DeskJet 3786 - Tulostin HP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DeskJet 3786 HP

1. Valmistelu: Aloita tulostimen asetusten märittäminen noudattamalla asennuslehtisen ohjeita.
2. Yhteyden muodostaminen: Siirry osoitteeseen 123.hp.com/dj3700, lataa ja suorita HP-tulostinohjelmisto tai -mobiilisovellus ja yhdistä tulostin verkloon.

Huomautus: HP All-in-One Printer Remote -sovellus on saatavilla sovelluskaupasta.
Huomautus Windows®-käytäjille: Voit käytää myös tulostimen asennus-CD-levyä. Jos asennusohjelma ei käynnisty, siirry Tietokone-kansioon, kaksoisnapsauta CD- tai DVD-asemalta kuvaketta, jossa on HP-logo, ja kaksoisnapsauta sitten setup.exe-kuvaketta.
3. Aktivointi: Luo tili tai rekisteroi tulostimesi ja suorita HP-tulostinohjelmiston tai HP All-in-One Remote -sovelluksen asennus loppuun, jotta voit tulostaa ja skannata.

Tarvitsetko apua? Lue lisaa tulostimen märittamisestä osoitteesta hp.com/support/dj3700.

Lisätietoja

Sähköinen ohje: Se on saatavilla, kun olet asentanut HP-tulostinohjelmiston tietokoneellesi. Tutustu tuotteen omnaisuuksiin, tulostamiseen, vianmäritykseen ja tukipalveluihin. Teknisten tietojen osiossa voit tarkastella ilmoituktsa sekä ympäristo- ja saadostietoja, kuten Europan unionin saadöksiä ja vaatimustenmukaisuusvakuutuktsa.

• Windows® 10: Valitse käynnistyspainike, Kaikki sovellukset, HP ja kuvake, jossa on tulostimen nimi. Valitse sitten Ohje ja lopuksi Etsi HP:n ohjeista.
• Windows® 8.1: Valitse aloitusnayton vasemmasta akulmasta alaspain osoittava nuoli, valitse tulostimen nimi, napsauta Ohie ja valitse Etsi HP:n ohieista.
• Windows® 8: Napsauta hiiren kakospainikkeella aloitusnäytösta mitä tahansa tyhjäa kohtaa, valitse sovellusriviltä Kaikkio sovellukset ja napsauta sitten kuvaketta, jossa on tulostimen nimi. Valitse Ohje ja Etsi HP:n ohieista.
• Windows® 7, Windows Vista® ja Windows® XP: Valitse käynistyspainike, Kaikki ohjelmat, HP ja tulostimen kansio. Valitse sitten Ohje.
• OS X Yosemite v10.10 ja OS X El Capitan v10.11: Osoita Ohjeet > Mac-ohjeet. Kirjoita ohjeiden katseluikkunan hakukenttään tulostimen nimi.
• OS X Mavericks v10.9: Osoita Ohjeet > Ohjekeskus. Valitse ohjeiden katseluikkunasta kaikkien sovellusten ohjeet ja sitten Oman tulostimesi ohje.

Lueminut-tiedosto: Sisaltaa HP:n tukitietoja, kaytijarjestelmvaatimukset ja tulostimen viimeisimmat paivitykset.

• Windows: Aseta CD-levy tietokoneeseen ja etsi tiedosto nimeltä ReadMe.chem. Avaa ReadMe.chem-tiedostokaksoisnapsauttamalla sitä ja valitse sitten suomenkielinen LueMinut.

Verkossa: Lisatukea ja -tietoja: www.support.hp.com. Tulostimen reckisterointi: www.registerer.hp.com. Vaatimustenmukaisuusvakuutus: www.hp.eu/certificates. Musteenkulutus: www.hp.com/go/inkusage.

Saat lisatietoja lukemalla koodin!

Palvelun kaytosta saatetaan veloittaa normaali tiedonsiirtomaksu. Palvelu ei valttamatta ole saatavilla kaikilla kielilä.

www.hp.com/eu/m/DJ3720

Tassjulkaisussa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistilmoitusta.

