MRK20 - Köögirobot MPM - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - MRK20 MPM

KASUTUSJUHEND MRK20 MPM

• Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
• Olge eriti ettevaatlik, kui lapsed on seadme läheduses.
  -Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks kui see on ette nähtud.
  -Tootja poolt mittesoovitatud tarvikute kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi või õnnetusi.

- Ärge kastke seadet, kaablit või pistikut vette või muudesse vedelikesse.

- Ärge jätke seadet töö ajal järelevalveta.

-Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui jätate selle järelevalveta ja enne paigaldamist, demonteerimist või puhastamist.

-Ärge kasutage kahjustatud seadet, isegi kui vörgukaabel vöi pistik on kahjustatud - sellisel juhul laske seade volitatud teenindus- keskuses parandada.

- Ärge kasutage seadet välitingimustes.

- Ärge riputage toitejuhet teravate servade külge ega laske sellel kokku puutuda kuumade pindadega.

- Ärge laske toitejuhtmel laua/töölaua servast alla rippuda.

- Ärge puudutage seadet märgade kätega.

- Seade on möeldud ainult koduseks kasutamiseks.

- Årge unustage, et hoida seadme töö ajal ohutusse kaugusesse seadme pöörlevatest osadest. Kokkupuude nendega vöib pöh justada kehavigastusi vöi i) varakahjustusi, nt lahtiselt rippuvate riideesemete/ehete jne. väljatömbamisel.

-Seadme, eelkõige toiduga otseselt kokkupuutuvate osade pu-hastamine tuleb teostada enne esmakordset kasutamist, kohe pärast kasutamist või kui seadet ei ole pikka aega kasutatud - protseduur on kirjeldatud peatükis “PUHASTUS JA HOOLDUS”.

-Enne segistite ja konksu puhastamist tuleb need köigepealt masinast lahti ühendada!

-Ärge asetage seadet teiste elektriseadmete, pliitide, pliitide, ahjude jne lähedusse.

- Enne tööde alustamist veenduge alati, et köik seadme osad on öigesti paigaldatud.

- Ärge asetage seadet kuumadele pindadele.

-Seadet võivad kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud või isikud, kellel puuduvad teadmised või

kogemused seda tüüpi seadmete kasutamisest, tingimusel, et neid juhendatakse või õpetatakse seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad sellega seotud riske.

- Seadet ei tohi kasutada lapsed. Hoidke seade ja kaabel lastele kättesaamatus kohas.

- Lapsed ei tohi teha puhastus- ja hooldustöid.

-Hoidke lastel silma peal, et nad ei mängiks seadmete/seadmetega.

-Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui jätate selle järelevalveta ja enne paigaldamist, demonteerimist või puhastamist.

-Enne seadme vahetamist või enne liikuvate osade lähenemist seadme kasutamise ajal lülitage seade välja.

- Ärge ühendage pistikut pistikupessa märgade kätega.

- Ärge tömmake pistikut pistikupesast välja, tömmates juhtmest.

- Kasutage seadet siledal ja stabiilsel pinnal.

-Palun ärge jätke laste ohutuse huvides pakendi vabalt ligipääse-tavaid osi (kilekotid, pappkarbid, polüstüreen jne).

-HOIATUS! Ärge lubage lastel filmiga mängida. Hukkumisoht!

SEADME KIRJELDUS

1. Pööratav pea

2. Kiiruse reguleerimise nupp

3. Ajamivõlg koos tihvtiga (kinnituspunkt kinnitusdetailide jaoks)

4. Roostevabast terasest käepidemega kauss mahutavusega 7,0 l

5. Roostevabast terasest kauss mahutavusega 7,0 l

6. Pea lukustushoob

7. Alus, kus on ruumi kausi kinnitami- seks

8. Pritsmete kaitse

9. Silikoonist viimistlusega segisti

10. Mikser kergete masside peksmiseks

11. Mitmekomponentne segisti (konks)

12. Vane

TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE - ÜLDISED MÄRKUSED

1. Võtke seade karbist lahti, eemaldage kõik kilekotid, etiketid, polüstüreenist täitematerjalid ja trans-pordiplokid.

2. Peske enne esmakordset kasutamist põhjalikult kõik roboti toiduga kokkupuutuvad tarvikud.

3. Ärge unustage paigaldada/eemaldada tarvikuid (kauss, segistid jne) ainult siis, kui seade ei ole ühen-datud vooluallikaga.

