KHE 2860 Quick - Puur METABO - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	METABO KHE 2860 Quick löökpuur, võimsus 800 W, tühikäigukiirus 0-1000 p/min, maksimaalne pöördemoment 2,5 Nm.
Kolvi tüüp	SDS-plus kolb, puurimisvõime 4 kuni 28 mm betoonis.
Kasutamine	Ideaalne puurimiseks betoonis, müüritises ja metallis, koos kirka funktsiooniga.
Hooldus	Kontrollige regulaarselt süsinikhari seisukorda ja puhastage pärast kasutamist kolvi.
Ohutus	Varustatud turvlülitiga, ülekoormuskaitsega ja lisakäepidemega parema kontrolli tagamiseks.
Üldinfo	Kaal 3,2 kg, kompaktne mõõtmed, 3-aastane garantii, ühilduv erinevate METABO tarvikutega.

Korduma kippuvad küsimused - KHE 2860 Quick METABO

Kuidas vahetada puuriterat METABO KHE 2860 Quick puurmasinal?

Puuritera vahetamiseks tõmmake kolb lahti lukustamiseks, eemaldage kulunud puuriterad ja sisestage uus puuriterad. Lõdvestage kolb selle lukustamiseks.

Puurmasin ei käivitu, mida teha?

Kontrollige, kas puurmasin on korralikult ühendatud ja lüliti on \"ON\" asendis. Kontrollige ka kaitset ja elektripistikupesa seisukorda.

Kuidas reguleerida puurmasina kiirust?

Puurmasina kiirust saab reguleerida päästiku abil. Mida rohkem päästikut vajutate, seda suurem on kiirus.

Mida teha, kui puurmasin üle kuumeneb?

Kui puurmasin üle kuumeneb, lülitage see kohe välja ja laske jahtuda. Veenduge, et kasutamise ajal ei blokeeriks ventilatsiooniavad.

Kuidas kasutada löökfunktsiooni?

Löökfunktsiooni kasutamiseks seadke valik lülitile \"löök\". See võimaldab puurida kõvasid materjale nagu betoon.

Puurmasin teeb kummalist häält, mida see tähendab?

Kummaline heli võib viidata probleemile laagrite või mootoriga. Lülitage puurmasin kohe välja ja laske see professionaalil üle vaadata.

Kas ma saan puurmasinat kasutada välitöödel?

Jah, kuid veenduge, et kaitsete seda niiskuse ja vihma eest. Kasutage seda stabiilsetel ja turvalistel pindadel.

Kuidas puhastada ja hooldada minu METABO KHE 2860 Quick puurmasinat?

Puhastage puurmasinat regulaarselt kuiva lapiga. Kontrollige ka harjade seisukorda ja vahetage need vajadusel välja.

Milline on puurmasina garantii?

METABO KHE 2860 Quick puurmasinal on tavaliselt 3-aastane garantii. Lisateabe saamiseks vaadake oma kasutusjuhendit.

KASUTUSJUHEND KHE 2860 Quick METABO

et Algupärane kasutusjuhend 82

It Originali instrukcija 86

Algupärane kasutusjuhend

1. Vastavusdeklaratsioon

Kinnitame oma ainuvastutusel, et need puur- ja meiselvasarad, mida tuvastavad nende tüüp ja seerianumber *1), vastavad köikidele suuniste *2) ja standardite *3) asjakohastele sätetele.

Tehnilised dokumendid *4) - vt lk 3.

2. Sihtotstarbeline kasutus

Vastavate lisaseadmetega puur- ja meiselvasarad sobivad puurvasarate ja meislitega töötamiseks betoonis, kivis jm sarnastes materjalides ning puuriteradega tellistes ja sarnastes materjalides, samuti metalli, puidu jms löökideta puurimiseks ja kruvikeeramiseks.

Väärast kasutusest tingitud kahjude eest vastutab ainult kasutaja.

Järgida tuleb üldtunnustatud tööohutuseeskirju ja kaasasolevaid ohutusjuhiseid.

3. Üldised ohutusjuhised

Pöörake tähelepanu selle sümboliga tähistatud tekstikohtadele iseenda oma elektritööriista kaitseks!

HOIATUS – Lugege vigastusohu vähendamiseks kasutusjuhendit.

HOIATUS Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja suuniseid. Ohutusjuhiste ja suuniste

mittejärgimine võivad põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Säilitage köiki ohutusjuhiseid ja suuniseid tulevaseks kasutuseks.

Andke oma elektritööriist edasi vaid koos nende dokumentidega.

4. Spetsiaalsed ohutusjuhised

Kandke kuulmiskaitset. Tekkiv müra võib põhjustada kuulmiskadu.

Kasutage seadmega kaasasolevat lisakäepidet. Kontrolli kaotus võib põhjustada vigastusi.

Hoidke seadet isoleeritud käepidemetest tööde puhul, mille käigus kasutatav tööriist vöib tabada peidetud elektrijuhtmeid vöi oma toitekaablit. Kokkupuude pingetjuhtiva juhtmega vöib ka seadme metallosi pingestada ning pöhjustada elektrilöögi.

Töötage ainult öigesti paigaldatud lisakäepidemega.

Hoidke masinat alati mölema käega selleks ettenähtud käepidemetest kinni, olge turvalises asendis ja töötage tähelepanelikult.

Kandke elektritööriistaga töötamise ajal alati kaitseprille, töökindaid ja tugevaid jalatseid.

Veenduge, et kohas, kus töid teostatakse, ei asuks elektri-, vee- ega gaasijuhtmeid (nt metallidetektori abil).

Lülitage blokeerumisvastase siduri rakendumisel masin viivitamata välja!

Ärge haarake pöörlevast tööriistast kinni!

Kindlustage toorik paigaltnihkumise või kaasapöörlemise vastu (nt pitskruvidega kinnitamise teel).

Eemaldage pinde ja muud prahti vaid seisva masina korral.

Olge tähelepanelik raskete kruviliidete tegemisel (meeter- või tollkeermega kruvide keeramisel terasesse)! Kruvipea võidakse ära rebida või käepidemel tekkida suured vastupöördemomendid.

Eemaldage enne mis tahes seadistus-, ümberseadmestamis-, hooldus- või puhastustöö tegemist pistik pistikupesast.

Vältige soovimatut käivitumist: lukustage alati lüliti, kui pistik eemaldatakse pistikupesast või kui esines voolukatkestus.

Kahjustatud või mõradega lisakäepide tuleb asendada. Ärge kasutage defektse lisakäepidemega masinat.

Blokeerumisvastane sidur: Kui tööriist kiilub kinni, piiratakse mootorisse ülekantavat jõuülekannet. Seejuures esinevate suurte jõudude töttu hoidke masinat alati mõlema käega selleks ettenähtud käepidemetest kinni, olge turvalises asendis ja töötage tähelepanelikult.

HOIATUS - Mõningad tolmud, mis tekivad liivapaberiga lihvimisel, saagimisel, lihvimisel, puurimisel ja muude tööde käigus, sisaldavad kemikaale, mille kohta on teada, et need põhjustavad vähki, sünnidefekte või muid reproduktiivseid kahjustusi. Nende kemikaalide mõned näited on:

• plii seda sisaldavate värvide seest,
• mineraalne tolm müürikivide, tsemendi ja muude müürides kasutatavate materjalide seest ja
• arseen ja kroom keemiliselt töödeldud puidust.
  Sellest saastumisest tulenev oht teile söltub nende tööde teostamise sagedusest. Nende kemikaalidega saastumise ohu alandamiseks: töötage hästi öhutatavas piirkonnas ja kandke töötamise ajal lubatud kaitsevarustust, nagu nt selliseid tolmumaske, mis on spetsiaalselt välja töötatud mikroskoopiliselt väikeste osakeste filtreerimiseks.

See kehtib samuti muude materjalide tolmude kohta, nagu nt mõned puiduliigid (nagu tamme- või pöögitolm), metallid, asbest. Muud teadaolevad haigused on nt allergilised reaktsioonid, hingamisteede haigused. Ärge laske tolmul sattuda kehasse.

Järgige vastava materjali, personali, rakendusviisi ja kasutuskoha kohta kehtivaid suuniseid ja riiklikke eeskirju (nt töökaitse eeskirju, jäätmekäitlust).

Püüdke tekkivad osakesed tekkimiskohas kinni, vältige nende ladestumist ümbritsevas keskkonnas.

Kasutage spetsiaalsete tööde jaoks sobilikke tarvikuid. Seeläbi satub vähem osakesi kontrollimatult keskkonda.

Kasutage sobilikku tolmuärastussüsteemi.

Vähendage tolmuga kokkupuudet järgnevatel viisidel:

• ärge suunake väljuvaid osakesi ning masina väljutusõhku enese või läheduses asuvate inimeste või ladestunud tolmu suunas,
• kasutage tolmuimemissüsteemi ja/või õhupuħastit,
• õhutage töökohta hästi ja hoidke tolmuimejaga puhtana. Pühkimine või puhumine keerutab tolmu üles.
• Puhastage kaitseriietust tolmuimemise või pesemise teel. Ärge kasutage puhastamiseks puhurit, kloppimist ega harjamist.

5. Ülevaade

Vaata Ik 2.

1 Löökpuuripadrun
2 Tööriistalukusti
3 Padrunilukusti
4 Kiirpingutus-puuripadrun*
5 Kiirpingutus-puuripadruni hülss *
6 Spindel
7 Lisakäepide
8 Puurimissügavuse piirik
9 Blokeerimisnupp
10 Lülitusnupp (töörežiimi reguleerimiseks)
11 Elektroonikasignaali näit *
12 Pöörete regulaator pöörlemissageduse eelvalikuks*
13 Pöörlemissuuna lüliti
14 Fikseerimisnupp
15 Surulüliti

* oleneb varustusest / ei kuulu tarnekomplekti

6. Kasutuselevõtmine

Veenduge enne kasutuselevõtmist, kas tüübisildil näidatud võrgupinge ja -sagedus avad teie vooluvõrgu andmetele.

Ühendage alati ette FI-kaitselülii (RCD) rakendusvooluga max 30 mA.

6.1 Lisakäepideme paigaldamine

Ohutuse tagamiseks tuleb alati kasutada tarnekomplekti kuuluvat lisakäepidet.

Kinnitusrönga avamiseks pöörake lisakäepidet (7) vasakule. Lükake lisakäepide seadme kinnituskaelale. Sisestage puurimissügavuse piirik (8). Keerake lisakäepide rakendusest oleneva nurga all tugevasti kinni.

7. Kasutamine

7.1 Puurimissügavuse piiriku reguleerimine

Vabastage lisakäepide (7). Reguleerige sügavuspiirik (8) soovitud puurimissügavusele ja keerake lisakäepide (7) uuesti kinni.

7.2 Sisse-/väljalülitamine

Vajutage masina sisselülitamiseks päästiklülitiit (15).

Pöörete arvu saab muuta päästiklüliti vajutamise teel.

UHEV 2860-2 Quick:

Masin kiirendab elektroonilise sujuvkäivituse teel pidevalt kuni eelvalitud pöörlemiskiiruse saavutamiseni.

Pidevrežiimis sisselülitamiseks saab allavajutatud surulüliti fikseerimisnupu abil (14) lukustada. Väljalülitamiseks vajutage surulülitit uuesti.

Püsikäituse korral töötab masin edasi, kui see käest lahti rebitakse. Hoidke sellepärast

masinat alati mölema käega selleks ettenähtud käepidemetest kinni, olge turvalises asendis ja töötage tähelepanelikult.

7.3 Pöörlemiskiiruse eelvalik (ainult seadmel UHE...)

Olenevalt rakendusest valige seaderattaga (12) eelnevalt optimaalne pöörlemiskiirus.

7.4 Töörežiimi valimine

Suruge blokeerimisnupp (9) sisse ja pöörake lülitusnuppu (10).

Löökpuurimine

(reguleerige ainult löökpuuripadruni (1) kasutamise korral)

Meiseldamine

(reguleerige ainult löökpuuripadruni (1) kasutamise korral)

Meiseldamisasendi seadistamine

Selles asendis pöörake meisel soovitud asendisse. Seejärel seadke töörežiimiks „meiseldamine“, et meisli saaks kinnitada pöörlemiskindlalt.

Ainult seadmel KHE...:

Puurimine

(suur pöördemoment)

Puurimine 2. käik (suur pöörete arv)

Paigaldatud meisli korral tohib seadet kasutada ainut meiseldamise töörežiimis.

Kinnitatud meisliga tuleb vältida kangutamisliigutusi.

EESTI KEELet

7.5 Pöörlemissuuna valimine

Käitage pöörlemissuuna ümberlülitit (13) ainult siis, kui mootor on seisatud.

Pöörlemissuuna valimine:

R = paremale pöörlemine (puurimine, löökpuurimine, meiseldamine, kruvide sissekeeramine)

L = vasakule pööramine (kruvide väljakeeramine)

7.6 Puuripadruni vahetamine

Padruni vahetamisel hoolitsege selle eest, et spindel (6) oleks puhas. Määrige spindlit se määrdeainega. (erimäärdeaine: hisnumber 6.31800).

paigaldage ainult komplekti kuuluv Metabo-puuripadrun.

Padruni eemaldamine:

Vt Ik 2, joonis C.

- Padruni lukustamiseks (3) pöörake noole suunas kuni piirikuni (a) ja tömmake padrun ära (b).

Padruni paigaldamine:

Vt Ik 2, joonis D.

• Pange padrun spindlile (6) (a).
• Padruni lukustamiseks (3) pöörake padrunit noole suunas (b), kuni padruni saab täielikult lükata spindlile. Seejärel vabastage padruni lukustus.
• Kontrollige, kas padrun on kinni.

Juhis: Padruni vahetamise ajal spindli kaasapööramise vältimiseks seadke lülitusnupp (10) meiseldamise asendisse.

7.7 Tööriista vahetamine löökpuuripadrunis

Enne paigaldamist määrige tööriistavart erimäärdeainega (tellimisnumber 6.31800)!

Kasutage ainult SDS-Plus tööriistu!

Tööriista sisestamine:

- Pöörake tööriista ja sisestage kuni fikseerumiseni. Tööriist lukustub automaatselt.

Tööriista eemaldamine:

Vt Ik 2, joonis A.

- Tööriista lukustamiseks (2) pöörake noole suunas tahapoole (a) ja võtke tööriist ära (b).

7.8 Tööriista vahetamine kiirkinnitus-puuripadruni puhul (olenevalt varustusest)

Kasutage kiirkinnitus-puuripadrunit metalli, puidu ja sarnaste materjalide puurimiseks ilma lõögita.

Tööriista kinnitamine (vt Ik 2, joonis B):

Pöörake hülssi (5) suunas "LAHTI, RELEASE" (a). Sisestage tööriist nii sügavale kui võimalik (b) ja pöörake hülssi vastassuunas, kuni ületatakse tuntav mehaaniline takistus (c). Tähelepanu!

Tööriist ei ole veel pingutatud!

Keerake nii kaua tugevasti edasi (seejuures peab kostma "klöps"), kuni rohkem ei saa edasi keerata - alles sel juhul on tööriist tugevasti pingutatud.

Märkus: Puuripadruni avamisel kosta võiv (funktsioonist tingitud) naksuv heli lakkab hülsi vastupidises suunas keeramisel.

Pehme tööriistavõlli korral tuleb lühikese puurimisaja möödudes jälle uuesti pinguldada.

8. Hooldus, puhastamine

Hoidke spindel (6) alati puhas ja õhukese määrdekihiga kaetud. (erimäärdeaine: tellimisnumber 6.31800).

Pärast pikemaajalist kasutamist hoidke puuripadrunit avaga vertikaalselt allapoole ning avage ja sulgege mitu korda tervenisti padrunit. Kogunenud tolm pudeneb avast välja. Soovitatav on kinnituspakkidel ja kinnituspakkide avadel regulaarselt kasutada puhastusspreid.

Õhustuspilu:

Puhastage vahetevahel seadme õhustuspilu.

9. Törgete körvaldamine

Kui päästiklüliti (15) ei saa alla suruda, tuleb kontrollida, kas pöörlemissuuna lüliti (13) on täielikult asendis R või L.

Elektroonikasignaali näit (11):

- Vilgub kiiresti - taaskäivituskaitse Kui pinge taastub pärast elektrikatkestust, ei käivitu endiselt sisselülitatud masin ohutuse tagamiseks automaatselt. Edasiseks kasutamiseks lülitage masin välja ja uuesti sisse.

10. Tarvikud

Kasutage ainult Metabo originaaltarvikuid.

Kasutage ainult tarvikuid, mis täidavad selles kasutusjuhendis ära toodud nõuetele ja spetsifikatsioonidele.

Kinnitage tarvikud turvaliselt. Kui masinat käitatakse rakise sees: kinnitage masin turvaliselt. Kontrolli kaotus võib põhjustada vigastusi.

Tarvikute täisprogrammi leiate aadressil www.metabo.com või kataloogist.

11. Remont

Elektritööriistu tohivad teostada vaid kvalifitseeritud elektrikud!

Remonti vajavate Metabo elektritööriistadega pöörduge palun oma Metabo esindusse. Aadressid leiate lehelt www.metabo.com.

Varuosade nimekirja saate alla laadida lehelt www.metabo.com.

12. Keskkonnakaitse

Järgige riiklikke eeskirju vanade masinate, pakendite ja tarvikute keskkonnasäästlikuks kasutusest kõrvaldamiseks ja ümbertöötlemiseks.

Ainult EÜ-riikide puhul: ärge visake elektritööriistu ära koos olmeprügiga! Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ

elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning siseriiklikesse öigusaktidesse ülevötmise kohta tuleb kasutatud elektritööriistad koguda eraldi kokku ja vötta ringlusse keskkonnasõbralikul viisil.

13. Tehnilised andmed

Selgitusi andmete kohta leiate leheküljelt 3.

Säilitame öiguse teostada muudatusi tehnilise progressi hüvanguks.

P_1 = nimisisendvõimsus

P_2 = väljundvõimsus

n _1 = pöörete arv tühikäigul

n2 = pöörete arv koormusel

_max = maksimaalne läbimööt puurimisel

s_ = löökide maksimaalne arv

W = ühe löögi energia

S = löögivõimsus

b = puuripadruni kinnitusvahemik

m = kaal ilma toitejuhtmeta

D = kinnituskaela läbimõõt

Mõõtmistulemused tuletatud vastavalt standardile EN 60745.

□ Masin kaitseklassiga II

\~ Vahelduvvool

Ära toodud tehnilised andmed alluvad tolerantsidele (vastavalt kehtivatele standarditele).

Emissioniväärtused

Need väärtused võimaldavad elektritööriista emissioonide hindamist ja erinevate elektritööriistade võrdlemist. Olenevalt kasutustingimustest, elektritööriista(de) seisukorrast võib tegelik koormus olla suurem või väiksem. Arvestage hindamisel tööpause ja väikese koormusega faase. Määrake vastavalt kohaldatud hinnanguliste väärtuste põhjal kindlaks kasutaja kaitsemeetmed, nt organisatoorsed meetmed.

Vibratsioonide koguväärtus (kolme suuna vektorsumma) kindlaks määratud vastavalt direktiivile EN 60745:

a_h, HD = vibratsiooniheitme väärtus (löökpuurimine betoonis)

a_h, Cheq = vibratsiooniheitme väärtus (meiseldamisel)

a_h, ID = vibratsiooni emissiooniväärtus (puurimine metalli)

K_h,HD/Cheq/D = mõõtemääramatus (vibratsioon)

Tüüpilised A-filtriga korrigeeritud helitasemed:

L_pA = helirōhutase

L_WA^' = helivoimsuse tase

K_pA, K_WA = määramatus

Töötades vöib müratase ületada 80 dB(A).

Kandke kuulmiskaitsevahendit!

LIETUVIŠKAILt

Originali instrukcija

1. Atitikties deklaracija