Ohjauspaneeli

1 Ohjauspaneelin naytto: osoittaa kopioiden märän, tulostusmaterialivirheet, langattoman tilan ja signaalin voimakkuuden, Wi-Fi Direct -tilan ja mustetasot.
Tietopainike: tulostaa tulostintietosivun. Paina painiketta yhtä aikaa Langaton-painikkeen tai Wi-Fi Direct -painikkeen kanssa, jos haluat tarkastella kuhunkin painikkeeseen liittyviä tarkempia tutisivuja.
3 Jatka-painike: painikkeella voi jatkaa keskeytynytta tulostustyot (esimerkiki paperin lisaamisen jalkeen).
Jatka-merkkivalo: osoittaa, etta voit painaa Jatka-painiketta siirtyaksesi ratkaisemaan ongelmaa.
4 Peruuta-painike: pysaytttaa meneillän olevan toiminnon.
Langattoman yhteyden painike: ottaa tulostimen langattomat toiminnot käyttoön tai poistaa ne käytösta.
5 Langattoman yhteyden merkkivalo: osoittaa, onko tulostin on kytketty langattomaan verkkoon vai ei. Jos valo vilkkuu, langatonta yhteyttä ei ole märitetty tai tulostin yrittä muodostaa langattoman yhteyden.
6 Aloita kopiointi, vari -painike: Talla painikkeella voit aloittaa varillisen kopointityon. Voit lisata varikopioiden märäa painamalla painiketta nopeasti useita kertoja.
7 Aloita kopointi -merkkivalo: vilkkuva merkkivalo ilmaisee, etta Aloita kopointi, vari- ja Aloita kopointi, musta -painikkeet ovat kayttovalmiina.
8 Aloita kopiointi, musta -painike: Tata painiketta painamalla voit aloittaa mustavalkoisen tyon kopioinnin. Voit lisatamustavalkokopiiden maraa painamalla painikitta nopeasti useita kertoja.
9 Mustevaroitus-merkkivalo: osoittaa, etta muste on lopussa tai etta kasetissa on jokin ongelma.
Verkkopalvelut-painike: tulostaa sivun, joka auttaa märittämään verkkopalvelut, tai tulostaa diagnostiikkasivun, joka auttaa verkkopalveluongelmien vianmärityksessä, jos Verkkopalvelut-merkkivalo vilkkuu.
10 Verkkopalvelut-merkkivalo: Tasainen valkoinen valo ilmaisee, etta Verkkopalvelut-toiminto on käytövalmis. Vilkkuva valkoinen valo ilmaisee yhteysongelman. Vilkkuva keltainen valo ilmaisee, etta työ estetaan virheen vuoksi. Ei käytössä -tila ilmaisee, etta Verkkopalvelut-toimintoa ei ole rekisteröity.
Wi-Fi Direct -painike: Wi-Fi Direct -laitteen käynnistys tai sammutus.
11 Wi-Fi Direct -merkkivalo: osoittaa, onko Wi-Fi Direct kaytossa vai poissa kaytosta. Jos valovilkkuu, Wi-Fi Direct -yhteytta tukeva laite yrittaa muodostaa yhteyden tulostimeen. Salli yhteydenmuodostaminen painamalla Wi-Fi Direct -painiketta.

Skannaaminen: Käytä HP-tulostinohjelmistoa tai HP All-in-One Remote -sovellusta tulostimasta skannaamiseen. Voit myös käyttaa sisäisen verkkopalvelimen Verkkoskannaus-toimintoa. Saat tietoa skannaamisesta sahköisestä ohjeesta tai osoitteesta hp.com/support/dj3700.