4. Enne seadme ühendamist vooluallikaga veenduge, et kiiruse reguleerimise nupp (2) on asendis "O".

TARVIKUTE PAIGALDAMINE

1. SAMM - KAUSI MONITOORIMINE

1. Vabastage kallutuspea (1), keerates pea lukustushooba (6) pääripäeva, seejärel tõstke kallutuspead ettevaatlikult, kuni kuulete klõpsatust (lukustusnuppu). Kui lukk lukustub, näitab pealuku hoova (6) allapoole.
2. Asetage kauss (4;5) alusele (7), seejärel keerake kaussi (4;5) pääripäeva, nii et kausi keeled lukustuk - sid vastu aluse (7) keelde.

2. SAMM - LÜHENDUSKATTE MOONTEERIMINE

1. Libistage pritsmekate (8) üle korpuse serva, mis katab ajamivõlli koos tihvtiga (3). Veenduge, et toiduainete lisamise ava oleks suunatud väljapoole, nii et kallutuspea (1) ei takistaks juurdepääsu avale.

3. SAMM - MÕJU KORRIGEERIMINE

1. Lükake (kuni tunnete vastupanu) üks kolmest spetsiaalsest segistist (9, 10, 11) ajamivõlli (3) külge. Veenduge, et tihvti külge pandud saksteel läheb segisti paigaldusavasse . Seejärel keerake segistit vastupäeva, kuni sakiline lukustub vastu segisti paigaldusava serva.

TÖÖTAMINE SEADMEGA

Kui segistid(9, 10, 11) on kinnitatud, on seade kasutusvalmis. Keerake pea lukustushooba (6) päripäeva ja laske kallutuspea (1) ettevaatlikult alla, kuni kuulete klöpsatust (lukustusheli). Veenduge, et kallutuspea on õigesti lukustatud - pea lukustushoob (6) on suunatud allapoole. Seejärel asetage toiduained kaussi (4;5) läbi pritsmekaitses (8) oleva avause, ühendage seade vooluvõrku ja seadke kiiruse reguleerimise nupu (2) abil soovitud kiirus.

Paigaldusava

MÄRKUS! TURBO-funktsioonis (P) tuleb kiiruse reguleerimise nuppu (2) all hoida. Kui nupp (2) vabastatakse, pöördub see automaatselt TURBO (P) asendist tagasi asendisse "0", lülitades sead me välja.

MÄRKUS! Kui planetaarrobot töötab, ärge keerake pea lukustushooba (6)!

Kui olete töö löpetanud, seadke kiiruse reguleerimise nupp (2) asendisse "0" ja ühendage seade vooluallikast lahti.

TARVIKUTE DEMONTEERIMINE

Tarvikud võib eemaldada pärast kallutuspea (1) seemendamist.

Tarvikud vabastatakse oma lukustustest, keerates neid paigaldussuunale vastupidises suunas. Enne pööramist tuleb segistid(9, 10, 11) köigepealt lukustusmehhanismist vabasta-da, st segisti tuleb suruda sügavamale ajamivölli tihvtile, kuni on tunda vastupanu. Pärast segistite(9, 10, 11) eemaldamist tuleb eemaldada pritsmekate (8).

SEADME KASUTAMINE

Silikoonist viimistlusega segisti (9)	Kergete ja raskemate masside segamiseks, näiteks kondiitritooted, manteltainas, jahvatatud liha- ja kalapasta, või- ja pudingukreemid, juustumassid, kartulipüree ja muud köögiviljad, koogipõhjad, lahtised tainasained.
Mikser kergete masside peksmiseks (10)	Hästi õhutamist vajavate toodete vahustamiseks, näiteks: munad, munavalged, biskviit, vahukoor, vahukoor, beseed, kreemid, majonees.
Mitmekomponentne segisti (konks) (11)	Taigna sõtkumiseks, eriti pärmitaigna ja sõtkumise jaoks, näiteks: leib, kuklid, muffinid, koogid, pitsa, aurutatud tainas, pasta, paisutatud oad.

MÄRKUS ! Ärge jätke seadme töötamise ajalkaussi noad, metallist lusikad või kahvlid ja muud sellised esemed.

MÄRKUS! Seadme maksimaalne tööaeg on 5 minutit, minimaalne puhkeaeg kahe segamistsükli vahel on 20 minutit. Pärmitainast sötkudes on köige parem seadistada regulaator madalale kiiru sele ja suurendada kiirust alles möne aja pärast.

KINNITUSTE PLANETAARNE LIIKUMINE

Kui planetaarsegisti töötab, pöörleb segisti ühendliikumisega: ümber oma telje ja samal ajal ümber kausi ümberringi. See tagab, et ühe täieliku pöörde jooksul läbib segisti põhjalikult kogu kausi sisemuse, mis vähendab tööaega ja suurendab segamise tõhusust. Seetõttu tuleks enamikus retseptides esitatud segamisaega vähendada.

