DeskJet 3786 - Printer HP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DeskJet 3786 HP

1. Ettevalmistamine. Printeri häalestuse alustamiseks järgige häalestusflaieris olevaid juhiseid.
2. Ühenduse loomine. HP häälestustarkvara vöi mobilirakenduse allalaadimiseks ja käivitamiseks ning printeri vörku ühendamiseks avage yeebiaaddress 123.hp.com/dj3700.

Markus. Rakendus HP All-in-One Printer Remote on saadaval rakenduste poes.

Teade operatsioonsüsteemi Windows® kasutajatele: saate kasutada ka printeritarkvara CD-d. Kui installisprogramm ei käivitu, valige Arvuti, topeltklopsake HP logoga CD-/DVD-draivi ikoonil ja seejärel topeltklopsake failil setup.exe.

1. Aktiveerimine. Looge konto voi registreige printer ning printimiseks ja skannimiseks viige lopule HP printeritarkvara voi rakenduse HP All-in-One Remote installime.

Vajate abi? Printeri seadistamise kohta vt lisateavet veebia adressilt hp.com/support/dj3700.

Lisateave

Elektrooniline spikker: See on kasutatav pārast HP printeri tarkvara installist arvutisse. lugege lisa toote omaduste, printimise, törkeotsingu ja tehnilise toe kohta; vaadake tehnilise teabe peatūkis olevaid markusi, keskkonna- ja normatiivteavet, sh Euroopa Liidu normatiivmärkusi ja vastavusavaldusi.

• Windows® 10: klopsake nuppu Start, valige Koik rakendused, HP, valige printeri ninega ikoon, klopsake nuppu Spikker ja siis Otsing HP spikrist.
• Windows® 8.1: klöpsake avakuva vasakus allnurgas allanoolt, valige printeri ninega ikoon, klöpsake suvandit Spikker ja seejärel valige Otsing HP spikrist.
• Windows® 8: paremklöpsake avakuval tühja kohta, klopsake rakenduseribal üksust Koik rakendused valige printeri ninega ikoon, siis Spikker ja viijaks Otsing HP spikrist.
• Opsüsteemis Windows® 7, Windows Vista® vöi Windows® XP klöpsake nuppu Start, valige Kõik programmid, HP, printeri kaust ja siis Spikker.
• OS X Yosemite v10.10 ja OS X El Capitan v10.11: klöpsake Help (Spikker) > Mac Help (Maci spikker). Sisestage spikrivaaturi aknas otsinguvaljale om printeri nimi.
• OS X Mavericks v10.9: klopsake Help (Spikker) > Help Center (Spikrikeskus). Klopsake aknas Help Viewer (Spikrivaatur) suvandit Help for all your apps (Spikrid koigi rakenduste jaoks) ja seejärel klopsake om printeri suvandit Help (Spikker).

Seletusfail Readme: sisaldab HP toeteavet, operatsionisüsteemi nõudeid ja uusimaid printerivärskendusi.

• Windows: sisestage tarkvara-CD arvutisse ja seejärel leidke fail ReadMe.chem. Topeltklöpsake faill ReadMe.chem selle avamiseks ja valige soovitud keeles seletusdokument ReadMe.

Veebis: lisaabi ja -teabe veebileht: www.support.hp.com. Printeri registreerimiseks avage veebileht: www.register.hp.com. Vastavusdeklaratsioon: www.hp.eu/certificates. Tindikasutus: www.hp.com/go/inkusage.

Skanni ja saa rohkem teavet!

Vöib rakenduda andmeedastuse tariif. See ei pruugi olla kattesaadav kõigis keeltes.

www.hp.com/eu/m/DJ3720

Kaesolevas dokumendis sisalduvat teavet voidakse ette teatamata muuta.