Vianmaärityksen perustoiminnot

Jos tulostaminen ei onnistu:

1. Varmista, etta virtajohdot on kytketty kunnolla ja etta tulostimeen on kytketty virta. Virtapainikkeessa palaa tällöin valo.
2. Jos tietokone on liitety tulostimeen USB-johdolla, varmista, etta USB-johdon liittimet on kiinnitetty kunnolla. Jos tietokone on liitety langattomalla yhteydellä, varmista, etta langaton yhteys toimii.
3. Vieraile HP:n vianmaa ritystyokalujen sivustolla osoitteessa www.hp.com/go/tools ja lataa ilmaisia vianmaa ritysapuohjelmia (tyokaluja), joiden avulla voit ratkaista yleisiä tulostinongelmia.

Varmista, etta tulostinohjelmisto on asennettu.

HP-tulostimen kuvake on tietokoneen työpöydällä, jos tulostinohjelmisto on asennettu.

Varmista, etta tulostin on märitetty oletustulostuslaitteeksı:

• Windows 10: Etsi laitteita Windowsista ja valitsetulosten luettelosta Laitteet ja tulostimet.
• Windows 8.1 ja Windows 8: Avaa Oikopolut-palkki osoittamalla tai napauttamalla nayton oikeaa yläkulmaa, napsauta Asetukset-kuvaketta, napsauta tai napauta Ohjauspaneeli ja sitten napsauta tai napauta Näytä laitteet ja tulostimet.
• Windows 7: Valitse Windowsin Käynistä-valikosta Laitteet ja tulostimet.
• Windows Vista ja Windows XP: Valitse Windowsin Käynnista-valikosta Ohjauspaneeli. Valitse Perinteinen näkymä ja napsauta sitten Tulostimet- tai Tulostimet ja faksit -kuvaketta.

Varmista, etta tulostimen viereisessä ympyrässä on valintamerkki. Jos tulostinta ei ole märitetty oletustulostimeksi, napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakospainikkeella ja valitse valikosta vaihtoehto Aseta oletustulostimeksi.

Jos käytät USB-johtoa eikä tulostaminen edelleenkäänn onnistu tai ohjelmiston asentaminen epäonnistuu:

1. Poista CD-levy tietokoneen CD-/DVD-asemasta ja irrota sitten USB-johto tietokoneesta.
2. Kännistä tietokone uudelleen.
3. Aseta tulostinohjelmiston sisältäv CD-levy tietokoneen CD-/DVD-asemaan ja asenna sitten tulostinohjelmisto noudattamalla nayttöön tulevia ohjeita. Alä kytke USB-johtoa, ennen kuin ohjeissa pyydetään tekemään niin.
4. Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen.

Jos käytät langatonta yhteyttä ja tulostaminen ei edelleenkään onnistu:

Saat lisātietao seuraavan sivun Langaton verkkoyhteys -osiosta.

MacWindows

Tulostusjonon tarkastaminen:

1. Valitse Järjestelmäasetukset-ruudusta Tulostimet ja skannerit.
2. Osoita Avaa tulostusjono -painiketta.
3. Valitse tulostustyo osoittamalla sitä.

4. Voit hallita tulostustyöta seuraavien painikkeiden avulla:

5. Peruuta-kuvake: Peruuta valittu tulostustyö.

6. Jatka: Jatka pysäytetytä tulostustyöta.

7. Jos teit muutoksia asetuksiin, kokeile tulostamista uudelleen.

Uudelleenkäynnistäminen ja palauttaminen:

1. Kännistä tietokone uudelleen.
2. Palauta tulostin.

a. Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto.
b. Odota noin minuutti ja kytke sitten virtajohto takaisin paikalleen. Kytke virta tulostimeen.

Tulostusjärjestelmän palauttaminen:

1. Valitse Järjestelmäasetukset-ruudusta Tulostimet ja skannerit.
2. Pida Control-nappainta painettuna, kun osoitat vasemmalla olevaa luetteloa, ja valitse sitten Palauta tulostusjarjestelmä.
3. Lisaa tulostin, jota haluat kayttaa.

Ohjelmiston asennuksen poistaminen:

1. Jos tulostin on yhdistetty tietokoneeseen USB:n kautta, irrota tulostin tietokoneesta.
2. Avaa Ohjelmat/HP-kansio.
3. Kaksoisosoita HP Uninstaller -kohtaa ja noudata nayttoön tulevia ohjeita.

Tavaramerkit: Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationinrekisteröityjä tavaramerkkejā taitavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Mac, OS X ja AirPrint ovat Applen tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Langaton verkkoyhteys

Voit muodostaa tulostimella yhteyden langattomaan verkloon tulostinohjelmiston asentamisen aikana.

Huomautus: Tulostinohjelmiston asentamisen aikana saatetaan tarvita USB-johtoa, jotta tulostimen ja tietokoneen välille voidaan muodostaa tilapäinen yhteys. Älä kytke USB-johtoa, ennen kuin tulostinohjelmistossa pyydetään tekemään niin.

Vinkki: Jos haluat tulostaa langattoman yhteyden pikaoppaan, paina tietopainiketta (i) kolmen sekunnin ajan.

Jos tulostimen yhdistäminen verkkoon epäonnistui

1. Tarkista, etta langaton yhteys on otetu kayttoon tulostimesta.

Jos tulostimen ohjauspaneelin Langattoman yhteyden merkkivalo ei pala, ota tulostimen langattomat ominaisuudet käytöön painamalla Langaton yhteys -painiketta (19)

2. Varmista, etta tulostin on liitetty verkkoon.

a. Paina tulostimen ohjauspaneelista yhtä aikaa Langaton-painiketta ((()) ja tietopainiketta (i), jos haluat tulostaa verkkomäärityssivun ja langattoman verkon testiraporttisivun.
b. Tarkista langattoman verkon testiraportin ylöosasta, epäonnistuiko jokin toiminto testin aikana.

• Vianmaarityksen tulokset -osiossa nakytehtyen testien tiedot sekse, lapaisko tulostin testin.
• Tarkista Nykyinen kokoonpano -osiosta sen verkon nimi (SSID), johon tulostin on yhdistetty. Varmista, etta tulostin on kytketty samaan verkkoon kuin tietokone.

Huomautus: Jos tulostimesi on yhdistetty naennäiseen yksityisverkloon (VPN), irrota tulostin tilapäisesti VPN-verbasta ennen kuin jatkat asennusta. Asennuksen jälkeeen VPN-yhteys on katkaistava, ennen kuin laitetta voikäyttaa kotiverkon kautta.

3. Varmista, etta tietoturvaohjelmisto ei esta verkossa tapahtuvaa tiedonsiirtoa.

Tietoturvaohjelma, kuten palomuuri, voi estä yhteyden tietokoneesi ja tulostimen vällä, kun asennusta tehdään verkossa. Jos tulostintasi ei lóydy, poista palomuuri käytösta ja tarkista, ratkeaako ongelma. Katso lisää ohjeita ja neuvoja tietoturvaohjelmista osoitteesta: www.hp.com/go/wpc-firewall.

4. Käynnistä langattoman verkon osat uudelleen.

Kytke virta pois reitittimestä ja tulostimasta ja kytke ne takaisin paälle tassä järestyksessä: ensin reititin, sitten tulostin. Joskus verkko-ongelmat ratkeavat, kun laitteet käynnistetaan uudelleen. Jos yhteyden muodostaminen ei edelleenkään onnistu, katkaise virta reitittimestä, tulostimasta ja tietokoneesta. Käynistä ne sitten uudelleen tassä järestyksessä: ensin reititin, sitten tulostin ja lopuksi tietokone.

Eivätkö ongelmat ratkenneet? Vieraile HP Wireless Printing Center -sivustolla (www.hp.com/go/wirelessprinting). Verkkosivustolla on tãydennyt ja uusimmat langatonta tulostamista koskevat tiedot sekä lisätietoja langattoman verkon valmisteluun, tulostimen langattoman verkkoon yhdistämisen aikana ilmenevien ongelmen ratkaisuun sekä tietoturvaohjelmistojen ongelmen ratkaisuun.

Huomautus: Jos käytössäsi on Windows-tietokone, voit käyttaa Print and Scan Doctor -työkalua, jonka avulla voi ratkaista monia tulostimen mahdollisia ongelmia. Työkalun voi ladata osoitteesta www.hp.com/go/tools.

Alypuhelimesta tai tabletista tulostaminen

Tulostimellasi voit tulostaa asiakirjoja ja valokuvia suoraan mobililaitteista.

• iOS: Käytä jakovalikon Tulosta-vaihtoehtoa. Märitys ei ole tarpeen; iOS AirPrint on asennettu valmiiksi.
• Android: Siirry Google Play -kauppaan sekä lataa ja ota käyttoön HP Print Service -liitännäinen (tuki useimmissa Android-laitteissa).

Voit myös märittä HP-tulostimesi skannausta, tulostusta ja asiakirjojen jakoa varten ja suorittaa nämä toimet HP All-in-One Printer Remote -etatulostussovelluksen avulla. Asenna sovellus mobililitteesi sovelluskaupasta.

Lisātietao on HP:n mobilitulostussivustolla (www. hp.com/go/mobileprinting). Jos maassasi tai omalla alueellasi tai kielelläsi ei ole saatavilla verkkosivuston paikallista versiota, sinut saatetaan ohjata toisen maan tai alueen verkkosivustolle tai toisenkieliselle sivustolle.

Langaton verkkoyhteys (jatkuu)

Vaihtaminen USB-yhteydestä langattomaan yhteyteen

Varmista, etta olet jo valmiiki asentanut tulostinohjelmiston.

Windows

1. Käynnistä tulostinohjelmisto kaksoisnapsauttamalla tulostimen kuvaketta työpöydälta tai tekemälläjonkin seuraavista toimista:

Windows 10: Valitse käynistystpainike, Kaikki sovellukset ja HP. Valitse lopuksi kuvake, jossa on tulostimen nimi.
- Windows 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta nuoli alaspain ja valitse kuvake, jossa on tulostimen nimi.
- Windows 8: Napsauta hiiren kakospainikkeella aloitusnaytosta mita tahansa tyhjäa kohtaa, valitse sovellusriviltä Kaikki sovellukset ja valitse sitten kuvake, jossa on tulostimen nimi.
- Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: Valitse Käynistä-valikosta Kaikkiohjelmat tai Ohjelmat ja HP. Valitse sitten tulostimen kansio ja lopuksi kuvake, jossa on tulostimen nimi.

1. Valitse tulostinohjelmistossa Tyokalut.
2. Valitse Laitteen asennus ja ohjelmisto.
3. Valitse Muuta USB-tulostinyhteys langattomaksi yhteydeksi. Noudata nayton ohjeita.

Mac

Muuta ohjelmiston tulostinyhteys langattomaksi HP Utility -ohjelmalla, joka sijaitsee kansiosa Ohjelmat/HP.

Tulostimen käytö langattomasti ilman reitintä

Käytä Wi-Fi Direct -yhteyttä, kun haluat tulostaa langattomasti ilman reititintä tietokoneelta, älypuhelimesta tai muulta langattomasti toimivalta laitteelta. Tulostinohjelmisto on asennettava tietokoneelle, jotta Wi-Fi Direct -yhteyttä voidaan käyttä.

1. Jos tulostimen Wi-Fi Direct -merkkivalo ei pala, ota Wi-Fi Direct käytöän painamalla Wi-Fi Direct -painiketta (5). Wi-Fi Direct -merkkivalo palaa, kun Wi-Fi Direct on käytössa.
2. Tulosta Wi-Fi Direct -opas painamalla Wi-Fi Direct -painiketta (5) ja tietopainikitta (1) yhtä aikaa.
3. Yhdistä tietokone tai mobililaite tulostimeen noudattamalla Wi-Fi Direct -oppaan ohjeita.
4. Tulosta tietakoneesta tai mobililaitteesta davalliseen tupaan.