MÄRKUSED SEGISTI TÖÖ KOHTA

Kausi ja lisaseadmete kuju on kavandatud nii, et roboti töötamise ajal ei ole vaja pidevalt kraapida ja lükata kausi seintele sattunud koostisosi. Piisab, kui kausi külgi puhastatakse üks või kaks korda segamistsükli jooksul. Enne seda tömmake robot välja vooluvõrgust! Töö ajal võib robot soojeneda. Raske koormuse ja pika segamistsükli korral võib roboti pea ülemine osa olla väga soe. See on normaalne.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

1. Veenduge, et kiiruse reguleerimise nupp (2) on asendis "0".
2. Ühendage seade vooluallikast lahti.
3. Kallutuspea (1) võib pikemaajalisel kasutamisel kuumeneda. Laske seadmel enne jätkamist jahtuda.
4. Puhastage seadme korpus niiske lapiga.
5. Puhastage segistid (9, 10, 11) ja labidas jooksva vee ja pesuvahendi all.
   Soovitatav on tarvikud puhastada kohe, kui olete seadmega töötamise lõpetanud. See eemaldab kõik jäägid, takistab jääkainete kuivamist, mis muudab pesemise tõhusamaks ja lihtsamaks, ning hoiab ära bakterite paljunemise.

MÄRKUS! Ärge peske kerget vispelsegajat (10), silikoonist viimistlusega segajat (9) ja konksu (11) nõudepesumasinas - te riskitenende kahjustamisega.

SEADME TÖÖTAMINE ERI KIIRUSVAHEMIKES

Planeedirobotil on reguleeritav kiiruse reguleerimine vahemikus 1-6 ja TURBO (P) funkt-sioon lühiajaliseks töötamiseks maksimaalsel kiirusel.

Töökiirus Töö tüüp Taotlus
1 Eelsegamine		Aeglane eelsegamine, köikide pastatüüpide ja kuivade koogi koostisosade kombineerimine. Selles kiirusvahemikus lisage tainale jahu ja kuivained ning kuivainetele vedelad koostisosad. Ärge segage ega sõtke pärmitainast sellel kiirusel.
2 Vaba segamine		Aeglaseks segamiseks. Sõtke selles käigukastis pärmitaignad, kooritainad ja jooksutainad. Kasutage ka kartulite ja muude köögiviljade püreestamise esimeses etapis ning mõnikord ka vedelate rasvade või jahu lisamisel tainasse.
3 Segamine, vahustamine		Seda kasutatakse keskmise raskusega tainaste - nagu näiteks koore tainas - sötkumiseks. Sel kiirusel lisatakse suhkur vahukoorele vahukooreks. See on keskmine kiirus masside segamiseks, nt hakkliha, pasteetide ja taina jahvatamiseks.
4 Viskamine		Keskmise kiirusega vahustamine, majoneesi valmistamise algfaas, pudingukreemi koostisosade ühendamiseks. Kasutatakse kergemate õhutamist vajavate masside viimistlemiseks.
5 Kiire vahustamine		Vahukoor, munavalge vaht.
6 Väga kiire vahustamine		Munavalgevahu, tervete munade ja vahukoore vahustamiseks kasutatakse seda kartulipüree valmistamise lõppetapis.
P TURBO		Lühiajaline segamine maksimaalsel kiirusel.

ROBOTI KASUTAMINE OMA RETSEPTIDE JAOKS

Selles juhendis on esitatud möned üldised praktilised nõuanded robotiga töötamise eripärade kohta, mis võivad olla kasulikud teie enda retseptide valmistamisel. Täiusliku tule-muse saavutamiseks ja sobiva segamisprotseduuri väljatöötamiseks on siiski vajalikud teie enda tähelepanekud ja kogemused. Oluline on kontrollida segamisprotsessi ja lõpetada see täpselt siis, kui on saavutatud retseptis nõutav konsistents (nt "sile ja elastne tainas"). Öige segamiskiiruse määramiseks vt peatükki: "Tööks valmistumine.

KOOLITUSNIPPID

1. Külmkapis hoitavad koostisained, näiteks või ja munad, peavad enne segamist saavutama toatemperatuuri. Seetõttu on oluline sellised tooted piisavalt vara külmikust välja võtta.
2. Et vältida munakoorte või riknenud munade kukkumist kaussi, on kõige parem need enne ülejäänud toodete lisamist eraldi anumasse lüüa.
3. Liiga pikk vahustamine võib lõpptoodet negatiivselt mõjutada. Jälgige retseptis märgitud segamis - aega.
4. Toidutoodete temperatuuri ja tekstuuri muutused (nt keskkonnatemperatuuri köikumise töttu) vöivad möjutada koostisosade segamisprotsessi lühendamist/pikendamist ja segamise löpptulemust.
5. Alustage segamist alati madalal kiirusel ja suurendage kiirust järk-järgult kuni retsepti jaoks vajaliku kiiruseni.

