58G528 - Puur Graphite - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 58G528 Graphite

● Kasutage töö ajal kuulmiskaitsevahendeid. Liiga tugev müratase võib viia kuulmise kaotamiseni. ● Kasutage elektritööriista koos sellega kaasas olevate lisakäepidemetega. Kontrolli kaotamine se- adme üle võib põhjustada sellega töötajale kehavigastusi. ● Tööde juures, mille puhul töötarvik võib sattuda varjatud elektrijuhtmetele, hoidke seadet alati isoleeritud käepidemetest. Töötarviku kokkupuude pinge all oleva toitejuhtmega võib pinge kanduda seadme metallelementidele ja põhjustada nii elektrilööki. ● Kasutage peidetud elektrijuhtmete tuvastamiseks spetsiaalseid seadmeid. Töötarviku kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega võib põhjustada tulekahju või elektrilööki. Kokkupuude gaasitoruga võib põhjustada plahvatuse. Veetoru läbipuurimine võib põhjustada elektrilööki, samuti tekitada suurt mate- riaalset kahju. ● Enne seame lülitamist vooluvõrku kontrollige alati toitejuhet ja vigastuste ilmnemisel laske toite- juhe välja vahetada volitatud parandustöökojas. ● Töö ajal hoidke seadet alati kahe käega ja säilitage kindel kehaasend. Hoidke seadme käepide- med puhastena. Seadme hoidmine kahe käega on turvalisem. ● Kui töötate puurvasaraga kõrgemal, asetage jalad kindlale aluspinnale ja veenduge, et all ei vii- biks kõrvalisi isikuid. ● Ärge puudutage seadme pöörlevaid elemente. Seadme pöörlevate osade, eelkõige töötarvikute pu- udutamine või põhjustada kehavigastusi. ● Enne seadme käest ära panemist oodake, et see täielikult peatuks. Muidu või töötarvik blokeeruda ja see või viia kontrolli kaotamiseni seadme üle. ● Ärge suunake töötavat seadet teiste isikute ega enda poole. ● Kasutage hingamisteede kaitsmiseks töö ajal tolmuvastast maski. TÄHELEPANU: Seade on mõelduid kasutamiseks sisetingimustes. Vaatamata turvakonstruktsiooni kasutamisele kogu töö vältel, turvavahendite ja lisakaitsevahendi- te kasutamisele, on seadmega töötamise ajal alati olemas kehavigastuste oht. Kasutatud piktogrammide selgitused.

1. Lugege kasutusjuhend läbi ning järgige selles toodud hoiatusi ja ohutusjuhiseid!

2. Teise isolatsiooniklassiga seade.

3. Kasutage isikukaitsevahendeid (kaitseprillid, kõrvaklapid).

4. Enne hooldus- või parandustoimingute alustamist tõmmake seadme pistik pistikupesast välja.

5. Kaitske seadet vihma eest

6. Ärge lubage lapsi seadme lähedusse.

Puurvasar on II isolatsiooniklassi elektriline käsi-tööriist. Seadme paneb tööle ühefaasiline kommutaator- mootor, mille pöördekiirust piirab hammasjagaja. Puurvasarat võib kasutada aukude puurimiseks löögita režiimil, löökrežiimil, kanalite süvendamiseks või pinna töötlemiseks selliste materjalide puhul nagu beto-86 on, kivi, telliskivisein jms. Seadme kasutusalaks on ehitus- ja remonditööd, tisleritööd ning kõik koduses majapidamises amatöörina tehtavad sarnased tööd (meisterdamine). Keelatud on kasutada elektritööriista vastuolus selle määratud otstarbega! JOONISTE SELGITUS Alltoodud numeratsioon vastab käesoleva juhendi joonistel toodud seadme elementide numeratsioonile.

3. Pöörlemissuuna ümberlüliti

6. Töörežiimi ümberlüliti

• Võib esineda erinevusi joonise ja toote enda vahel.

2. Sügavuspiiriku liist – 1 tk

Ohutuse tagamiseks kasutage puurvasaraga töötades alati lisakäepidet, mille saate paigaldada va- balt valitud asendisse. ● Vabastage lisakäepideme (7) alumine osa, keerates seda vasakule. ● Suruge lisakäepideme (7) võru puurvasara korpuse silindrilisele osale. ● Keerake käepide plaanitava töö jaoks kõige mugavamasse asendisse. ● Keerake lisakäepideme (7) alumist osa paremale, et kseerida käepide valitud asendisse.

PIIRIKU LIISTU PAIGALDAMINE

Piiriku liistu (8) abil saate määrata puuri materjali ulatumise sügavuse. ● Vajutage piiriku liistu lukustusnupp (9) alla. (joonis A). ● Paigaldage piiriku liist (8) lisakäepideme (7) võru avausse. ● Lukustage soovitud asendisse. Selleks vabastage piikiku liistu lukustusnupp (9). Piikiku liistu (8) sisselõiked peaksid paiknema lisakäepideme (7) suhtes paralleelselt. Selline asend tagab piiriku liistu lukule optimaalse kaitse.87

TÖÖTARVIKUTE PAIGALDAMINE

Puurvasar on mõeldud kasutamiseks koos töötarvikutega, millel on SDS Plus tüüpi kinnituspide. Enne töö alustamist puhastage puurvasar ja töötarvikud. Lülitage seade vooluvõrgust välja. Puurvasaral on clic-clic kinnitussüsteem (töötarviku paigaldamise ajal ei ole vaja kinnitushülssi (2) tagasi tõmmata). ● Toetage puurvasar stabiilsele aluspinnale. ● Asetage töötarviku kinnitustihvt padrunisse (1) ja lükake seda kuni tunnete vastupanu (võib-olla on vaja töötarvikut pisut keerata, et see võtaks õige asendi) (joonis C). ● Töötarvik on piisavalt tugevalt kinnitunud, kui seda ei ole võimalik eemaldada ilma padruni (1) kinnitu- shülssi (2) tõmbamata. Kui pärast töötarviku paigaldamise padrunisse ei naase kinnitushülss (2) täielikult algsesse asendisse, eemaldage töötarvik ja korrake kogu toimingut. Puurvasara töö on efektiivne vaid juhul, kui kasutate teravaid ja kahjustamata töötarvikuid. Vajadu- sel puhastage töötarvik või vahetage see välja. TARVIKUTE EEMALDAMINE Vahetult pärast töö lõpetamist võivad töötarvikud olla kuumad. Vältige vahetut kontakti nendega ja kasutage spetsiaalseid kaitsekindaid. Pärast töötarvikute eemaldamist puhastage need. Lülitage seade vooluvõrgust välja. ● Tõmmake kinnitushülssi (2) tahapoole ja hoidke selles asendis. ● Teise käega eemaldage töötarvik padrunist (1). ÜLEKOORMUSSIDUR Puurvasar on varustatus sisseehitatud ülekoormussiduriga. Puurvasara spindel peatub kohe töötarviku ta- kerdumisel, vältides nii elektriseadme ülekoormust. TÖÖ / SEADISTAMINE

SISSELÜLITAMINE / VÄLJALÜLITAMINE

Võrgu pinge peab vastama seadme nominaaltabelis toodud pingetugevusele. Sisselülitamine: vajutage töölüliti nupp (5) alla ja hoidke selles asendis. Väljalülitamine: vabastage töölüliti nupp (5). Lülitilukk (pikaajaline töö) Sisselülitamine: ● Vajutage töölüliti nupp (5) alla ja hoidke selles asendis. ● Vajutage töölüliti lukustusnupp (4) alla (joonis D). ● Vabastage töölüliti nupp (4). Väljalülitamine: ● Vajutage töölüliti nupp (5) alla ning seejärel vabastage. Spindli pöörlemise kiiruse reguleerimiseks muutke töölüliti nupule (5) vajutamise tugevust.

TÖÖREŽIIMI ÜMBERLÜLITI

Puurvasar on varustatud 4-asendilise töörežiimi ümberlülitiga (6). Olenevalt seadistustest saate puurida ilma löökfunktsioonita, puurida löökfunktsiooniga, meiseldada või paigaldada meisli valitud asendisse. Enne töörežiimi lüliti (6) asendi muutmist vajutage ümberlüliti lukustusnupp a alla (joonis E). ● Asend 0 – võimaldab paigaldada meisli valitud asendisse (meisli sümbol) ● Asend 1 – tavapuurimine /kruvide keeramine (puuri sümbol)88 ● Asend 2 – löökpuurimine (puuri ja vasara sümbol) ● Asend 3 – meiseldamine (meisli sümbol) Ärge üritage ümberlüliti asendit muuta puurvasara mootori töötamise ajal. Selline tegevus võib puurvasarat oluliselt kahjustada, samuti tekitada kasutajale kehavigastusi. Ärge kasutage kolme- osalist puuripadrunit, kui vasar on seadistatud tööks löök- või meiselfunktsioonile. See padrun on mõeldud eranditult puurimiseks ilma löökfunktsioonita (puidu või terase töötlemisel).

PÕÕRLEMISSUUND PAREMALE – VASAKULE

Pöörlemissuuna ümberlüliti (3) abil saate muuta puurvasara spindli pöörlemise suunda. Pöörlemissuuna valimisel lähtuge graalistest tähistest seadme korpusel. ● Pöörlemine paremale – seadke pöörlemissuuna ümberlüliti (3) vastavasse asendisse. ● Pöörlemine vasakule – seadke pöörlemissuuna ümberlüliti (3) vastavasse asendisse (joonis F). Keelatud on muuta pöörlemise suunda seadme spindli pöörlemise ajal. Enne seadme käivitamist ve- enduge, et pöörlemissuuna ümberlüliti on õiges asendis. Ärge kasutage vasakut pöörlemissuunda koos sisselülitatud löökfunktsiooniga. AUKUDE PUURIMINE ● Suure läbimõõduga augu puurimisel on soovitatav alustada väiksema läbimõõduga augu puurimisest ning suurendada seda hiljem soovitud läbimõõduni. See välistab puurvasara ülekoormuse. ● Sügavate aukude tegemisel puurige järk-järgult, tõmmates puuri poolel sügavusel august välja, et oleks võimalik saepuru või tolm eemaldada. ● Kui puur puurimise ajal takerdub, hakkab tööle ülekoormussidur. Sellisel juhul lülitage vasar kohe välja, et vältida selle kahjustamist. Eemaldage takerdunud puur august. ● Hoidke vasarat puuritava augu teljel. Kõige efektiivsem on puurvasara töö juhul, kui puur asetseb töödel- dava materjali pinna suhtes täisnurga all. Juhul kui täisnurka ei jälgita, võib puur töö ajal auku takerduda või murduda. Pikaajaline puurimine madalal pöördekiirusel võib mootori üle koormata. Pidage töötamisel regu- laarseid pause või laske seadmel töötada ilma koormuseta umbes 3 minutit maksimaalpööretel. Jälgige, et ei ummistuks seadme korpuses olevad avaused, mis on mõeldud mootori õhutamiseks.

PURIMINE ILMA LÖÖKFUNKTSIOONITA

Selliseid materjale nagu teras, puit ja plastik võib puurvasara abil puurida kasutades kolmeosalist padrunit koos üleminekuadapteriga. Keerake kokku kolmeosaline padrun ja adapter, seejärel asetage see puurvasa- ra padrunisse (toimige samuti kui SDS-Plus pidemega puuride puhul) (joonis G). Kasutage kiirlõiketerasest või süsinikterasest (ainult puidu ja puidusarnaste materjalide jaoks) puure. Ärge kasutage kolmeosalist puuripadrunit, kui puurvasar on seadistatud tööks löök- või meisel- funktsioonile. See padrun on mõeldud eranditult puurimiseks ilma löökfunktsioonita (puidu või terase töötlemisel). LÖÖKPUURIMINE Parima töötulemuse saavutamiseks kasutage kvaliteetseid tsementiiditud kattega puure. Remondi-ehitustööde käigus tekkiv tolm on tervisele kahjulik. Tolmu kahjuliku mõju vähendami- seks on soovitatav kasutada tolmuvastast maski ja tagada töökohas piisav ventilatsioon. ● Valige vastav puurimisrežiim, antud juhul löökpuurimine. ● Asetage padrunisse (1) sobiv SDS-Plus kinnituspidemega puur. ● Viige puur töödeldavale materjalile. ● Käivitage puurvasar (seadme mehhanism peab töötama sujuvalt, töötarvik ei tohi aga töödeldavalt ma- terjalilt tagasi põrkuda). ● Vajadusel saate suurendada pöördekiirust tugevdades survet töölülitile (5).89 Töötarviku kerge pekslemine pärast seadme käivitamist ilma koormuseta on normaalne nähtus. Töötarvik tsentreerib ennast automaatselt puuritava materjaliga kokkupuutumise hetkel. See ei mõjuta kuidagi puurimistäpsust.

LISANÕUANDED PUURVASARA KASUTAMISEKS

Ei löökpuurimine ega ka meiseldamine ei nõua tugevat survet puurvasarale. Parima töötulemuse saavutamiseks suruge töötamise ajal vasarale ühtlaselt ja mõõduka tugevusega (mitte liiga kõvasti), sest liiga tugev surve vähendab töö tulemuslikkust ja koormab seadme mootorit liigselt. Kui puurvasarale on lisatud uut määrdeainet, vajab see soojenemiseks aega, mille pikkus sõltub keskkonna temperatuurist. Kui puurvasar on pikalt (kasutamata) seisnud või kui kasutate seda madalal temperatuuril, laske seadmel kõigepealt 3–5 minutit ilma koormuseta töötada. Korralikult teritatud töötarvikud tõstavad töö efektiivsust. Puhastatud ventilatsiooniavad aga vähendavad mootori läbipõlemise ohtu.

KASUTAMINE JA HOOLDUS

Enne mistahes paigaldus-, reguleerimis-, parandus- või hooldustoiminguid tõmmake seadme toite- juhtme pistik pistikupesast välja.

HOOLDAMINE JA HOIDMINE

● Soovitame puhastada seadet iga kord vahetult pärast kasutamist. ● Ärge kasutage seadme puhastamiseks vett ega muid vedelikke. ● Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid, sest need võivad kahjustada seadme plastosi. ● Puhastage seadet kuiva kangatüki või nõrga suruõhujoa abil. ● Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid mootori korpuses, et vältida seadme ülekuumenemist. ● Juhul, kui kommutaatorist lendab liigselt sädemeid, laske vastava kvalikatsiooniga isikul kontrollida mootori süsiharjade seisundit. ● Toitejuhtme vigastamise korral vahetage see välja samade parameetritega juhtme vastu. Usaldage see töö kvalitseeritud spetsialistile või viige seade teenindusse. ● Hoidke seadet kuivas, lastele kättesaamatus kohas.

SÜSIHARJADE VAHETAMINE

Mootori kulunud (lühemad kui 5 mm), kõrbenud või rebenenud süsiharjad tuleb kohe välja vaheta- da. Vahetage alati mõlemad süsiharjad korraga. Usaldage süsiharjade vahetamine kvalitseeritud isikule, kes kasutab originaalvaruosi. Mistahes vead laske parandada seadme tootja volitatud hooldusrmas. TEHNILISED PARAMEETRID NOMINAALANDMED Puurvasar Parameeter Väärtus Toitepinge 230 V AC Toitesagedus 50 Hz Nominaalne võimsus 900 W Pöördekiirus 0 - 900 min

Löögijõud 3,4 J Töötarvikute kinnituspideme tüüp SDS Plus90 Puuritava augu maksimaalne läbimõõt betoon 30 mm teras 13 mm puit 30 mm Kaitseklass II Kaal 3,2 kg Tootmisaasta 2021

MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED

Müra ja vibratsiooni puudutavad andmed Käesolevas juhendis esitatud tekkiva müra tasemed, nagu helirõhutase Lp

ning mõõtemääramatus K, vastavad standardile EN 60745. Allpool esitatud vibratsioonitase (kiirenduse tase) a

ja mõõtemääramatus K on esitatud kooskõlas standar- diga EN 60745-2-6. Käesolevas juhendisesitatud vibratsioonitase on mõõdetud standardis EN 60745 sätestatud mõõtmisprotseduuri järgi ja seda võib kasutada elektritööriistade võrdlemisel. Seda võib kasutada ka vi- bratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks. Esitatud vibratsioonitase on piisavalt esinduslik tööriista tavakasutuse puhul. Kui elektritööriista kasutatak- se muul viisil või koos muude töötarvikutega, samuti juhu, kui tööriista piisavalt ei hooldata, võib vibrat- sioonitase muutuda. Ülaltoodud põhjused võivad suurendada kokkupuudet vibratsiooniga kogu tööaja vältel. Vibratsiooniga kokkupuute põhjalikuks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka ajavahemikke, mil tööriist on välja lülitatud või on sisse lülitatud, aga seda ei kasutata töö tegemiseks. Nii võib vibratsiooniga kokku- puute koguväärtus olla märgatavalt väiksem. Seadmega töötaja kaitsmiseks vibratsiooni tagajärgede eest tule võtta lisa-ohutusmeetmeid, nagu elektritööriista a töötarvikute piisav hooldamine, sobiva temperatu- uri tagamine, õige töökorraldus. Helirõhutase Lp

= 92,64 dB(A) K = 3 dB(A) Müra võimsustase : Lw

= 103,64 dB(A) K = 3 dB(A) Vibratsioonikiirenduse tase (löökpuurimine betooni a

Vibratsioonikiirensuse tase (meiseldamine) a

KESKKONNAKAITSE Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektro- onilised seadmed sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele. *Tootjal on õigus muudatusi sisse viia. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex”) informeerib, et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, ske- emide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa Topex’ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja moditseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex’i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.91 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