Huomautus: Wi-Fi Direct -yhteys ei tarjoa internetin käyttomahdollisuutta.

Saat lisātietoja Wi-Fi Direct -tulostusta käsittelevälta verkkosivustolta osoitteessa www.hp.com/go/wifidirectprinting.

Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi avoimissa ympäristöissä (esimerkiki kodeissa ja ilman julkista internetyhteyttä), joissa kuka tahansa voi käytää tulostinta. Tämän vuoksi Wi-Fi Direct -asetuksena on oletusarvoisesti Automaattinen ja järestelmänvalvojan salasanaa ei ole märitetty; nain kuka tahansa langattoman yhteyden kantoaluella oleva voi muodostaa yhteyden tähän tulostimeen ja käytää kaikkia sen toimintoja ja asetuksa. Jos käytä haluaa tata korkeamman sujaustason, HP suosittelee Wi-Fi Direct -yhteystavan muuttamista Automaattisesta Manuaaliseksi ja järestelmänvalvojan salasanan märittämista. Voit muuttaa turvallisuusasetuksa sisäisen verkkopalvelimen (EWS) avulla. Katso lisätietoja sahköisestä ohjeesta.

Tulostimen jakaminen useiden tietokoneiden kesken verkossa

Asenna tulostin ensin kotiverkkoosi. Kun olet yhdistányt tulostimesi kotiverkloon, voit jakaa tulostimen muiden tietokoneiden kanssa samassa verkossa. Jokaiselle tietakoneelle tayty asentaa HP-tulostinhojelmisto. Kun asennat ohjelmistona, valitse Yhteystyypit-naytosta Langaton ja noudata naytolla nakyviä ohjeita.

Turvallisuustietoja

Käytä tulostinta vain HP:n toimittaman virtajohdon ja mahdollisen verkkolaitteen kanssa.

HP-tulostimen rajoitetun takuun laseke

HP-tuote Rajoitetti takuuaika
Ohjelmiston tallennusvälne 90 päävää
Tulostin	1 vuoden laitteistotakuu
Tulostus- tai mustekasetit	Siihen asti, kunnes HP:n muste on kulunut loppuun tai kasettiin merkitty takuuajankohta on umpeutunut, aiempi näistä kahdesta. Tämä takuu ei mata HP-tuotteita, jotka on täytetty, valmistetti uudelleen, kunnostetti, joita on käytetty
väärin tai joita on jollain ravallamuutetti.

A. Rajoitetun takuun kattavuus

1. HP Inc. (HP) takaa loppukayttajalle, etta edellmainituissa HP-tuotteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitatakuuaikana,jonka lasketaan alkavan siita paivastakun asiakas on ostanut tuotteen.
2. HP-ohjelmatuotteen rajoitettu takuu koskee ainoastaan ohjekirjoissa märitettyjen toimintojen suorittamiseen liittyvä ongelmia. HP ei takaa sitä, etta HP-tuotteet toimivat keskeytyksettä tai etta niissä ei ole virheitä.
3. HP:n rajoitetti takuu kattaa ainoastaan tuotteen tavanomaisen kayton yhteydessä ilmenevät viat. Takuu ei kata ongelmia, joiden syynä on esimerkiki

a. virheellinen käytö tai muokkaaminen

b. muiden valmistajien kuin HP:n tomittamat ohjelmistot, valseet, osat tai tarvikkeet c. muu kuin tuotteen teknisissä tiedoissa mainittu kayttö
d. luvaton muokkaaminen tai värinkäytö.

1. Muun valmistajan kuin HP:n toimittaman kasetin tai uudelleentaytetyn kasetin kayttö ei vaikuta HP:n tulostintuotteita koskevaan asiakastakuuseen tai asiakkaan kanssa tehtavan HP-tukipalvelusopimuksen ehtoin. Jos kuitenkin tulostimen virhetoiminto tai vahingoittuminen johtuu muun valmistajan kuin HP:n kasetin tai uudelleentaytetyn kasetin tai vanhentuneen mustekasetin kaytosta, HP laskuttaa normalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminon tai vahingoittumisen vuoksi.
2. Jos HP:le ilmoitetaanjonkin HP:n takuun piirin kuulvan tuotteen viasta takuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa vialisen tuotteen harkintansa mukaan.
3. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piriin kuuluaa vialista tuotetta, HP hyvittaa sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
4. HP korjaa, korvaa tai hyvittä vialisen tuotteen vasta sitten, kun asiakas on palauttanut tuotteen HP:Ile.
5. Vaihtotuote voi olla joko uusi tai uutta vastaava tuote, joka toimii samalla ravoin kuin korvattava tuote.
6. HP:n tuotteet sisattavat sisältaa suorituskyvyltaan uusia vastaavia, uudelleenvalmistettuja osa tai materiaialeja.
7. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa ja kaikilla alueilla, missa HP vastaa kyseisen takuutuotteen jakelusta. Lisatakuupalveluja, kuten asennuspalveluja, koskevia sopimuksia on saatavissa mista tahansa valtuutetusta HP-palveluyrityksesta, jossa HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy kyseista tuotetta.

B. Takuun rajoitukset

HP TAI SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJ EIVAT LUPAA PAKALLISEN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA MITÄAN MUUTA HP-TUOTTEITA KOSKEVAA TAKUuta TAI EHTOA JOKO SUORAAN TAI EPASUORASTI. HP JA SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJ TORJUVAT PATEMTOMINA NIMENOMAISESTI OLETETUT TAKUUT TAI VASTUUT, JOTKA KOSKEVAT TUOTTEEN MARKKINOITAVUUTTA, TYYDYTTAVAA LAATUA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYN TARKOITUKSEEN.

C. Vastuun rajoitus

1. Takuuehdoissa kuvattu korvaus on ainoa asiakkaan saama korvaus, ellei paikallisesta lainsäddännösta muuta johdu.
2. NAISSA TAKUUEHDOISSA MAINITTUJA VELVOITTEITA LUKUUN OTTAMatta HP TAI JOKIN MUU OHJELMISTOTAL EI OLE MISSAAN TAPAUKSESSA VASTUSSA VALITOMASTA, VALILLISESTA, ERITYISESTA, SEURAUKSEEN PERUSTUVISTA TAI MUISTA VAHINGOSTA (MUKAAN LUKIAN MENETETTY VOITTO) RIIPPUMATTA SIITA, MIHN KORVAUSVASTUU PERUSTUU.

D. Paikallinen laki

1. Takuuehdot antavat asiakkaalle tietyt lainsaadantoon perustuvat oikeudet. Asiakkaalla voi olla muita oikeuksia, jotkvaivehtelevat Yhdysvaltojen eri osavaltoissa, Kanadan eri provinsseissa ja muissa maissa mualla maailmassa.
2. Jos takuuehdot ovat ristiriidassa paikallisen lainsaadann non kansa, ne on saatettava yhdenmukaiseksi kyseisen lainsaadannnon kanssa. Kyseisen paikallisen lainsaadann non nojalla joitakin naiden takuuehtoen vastuuvapauslasekkeita, poikkeuksia ja rajoituksia ei voida soveltaa asiakkaaseen.

HP:n takuu

HP:n rajoitetti taku on HP:n vapaahtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myontamasta takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat:

Suomi: HP Finland 0y, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo

HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisaksi sen varalta, etta tuote ei vastaa myntisopimusta. Saat lisatietoja seuraavasta linkista: Kuluttajansuoja tai voit kayda Europan kuluttajakeskuksen sivustolla. Kuluttajilla on oikeus vaitia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myjjaltä.

Lisätiöba saat seuraamalla seuraavia linkkejä: asiakkaan laillinen takuu (www.hp.com/go/eu-legal) tai voit siirtyä European kuluttajakeskuksen sivustolle osoitteessa

Kui pole voimalik printida: