitada masin köite või kettide abil; – asetage see nii, et see ei kujutaks endast kellelegi ohtu.

12. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Kõik reguleerimis- ja hooldustööd, mida selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta teha edasimüüja juures või spetsiaalses teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed tööde korrektselt teostamiseks, nii et säilivad masina algsed ohutustingimused. Ebasobivates kohtades või kvalitseerimata inimeste poolt tehtud tööd muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad tootja igasugustest kohustustest ja vastutusest.

• Garantiiremonti ja -hooldust tohib teha ainult volitatud teeninduses.

• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.

• Mitteoriginaalvaruosade ja tarvikute kasutamine ei ole heaks kiidetud, nende kasutamine seab ohtu masina ohutuse ning vabastab tootja kogu vastutusest.

• Soovitatav on masin saata kord aastas hooldamiseks ja ülevaatuseks volitatud teenindusse.

Garantii katab kõik materjali-ja tootmisdefektid. Kasutaja peab hoolikalt järgima kõiki lisatud dokumentatsioonis antud juhiseid. Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud:

• ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine;

• mitte-originaal varuosade kasutamine;

• selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud. Garantii ei kata järgmist:

• kuluvate materjalide, nagu rattad, terad, ohutusmutrid ja traadid, normaalne kulumine;

• normaalne kulumine. Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.ET - 12

14. HOOLDUSTÖÖDE TABEL

Töö Sagedus Märkused MASIN Kõikide kinnituste kontrollimine Iga kord enne kasutamist lõik. 8.5 Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine Iga kord enne kasutamist osa. 7.2 Aku laetuse seisu kontroll Iga kord enne kasutamist * Aku laadimine Iga kord pärast kasutamise lõpetamist lõik. 8.2.2

Masina ja mootori puhastamine Iga kord pärast kasutamise lõpetamist osa. 8.3 Lõikeseadme puhastamine ja määrimine Iga kord pärast kasutamise lõpetamist lõik. 8.4 Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Iga kord pärast kasutamise lõpetamist

Lõikeseadme kontroll Iga kord pärast kasutamise lõpetamist lõik. 9.1.1 Lõikeseadme teritamine - lõik. 9.1.2

Lõikeseadmete vahetamine - lõik. 9.1.3

• Lugege aku/akulaadija juhendit. **Operatsioon, mille peab teostama edasimüüja või autoriseeritud teeninduskeskus.

aktiveerimisel roheline tuli ei sütti Aku puudub või pole õigesti sisestatud Veenduge, et aku oleks õigesti paigaldatud (lõik 8.2.3)

2. Vajutades turvanuppu,

ei lülitu roheline tuli sisse, LED indikaator (Joon.6.F) vilgub Aku tühi Kontrollige aku olekut ja vajaduse korral laadige seda (lõik 8.2.2)

3. Mootor seiskub töö ajal

Aku pole õigesti sisestatud Veenduge, et aku oleks õigesti paigaldatud (lõik 8.2.3)

4. Mootor seiskub töö ajal

ja LED indikaator (jn 6.E) hakkab vilkuma Aku tühi Kontrollida laetusastet ja laadida aku. (lõik 8.2.2)

5. Lõikeseade ei pöörle

kuigi lõikeseadme hoob ja ohutuslüliti on alla vajutatud Hekilõikur on katki. Hekilõikurit mitte kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja pöörduge teeninduskeskuse poole.

6. Lõikeseade kuumeneb

töö ajal üle Terade õlitamine pole piisav Lülitage masin välja, oodake lõikeseadme seiskumiseni, eemaldage aku ja määrige terasid (lõik 8.4)ET - 13

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS PARANDUS

7. Lõikeseade läheb vastu

elektriliini või -juhet - MITTE PUUDUTADA LÕIKETERI, ELEKTRILÖÖGIOHT, VÄGA OHTLIK! Võtke kinni ainult masina isoleeritud tagumisest käepidemest ja asetage masin endast ohutusse kaugusse. Lülitage vool elektriliinist või sisselõigatud elektrijuhtmest välja, eemaldage aku enne kui eraldate juhtme lõikehammastest.

vastu võõrkeha. - Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja: – kontrollida kahjustusi; – kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; – vahetada välja või parandada kahjustatud osa samasuguste omadustega osadega.

9. Töö ajal on kuulda

liigset müra ja/ või vibratsioone Masina osad on lõdvenenud või kahjustatud Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja: – kontrollida kahjustusi; – kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; – vahetada välja või parandada kahjustatud osa samasuguste omadustega osadega.

töö ajal suitsu Hekilõikur on katki. Hekilõikurit mitte kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja pöörduge teeninduskeskuse poole.

11. Aku kestab vähe aega

Rasked kasutustingimused suurema voolutarbimisega Optimeerige tööd (lõik 8.2.1) Aku pole töövajadusteks piisav Kasutage teist akut või võimsamat akut (lõik 16.1) Aku kestvus on kehvenenud Ostke uus aku

12. Akulaadija ei lae

Aku pole akulaadijasse õigesti sisestatud Kontrollige, kas see on õigesti paigaldatud (lõik 8.2.3) Ebasoodsad keskkonnatingimused Laadige akut nõutud keskkonnas (vt aku/akulaadija juhendit) Mustad kontaktid Puhastage kontaktid Puudub pinge akulaadijas Kontrollige, et pistik oleks sees ja et pistikupesas oleks vool sees Defektne akulaadija Asendage originaalvaruosaga Kui rike ei kao, siis lugege aku/akulaadija juhendi

13. LED indikaator (Joon.

6.F) jääb stabiilses režiimis SISSE Enesekontroll ebaõnnestus Masinat ei tohi kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja pöörduge teeninduse poole.

14. LED indikaator (Joon.

6.F) jääb vilkuvas režiimis SISSE Aku kommunikatsiooniviga Masinat ei tohi kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja pöörduge teeninduse poole. Rootor blokeeritud Masinat ei tohi kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja pöörduge teeninduse poole. Praegune ülekoormus Optimeerige masina kasutamist. Kui probleemid jätkuvad ka pärast abinõude tarvitusele võtmist, siis pöörduge edasimüüja poole.ET - 14

Saadaval on eri võimsusega akud erinevateks otstarveteks (jn 17). Nimekirja selle masina jaoks heakskiidetud akudest leiab tehniliste andmete tabelist.

Seadet kasutatakse kahe aku paigutamiseks ja see tagab masina tööks vajaliku elektrienergia. See on varustatud kaabliga, mida kasutatakse masinaga ühendamiseks (jn 1.I), ja valitsaga (jn 5.B), mida kasutatakse ühe kahest akust valimiseks (asendid „1“ ja „2“) ning väljalülitamiseks („OFF“).

• batteriväljare (Fig. 5.B)

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

Kaasaskantav mootoriga hekilõikur, heki lõikamine/pügamine a) Tüüp / Põhimudel b) Kuu aega / Tootmisaasta c) Matrikkel d) Mootor: aku

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus f) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele

g) Mõõdetud helivõimsuse tase h) Garanteeritud helivõimsuse tase k) Installeeritud võimsus n) Tehnilise Lehe autoriseeritud koostaja: o) Koht ja Kuupäev

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

Kaasaskantav mootoriga hekilõikur, heki lõikamine/pügamine a) Tüüp / Põhimudel b) Kuu aega / Tootmisaasta c) Matrikkel d) Mootor: aku

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus f) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele