522HDR75X - Gyvatvorių žirklės HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 522HDR75X HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

Techninė priežiūra.... 204

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas.... 207

Techniniai duomenys....207

Atitikties deklaracija.... 209

lvadas

Gaminio apžvalga

1. Naudojimo instrukcija
2. Galiné rankena
3. Akceleratoriaus gaiduko fiksatorius
4. Kuro bakelio dangtelis
5. Oro sklendè
6. Priekiné rankena
7. Pjovimo diskas ir disko apsauga
8. Transportavimui skirtas apsauginis elementas
9. Oro filtro dangtelis
10. Oro šalinimo siurbliukas
11. Kuro bakelis
12. Rankenos fiksatorius
13. Akceleratoriaus gaidukas
14. Žvakės antgalis ir uždegimo žvakė
15. Cilindro dangtelis

16. Starterio virvès rankena

17. Stabdymo jungiklis

18. Tepimo antgalis
19. Pavaros korpusas
20. Rankos apsauginis elementas
21. Kombinuotas veržliaraktis
22. Tepalo tūbelė
23. Peilio galiuko apsauga

Gaminio aprašas

Gaminys yra gyvatvorių žirklės su vidaus degimo varikliu.

Naudojimas

Gaminj naudokite šakų ir šakelių kirpimui. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

Simboliai ant gaminio

Sustabdyti.

Būkite atsargūs ir tinkamai naudokite gaminį. Šis gaminys gali rimtai sužeisti arba pražudyti operatorių arba aplinkinius.

Prieš naudodami, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir jsitikinkite, kad viską gerai supratote.

Naudokite patvirtintas apsaugines ausines ir apsauginius akinius.

Naudokite patvirtintas apsaugines pirštines.

Avėkite patvarius, neslystančius batus.

Tuščiosios eigos reguliavimo varžtas.

Didelių sūkių reguliavimo adata.

Mažų sūkių reguliavimo adata.

Triukšmo emisija i aplinką atitinka Europos direktyvą 2000/14/EB ir Naujojo Pietu Velso įstatymą „2017 m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolės) reglamentas“. Triukšmo emisijos duomenys nurodyti įrenginio etiketėje ir skyriuje „Techniniai duomenys“.

Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.

Šis gaminys atitinka taikytinų JK reglamentų nuostatas.

yyyywwxxxx Nominalių parametrų plokštelėje nu-rodytas serijos numeris. yyyy yra pa-gaminimo metai, o ww yra pagamini-mo savaitė.

Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (etiketės) skirti kai kurių rinkų sertifikavimo reikalavimams.

„Euro V“ standartas

PERSPĖJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina šio produkto ES tipo patvirtinimą.

Sauga

Saugos ženklų reikšmės

Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį i ypač svarbias vadovo dalis.

PERSPĖJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gamini, kitas medžiagas arba padaryti žalą aplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

Pasižymėkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkrečią situaciją pateikti.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Netinkamai ar nerūpeestingai naudodami gaminį galite rimtai ar net mirtinai susižaloti. Todėl ypač svarbu perskaityti ir suprasti šias naudojimo instrukcijas.
• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali trikdyti aktyviųjų arba pasyviųjų medicininių implantų

veikla. Kad sumažetų sunkaus ar netgi mirtino sužeidimo pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

• Ilgalaikė vibracija gali pakenkti silpnesnės sveikatos žmonių kraujo apytakai ir nervų sistemai. Pajutę somatinius negalavimo požymius, kreipkitės į gydytoją. Simptomai yra nutirpimas, nejautrumas, badymas, dilgčiojimas, skausmas, silpnumas, odos spalvos ir būklės pakitimas. Šie simptomai paprastai pasirodo ant pirštų, rankų ar riešų. Rizika padidėja esant žemai temperatūrai.
• Jei tam tikroje situacijoje nežinosite kaip pasielgti, teiraukitės specialisto. Kreipkitės į pardavėją ar aptarnavimo dirbtuves. Nedirbkite darbo, kurio nemokate ar jaučiatės nepakankamai kvalifikuotas.
• Atminkite, kad už nelaimingus atsitikimus arba pavojus, kurie gali kilti kitiems žmonėms arba jų turtui, atsako operatorius.
• Niekam kitam niekada neleiskite naudotis gaminiu prieš tai nejsitikinę, ar jie suprato naudojimosi instrukciju turinį.
• Niekada neleiskite vaikams naudoti gaminio ar būti arti jo. Gaminys turi spyruoklinį jjungimo / išjungimo jungiklį ir jį galima užvesti vos patraukus starterio rankenėlę, todėl net maži vaikai prie tam tikrų aplinkybių gali savo jėgomis užvesti gaminį. Tai reiškia, jog iškyla pavojus sunkiai susižeisti. Todėl nuimkite žvakės antgalį, kai gaminys lieka be priežiūros.
  • Gaminj laikykite ten, kur jo negali pasiekti vaikai.
• Niekada nenaudokite gaminio, jei esate pavargę, jei vartojote alkoholį ar vaistus, kurie gali turėti įtakos jūsų regėjimui, nuovokai ar koordinacijai.
• Niekada nenaudokite techniškai netvarkingo gaminio. [renginį reguliariai tikrinkite ir techniškai prižiūrėkite, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. Kai kuriuos techninės priežiūros darbus gali atlikti tik apmokyti ir kvalifikuoti specialistai. Žr. skyriuje Priežiūra pateiktas instrukcijas.
• Niekada nenaudokite gaminio, kurio konstrukcija yra modifikuota, lyginant su gamyklos standartu.

Naudojimo saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Niekada nenaudokite gaminio ekstremaliomis klimatinėmis sąlygomis, pvz., esant dideliam šalčiui ar labai karštam ir/arba drėgnam klimatui.
• Pažeisti peiliai gali padidinti nelaimingų atsitikimų riziką.
• Žiūrėkite, kad dirbant niekas neprieitų arčiau kaip per 15 m / 50 pėd.

• Prieš užvesdami pjovimo įrangą, visada apsidairykite ir įsitikinkite, ar ji nesužeis kitų netoliese esančių žmonių ar gyvūnų.

• Patikrinkite darbo vietą. Pašalinkite daiktus, kurie gali pakilti nuo žemės.

• Visada įsitikinkite, kad jūsų darbo padėtis yra saugi ir stabili.
• Niekuomet nepalikite gaminio be priežiūros, kai veikia variklis.
• Isitikinkite, ar veikiant varikliui, rankos ir kojos neliečia pjovimo agregato.
• Jei kas nors darbo metu įstrigtų peiliuose, būtina išjungti variklį, sustoti ir prieš nuvalant peilius, kabelį atjungti nuo uždegimo žvakės. Nuo uždegimo žvakės atjunkite kabelį. žr. Norėdami patikrinti peilius psl. 207.
• Išjungus varikli, rankomis ir kojomis nelieskite pjovimo agregato, kol jis pilnai nesustos.
• Saugokitės šakų nuolaužų, kurios gali būti išmetamos į orą pjovimo metu.
• Jeigu dévite apsaugines ausines, būkite atidūs, kad išgirstumète galimus įspėjamuosius signalus ar šūksnius. Išjungus variklį, visada nusiimkite apsaugines ausines.
• Niekada nedirbkite stovėdami ant kopėčių, suoliuko ar kito netvirtai pakelto pagrindo.
• Gaminj visada laikykite dviem rankom. Gaminj visada laikykite priešais kūną.
• Jei gaminį paliečia pašalinį objektą arba susidaro vibracijos, sustabdykite įrenginį. Nuo uždegimo žvakės atjunkite kabelį. Patikrinkite, ar gaminys nepažeistas. Suremontuokite pažeidimus.
• Patikrinkite, ar nepažeistas uždegimo žvakės dangtelis ir uždegimo laidas, kad išvengtumėte elektros smūgio.
• Patikrinkite, ar visos veržlės ir varžtai yra priveržti.
• [sitikinkite, kad pavaros korpusas pakankamai suteptas. Žr. Pavaros korpuso tepimas psl. 206.
• Naudojant gamini įkaista pavaros korpusas. Nelieskite pavaros norėdami išvengti nudegimo žaizdu.
• Prieš užvedant įrenginį visi gaubtai ir apsaugos privalo būti pritvirtinti.
• Apsauginis déklas visada turi būti ant pjovimo agregato, jei gaminys nenaudojamas.

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudodami jrenginį būtinai dévėkite patvirtintas asmenines apsaugines priemones. Asmeninės apsauginės priemonės nepadės visiškai išvengti pavojaus susižeisti, tačiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentėsite. Leiskite prekybos atstovui padėti pasirinkti tinkamą įrangą.
• Naudokite pakankamomis garso slopinimo savybėmis pasižyminčias patvirtintas apsaugines ausines. Ilgalaikis triukšmo poveikis gali nesugražinamai pakenkti klausai.

- Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones. Jei naudojamas apsauginis skydelis, turi būti nešiojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti apsauginiai akiniai yra tie, kurie atitinka JAV ANSI Z87.1 standartą arba ES EN 166 standartą.

- Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjovimo įrangą, užsimaukite pirštines.

- Vilkėkite iš stiprios medžiagos pagamintus drabužius. Būtinai mūvėkite tvirtas, ilgas kelnes, vilkėkite aprangą ilgomis rankovėmis Nevilkėkite laisvų drabužių, kurie gali užkibti už krūmokšnių ir šakų. Nenešiokite papuošalų, trumpų kelnių ar atvirų batų ir nevaikščiokite basomis. Saugiai susisekite plaukus aukščiau pečių. - Netoliese turi būti pirmosios pagalbos vaistinėlė.

Gaminio apsauginės priemonės

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

- Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsauginės priemonės yra netvarkingos.

- Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsauginės priemonės yra pažeistos, pasitarkite su Husqvarna techninės priežiūros atstovu.

Akceleratoriaus gaiduko fiksatoriaus patikra

1. Patikrinkite, ar akceleratoriaus gaiduko fiksatorius (A) ir akceleratoriaus gaidukas (B) laisvai junginėjasi ir ar gerai veikia jų spyruoklių sistema.

A B D

1. Paspauskite akceleratoriaus gaiduko fiksatorių ir įsitikinkite, kad atleidus jis grįžta i savo pradinę padėtį.

1. Patikrinkite, ar veikiant laisvaja eiga akceleratoriaus gaidukas yra fiksuotas tuščiosios eigos padėtyje, kai akceleratoriaus blokatorius yra atleistas.

1. Paleiskite gamini ir stipriai spustelkite akceleratorių.

2. Atleiskite akceleratoriaus gaiduką ir įsitikinkite, kad peiliai sustoja ir nejuda.

PERSPĖJIMAS: Jei peiliai juda akceleratoriaus rankenėlei esant laisvoje eigoje, būtina reguliuoti karbiuratoriaus laisvają eiga. Žr. Greičio tuščiaja eiga reguliavimas psl. 205.

Stabdymo jungiklio patikra

1. Paleiskite variklj.

2. Pastumkite stabdymo jungiklj i stabdymo padetj ir patikrinkite, ar variklis išjungiamas.

PERSPĖJIMAS: Paleidimo / stabdymo jungiklis automatiškai grjžta i paleidimo padėti. Norėdami išvengti netyčinio paleidimo, išimkite uždegimo žvakės antgalį iš uždegimo žvakės sumontuodami produktą arba atliekate jo priežiūrą.

Rankos apsaugos patikra

Rankos apsauga saugo nuo peilių sužeidimų.

1. Išjunkite variklj.

2. Isitikinkite, kad rankos apsauginis elementas yra tinkamai pritvirtintas.

3. Patikrinkite, ar nepažeista rankos apsauga.

Vibracijos slopinimo sistemos patikra

Vibracijos slopinimo sistema susilpnina rankenų vibraciją. Vibracijos slopinimo įrenginiai veikia kaip atskyrimas tarp produkto korpuso ir rankenos įrenginio.

1. Apžiūrėkite, ar duslintuvas nedeformuotas ir nesugadintas.

2. Patikrinkite, ar tinkamai prijungti vibracijos slopinimo elementai.

PERSPÉJIMAS: Niekada nenaudokite produkto be duslintuvo arba su netvarkingu duslintuvu. Esant pažeistam duslintuvui gali padidėti triukšmo lygis ir kyla gaisro pavojus. Nenaudokite produkto be kibirkščių gesinimo tinklelio arba su sugadintu tinkleliu. Pažeistą kibirkščių gesinimo tinklelj reikia pakeisti.

PERSPĖJIMAS: Dirbant ir baigus darba, taip pat įrenginiui veikiant tuščiaja eiga, duslintuvai gali labai įkaisti.

PASTABA: Jei kibirkščių gesinimo tinklelis dažnai užsikemša, tai gali reikšti, kad blogai veikia katalizatorius. Dėl duslintuvo patikrinimo kreipkitės į techninės priežiūros atstovą. Dėl užsikimšusio kibirkščių gesinimo tinklelio įrenginys gali perkaisti ir pažeisti cilindrą bei stūmoklj.

PERSPĖJIMAS: Ant duslintuvo vidinių paviršių yra chemikalų, galinčių sukelti vėžį. Jeigu duslintuvas sugadintas, saugokitės, kad nepaliestumėte šių elementų.

Duslintuvas iki minimumo sumažina triukšmo lygj ir nukreipia nuo naudotojo variklio išmetamąsias dujas. Duslintuvas su katalizatoriumi sumažina kenksmingų medžiagų kiekį išmetamose dujose.

1. Išjunkite variklj.

2. Apžiūrėkite, ar duslintuvas nesugadintas ir nedeformuotas.

3. Pasirūpinkite, kad duslintuvas būtų tinkamai pritvirtintas prie įrenginio.

4. Nuvalykite kibirkščių gesinimo tinklelj vieliniu šepetėliu.

Peilių ir peilių apsaugos patikra

Išorinė peilių briaunos atlieka ir peilio apsaugos funkcija. Peilio apsauga saugo nuo įsipjovimo.

1. Išjunkite variklj ir įsitikinkite, kad peiliai sustojo.
2. Nuimkite uždegimo žvakės antgalį nuo uždegimo žvakės.
3. Užsidėkite apsaugines pirštines.
4. Patikrinkite, ar peilių ašmenys ir peilių apsauga nėra pažeista ar sulenkta. Visada pakeiskite pažeistą arba sulenktą peilį arba pažeistą peilio apsaugą.
5. [sitikinkite, kad peiliai ir peilių pasauga tvirtai priveržta varžtu.

Degalų naudojimo sauga

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujamą kurą / alyvą ir palaukite, kol gaminys išdžius.
• Apsipylę drabužius kuru nedelsiant persirenkite.
• Neapsipilkite kūno kuru, nes jis gali sužaloti. Apsipylę kūną kuru, jį nusiplaukite muilu ir vandeniu.
• Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skysčiai. Reguliariai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skysčiai.
• Atsargiai elkitės su kuru. Kuras yra degus, o jo garai – sprogūs, todėl neatsargiai elgiantis galima susižaloti arba žūti.

• Nejkvėpkite kuro garų, nes jie gali sužaloti. Pasirūpinkite tinkamu vedinimu.

• Nerūkykite greta kuro arba variklio.

• Nedėkite šiltų objektų greta kuro arba variklio.
  • Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
• Prieš pildami kurą įsitikinkite, ar variklis ataušęs.
• Prieš pildami kurą lėtai atidarykite kuro bakelio dangtelį ir atsargiai išleiskite slėgį.

- Nepilkite j variklj kuro būdami patalpoje. Dėl oro stygiaus galima susižaloti arba žūti uždusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.

- Stipriai užsukite kuro bakelio dangtelj. Nepakankamai stipriai užsukus kuro bakelj kyla gaisro pavojus.

- Prieš pradėdami darbą patraukite gaminį mažiausiai 3 m / 10 pėdu nuo vietos, kurioje pylėte kurą.

- Nepripilkite sklidino kuro bakelio. Šildamas kuras plečiasi. Palikite vietos kuro bakelio viršuje.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Išjunkite variklj ir įsitikinkite, kad pjovimo įranga nebesisuka. Prieš atlikdami priežiūros darbus leiskite gaminiui atvėsti.
• Prieš atlikdami priežiūros darbus atjunkite žvakės antgalį.
• Variklio išmetamosiose dujose yra anglies monoksido – nuodingų, bekvapių ir labai pavojinguų dujų, nuo kurių poveikio galima mirti. Nenaudokite įrenginio patalpose ar uždarose erdvėse.
• Variklio išmetamosios dujos yra karštos, jose gali būti kibirkščių. Nenaudokite įrenginio patalpoje arba greta degių medžiagų.
  • Gamintojo nepatvirtinti priedai ir gaminio pakeitimai gali rimtai ar net mirtinai sužeisti. Nekeiskite gaminio. Būtinai naudokite originalias atsargines dalis.
• Jeigu priežiūra atliekama netinkamai ir nereguliariai, padidėja pavojus susižeisti ir sugadinti įrenginį.
• Atlikite tik naudojimo instrukcijoje nurodytus priežiūros darbus. Visus kitus techninės priežiūros darbus patikėkite atlikti patvirtintam „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovui.
• Patvirtintas „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovas turi reguliariai atlikti gaminio techninę priežiūra.
• Pakeiskite pažeistas, sulūžusias arba susidėvėjusias dalis.

Naudojimas

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą.

Degalai

lrenginys turi dvitakti varikli.

PASTABA: Naudojant netinkamo tipo degalus gali būti sugadintas variklis. Naudokite benzino ir dvitakčių variklių alyvos mišinį.

Iš anksto sumaišyti degalai

- Naudokite Husqvarna iš anksto sumaišytus alkilintus degalus, siekdami geriausių rezultatų ir prailginti variklio tarnavimo laiką. Šiuose degaluose palyginti su įprastiniais degalais yra mažiau kenksmingų chemikalų, todėl sumažėja kenksmingų išmetamųjų dujų kiekis. Likučių po degimo kiekis yra mažesnis, naudojant šiuos degalus, todėl variklio komponentai išlieka švaresni.

Degalų maišymas

Benzinas

- Naudokite kokybišką bešvinį benziną, kurio etanolio koncentracija yra iki 10 %.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaičius yra mažesnis nei 90 RON/87 AKI. Naudojant žemesnio oktaninio skaičiaus degalus gali nesklandžiai veikti variklis, tai pažeis variklj.

Alyva dvitakčiams varikliams

• Siekdami geriausių rezultatų ir našumo, naudokite Husqvarna dvitakčių variklių alyvą.
• Jei negalite gauti Husqvarna dvitakčio variklio alyvos, naudokite geros kokybės dvitakčių variklių alyvą, skirtą oru aušinamiems varikliams Norėdami išsirinkti tinkamą alyvą, kreipkitės į techninio aptarnavimo atstovą.

PASTABA: Niekada nenaudokite dvitaktės alyvos, skirtos vandeniu aušinamiems valčių varikliams, dar vadinamos valčių variklių alyva. Nenaudokite alyvos, skirtos keturtakčiams varikliams.

Degalu ir dvitakčių variklių alyvos maišymas

Benzinas, litrais Dvitakčio va-	riklio alyva, litrais
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

PASTABA: Maišant nedidelius degalu kiekius, nedidelė paklaida gali stipriai pakeisti mišinio santykį. Kruopščiai pamatuokite alyvos kiekį, kad gautumėte tinkamą mišinį.

1. Pripildykite puse kiekio degalų švarioje talpykloje degalams.
2. Supilkite visą alyvos kiekį.
3. Suplakite degalų mišinį.
4. Tada supilkite likusią benzino dalj i talpykłą.
5. Kruopščiai suplakite degalų mišinį.

PASTABA: Nesumaišykite degalu ilgesniam nei 1 mėnesio laikotarpiui.

Kuro bakelio užpildymas

PERSPĖJIMAS: Laikykitės procedūrų, kurios skirtos užtikrinti jūsų saugą.

1. Išjunkite variklj ir palaukite, kol jis atvės.

2. Nuvalykite sritj aplink kuro bakelio dangtelj.

1. Papurtykite talpykla, kad degalai gerai susimaišytu.

2. Lėtai nuimkite kuro bakelio dangtelį, kad išleistumėte slėgį.

3. Užpildykite degalų bakelį.

PASTABA: Degalų bakelio neperpildykite. Degalams įkaitus šie plečiasi.

1. Stipriai užsukite degalų bakelio dangtelį.

2. Išvalykite išsiliejusius degalus art gaminio ir aplink ji.

3. Prieš paleisdami gaminį visada patraukite jį 3 metrus / 10 pėdu nuo degalų pildymo vietos ir degalų talpyklos.

Pasižymėkite: Norėdami sužinoti, kur yra kuro bakelis jūsų gaminyje, žr. Gaminio apžvalga psl. 196.

Peilio galiuko apsaugos montavimas

1. Atsukite peilio galiuko veržlę ir varžta.

2. Pritvirtinkite peilio galiuko apsaugą prie peilio galiuko.

3. Prisukite varžta ir priveržkite 7 Nm jęga.

4. Prisukite veržlę ir priveržkite 5 Nm jęga.

Rankenos reguliavimas

Galinės rankenos aukštį galima nustatyti į 3 skirtingas padėtis.

- Atlaisvinkite rankenos užraktą ir pasukite rankeną.

1. Oro sklendės rankenėlę perjunkite i uždarytos oro sklendės padėtį.

1. Paspauskite oro išleidimo pūslelę apie 6 kartus arba kol pūslelė bus užpildyta kuru. Nebūtina visiškai pripildyti oro išleidimo pūslelės.

2. Laikykite gaminio korpusą ant żemės kairiają ranka. Gaminio nepriminkite koja

3. Lėtai dešiniaja ranka traukite starterio virvės rankenėlę, kol pajusite nedidelį pasipriešinimą, tada trūktelėkite starterio virvės rankenėlę.

PERSPÈJIMAS: Nevyniokite starterio virvès sau ant rankos.

PASTABA: Netraukite starterio virvės iki galo ir nepaleiskite jos rankenėlės.

1. Traukykite starterio virvės rankeną, kol variklis užsives, tada nuspauskite oro sklendės rankenėle i pradinę padėti.

PERSPĖJIMAS: Užvedus variklj juda peiliai.

1. Toliau traukykite starterio virvės rankeną, kol variklis užsives.

2. Nuspauskite ir atleiskite akceleratoriaus gaiduką, kad variklis veiktų tuščiaja eiga.

3. Norėdami padidinti variklio apsukas palaipsniui spauskite akceleratoriaus rankenėlę.

4. Isitikinkite, kad variklis veikia sklandžiai.

Norėdami paleisti šiltą variklj

1. Laikykite gaminio korpusą ant żemės kairiają ranka. Gaminio nepriminkite koja

2. Létai dešiniaja ranka traukite starterio virvės rankenėlę, kol pajusite nedidelį pasipriešinimą, tada trūktelėkite starterio virvės rankenėlę. Kartokite, kol variklis užsives.

Pasižymėkite: Jei reikia daugiau informacijos, kaip užvesti gamini, žr. Norėdami paleisti šaltą variklį psl. 203

Gaminio sustabdymas

- Pastumkite stabdymo jungiklj i stabdymo padėtį, kad sustabdytumėte variklį.

PASTABA: Stabdymo jungiklis automatiškai grižta i pradinę padėti.

Gaminio naudojimas

1. Kirpdami gyvatvorės šonus pradėkite nuo apačios ir kelkite gamini į viršų. Saugokitės, kad gaminio korpusas nepaliestų gyvatvorės.

PERSPĖJIMAS: Saugokitės, kad pjovimo įrangos priekinė dalis nepaliestų žemės.

1. Reguliuokite greitį atsižvelgdami į darbinę apkrova.
2. Gaminj laikykite netoli kūno, kad stabiliau jì valdytumète.
3. Būkite atsargūs ir naudokite gaminį neskubėdami.

Techninė priežiūra

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš prižiūrėdami produktą, perskaitykite ir supraskite saugos skyrių.

Priežiūros grafikas

Techninės priežiūros darbas Prieš	naudoji-mą	Po 40 val.	Po 100 val.
Nuvalykite išorinį paviršių. Kiekvieną kartą baigus darbą.
Išvalykite duslintuvą, išmetimo vamzdį ir variklį nuo lapų, purvo ir tepalo perte-kliaus.	Kiekvieną kartą baigus darbą.
Įsitikinkite, kad varikliui veikiant tuščiaja eiga pjovimo įtaisas nejuda. X
Patikrinkite stabdymo jungiklį. X
Patikrinkite, ar nesugadintas ir neįskilęs pjovimo priedas ir pjovimo priedo apsauga. Jei pažeista, pakeiskite.	X
Apžiūrėkite, ar nesugadinta ir neįtrūkusi rankos apsauga. Jei pažeista, pakeiskite.	X
Patikrinkite akceleratoriaus gaiduko fiksatorių ir akceleratoriaus gaiduką. X
Patikrinkite variklj, degalų bakelį ir degalų žarneles, ar nėra nuotėkio. X
Priveržkite veržles ir varžtus. X
Patikrinkite, ar neužterštas degalų filtras, neįtrūkusi ir kitaip nesugadinta degalų žarnelė. Jei reikia, pakeiskite.	X
Patikrinkite, ar nesugadintas starteris ir starterio virvė. X
Išvalykite oro filtrą. Jei reikia, pakeiskite. X
Apžiūrėkite, ar nesugadinti ir neįtrūkę vibracijos slopinimo elementai. X
Patikrinkite uždegimo žvakę, žr. Uždegimo žvakės tikrinimas psl. 206		X
Išvalykite aušinimo sistemą. X
Išvalykite karbiuratoriaus išorinį paviršių ir plotą aplink jj. X
Nuvalykite arba pakeiskite kibirkščių gesinimo tinklelj. X
Išvalykite kuro baką vidinį paviršių. X
Patikrinkite uždegimo žvakę. X
Pasirūpinkite, kad pavaros korpusas būtų pripildytas tepalo. X

Greičio tuščiaja eiga reguliavimas

1. Išvalykite oro filtra ir pritvirtinkite oro filtro dangtelj.
2. Paleiskite gamini, kaip nurodyta Norėdami paleisti šaltą varikli psl. 203.
3. Pirmiausia laisvos eigos varžtą T pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kol pjovimo įtaisas pradės judėti.

1. Laisvosios eigos varžta sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol pjovimo įtaisas sustos.

PERSPÉJIMAS: Jeigu pjovimo įtaisas nesustoja, kai sureguliuojate greitį tuščiaja eiga, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros atstovą. Nenaudokite įrenginio, kol jis nėra tinkamai sureguliuotas arba sutaisytas.

Pasižymėkite: Greitis tuščiaja eiga yra tinkamas, kai variklis tolygiai veikia visose padėtyse. Rekomenduojamo greičio tuščiaja eiga ieškokite Techniniai duomenys psl. 207.

Aušinimo sistemos valymas

Aušinimo sistema užtikrina žemą variklio temperatūrą. Aušinimo sistemą sudaro aušinimo briaunos ant cilindro ir starterio korpusas.

PASTABA: Oro įsiurbimą tarp kuro bakelio ir karterio gali lengvai užkimšti lapai. Visiškai išvalykite oro įsiurbimą.

1. Kartą per savaitę ar dażniau, jei būtina, šepetėliu išvalykite aušinimo sistemą.
2. Patikrinkite, ar aušinimo sistema neužteršta ir neužsikišusi.

Uždegimo žvakės tikrinimas

PASTABA: Visada naudokite rekomenduojamo tipo žvakes. Netinkamo tipo uždegimo žvakė gali pažeisti gaminį.

• Patikrinkite uždegimo žvakę, jei variklio galingumas mažas, jį sunku paleisti arba jis netinkamai veikia tuščiaja eiga.
• Norėdami sumažinti pašalinių medžiagų atsiradimą ant uždegimo žvakės elektrodų, laikykitės šių instrukcijų:

a) Isitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tuščiaja eiga.
b) [sitikinkite, kad naudojate tinkamą kuro mišinį.
c) Patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

- Jeigu uždegimo žvakė purvina, nuvalykite ją ir patikrinkite, ar nustatytas tinkamas tarpas tarp elektrodu, žr. Techniniai duomenys psl. 207.

- Esant reikalui pakeiskite uždegimo žvakę.

Oro filtro valymas

Reguliariai išvalykite purvą ir dulkes iš oro filtro. Tai apsaugo karbiuratorių nuo gedimų, paleidimo problemų, variklio galios sumažėjimo, variklio dalių dévėjimosi ir didesnių nei įprasta kuro sąnaudų.

1. Nuimkite oro filtro gaubtą (A).

2. Nuimkite porolono filtra (B) ir veltinj oro filtra (C) nuo filtro korpuso.

1. Pakeiskite veltinio filtra (C).
2. Išplaukite porolono filtrą (B) šiltame muiluotame vandenyje.

Pasižymėkite: Ilgai naudoto oro filtro negalima iki galo išvalyti. Reguliariai keiskite oro filtrą ir visuomet pakeiskite sugadintą oro filtrą.

1. Isitikinkite, kad porolono filtras (B) sausas.
2. Oro filtrų alyva sutepkite porolono filtrą (B). Žr. Norėdami sutepti alyva oro filtrą psl. 206
3. Oro filtro dangčio (A) vidinio paviršiaus valymas. Valykite suslėgtu oru arba šepetėliu.

Norėdami sutepti alyva oro filtra

PASTABA: Visada naudokite Husqvarna specialia oro filtru alyvą. Nenaudokite kitu rūšių alyvos.

PERSPĖJIMAS: Užsidėkite apsaugines pirštines. Oro filtro alyva gali sudirginti odą.

1. [dėkite oro filtrą i plastikinį maišelį.
2. |pilkite alyvos i plastikinj maišelj.
3. Trinkite plastikinį maišelį, kad alyva tolygiai pasiskirstytų ant oro filtro.
4. Išspauskite alyvos perteklių iš oro filtro, kol jis dar yra maišelyje.

- Naudokite Husqvarna specialų tepalą. Dėl išsamesnės informacijos apie rekomenduojamus tepalus kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

- lspauskite alyvos pro tepimo antgali.

Peilių valymas ir tepimas

1. Prieš naudodami gamini ir ji panaudoje nuvalykite pašalines medžiagas nuo peilių.
2. Jeigu ketinate ilgą laiką nenaudoti, sutepkite peilius.

Pasižymėkite: Dėl išsamesnės informacijos apie rekomenduojamas valymo medžiagas ir tepalus kreipkitės i techninės priežiūros atstovą.

Norėdami patikrinti peilius

1. Nuimkite dangtelj nuo pavaros korpuso.
2. [sitikinkite, kad peiliai laisvai juda. [statykite veržliarakti i pavaros korpusa ir sukite pagal laikrodžio rodyklę ir prieš ją.

1. Patikrinkite, ar nepažeistos ir nedeformuotos peilių briaunos.
2. Naudodami dildę pašalinkite peilių nelygumus.

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas

Gabenimas ir laikymas

• Prieš pastatydami saugoti, visuomet leiskite gaminiui atvěsti.
• Norėdami laikyti ir transportuoti gaminį ir kurą, įsitikinkite, kad jis neprateka ir neskleidžia išmetamųjų dujų. Žiežirbos arba atvira ugnis, pvz., elektriniai įrenginiai arba džiovintuvai, gali sukelti gaisrą.
• Laikydami ir transportuodami kurą visada naudokite patvirtintus konteinerius.

• Prieš palikdami gaminj saugoti ilgesniam laikui, išpilkite kurą. Kurą išpilkite tinkamoje šalinimo vietoje.

• Gabendami arba laikydami uždėkite gabenimo apsaugą.

• Nuimkite uždegimo žvakės antgalį nuo uždegimo žvakės.
  • Gabendami pritvirtinkite jrenginj. Pasirūpinkite, kad jis negalėtų pajudėti.
• Prieš padėdami laikyti ilgesniam laikui, įrenginį išvalykite ir atlikite techninę priežiūrą

Techniniai duomenys

Techniniai duomenys

	522HD60X 522HDR60X 522HDR75X
Variklis
Cilindro darbinis türis, cm ^3	21,7 21,7 21,7522HD60X 522HDR60	X 522HDR75X
Greitis tuščiaja eiga, aps./min 3 000 3 000 3 000
Rekomenduojamos maks. apsukos be apkrovos, r/min	9 200 9200 9200
Maks. variklio galia pagal ISO 8893, kW / AG esant aps./min.	0,6 / 0,8 esant 7 800 0,	6 / 0,8 esant 7 800 0,6	/ 0,8 esant 7 800
Duslintuvas su katalizatoriumi Taip Taip Taip
Uždegimo sistema
Uždegimo žvakė NGK CMR6A NGK CMR6A	NGK CMR6A
Tarpas tarp elektrodų, mm 0,5 0,5 0,5
Degalai
Degalų bakelio talpa, l/cm3	0,45 /450 0,45 /450 0,	45 /450
Svoris
Be degalų, kg 4,9 5,0 5,2
Skleidžiamas triukšmas 40
Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A) 101 1	01 101
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A)	102 102 102
Garso lygiai 41
Tolygus garso spaudimo naudotojo ausiai lygis, matuojamas pagal EN ISO 10517, dB(A)	93	93	93
Vibracijos lygis 42
Ekvivalentiški rankenų vibracijos lygiai (ahv,eq), išmatuoti pagal EN ISO 10517 m/s2
Priekinė / galinė, mm/s2	2,7 /1,2	2,8 /1,3	2,1/2.2
Peiliai
Tipas	Dvipusis	Dvipusis	Dvipusis
Pjovimo ilgis, mm	600 600 750
Pjovimo greitis, aps. / min.	4 400 3 200 3 200

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. [phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys:

Aprašymas Gyvatvorių	žirklės
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis 522HD	60X, 522HDR60X, 522HDR75X
Identifikavimas Serijos	numeriai nuo šios datos: 2022 ir vėlesni

visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus:

Reglamentas Aprašymas
2006/42/EB „dėl mašinų“
2014/30/ES „dėl elektromagnetinio suderinamumo“
2000/14/EB „dėl į aplinką skleidžiamo triukšmo“
2011/65/ES „dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektronineje įrangoje apribojimo“

ir kad laikomasi šių standartų ir (arba) techninių specifikacijų: EN ISO 12100:2021, CISPR 12: 2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, atliko savanorišką tipo patikrą Husqvarna AB vardu. Sertifikato numeris: SEC/18/2518.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, patvirtino susitarimą atitiktį 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvai dėl triukšmo emisijos į aplinką 2000/14/EB. Sertifikatų numeriai: 01/094/026-522HD60X, 01/094/027-522HDR60X, 522HDR75X.

Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr Techniniai duomenys psl. 207.

Huskvarna, 2022-05-09

$$ \mathrm {S h o t} = \mathrm {J h u l a n} $$

Stefan Holmberg, mokslinių tyrimų ir plėtros direktorius, technologijų vadyba, „Husqvarna AB“

atsakingas už techninę dokumentaciją

Saturs

levads....210

Drošība....211

Lietošana....216

Apkope....218

Originalios instrukcijos

Lietošanas pamācība