522HDR75X - Põõsaste Lõikurid HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Termiline hekilõikur
Kaubamärk	Husqvarna
Mudel	522HDR75X
Mootor	2-takti, 21,7 cm³
Maksimaalne võimsus	0,6 kW / 0,8 hj pöördel 7 800 p/min
Tühikäigupööre	3000 p/min
Soovitatav maksimaalpööre	9200 p/min
Kütuse tüüp	2-takti bensiini/õli segu (50:1)
Kütusepaagi maht	0,45 L
Kaal (ilma kütuseta)	5,2 kg
Lõikepikkus	750 mm
Teratüüp	Kahepoolne
Lõikekiirus	3200 lõiget/min
Süüteküünla elektroodide vahe	0,5 mm (süüteküünal NGK CMR6A)
Garanteeritud helivõimsuse tase (LWA)	102 dB(A)
Helirõhutase kõrva juures	93 dB(A)
Vibratsioon esi-/tagakäepidemel	2,1 / 2,2 m/s²
Reguleeritav käepide	Jah, 3 asendit
Vibratsioonivastane süsteem	Jah
Gaasipäästiku lukustus	Jah
Tagasilöögikaitse	Jah
Summuti katalüsaatoriga	Jah
Hooldus	Õhufiltri, terade ja jahutussüsteemi regulaarne puhastamine

Korduma kippuvad küsimused - 522HDR75X HUSQVARNA

Millist kütust kasutada Husqvarna 522HDR75X hekilõikuril?

Kasutage pliivaba bensiini (oktaaniarv vähemalt 90 RON) ja kvaliteetse kahetaktilise õli segu vahekorras 50:1 (2%). Parima jõudluse saavutamiseks eelistage Husqvarna õli või eelsegatud alkülaatkütust.

Kuidas külma mootorit käivitada?

Tõmmake õhuklapp suletud asendisse, vajutage 6 korda toitepumbale, seejärel tõmmake aeglaselt käivitusnööri, kuni tunnete takistust, seejärel tõmmake kiiresti. Kui mootor käivitub, lükake õhuklapp tagasi. Veenduge, et terad ei puutuks millegi vastu.

Kui tihti tuleb õhufiltrit puhastada?

Puhastage õhufiltrit regulaarselt, ideaaljuhul enne iga pikaajalist kasutamist. Vahetage viltfilter pärast 100 töötundi ja puhastage vahtfilter seebiveega, seejärel õlitage spetsiaalse õhufiltriõliga.

Kuidas määrida hekilõikuri terasid?

Puhastage terasid enne ja pärast iga kasutamist. Määrige neid enne pikaajalist hoiustamist sobiva määrdeainega (võtke ühendust oma hooldustöökojaga soovitatud toodete saamiseks). Määrige ka käigukasti karter spetsiaalse Husqvarna määrdepastaga.

Millised on olulised ohutusmeetmed?

Kandke alati kuulmiskaitsevahendeid, kaitseprille, kindaid ja libisemiskindlaid saapaid. Ärge kunagi töötage üksi, hoidke ohutust kaugusest 15 meetrit ja ärge puudutage terasid pärast kasutamist, kuna need on kuumad.

Kuidas reguleerida tühikäiku, kui terad liiguvad tühikäigul?

Kõigepealt puhastage õhufilter. Käivitage mootor, seejärel keerake tühikäigukruvi (T) päripäeva, kuni terad hakkavad liikuma, seejärel vastupäeva, kuni need peatuvad. Kui need ei peatu, võtke ühendust Husqvarna töökojaga.

Kui pikk on terade eluiga ja millal need välja vahetada?

Terad on vastupidavad, kuid neid tuleb regulaarselt kontrollida. Viilige võimalikud jämedused. Vahetage need välja, kui need on kahjustatud, paindunud või kui lõikamine muutub ebatõhusaks. Kasutage alati Husqvarna originaalterasid.

Kuidas hekilõikurit pikaajaliselt hoiustada?

Tühjendage kütusepaak, puhastage seade, eemaldage süüteküünal ja määrige terad. Kinnitage transpordikaitse ja hoidke seda kuivas kohas, lastele kättesaamatus kohas. Üksikasjalike juhiste saamiseks vaadake kasutusjuhendit.

Kas ma võin kasutada etanooli sisaldavat kütust?

Jah, kuni 10% etanooli sisaldav pliivaba bensiin on vastuvõetav. Vältige kõrge etanoolisisaldusega kütuseid. Veenduge, et oktaaniarv on vähemalt 90 RON, et vältida kopse ja mootorikahjustusi.

Kuidas kontrollida ja vahetada süüteküünalt?

Kasutage süüteküünalt NGK CMR6A. Kontrollige elektroodide vahet (0,5 mm) kalibreerimisplaadiga. Puhastage setetest või vahetage vajadusel välja. Keerake käsitsi kinni, seejärel veerand pööret võtmega. Üksikasju vaadake kasutusjuhendist.