1	Juhtpaneeli näidik: nättab koopiate arvu, andmekandja vigu, traadita võrguühenduse seisundit ja signaali tugevust, Wi-Fi Directi seisundit ja tindi taset.
2	Teabenupp: prindib printeri teabelehe. Vajutage nuppu koos traadita võrguühenduse nupuga või Wi-Fi Directi napuga, et printida tãpsemaid teabelehti antud nuppude funktsionide andmetega.
3	Nupp Jätka: jätkab toöd pärast katkestust (nt pärast paberi sisestamist). Mängutuli Jätka: nättab, et te saate vajutada nuppu Jätka, et aidata tõrget körvalidada.
4	Nupp Katkesta: seiskab poolelioleva toimingu.
5	Traadita võrguühenduse nupp: lülitab sisse printeri traadita võrguühenduse. Traadita võrguühenduse mängutuli: nättab, kas printer on ühendatud traadita võrku või mitte. Vilkuv mängutuli nättab, etTRAadita võrguühendus pole seadistatud või et printer üritab ühendada.
6	Nupp Alusta kopeerimist, värviline: algatab värvilise paljundustöö. Värvikoopiate arvu suurendamiseks vajutage nuppu kiiresti mitu korda.
7	Mängutuli Alusta kopeerimist: vilkuv mängutuli tãhendab nuppude Alusta kopeerimist, värviline ja Alusta kopeerimist, must-valge kasutusvalmidust.
8	Nupp Alusta kopeerimist, must-valge: algatab mustvalge paljundustöö. Mustvalgete koopiate arvu suurendamiseks vajutage nuppu kiiresti mitu korda.
9	Tindihoiatuse mängutuli: annab märku tindi lõppemiset või prindikasseti tõrkest.
10	Nupp Veebiteenused: prindib veebiteenuste häälestamise spikrilehe. Mängutule Veebiteenused vilkumisel prinditakse tõrkeotsinguks diagnostikaleht. Mängutuli Veebiteenused: põlev valge mängutuli tãhendab, et veebiteenuste funktsion on sisse lülitatud. Vilkuv valge mängutuli viitab ühenduseprobleemile. Kollane vilkuv mängutuli tãhendab, et tõdd blokeeritakse vea tõttu. Kui mängutuli ei põle, siis pole veebiteenuste funktsion registreeritud.
11	Wi-Fi Directi nupp: lülitab Wi-Fi Directi sisse või vãlja. Wi-Fi Directi mängutuli: nättab, kas Wi-Fi Direct on sisse või vãlja lülitatud. Vilkuv mängutuli tãhendab seda, et funktsionni Wi-Fi Direct toetav seade üritab printeriga ühendust luua. Ühenduse lubamiseks vajutage nuppu Wi-Fi Direct (Wi-Fi otseühendus).

Skannimine: printerist skannimiseks kasutage HP printeritarkvara voi rakendust HP All-in-One Remote. Veebiskannimist saab kasutada ka sisseehitatud veebiserveris. Lisateavet leiate elektronilisest spikrist voi veebia adressilt hp.com/support/dj3700.

Uldine törkeotsing

1. Veenduge, et toitejuhe oleks kindlalt uhendatud ja printer sisse lulitatud. Toitenupp peaks polema.
2. Kui teie arvuti on ühendatud printeriga USB-kaabliga, kontrollige, kas selle mõlemad otsad on korralikult pesades.
   Kui teie arvuti on ühendatud printeriga traadita võrguühendusega, kontrollige, kas traadita võrguühendus tõtab.
3. Avage HP töörliistadiagnostika veebisait www.hp.com/go/tools, et laadida alla tasuta diagnostikatööristu, mida saate kasutada levinud printeriprobeemide lahendamiseks.

Veenduge, et printeritarkvara on installment.

Kui printeritarkvara on installud, leiate arvuti tooIaualt HP printeri ikooni.

Veenduge, et printer on märaratud vakeprinteriks.

• Windows 10: laske Windowsil seadmeid otsida ning valige tulemuste loendist Seadmed ja printerid.
• Windows 8.1 ja Windows 8: osutage või koputage ekraani paremas ülanurgas, et avada tuumnuppude riba, klopsake ikooni Sätted, klopsake või koputage valikut Juhtpaneel, seejärel klopsake või koputage valikut Kuva printerid ja seadmed.
• Windows 7: klopsake Windowsi menuü Start kasku Devices and Printers (Seadmed ja printerid).
• Windows Vista ja Windows XP: Valige Windowsi menuu Start kaudu kask Juhtpaneel. Valige Klassikaline vaade ja siis Printerid voi Printerid ja faksid.

Veenduge, et teie printeri körval olev ring on tāhistatud. Kui teie printer pole valitud vaikeprinteriks, siis paremklöpsake printeri ikooni ja valige menuüst Set as default printer (Mära vaikeprinteriks).

Kasutate USB-kaablit, kuid/printime voi tarkvara installimine ei onnestu.

1. Eemaldage CD-ptaat arvuti CD-/DVD-draivist ja lahutage USB-kaabel arvutist.
2. Taaskäivitage arvuti.
3. Sisestage printeri tarkvaraga CD arvuti CD-/DVD-draivi ja järgige printeri tarkvara installiseks kuvatavail juhiseid. Arge ühendage USB-kaablit enne, kui teil palutakse seda teha.
4. Pärast installiprotsessi loppu taaskäivitage arvuti. Kasutate traadita ühendust, kuid/printimine ei onnestu.

Vaadake lisateavet jargmisel lehekuljel olevast jaotisest "Traadita vorgukasutus".

MacWindows

Kontrollige prindijärekorda.

1. Klöpsake alal System Preferences (Süsteemieelistused), klöpsake Printers & Scanners (Printerid ja skannerid).
2. Klopsake Open Print Queue (Ava prindijärjekord).
3. Soovitud prinditoo valimiseks klopsake seda.

4. Prinditööd saate hallata järgmiste nuppude abiL.

5. Ikoon Cancel (Loobu): tuhistab valitud prinditö.

6. Resume (Jatka): saate peatatud prinditödd jatkata.

7. Kui muutsite midagi, proovige uesti printida.

Taaskäivitage ja læhtestage.

1. Taaskäivitage arvuti.
2. Lähestage printer.

a. Lulitage printer välja ning eraldage toitejuhe vooluvörgust.
b. Oodake umbes minut; seejareluhendage toitejuhe uuesti ja lulitage printer sisse.

Printimissüsteemi lāhtestamine.

1. Klöpsake alal System Preferences (Süsteemieelistused), klöpsake Printers & Scanners (Printerid ja skannerid).
2. Hoidke all Ctrl-klahvi (juhtklahv) ja klopsakeVASAKUL olevat loendit, seejarel valige Reset printing system (Lahtesta printimissusteem).
3. Lisage printer, mida soovite kasutada.

Tarkvara desinstallimine.

1. Kui printer on uhendatud arvutiga USB-kaabli abil, siis eemaldage printer arvutist.
2. Avage kaust Applications/HP (Rakendused/Hewlett-Packard).
3. Topeltklopsake ikooni HP Uninstaller (HP desinstallija) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Tunnustused: Microsoft ja Windows on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk voi kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/vo i muudes riikides.

Mac OS X ja AirPrint on ettevõtte Apple Inc. USA-s ja teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

Markus. Tarkvara installimise ajal vobit tarvis minna USB-kaablit, et luua ajutine uhendus printeri ja arvuti vahel. Arge uhendage USB-kaablit enne, kui printeritarkvara palub seda teha.

Nouanne. Hoidke teabenuppu (i) kolm sekundit all traadita vorguuhenduse kirjuhendi printimiseks.

Printeri ühendamine vörguga ei önnestu

1. Veenduge, et traadita vorguuhendus on lubatud.

Vajutage printeri juhtpaneelil, kui Traadita vorguuhenduse margutuli ei pole, nuppu Traadita vorguuhendus (p) lulitada printeri traadita vorguuhenduse funktsoon sisse.

1. Veenduge, et printer on vörku ühendatud.

a. Vajutage printeri juhtpaneelil samaaegselt nuppu Traadita vorguuhendus ( ) ja Teave (1), et printida vorgukonfiguratsiooni leht ja traadita vorguuhenduse testi aruanne.
b. Kui testimise käigus midagi nurjus, næte seda traadita vörguühenduse testi aruande ülaosas.

• Kõigi sooritatud testide ja selle kohta, kas teie printer need LABIS VOI mitte, saate tevet jaotisest DIAGNOSTICS RESULTS (Diagnostika tulemused).
• Jaotisest CURRENT CONFIGURATION (Praegune konfiguratsioon) leiate selle vorgu nine, kuhu printer on ühendatud (Network Name; SSID). Veenduge, et printer oleks ühendatud arvutiga samasse vörku.

Markus. Kui teie arvuti on ühendatud VPN-vörguühendusega (Virtual Private Network), katkestage ajutiselt VPN-vörguühendus enne installimise jätkamist. Pärast installimist peate VPN-vörguühenduse katkestama, et printerile koduvörgus juurde pääseda.