SÄTTED

LIHTNE KAHE MUNAGA PANNKOOK

√ 2 tassi söelutud koogijahu
√ 1 ja 1/4 tassi lauasuhkrut
√ 2 ja pool teelusikatäit küpsetus

pulbrit

√ 3/4 teelusikatäit soola
√ 1/2 tass pehme pagarirasv
√ 3/4 tassi piima
√ 1 ja 1/4 teelusikatäit vaniljet
√ 2 muna

ETTEVALMISTUS:

1) Sõeluda jahu, küpsetuspulber, suhkur ja sool suurde kaussi. Lisage pagarirasv; valage juurde piim ja lisage vanilje.
2) Sõtkuge kuni 5 minutit madalaimal kiirusel, kuni tooted on täielikult segunenud.
3) Seejärel sötkuge keskmisel kiirusel 2 minutit.
4) Peatage robot, kraapige ülejäänud segu kausi külgedelt ja põhjast.
5) Lisa munad, sötkuge veel 1,5 minutit kõrgei - mal kiirusel.

KARTULIPÜREE

√ 1 kg kartulit
√ 1/2 tassi kuuma piima
√ 2 teelusikatäit võid
√ 1 teelusikatäis soola

ETTEVALMISTUS:

1) Koori ja keeda kartulid soolases vees, jälgides, et need ei muutuks liiga pehmeks.
2) Kui need muutuvad jahuseks, hakake neid kastrulis sötkuma või viige need köögikombaini kaussi. Seejärel sötkuge nii ettevalmistatud kartuleid köögikombainis keskmisel kiirusel umbes 1 minut.
3) Kui olete valmis, kraapige kausi külgedele kleepunud kartulid.
4) Sega kokku kuum piim, või ja sool. Lisa kartu - litele ja sõtkuge kõrgeimal kiirusel 1 min.

KAERAHELBKEKÜPSISED

√ 2 tassi söelutud jahu
√ 1 teelusikatäis soodat
√ 1 teelusikatäis soola
√ 1 ja pool teelusikatäit kaneeli
√ 2 tassi kiiret kaerahelbeid
√ 1 tass pagarirasv või või
√ 1/2 tassi lauasuhkrut
√ 3/4 tassi pruuni suhkrut
√ 2 muna, terved
√ 1-1/2 teelusikatäit vanilli
√ 1/3 tass piima
√ 1 tass šokolaaditükke
√ 3/4 tassi purustatud pähkleid
√ 1 teelusikatäis soodat
√ 1 teelusikatäis soola
√ 1-1/2 teelusikatäit kaneeli

ETTEVALMISTUS:

1) Sega jahu, küpsetuspulber, sool ja kaneel, siis lisa helbed ja pane kõrvale.
2) Sega köögikombaini kausis või, suhkur, mu - nad ja vanilje.
3) Pekske 2 minutit kõrgeimal kiirusel, kuni kreemjas konsistents on saavutatud, kui olete lõpetanud, kraapige kausi külgedele kleepunud
4) Lisage piim ja pool eelnevalt kõrvale pandud jahusegust ning muud tooted, segage kõik aeg - laselt kokku, kihistades mikseriga segu, seejärel sõtkuge segu 1 min kõrgeimal kiirusel.
5) Lisage teine pool jahusegust ja muud tooted ning korrake protseduuri. Kui olete lõpetanud, kraapige kausi külgedele kleepunud segu maha.
6) Lisa šokolaaditükid ja pähklid, sötkuge kõr -geimal kiirusel 1 min.

VISKAMINE VALGU

√ 2 muna

1) Asetage munavalged kaussi.
2) Peksmine tippkiirusel

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed on esitatud toote tüübisildil.

Võrgukaabli pikkus: 1,05 m

See kasutusjuhend on masintõlgitud.

Kahtluse korral vaadake palun selle ingliskeelset versiooni.

TÄHELEPANU! MPM agd S.A. jätab endale öiguse teha tehnilisi muudatusi!

Toote nõuetekohane kõrvaldamine (kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed)

Tootele paigutatud märgistus näitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja löppedes visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed vöivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponentide sisalduse töttu avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektrijäätmete segamine muude jäätmetega vöi nende ebaprofessionaalne lahtivötmine vöib pöhjustada tervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kogu-

mispunkti. Üksikasjaliku teabe saamiseks elektri- ja elektroonikajäätmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal pöörduda kohalikku kasutatud seadmete kogumispunkti või jäätmekäitlusettevõttesse.

©