KASUTUSJUHEND 522HDR75X HUSQVARNA

Sissejuhatus

Seadme tutvustus

1. Kasutusjuhend
2. Tagumine käepide
3. Gaasihoovastiku nupu lukk
4. Kütusepaagi kork
5. Õhuklapp
6. Esikäepide
7. Lõiketera ja lõiketera kaitse
8. Transportkaitse
9. Õhufiltri kaas
10. Kütusepump
11. Kütusepaak
12. Käepideme lukustus
13. Gaasihoovastiku nupp
14. Süütepea ja süüteküünal
15. Silindri kate
16. Käivitusnööri käepide
17. Seiskamislüliti
18. Määrdenippel
19. Ülekanne
20. Käekaitse
21. Lehtsilmusvõti
22. Määrdetuub
23. Lõiketera otsakaitse

Toote kirjeldus

See toode on sisepõlemismootoriga hekilõikur.

Kasutusotstarve

Kasutage toodet okste ja raagude lõikamiseks. Ärge kasutage toodet muude tööde tegemiseks.

Sümbolid tootel

Stop.

Olge ettevaatlik ja kasutage toodet õigesti. Toode võib tekitada kasutajale või teistele raske või surmava kehavigastuse.

Enne toote kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja veenduge, et kõik juhised oleksid täiesti arusaadavad.

Kasutage heakskiidetud kõrvaklappe ja kaitseprille.

Kandke heakskiidetud kaitsekindaid.

Kandke vastupidavaid libisemiskindlaid jalanõusid.

Tühikäigu reguleerimiskruvi.

Keskkonna müratase vastavalt Euroopa direktiivi 2000/14/EÜ ja Uus-Lõuna-Walesi seaduse „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ nõuetele. Mürataseme andmed on toodud seadme sildil ja tehniliste andmete peatükis.

See toode vastab kehtivatele EÜ direktiividele.

See toode vastab kehtivatele UK direktiividele.

aaaannxxxx Mudeli andmesilt näitab seerianumbrit. aaaa on tootmisaasta ja nn on tootmisnädal.

Märkus: Ülejäänud seadmel toodud sümbolid/tähised vastavad teatud riikides kehtivatele sertifitseerimisnõuetele.

Euro V heitmed

HOIATUS: Mootori igasugune modifitseerimine, muutmine või rikkumine tühistab toote EL-i tüübikinnituse.

Ohutus

Ohutuse määratlused

Mõistetega „hoiatus“, „ettevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tähelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja või kõrvalseisjate kehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetuse ohtu.

ETTEVAATUST: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral seadme, muude esemete või läheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Märkus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

Üldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Toode võib olla ohtlik, kui seda kasutatakse hooletult või valesti, ning võib põhjustada isegi eluohtlikke vigastusi. Väga tähtis on, et loeksite selle kasutusjuhendi hoolikalt läbi.
• Seade tekitab töötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel võib väli häirida aktiivseid või passiivseid

meditsiiniliste implantaatide tööd. Raskete või surmaga lõppevate kahjustuste ohu vähendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle toote kasutamist nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.

• Tugeva vibratsiooniga töötamine võib põhjustada vereringe- või närvikahjustusi, eriti neil, kellel on vereringehäireid. Pöörduge arsti poole, kui ilmneb nähte, mis võivad olla vibratsioonist põhjustatud. Sellisteks nähtudeks on näiteks tundetus, surin, torkiv tunne, valu, nõrkus, muutused nahavärvis või naha seisukorras. Nimetatud nähtused esinevad tavaliselt sõrmedes, käelabades ja randmetes. Oht on suurem külma korral.
• Kui olukord on teile tundmatu, katkestage töö ja paluge spetsialistidelt abi ja nõu. Võtke ühendust edasimüüja või hoolduspunktiga. Ärge tehke tööd, milleks teil puudub väljaõpe või kogemused.
• Ärge unustage, et seadme kasutaja vastutab seadmest tingitud ohtude ja õnnetuste ning varakahjude eest.
• Ärge lubage kellelgi toodet kasutada enne, kui olete kindel, et ta on kasutamisõpetuse sisust aru saanud.
• Ärge laske lapsi seadme lähedale ega seadet kasutada! Kuna seadmel on vedruga käivitus- ja seiskamislüliti ning seda saab väikesel kiirusel kerge vaevaga käivituskäepidemest käivitada, võib mõnikord ka laps suuta seadme käima panna. See tähendab raskete vigastuste tekke ohtu. Sellepärast tuleb seadmelt eemaldada süütepea, kui seade jääb valveta.
• Hoidke toodet lastele kättesaamatus kohas.
• Ärge kunagi töötage tootega, kui olete väsinud, alkoholi tarvitanud või kui olete saanud ravimit, mis mõjub teie nägemisele, otsustus- või keskendumisvõimele.
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud seadet. Järgige seadet kontrollides ja hooldades seadme kasutusjuhendi nõudeid. Teatud hooldustoiminguid tohib teha ainult vastava väljaõppe saanud spetsialist. Vt juhiseid, mis on toodud alajaotuses Hooldamine.
• Ärge kunagi kasutage toodet, mille ehitust on muudetud.

Ohutusjuhised kasutamisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Ärge kasutage toodet eriti rasketes ilmaoludes, väga külma, väga tuulise või niiske ilmaga.
• Kontrollige, et süütepea ja süütekaabel oleksid kahjustusteta, et elektrilööki ära hoida.
• Jälgige, et töötamise ajal ei tuleks keegi lähemale kui 15 m.
• Enne kui käivitate seadet, tehke kindlaks, et läheduses ei ole inimesi ega loomi, kellele see võiks ohtlikuks osutuda.
• Vaadake üle tööpiirkond. Kõrvaldage kõrvalised esemed, mis võivad eemale paiskuda.
• Jälgige alati, et teil oleks kindel ja püsiv jalgealune.
• Ärge kunagi jätke töötava mootoriga seadet järelevalveta.
• Jälgige, et käed ja jalad ei satuks lõikeosa tööpiirkonda.
• Kui teradesse on midagi kinni jäänud, tuleb töötav seade välja lülitada, süütejuhe süüteküünla küljest lahti võtta ja seejärel asuda terasid puhastama. Vt jaotist Lõiketerade kontrollimine, lk 118.
• Hoidke pärast mootori väljalülitamist käed ja jalad lõikeosast eemal, kuni see seisma jääb.
• Jälgige, et lõigatud oksajupid teie pihta ei paiskuks.
• Kui kasutate kuulmiskaitset, olge tähelepanelik hüüete ja hoiatussignaalide suhtes. Eemaldage kõrvaklapid kohe, kui mootor on seiskunud.
• Ärge kunagi töötage redelil, toolil või muus kõrges asendis, mis ei ole täielikult fikseeritud.
• Kasutage toote hoidmiseks alati kahte kätt. Hoidke toodet enda ees.
• Võõrkehadega kokkupõrkamise või vibratsiooni ilmnemise korral peatage seade viivitamatult. Võtke süütejuhe süüteküünla küljest lahti. Kontrollige, et seade pole kahjustatud. Parandage vajadusel.
• Veenduge, et süüteküünla kate ja süütejuhe oleksid kahjustamata, et vältida elektrilöögi ohtu.
• Kontrollige, et kõik mutrid ja kruvid oleksid korralikult pingutatud.
• Veenduge, et ülekanne on nõuetekohaselt määritud. Vt jaotist Ülekande puhastamine, lk 118.
• Toote kasutamisel muutub ülekanne tuliseks. Ärge puudutage ülekannet, sest see võib tekitada põletust.
• Enne käivitamist peavad olema kõik kaitsed ja katted oma kohale paigaldatud.
• Kui te ei kasuta toodet, pange lõikeosale kate peale.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Seadmega töötamisel tuleb kasutada ettenähtud isikukaitsevarustust. Isikukaitsevarustus ei välista täielikult kehavigastuste ohtu, kuid vähendab õnnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. Õige varustuse valimiseks pöörduge edasimüüja poole.
• Kandke alati sobiva summutusvõimega kuulmiskaitsmeid. Pikaajaline müra võib tekitada püsiva kuulmiskahjustuse.
• Kandke heakskiidetud kaitseprille. Näokaitsme kasutamisel tuleb lisaks kasutada heakskiidetud kaitseprille. Heakskiidetud kaitseprillide all mõeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile

ANSI Z87.1 USA-s või EN 166 Euroopa Liidu riikides.

- Vajaduse korral kandke kaitsekindaid, näiteks lõikeosa kinnitades, kontrollides või puhastades.

- Kandke vastupidavast materjalist riideid. Kandke alati pikki raskeid pükse ja pikki varrukaid. Hoiduge liiga avaratest rõivastest, mis võivad okstesse takerduda. Ärge kandke ehteid, lühikesi pükse, lahtiseid jalatseid ega käige paljajalu. Kinnitage juuksed ohutult õlgadest kõrgemale.

- Hoidke esmaabikomplekt käepärast.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Ärge kunagi kasutage seadet, kui selle ohutusseadised on defektsed.
• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadised on defektsed, pöörduge Husqvarna hooldustöökotta.

Gaasihoovastiku nupu luku kontrollimine

1. Veenduge, et gaasihoovastiku nupu lukustusmutter (A) ja gaasihoovastiku nupp (B) liiguksid takistamatult ning tagastusvedru töötaks korralikult.

1. Vajutage gaasihoovastiku nupu lukk alla ja veenduge, et vabastamisel liiguks see tagasi algasendisse.

1. Veenduge, et gaasihoovastiku nupp lukustuks tühikäiguasendis, kui gaasihoovastiku nupu lukk vabastatakse.

1. Käivitage seade ja rakendage täisgaas.
2. Vabastage gaasihoovastiku nupp ja veenduge, et terad peatuks ja jääks paigale.

HOIATUS: Kui gaasihoovastiku nupp paneb tühikäigul terad liikuma, tuleb tühikäigu pöörete arvu seadistada. Vt jaotist Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine lk 117.

Seiskamislüliti kontrollimine

1. Käivitage mootor.
2. Lükake seiskamislüliti seiskamisasendisse ja veenduge, et mootor seiskuks.

HOIATUS: Seiskamislüliti naaseb automaatselt algasendisse. Soovimatu käivitumise vältimiseks eemaldage enne toote kokkupanemise või hooldustööde alustamist süüteküünla kate.

Käekaitse kontrollimine

Käekaitse kaitseb käsi vigastuste eest, mida lõiketerad põhjustada võivad.

1. Seisake mootor.
2. Veenduge, et käekaitse oleks õigesti kinnitatud.
3. Kontrollige käekaitset kahjustuste suhtes.

Vibratsioonisummutussüsteemi kontrollimine

Vibratsioonisummutussüsteem vähendab käepidemete vibratsiooni. Vibratsioonisummutusseadised toimivad eraldajatena seadme korpuse ja käepideme vahel.

1. Otsige deformatsioone ja kahjustusi.
2. Veenduge, et vibratsioonisummutajad oleks õigesti paigaldatud.

HOIATUS: Ärge kasutage toodet ilma summutita või defektse summutiga. Defektne summuti võib tõsta mürataset ja suurendada tulekahju ohtu. Ärge kasutage toodet ilma sädemepüüduri restiga või katkise sädemepüüduri restiga. Kui sädemepüüdurvõrk on kahjustatud, tuleb see välja vahetada.

HOIATUS: Summutid muutuvad kasutamise ajal ja pärast kasutamist, samuti tühikäigul, väga kuumaks.

ETTEVAATUST: Kui sädemepüüduri rest ummistub sageli, võib see olla märk sellest, et katalüsaatori jõudlus on vähenenud. Summuti kontrollimiseks võtke ühendust hooldusesindusega. Ummistunud sädemepüüdur põhjustab ülekuumenemist, mille tagajärjeks on silindri ja kolvi kahjustused.

HOIATUS: Summuti sisepinnad sisaldavad kemikaale, mis võivad tekitada vähki. Kui summuti on kahjustatud, olge ettevaatlik, et te neid osi ei puudutaks.

Summuti ülesandeks on hoida müratase võimalikult madalal ja suunata heitgaasid kasutajast eemale. Katalüsaatoriga summuti vähendab kahjulike ainete hulka heitgaasides.

1. Seisake mootor.
2. Otsige kahjustusi ja deformatsioone.
3. Veenduge, et summuti oleks õigesti seadme külge kinnitatud.
4. Puhastage sädemepüüdurvõrk traatharjaga.

Lõikeketaste ja lõikeketta kaitse kontrollimine

Ketaste välimisel osal on lõikeketta kaitse funktsioon. Lõikeketta kaitse hoiab ära lõikehaavade tekkimise.

1. Seisake mootor ja veenduge, et lõiketera oleks täielikult peatunud.
2. Eemaldage süüteküünla kate süüteküünlalt.
3. Pange kätte kaitsekindad.
4. Veenduge, et lõikeketas ja lõikeketta kaitse ei oleks kahjustatud ega väändunud. Vahetage kahjustunud ja paindunud lõikeketas või kahjustunud lõikeketta kaitse alati välja.
5. Veenduge, et lõikeketta ja lõikeketta kaitse kruvid oleksid korralikult kinnitatud.

Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Ärge käivitage toodet, kui toote pinnale on sattunud kütust või mootoriõli. Eemaldage kütus/õli toote pinnalt ja laske tootel kuivada.
• Kui kütus satub rõivastele, siis vahetage kohe riideid.
• Vältige kütuse sattumist nahale, see võib põhjustada kehavigastusi. Kui kütus satub kehale, puhastage piirkond seebi ja veega.
• Ärge käivitage toodet, kui mootor lekib. Kontrollige regulaarselt mootori lekkekindlust.
• Olge kütuse käsitsemisel ettevaatlik. Kütus on tuleohtlik ja kütuse aurud on plahvatusohtlikud ning võivad põhjustada kehavigastusi või surma.
• Ärge hingake sisse kütuseaure, see võib põhjustada kehavigastuse. Tagage piisav õhuvahetus.
• Ärge suitsetage kütuse ega mootori läheduses.
• Ärge asetage kuumi esemeid kütuse ega mootori lähedusse.
• Ärge tankige kütust, kui mootor töötab.
• Enne tankimise alustamist veenduge, et mootor oleks külm.
• Enne tankimise alustamist avage aeglaselt kütusepaagi kork ja laske survel alaneda.
• Ärge tankige mootorit siseruumis. Ebapiisav õhuvahetus võib põhjustada lämbumisest või

vingugaasimürgistusest tingitud kehavigastuse või surma.

• Pingutage kütusepaagi korki korralikult. Pingutamata kütusepaagi kork põhjustab tuleohtu.
• Enne käivitamist viige toode vähemalt 3 m kaugusele kohast, kus toimus kütusepaagi täitmine.
• Ärge täitke kütusepaaki täielikult. Soojuse mõjul kütus paisub. Jätke kütusepaagi ülaserva vaba ruumi.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Seisake mootor ja veenduge, et lõikeosa oleks täielikult peatunud. Enne hooldustööde alustamist laske seadmel maha jahtuda.
• Enne hooldamist ühendage lahti süüteküünla kate.
• Mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi: lõhnatut, mürgist ja väga ohtlikku gaasi, mis võib põhjustada surma. Ärge laske seadmel töötada siseruumis või väikesel suletud alal.
• Mootori heitgaasid on kuumad ja võivad sisaldada sädemeid. Ärge käivitage toodet siseruumis ega tuleohtlike materjalide ligidal.
• Tootja heakskiiduta tarvikud ja muudatused toote juures võivad põhjustada tõsiseid kehavigastusi või surma. Ärge muutke toodet. Kasutage alati originaallisatarvikuid.
• Kui seadet regulaarselt ja õigesti ei hooldata, suureneb oht, et seade saab kahjustada ja võib kedagi vigastada.
• Hooldage toodet ainult nii, nagu selles kasutusjuhendis soovitatakse. Laske kõik muud hooldustööd teha Husqvarna heakskiidetud hooldustöökojas.
• Laske toodet regulaarselt hooldada Husqvarna heakskiiduga hooldustöökojas.
• Asendage kahjustatud, kulunud ja katkised osad.

Töö

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi ohutuspeatükk ja veenduge, et oleksite kõigest aru saanud.

Kütus

Tootel on kahetaktiline mootor.

ETTEVAATUST: Vale kütuse kasutamine võib mootorit kahjustada. Kasutage bensiini ja kahetaktiõli segu.

Eelsegatud kütus

- Parima jõudluse saavutamiseks ja mootori tööea pikendamiseks kasutage Husqvarna eelsegatud alkülaatkütust. See kütus sisaldab tavalise kütusega võrreldes vähem kahjulikke kemikaale, mis omakorda vähendab kahjulikke heitgaase. Selle kütuse korral on põlemisjääkide hulk väiksem ja see aitab hoida mootoriosad puhtamana.

Kütuse segamine

Bensiin

- Kasutage kvaliteetset kuni 10% etanoolisisaldusega pliiivaba bensiini.

ETTEVAATUST: Ärge kasutage bensiini, mille oktaaniarv on alla 90 RON (87 AKI). Madalama oktaaniarvuga bensiini kasutamine võib põhjustada mootori kloppimist, mis omakorda kahjustab mootorit.

Kahetaktiõli

• Parimate tulemuste ja jõudluse saavutamiseks kasutage Husqvarna kahetaktiõli.
• Kui Husqvarna kahetaktiõli pole saadaval, kasutage õhkjahutusega mootoritele mõeldud kvaliteetset kahetaktiõli. Õige õli valimiseks pöörduge hooldusesindusse.

ETTEVAATUST: Ärge kasutage vesijahutusega päramootoritele mõeldud kahetaktiõli, mida tuntakse ka paadimootoriõlina. Ärge kasutage neljataktimootori õlisid.

Bensiini ja kahetaktiõli segamine

Bensiin, I Kahetaktiöli, I
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

ETTEVAATUST: Väikeste kütusekoguste segamisel võib väike viga segusuhet oluliselt mõjutada. Mõõtke segatava õli kogus väga täpselt ja veenduge, et segu oleks õige.

1. Valage puhtasse kütusenõusse pool bensiinikogusest.
2. Valage nõusse kogu vajaminev õlikogus.
3. Segage kütusesegu.
4. Lisage nõusse ülejäänud bensiinikogus.
5. Segage kütusesegu hoolikalt.

ETTEVAATUST: Ärge segage kütust korraga rohkem, kui on teie ühe kuu varu.

Kütusepaagi täitmine

HOIATUS: Ohutuse tagamiseks järgige tegevusjuhiseid.

1. Seisake mootor ja laske mootoril maha jahtuda.
2. Puhastage kütusepaagi korgi ümbrus.

1. Loksutage kütusenõu veendumaks, et kütus on täielikult segunenud.
2. Surve vabastamiseks avage kütusepaagi kork aeglaselt.
3. Täitke kütusepaak.

ETTEVAATUST: Veenduge, et paagis ei ole liiga palju kütust. Kuumenedes kütus paisub.

1. Pingutage kütusepaagi korki korralikult.
2. Eemaldage mahavalgunud kütus tootelt ja selle ümbrusest.
3. Enne mootori käivitamist viige seade tankimiskohast ja kütusenõust vähemalt kolme meetri kaugusele.

Märkus: Kütusepaagi asukoha leidmiseks oma seadmel vt Seadme tutvustus Ik 108.

Lõikeketta otsakaitse paigaldamine

1. Eemaldage lõiketera otsakaitse mutter ja polt.
2. Paigaldage lõiketera otsakaitse lõiketera otsale.
3. Paigaldage polt ja pingutage see momendini 7 Nm.
4. Paigaldage mutter ja pingutage see momendini 5 Nm.

Käepideme reguleerimine

Tagumise käepideme saab seada 3 erinevasse asendisse.

- Vabastage käepideme lukustus ja keerake käepidet.

Külma mootoriga toote käivitamine

1. Tõmmake õhuklapp õhuklapi asendisse.

1. Vajutage kütusepumpa umbes 6 korda või kuni pump hakkab kütusega täituma. Kütusepumba kuppel ei pea kütusega täituma.
2. Suruge toote korpus vasaku käega vastu maad. Ärge astuge tootele.
3. Tõmmake käivitusnööri käepidet aeglaselt parema käega, kuni tunnete kerget takistust, seejärel tõmmake käivitusnööri käepidet järsult ja jõuga.

HOIATUS: Käivitusnööri ei tohi kerida käe ümber.

ETTEVAATUST: Ärge tõmmake käivitusnööri lõpuni välja ja ärge laske käivitusnööri käest lahti.

1. Jätkake käivitusnööri käepideme tõmbamist, kuni mootor käivitub, ja seejärel lükake õhuklapp algasendisse.

HOIATUS: Lõiketerad liiguvad, kui mootor käivitub.

1. Tõmmake käivitusnööri käepidet seni, kuni mootor käivitub.
2. Lükake ja vabastage gaasihoovastiku nupp, et seada mootor tühikäigule.
3. Mootori kiiruse suurendamiseks vajutage gaasihoovastiku nuppu järk-järgult.
4. Veenduge, et mootor töötab sujuvalt.

Sooja mootoriga toote käivitamine

1. Suruge toote korpus vasaku käega vastu maad. Ärge astuge tootele.
2. Tõmmake käivitusnööri käepidet aeglaselt parema käega, kuni tunnete kerget takistust, seejärel tõmmake käivitusnööri käepidet järsult ja jõuga. Jätkake, kuni mootor käivitub.

Märkus: Lisateavet toote käivitamise kohta leiate jaotisest Külma mootoriga toote käivitamine Ik 115.

Toote seiskamine

- Mootori seiskamiseks viige seiskamislüliti stoppasendisse.

ETTEVAATUST: Seiskamislüliti naaseb automaatselt tööasendisse.

Toote kasutamine

1. Kui lõikate heki külgi, alustage maapinna lähedalt ja liigutage toodet mööda hekki ülespoole. Jälgige, et toote korpus ei puudutaks hekki.

HOIATUS: Jälgige, et lõikeosa ots ei puudutaks maad.

1. Reguleerige kiirust vastavalt töökoormusele.
2. Stabiilse tööasendi hoidmiseks hoidke toodet keha lähedal.
3. Olge ettevaatlik ja käitage toodet aeglaselt.

Hooldamine

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege läbi ohutuspeatükk ja veenduge, et see oleks teile täielikult arusaadav.

Hooldusskeem

Hooldamine Enne ka-	sutamist	40 tunni pärast	100 tunni pärast
Puhastage välispinnad. Pärast iga kasutamist.
Puhastage summuti, väljalasketoru ja mootor lehtedest, mustusest ja liigsest määrdest.	Pärast iga kasutamist.
Veenduge, et lõikeosa ei liiguks tühikäigul. X
Kontrollige seiskamislülitit. X
Kontrollige, et lõikeosal ega lõikeosa kaitsel ei oleks kahjustusi või mõrasid. Kahjustuste leidmise korral vahetage välja.	X
Kontrollige käekaitset kahjustuste ja mõrade suhtes. Kahjustuste leidmise korral vahetage välja.	X
Kontrollige gaasihoovastiku nupu lukustit ja gaasihoovastiku nuppu. X
Kontrollige, et mootorist, kütusepaagist ega kütusetorudest ei lekiks kütust. X
Keerake kinni mutrid ja poldid. X
Kontrollige, kas kütusefilter on puhas ja kütusevoolik terve. Vajaduse korral vahetage välja.	X
Kontrollige, kas starter ja käivitusnöör on terved. X
Puhastage õhufilter. Vajaduse korral vahetage välja. X
Kontrollige vibratsioonisummutusosi kahjustuste ja mõrade suhtes. X
Kontrollige süüteküünalt, vt jaotist Süüteküünla kontrollimine lk 117.		X
Puhastage jahutussüsteem. X
Puhastage karburaatori välispind ja selle ümbrus. X
Puhastage või vahetage välja sädemepüüdja võrk. X
Puhastage kütusepaak seest. X
Kontrollige süüteküünalt. X
Veenduge, et ülekanne on määrdega täidetud. X

Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine

1. Puhastage õhufilter ja õhufiltri kate.
2. Käivitage seade, vt jaotist Külma mootoriga toote käivitamine Ik 115.
3. Keerake tühikäigu reguleerimiskruvi T päripäeva, kuni lõikeosa hakkab pöörlema.

1. Keerake tühikäigu reguleerimiskruvi vastupäeva, kuni lõikeosa peatub.

HOIATUS: Kui lõikeosa tühikäigu pöörlemissageduse reguleerimisel ei seisku, pöörduge lähima hoolduse poole. Ärge kasutage seadet enne, kui see on korralikult reguleeritud või parandatud.

Märkus: Tühikäigu pöörete arv on õige siis, kui mootor töötab igas asendis ühtlaselt. Teavet soovitatava tühikäigu pöörete arvu kohta vt jaotisest Tehnilised andmed Ik 119.

Jahutussüsteemi puhastamine

Jahutussüsteem hoiab mootori temperatuuri madalana. Jahutussüsteem koosneb silindri jahutusribidest ja käivist.

ETTEVAATUST: Õhuvõtuava kütusepaagi ja karterivahel võib lehtede tõttu ummistuda. Puhastage õhuvõtuava täielikult.

1. Puhastage jahutussüsteemi harjaga kord nädalas, vajaduse korral tihedamini.
2. Veenduge, et jahutussüsteem poleks määrdunud ega ummistunud.

Süüteküünla kontrollimine

ETTEVAATUST: Kasutage alati soovitatud tüüpi süüteküünalt. Vale tüüpi süüteküünal võib toodet kahjustada.

• Kontrollige süüteküünalt, kui mootori võimsus on madal, mootor ei käivitu kergesti või ei tööta tühikäigul korralikult.
• Süüteküünla elektroodidele võõrainete kogunemise ohu vähendamiseks täitke järgmisi juhiseid. a) Veenduge, et tühikäigu pöörete arv on õigesti seadistatud. b) Veenduge, et kütusesegu oleks õige. c) Veenduge, et õhufilter oleks puhas.

- Kui süüteküünal on määrdunud, puhastage see ja kontrollige, kas elektroodide vahe on õige, vt jaotist Tehnilised andmed lk 119.

• Vajaduse korral vahetage süüteküünal välja.

Õhufiltri puhastamine

Puhastage õhufiltrit regulaarselt mustusest ja tolmust. See hoiab ära karburaatori rikkeid, käivitusprobleeme, mootori võimsuse kadu, mootoriosade kulumist ja tavapärasest suuremat kütusekulu.

1. Eemaldage õhufiltri kate (A).
2. Eemaldage vahtplastist filter (B) ja vildist filter (C) filtriraamist.

1. Vahetage välja vildist filter (C).
2. Puhastage vahtplastist filter (B) sooja seebiveega.

Märkus: Pikemat aega kasutatud õhufiltrit ei saa enam täiesti puhtaks. Vahetage õhufiltrit regulaarselt, vigane õhufilter vahetage alati välja.

1. Veenduge, et vahtplastist filter (B) oleks kuiv.
2. Kandke õhufiltri õli vahtplastist filtrile (B). Vt jaotist Õli kandmine õhufiltrile lk 118
3. Puhastage õhufiltri katte (A) sisepind. Kasutage suruõhku või harja.

Õli kandmine õhufiltrile

ETTEVAATUST: Kasutage alati spetsiaalset Husqvarna õhufiltriõli. Ärge kasutage teist tüüpi õlisid.

HOIATUS: Pange kätte kaitsekindad. Õhufiltri õli võib põhjustada nahaärritust.

1. Asetage õhufilter kilekotti.
2. Asetage õli kilekotti.
3. Vajutage kilekotti, et õli kanduks ühtlaselt kogu õhufiltrile.
4. Suruge liigne õli õhufiltrist välja, kui see on veel kilekotis.

Ülekande puhastamine

• Kasutage Husqvarna spetsiaalset määret. Soovitatud määrde kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust hooldusesindajaga.
• Lisage määret läbi määrdenipli.

ETTEVAATUST: Ärge täitke ülekannet täielikult.

Lõiketerade puhastamine ja määrimine

1. Puhastage lõiketerad enne ja pärast toote kasutamist soovimatust materjalist.
2. Enne pikaks ajaks hoiulepanekut määrige lõiketerasid.

Märkus: Soovitatud puhastusvahendite ja määrete kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust hooldusesindajaga.

Lõiketerade kontrollimine

1. Eemaldage ülekande kork.
2. Veenduge, et lõiketerad saavad vabalt liikuda. Pange lehtsilmusvõti ülekandesse ning keerake päripäeva ja vastupäeva.

1. Kontrollige lõiketerade servasid kahjustuste ja deformatsiooni suhtes.
2. Eemaldage viiliga lõiketeradelt kraadid.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Transportimine ja hoiustamine

- Enne toote hoiukohta panekut laske sellel alati jahtuda.

- Toote ja kütuse transportimisel ning hoiustamisel veenduge, et puuduvad lekked ja aurud. Elektriseadmetest või boileritest pärit sädemed ja lahtine leek võivad põhjustada tulekahju.

- Kütuse transportimiseks ja hoiustamiseks kasutage heakskiidetud mahuteid.

- Enne transportimist või pikemaks ajaks hoiulepanemist tühjendage kütusepaak. Kõrvaldage kütus spetsiaalses jäätmejaamas.

- Transpordi ja hoiulepaneku ajaks kinnitage transportkaitse.

- Eemaldage süüteküünla kate süüteküunlalt.

- Kinnitage seade transpordi ajaks. Veenduge, et see ei pääseks liikuma.

- Enne pikaks ajaks hoiulepanekut puhastage ja hooldage toode.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

	522HD60X 522HDR60X 522HDR75X
Mootor
Silindrimaht, cm3	21,7 21,7 21,7
Tühikäigu pöörete arv, p/min 3000 3000 3000
Soovituslik suurim pöörete arv, p/min 9200 9200 9200
Mootori max võimsus ISO 8893 järgi, kW/hj @ p/min	0,6/0,8 @ 7800 0,6/0,8 @ 7800 0,6/0,8 @ 7800
Katalüsaatoriga summuti Jah Jah Jah
Süütesüsteem
Süüteküünal NGK CMR6A NGK CMR6A NGK	CMR6A
	522HD60X 522HDR60	X 522HDR75X
Elektroodide vahe, mm 0,5 0,5 0,5
Kütus
Kütusepaagi maht, l/cm3	0,45/450 0,45/450 0,45/450
Mass
Kaal ilma kütuseta, kg 4,9 5,0 5,2
Müratasemed 22
Helitugevuse tase, dB(A) 101 101 101
Müravõimsustase, garanteeritud LWA dB(A) 102 102 102
Müratase 23
Ekvivalentne mürarõhutase kasutaja kõrva juures, mõõdetud EN ISO 10517 järgi, dB(A):	93 93 93
Vibratsioonitase 24
EN ISO 10517 järgi mõõdetud käepidemete ekvivalentsed vibratsioonitasemed (ahv,eq), m/s2
Ees/taga, mm/s2	2,7/1,2 2,8/1,3 2,1/2.2
Terad
Tüüp Kahepoolne Kahepoolne Kahepoolne
Lõikamispikkus, mm 600 600 750
Lõikamiskiirus, lõiget/min 4400 3200 3200

Vastavusdeklaratsioon

EÜ vastavusdeklaratsioon

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab ainuvastutusel, et toode:

Kirjeldus Hekilõikur
Kaubamärk Husqvarna
Tüüp/mudel 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X
Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2022. aastast

vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja määrustele:

Määrus Kirjeldus
2006/42/EÜ „masinadirektiiv“
2014/30/EL „elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv“
2000/14/EÜ „seadmete müra kohta käiv direktiiv“
2011/65/EL „elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv“

ja et kohalduvad järgmised standardid ja/või tehnilised spetsifikatsioonid: EN ISO 12100:2021, CISPR 12: 2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, on teinud Husqvarna AB tellimusel vabatahtliku tüübihindamise. Sertifikaadi number: SEC/18/2518.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, on kinnitanud vastavuse nõukogu müradirektiiviga 2000/14/EÜ (8. mai 2000). Sertifikaadinumbrid: 01/094/026-522HD60X, 01/094/027-522HDR60X, 522HDR75X.

Lisateavet mürataseme kohta vt Tehnilised andmed Ik 119.

Huskvarna, 2022-05-09

Shot = Jhulan

Stefan Holmberg, uurimis- ja arendustegevuse juht, tehnoloogiahaldus, Husqvarna AB

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja

Sisällys

Johdanto....122

Turvallisuus....123

Käyttö....128

Huolto.... 130