1. Veenduge, et turbetarkvara ei blokeeri teabeedastust teie vorgus.

Turbetarkvara, naiteks tulemuurd, voidav vorgus installimise ajal teie arvuti ja printeri vahelist teabeeastust blokeerida. Kui teie printerit ei leita, lulitage tulemuur ajutiselt valja ja kontrollige, kas probleem on lahenenud. Rohkem abi ja nouandeid turbetarkvara kohta leiate aadressilt www.hp.com/go/wpc-firewall.

1. Taaskäivitage traadita vörgu komponendid.

Lulitage marsruiter ja printer valja ja seejärel järgmises järkorras uuesti sisse: kõigepealt marsruiter ja seejärel printer. Vahel parandab vorguühenduse probleemi toite valja- ja uuesti sisselülitamine. Kui ühendamine siiski ei onnestu, lulitage valja marsruiter, printer ja arvuti ning seejärel lulitage need tagasi sisse selles järkorras: kõigepealt marsruiter, siis printer, siis arvuti.

Kas ikka on probleme? Kūlastage veebilehte HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting). Kōnealune veebileht sisaldab traadita printimise kohta kõige ajakohasemat ja põhjalikumat teavet, sh seda, kuidas traadita vörku ette valmistada, kuidas lahendada traadita võrguühendusega printeri ühendusprobleeme ja kuidas lahendada turvatarkvaraga seotud probleeme.

Markus. Kui kasutate Windowsiga arvutit, võite käivitada tõöriista Print and Scan Doctor, mis aitat teil printeriga seotud probleeme lahendada. Tõöriista allalaadimiseks avage www.hp.com/go/tools.

Printimine nutitelefonist või tahvelarvutist

Dokumente ja fotosid saab/printida otse mobilseadmest.

iOS: avage menuü Share (Uhiskasutus) ja valige Print (Prindi). Seadistamine pole vajalik. iOS AirPrint on eelinstallitud.
Android: laadige Google Play poest plugin HP Print Service ja lubage see (toetab suurem osa Android-seadmetest).

HP printeri seadistamiseks ning dokumentide skannimiseks, printimiseks ja jagamiseks võite kasutada ka rakendust HP All-in-One Printer Remote. Installige see rakenduste poest omä mobilseadmesse.

Mobiilse printimisega seotud abi leiate veebilehelt HP Mobile Printing (www.hp.com/go/mobileprinting). Kui see veebisait pole teie riigi/regiooni kohalikus keees saadaval, voidakse teid suunata veebisaidi HP Mobile Printing mone muu riigi/regiooni jaoks moeldud valjaandele, mis pole teie emakeeles.

Traadita vörguühendus (jätkub)

USB-ühenduselt traadita võrguühendusele lülitumine

Esmalt veenduge, et printeri tarkvara oleks edukalt installmentud.

Windows

1. Topeltklöpsake toölaual printeriikooni ja tehke printeritarkvara avamiseks ühte järgmistes.

2. Windows 10: klopsake nuppu Koik rakendused, valige HP ja seejärel valige printeri ninega ikoon.

3. Windows 8.1: klopsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt ja seejärel valige printeri ninega ikoon.
4. Windows 8: paremklöpsake avakuval tühja kohta, klöpsake rakenduseribal üksust Köik rakendused ja klöpsake printeri nimega ikooni.

5. Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: valige menuu Start, siis Kõik programmid voi Programmid, siis HP, printeri nimega kaust ja viimaks printeri nimega ikoon.

6. Valige printeritarkvaras Tools (Tööristad).

7. Klopsake Device Setup & Software (Seadme häälestus ja tarkvara).
8. Valige Convert a USB connected printer to wireless (USB-uhendusega printerile traadita uhenduse märamine). Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Mac

Kasutage kaustas Applications/HP (Rakendused/Hewlett-Packard) olevat rakendust HP Utility (HP häalestusabiline), et muuta selle printeri tarkvarauhendus traadita ühenduseks.

Kui tahate printerit kasutada traadita ühendusega ning marsruuterita

Kasutage funktsiooni Wi-Fi Direct (Wi-Fi otseühendus) traadita printimiseks arvutist, nutitelefonist voi teistest traadita teenust lubavatest seadmetest ilma marsruuterita. Funktsiooni Wi-Fi Direct (Wi-Fi otseühendus) kasutamiseks peab arvutisse olema installitud printeri tarkvara.

1. Kui printeri Wi-Fi Directi (Wi-Fi otseuhendus) margutuli ei pole, vajutage Wi-Fi Directi aktiveerimiseks Wi-Fi Directi nuppu (). Wi-Fi Directi margutuli poleb, kui Wi-Fi Direct on sisse lulitatud.
2. Vajutage Wi-Fi Directi nuppu (5) ja Teabenuppu (i) samaegsalt, et printida Wi-Fi Direct juhendit.
3. Järgige Wi-Fi Directi juhendi juhtnöre, et uhendada om arvutit voi mobilseadet printeriga.
4. Printige, nagu prindiksite tavaliselt arvutist voi mobilseadmest.

Markus. Funktsoon Wi-Fi Direct ei voimalda Interneti-uhendust.

LisateavetvtveebisaidiltHPWi-FiDirect Printing,mis asubaadressilwww.hp.com/go/wifidirectprinting.

Toode on mōeldud kasutamiseks avatud keskkonnas (naiteks kodus ja pole uhendatud avaliku internetiteenusega), kus igaühel on juurdepääs printeri kasutamisele. Tulemusena on Wi-Fi Direct vaikimisi automaatrežiimis ning administraatori parooli ei lahe tarvis. See voimaldab kõgil traadita vorguuhenduse levialas viibijatel kasutada printeri kõiki funktsioone ja seadeid. Juhul, kui soovitakse körgemat turvalisuse astet, soovitab HP vahetada Wi-Fi Directi uhendus automaatrežiimit manuaalsele (Manual) ning luua juurdepääsuits administratori salasóna. Turbesätteid saab muuta sisseehitatud veebiserveris (EWS). Lisatevet leiate elektronilisest spikrist.

Printeri jagamine teiste arvutitega, mis kuuluvad teie vörku

Köigepealt ühendage printer omakoduvorguga. Kui teie printer on koduvorguga ühendatud, saate omaprimerit teiste samas vorgus olevate arvutitega jagada. Iga lisatava arvuti jaoks peate ainult installima HP printeri tarkvara. Valige tarkvara installmentisel kuvalt Connection Options (Uhenduse suvandid) Wireless (Traadita vorguuhendus) ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Ohutusteave

Kasutage seadet ainult koos HP tarnitud toitekaabli ja -adapterira (kui need kuuluvad tarnekomplekti).

HP printeri piiratud garantii avaldus

HP toode Piiratud garantiäkkestus
Tarkvarakandja	90 pääva
Printer	Üheaastane riistvara garantii
Prindi- või tindikassetid	Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile mãrgitud garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile HP-toodetele, mis on korduvalt tãidetud, ümber tõödeldud, parandatud, valesti kasutatud või rikutud.

A. Piiratud garantii ulatus

1. HP Inc. (HP) garanteerib loppkasutajale, et ulalkirjeldatud HP toodetel ei esine ulalmaintud ajaperioodi valtel, mille algust hakatakse lugema toote ostukuupaevast, puudusi materjalide voi too kvaliteedi osas.
2. Tarkvaratoodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeerimiskaskude taitmisega seotud torgenas. HP ei garanteeri mis totes toote katkestusteta voi torgeneta todd.
3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi probleemidega, sealhulgas probleemidega, mille pöhjuseks on:

a. ebaöige hooldamine voi modifseerimine;
b. sellise tarkvara, kandjate voi tarvikute kasutamine, mis pole HP tarnitud ega HP poolt heaks kiidetud;
c. spetsifikatsionivaline kaitamine;
d. volitamata muutmine voi mittesihiparane kasutamine.
4. HP printeritoodete puhul ei mojuta mone muu tootja kui HP toodetud kasseti voi taastaidetud kasseti kasutamine kliendile antud garantiid ega kliendiga solmitud mis tahes HP tugiteenuste lepinguid. Kui aga printeri torge voi kahjustused on pohjustatud mitte-HP voi taastaidetud kasseti voi aegunud tindikasseti kasutamisest, esitat HP selle törke voi rikke korvaldamise eest tavalise hinnakirjajrgse töv ioi materjalikulu arve.
5. Kui HP-le teatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP omal valikul kas remondib toote voi asendab salle ueqa.
6. Kui HP ei ole voimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, moistliku aja jooksul nouetekohaselt remontima voi uuega asendama, hvitatakse kasutajale ostu maksumus.
7. HP ei ole kohustatud toodet enne remontima, asendama voi ostu maksumust huvitama, kui ostja pole defektset toodet HP-le tagastanud.
8. Iga asendustoode voib olla kas uus voi peaaegu uus toode, millel on asendatava tootega sarnane funktsionaalsus.
9. HP tooted voivad sisaldada korduvkasutatavaid osi, komponente voi materjale, mis oma omadustelt ei erine uustest.
10. HP piiratud garantii availus kehtib koikides riikides, kus HP turustab selle garantiiga holmatavaid HP tooteid. Täiendavate garantiiteenuste (nt seadme kohapealne hooldus) lepinguid saate solmida üskkoik millises volitatud HP teeninduskeskuses neis riikides, kus toodet HP voi volitatud importija poolt turustatakse.

B. Garantii kitsendused

KOHALIKU SEADUSANDLUSEGA LUBATUD MAARAL EI ANNA HP EGA TEMA ALLTOOVOJTJAD MITTE MINGEID MUID KAUDSEID EGA OTSESEID GARANTIISID ega tingimus TOOTE KAUBASTATAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI EGA KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.

C. Vastutuse piiramine

1. Kohaliku seadusandlusega lubatud märal on käesolevas Garantiiavalduses toodud heastamismeetmed kliendi ainsad ja eksklusiysed heastamismeetmed.
2. KOHALIKU SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES, V.A KAESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES SPETSIAALSET SATESTATUD KOHUSTuste OSAS, EI VASTUTA HP EGA TEMA TARNIJAD OTSESTE, KAUDSETE, SPETSIAALSETE, TAHTMATUTE JA TULENEVATE KAHJUDE EEST, MIS POHINEVAD LEPINGUL, OIGUSERIKKUMISEL VOIM IS MISTAHES MUUL OIGUSLIKUL TEORIAL, OLENEMATA SELLEST, KAS NEID ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VOIMALIKKUSEST.

D. Kohalik seadusandlus

1. Käesolev Garantiāvaldus annab kliendile teatud seaduslikud öigused. Kliendil vöib lisaks olla ka muid öigusi, mis voivad USA-s osariigiti, Kanadas provintsiti ja mujal maailmas riigiti erineda.
2. Kui kaesolev garantiiavaldus satub vastuollu kohliku seadusandlusega, on ulimuslik kohlik seadusandlus. Sel juhul ei pruugi, vastavalt kohlikule seadusandlusele, kaesoleva Garantiiavalduse teatud teatud punktid, keelud ja kitsendused teile rakenduda.

HP müigagaranti

HP piiratud garanti on HP poolt vabatahtlikult pakutav kaubanduslik garantii. HP piiratud garantii eest vastutab HP uksus aadressil:

Eesti: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland

HP piir atud garanti rakendub lisaks seaduses ettenahtd mujapoolsele kaheaastasele garantiie, juhul kui toode e vasta muugilepingu tingimustele. Siiski voib esineda asjaolusid, mille puhul teie jaoks need oigused ei pruugi kehtida. HP piir atud garanti ei piira egma mojuta mingil moel tarbija seadusjargseid oigusi. Lisateavet leiate jargmiselt linglt: tarbija oiguslik garanti vio voite kulastada Euroopa tarbjakeskuste veebisaiti. Tarbjal on oigus valida, kas ta soovib kasutada HP piiratud garantiid voi seadusega ette nahtd mujapoolset kaheaastst garantiid.

Lisateavet leiate jargmiselt linglt: Tarbija öiguslik garantii (www. hp.com/go/eu-legal) vöi kulastage Europa p tarbjakeskuste veebisaiti (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

Darba sākšana

Pärbaudiet drukas rindu.

1. Sadaša System Preferences (Sistemas preferences) noklikskiniet uz Printers & Scanners (Printeri un skeneri).
2. Noklikskiniet uz Open Print Queue (Atvert drukas rindu).
3. Lai atlasitu drukas darbu, noklikskiniet uz ta.
4. Drukas darba pärvaldbai lietojiet tälak noraditäpas pogas. Ikona Cancel (Atcelt): atceliet atlasito drukas darbu.

5. Atsakt: turpiniet islaicigi partraukta drukas darba izpildi.

6. Ja veçat izmainas, meginiet drukat vêtreiz.

Restartesana un atiestatisana.

1. Restartējiet datoru.
2. Atiestatiet printeri.