DeskJet 3786 - Skriver HP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DeskJet 3786 HP

Omdu vill skriva ut fran din smartphone eller surfplatta

1. Klargjor: Folg instruksjonene i konfigurasjonsbrosjyren for a starte konfigurasjon av skriveren.
2. Koble til: Gà til 123. hp.com/dj3700 for Å laste ned og kjøre HPs installsjonsprogramvare erer mobilapp, og koble skriveren til nettverket ditt.

Merk: HP All-in-One Printer Remote-appen er tilgengelig i en app-butikk.

Merknad for Windows®-brukere: Du ogss brauke skriverprogramvaren på CD-en. Hvis installasjonsprogrammet ikke starter, blar du igjennom til Datamaskin, södbeltklikker du på CD/DVD-ikonet med HP-logoen og dobbeltklikker på setup.exe.

1. Aktiver: Opprett en konto og registrar skriveren og fullfor installeringen av HP-skriverprogramvaren erer HP All-in-One-fjernkontrollappen sik at du kan skrive ut og skanne.

Trenger du hjelp? Besok hp.com/support/dj3700 for a for a mer informasjon om hvordan du konfigurerer skriveren.

Lærmer

Elektronisk hjelp: Det er tilgengelig nár du har installert skriverprogramvaren fra HP på datamaskinen. Lær omprodukfunksjoner, utskrift, problemlösing og brukerstotte. Finn merknader, informasjon om miljøforskrifter og andre forskritter, inkludert EU-forskrifter og -samsvarserklæringer under avsnittet Teknisk informasjon.

• Windows® 10: Klikk på Start-knappen, velg Alle apper, velg HP, velg ikonet med skriverens navn, klikk på Hjelp, og klikk sä på Søk i HP hjelp.
• Windows® 8.1: Klikk på pil ned nederst i venstre hjørne av Start-skjermen, velg ikonet med skrivernavnet, klikk på Hjelp og klikk sideren på Søk i HP Hjelp.
• Windows® 8: Høyreklikk på et tomt område på Start-skjermen, klikk på Alle apper på applinjen, velg ikonet med skrivernavnet, klikk på Hjelp og klikk sä på Sök i HP Hjelp.
• Windows® 7, Windows Vista® og Windows® XP: Klikk på Start-knappen, velg Alle programmer, velg HP, velg,mappen for skriveren og sa Hjelp.
• OS X Yosemite v10.10 og OS X El Capitan v10.11: Klikk på Hjelp > Hjelp for Mac. I Hjelpvisningen angir du skrivernavnet i sökefeltet.
• OS X Mavericks v10.9: Klikk på Hjelp > Hjelpsenter. Klikk på Hjelp for alle apper i Hjelpvisningsvinduet, og klikk deretter på Hjelp for din skriver.

Viktig-fil: Inneholder informasjon om HPs brukerstotte, krav til operativsystemet og nylige skriveropppateringer.

• Windows: Sett inn programvare-CD-en i datamaskinen, og bla til filen ReadMe.chm. Dobbeltklikk på ReadMe.chm for Å äpne den, og velg deretter Viktorig på ditt språk.

På Internett: Mer hjelp og informasjon: www.supportHp.com. Skriverregistrering: www.registererhp.com. Samsvarserklæring: www.hp.eu/certificates. Blekkforbruk: www.hp.com/go/inkusage.

Skann for Å finne ut mer!

Det kan palape standardatakster for dataoverfaring. Er kanskje ici tilgengelig pa alle sprak.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Kontrollpanel

1	Kontrollpanelskjerm: Viser antallet kopier, mediaeel, trådløs status og signalstyrke, Wi-Fi Direct-status og blekknivær.
2	Informatjon-knapp: Skriver ut skriverinformasjonssiden. Trykk ned)badeijke knappen og Trådløst-knappen erwer Wi-Fi Direct-knappen for Åfopp hjelpesider med mer detaljert informasjon om haver av disse knappene.
3	Fortsett-knapp: Fortsetter en jobb etter avbrudd (f.eks. etter Å ha fylt på papir). Fortsett-lampe: Indikerer at du kan trykke på Fortsett-knappen for Å kunne løse et problem.
4	Avbryt-knapp: Stopper gjeldende operasjon.
5	Trådløs knapp: Slår skriverens trådløsfunksjoner på erler av. Trådløslampe: Angir at skriveren er koblet til et trådløst nettverk. En blinkende lampe indikerer at trådløst nettverk ikke er konfigurert eller at skriveren forsøker Å koble til.
6	Start fargekopiering-knapp: Starter fargekopiering. Øk antall fargekopier ved Å trykke flere ganger på knappen i raskrekkefolge.
7	Start kopi-lampe: Et blinkende lys viser at knappene Start kopiering Farge og Start kopiering Svart-knappene er klare til bruk.
8	Start kopiering Svart-knapp: Starter en kopieringsjobb i svart-hvitt. For Å øke antallet kopier i svart-hvitt, trykker du flere ganger på knappen i raskrekkefolge.
9	Blekkvarsel-lampe: Varsler om lite blekk erller problemer med blekkpatron.
10	Webtjenester-knapp: Skriver ut en side som hjelper deg med Å konfigurere Webtjenester eller en diagnostikkside som hjelper deg med feilsøking hvis Webtjenester-lampen blinker. Webtjenester-lampe: Et jevnt hvitt lys viser at funksjonen Webtjenester er klar til bruk. Et blinkende hvitt lys viser at det er et problem med forbindelsen. Er gult blinkende lys viser at en jobb er blokkert på grunn av feil. Et slukket lys viser at funksjonen Webtjenester ikke er registrert.
11	Wi-Fi Direct-knapp: Slår Wi-Fi Direct på erler av. Wi-Fi Direct-lampe: Viser på-eller av-statusen til Wi-Fi Direct. Et blinkende lys viser at en Wi-Fi Direct-kompatibel,enhet prøver Å koble til skriveren. Trykk på Wi-Fi Direct-knappen for Å tillate tinkoblingen.

Skann: Bruk programvaren til HP-skriveren eller HP All-in-One-fjernkontrollappen for Å skanne fra skriveren. Du kan ögså bruke Webscan i deninnebygde webserveren (EWS). Se den elektroniske hjelpen for mer informasjon om skanning eller gå inn på hp.com/support/dj3700.

Grunnleggende feilsøking

1. Sorg for at stromkontaktene er ordentlich koblet til og at skriveren er slatt pa. Pa- knappen skal lyse.
2. Hvis datamaskinen er tilkoblet skriveren med en USB-kabel, kan du sjekke at USB-tilkoblingene er sikre. Hvis datamaskinen er tilkoblet skriveren med en tradløs tilkobling, kan du sjekke at den tradløse tilkoblingen fungerer.
3. Gå inn på nettstedet for HPs diagnostikkverktøy på www.hp.com/go/tools for Ålaste ned gratis diagnostikkverktøy som du kan bruke til Ålse vanlige skriverproblemer.

Kontroller at skriverprogramvaren erinstallert.

Du finner et skrivebordsikon for HP-skriveren hvis skriverprogramvaren er installment.

Kontroller at skriveren er angitt som standard utskriftsenhet:

• Windows 10: Søk i Windows erter enheter, og velgSEA Enheter og skrivere i resultatlisten.
• Windows 8.1 og Windows 8: Pek eller trykk i øvre, høyre hjørne av skjermen for Å apne perlelinjen, klikk på Innstillinger-ikonet, klikk eller trykk på Kontrollpanel og klikk eller trykk på Vis enheter og skrivere.
• Windows 7: Klikk på Enheter og skrivere fra Start-menyen i Windows.
• Windows Vista og Windows XP: Klikk på Kontrollpanel på Start-menyen i Windows. Velg Klassisk visning, og dobbeltklikk deretter på Skrivere- eller Skrivere og telefakser-ikonet.

Kontroller at det er krysset av i sirkelen ved sider av navnet på skriveren. Hvis skriveren ikke er merket som standardskriver, høyreklikker du på skriverikonet og velger Angi som standardskriver fra menyen.

Hvis du bruker en USB-kabel og fremdeles/DDke kan skrive ut, eller hvis programvareinstalleringen mislykkes:

1. Ta ut CD-en fra datamaskinens CD/DVD-stasjon, og koble deretter USB-kabelen fra datamaskinen.
2. Start datamaskinen pa nytt.
3. Sett CD-en med skriverprogramvare inn i CD/DVDstasonen, og følg instruksjonene på skjermen for Å installere skriverprogramvaren. Ikke koble til USB-kabelen før du fär en melding om det.
4. Start datamaskinen pà nytt nár installeringen er fullført.

Hvis du bruker tradløst og fremdeles/DDke kan skrive ut:

Gà til «Trädløst nettverk»-delen på;neste side for a finne mer informasjon.

MacWindows

Kontrollerutskriftskoen:

1. I Systemvalg klikker du pa Skrivere og skannere.
2. Klikk på Apne skriverkø.
3. Klikk på en utskriftsjobb for ä velge den.

4. Bruk følgende knapper til Å behandle utskriftsjobben:

5. Avbryt-ikon: Avbryt valgt utskriftsjobb.

6. Fortsett: Fortsett med en utskriftsjobb som er stanset.

7. Hvis du har gjort endringer, prover du a skrive ut igjen.

Starte på nytt og tilbaskestille:

1. Start datamaskinen pa nytt.
2. Tilbakestill skriveren.

a. Slá av skriveren og koble fra strømledningen.
b. Vent et minutt og koble strømledningen til igjen før du slår på skriveren.

1. I Systemvalg klikker du pa Skrivere og skannere.

2. Trykk og hold nede Kontroll-tasten mens du klikker på listen til venstre, og velg Nullstill utskriftssystem.

3. Legg til skriveren du vil bruke.

Avinstallere programvaren:

1. Hvis skriveren er koblet til datamaskinen via USB, kobler du skriveren fra datamaskinen.
2. Apne mitten Programmer/HP.
3. Dobbeltklikp pAHP Avinstalling, og fIg sider instruksjonene pA skjermen.

Anerkjennelser: Microsoft og Windows er enten registrente varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Mac, OS X og AirPrint er varemeker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Trådløst nettverk

Du kan koble skriveren til etTradløst nettverk under skriverprogramvareinstallasjonen.

Merk: I lopet av programvareinstallasjonen kan det vare ndvendig med en USB-kabel for midlertidig tilkobling mellom skriveren og datamaskinen. Ikke koble til USB-kabelen før skriverprogramvaren ber om det.

Tips: For a skrive ut en tradløs hurtigstartveiledning trykker du på Informatjon-knappen (i) i tre sekunder.

Fra skriverkontrollpanelet, hvis Trådløs-lampen er av, trykker du på Trådløs-knappen ((q)) for Å slå på skriverens trådløse egenskaper.

2. Kontroller at skriveren er koblet til nettverket.

a. Fra skriverens kontrollpanel trykker du på Trådløs-knappen (() og Informatjon-knappen (i) samtidig for Å skrive ut testrapporten for trådløst nettverk og nettverkskonfigurasjon.
b. Se overste del av rapporten for test av tradlost nettverk for a se om noe gikk galt under testen.

• Se under delen DIAGNOSTIKKRESULTATER for Å vise alle testene som ble utført, og om skriveren bestod testene eller ikke.
• Under delen GJELDENDE KONFIGURASJON finner du Nettverksnavnet (SSID) der skriveren er tilkoblet. Kontroller at skriveren er koblet til det samme nettverket som datamaskinen.

Merk: Hvis datamaskinen er koblet til et VPN (Virtual Private Network), ma du koble den fra VPN midlertidig før du fortsetter med installeringen. Etter installering ma du koble fra VPN for a fã tilgang tilproduktet via hjemmenettverket.

3. Kontroller at sikkerhetsprogramvaren ikke blokkerer kommunikasjonen via nettverket.

Sikkerhetsprogramvare, som f.eks. brannmurer, kan blokkere kommunikasjonen mellom datamaskinen og skriveren ved installerering via et nettverk. Hvis skriveren ikke blir funnet, deaktiverer du brannmuren midlertidig for Å se om problemet forsvinner. Hvis du trenger mer hjelp og tips om sikkerhetsprogramvare, kan du gå til: www.hp.com/go/wpc-firewall.

4. Start komponentene i det tradlse nettverket pa nytt

Slå av ruteren og skriveren, og slå dem på igjen i/DDne rekkefølgen: ruteren fsigma, og deretter skriveren. Noen ganger hjelper det á slå enheter av og på igjen for a lse problemer med nettverskommunikasjonen. Hvis du fortssatt ikke kan koble til, slär du av ruteren, skriveren og datamaskinen. Slå dem deretter på igjen i ffolgende rekkefølge: ruteren fsigma, deretter skriveren og til slutt datamaskinen.

Har du fremdeles problemer? Besk HPs senter for tradløs utskrift (www. hp.com/go/wirelessprinting). Dette nettstedet ineholder fullstendig og oppdatert informasjon om tradløs utskrift, somt informasjon som hjelper deg med Å klargjore det tradløse nettverket ditt;lse problemer när du kobler skriveren til det tradløse nettverket; oglse problemer med sikkerhetsprogramvare.

Merk: Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, kan du bruke verktøyet Utskriffs- og skannedoktor. Det kan hjelpe deg med Å lõse mange problemer du kan få med skriveren. Du kan laste ned dette verktøyet ved Å gå til www.hp.com/go/tools.

Du kan bruke skriveren til Å skrive ut dokumenter og bildre direkte fra mobile enheter.

• iOS: Bruk Skriv ut-alternativet fra Del-menyen. Krever ikke konfigurering. iOS Airprint er installert på forhand.
• Android: Last ned og aktiver programtillegget HP Print Service fra Google Play Store (støttes av de flege Android-enheter).

Du kan ogsa bruke appen HP All-in-One Printer Remote for a konfigurere og bruke HP-skriveren til skanning, utskrifter og deling av dokumenter. Installer den pa din mobile enchet fra appbutikken.

Hvis du trenger mer hjelp til Å aktivere mobile utskrifter, kan du besøke nettstedet HP Mobil utskrift på www.hp.com/go/mobileprinting. Hvis det ikke finnes noen lokal versjon av dette nettstedet for landet/regionen og språket ditt, kan det hende at du blir videresendt til HP Mobil utskrift-netstedet for et annet land/region eller språk.

Trådløst nettverk (fortsatt)

1. Dobbeltklikk på skriverikonet på skrivebordet, eller gjør att av følgende for Å apne skriverprogramvaren:

2. Windows 10: Klikk på Start, velg Alle apper, velg HP, og deretter ikonet med skriverens navn.

3. Windows 8.1: Klikk på nedpilen i nederste venstre hjørne på Start-skjermen, og velg deretter ikonet med skriverens navn.
4. Windows 8: Høyreklikk på et tomt område på Start-skjermen, klikk på Alle apper på applinjen og velg så ikonet med skrivernavnet.

5. Windows 7, Windows Vista og Windows XP: I Start-menyen velger du Alle programmer erer Programmer, og velger sá HP, klikker på mitten for skriveren og velger til slutt ikonet med skrivernavnet.

6. Klikk på Verktøy i skriverprogramvaren.

7. Klikk på Skriveroppsett og programvare.
8. Velg Konverter USB-tilkoblet skriver til tradløs. Følg veiledningen på skjermen.

Mac

Bruk HP Utility i Programmer/HP til Å endre skriverens programvaretilkobling til tradløs.

Hvis du vil bruke skriveren tradløst uten en ruter

Bruk Wi-Fi Direct til Å skrive ut tradløst uten en ruter, fra datamaskinen,SMARTelefonen erer en annen tradløsaktivert enchet. Hvis du skal bruke Wi-Fi Direct fra en datamaskin, mA skriverprogramvaren ma vare installert pa datamaskinen.

1. Hvis lampen Wi-Fi Direct på skriveren er av, trykker du på Wi-Fi Direct-knappen (Ø) for Å slå på Wi-Fi Direct. Wi-Fi Direct-lampen er på narr Wi-Fi Direct er slätt på.
2. Trykk på Wi-Fi Direct-knappen (Ø) og Informasjon-knappen (Ø) samtidig for Å skrive ut en veiledning for Wi-Fi Direct.
3. Følg instruksjonene i veiledningen for Wi-Fi Direct for á koble datamaskinen eller mobilenheten til skriveren.
4. Skriv ut som normalt fra datamaskinen aller den mobile enheten.

Merk: En Wi-Fi Direct-tilkobling gir/DDi ke Iternett-tilgang.

Besok nettstedet for Wi-Fi Direct-utskrift paa www. hp.com/go/wifidirectprinting for a lare mer.

Dette Produktet er laget for bruk i Åpne miljøer (dvs. i privathjem og ikke öffentlig Internett-tilgang) der hvem som helst har tilgang og kan bruke skriveren. Derfor er Wi-Fi Direct-innstillingen satt som standard i "Automisk" modus" uten administratorpassord; Dette gør at alle innenfor det trådløse dekningsområdet kan koble til og bruke alle funksjoner og innstlinger på skriveren. Hvis du vil ha et hjyere sikkerhetsnivå, anbefaler HP Å endre Wi-Fi Direct-tilkoblingsmetoden fra "Automisk" til "Manuell" og angi et administratorpassord. Du kan endre sikkerhetsinnstillingene på den integrente webserveren (EWS). Se den elektroniske hjelpen hvis du vil ha mer informasjon.

Hvis du vil dele skriveren med flere datamaskiner i nettverket

Installer skriveren på hjemmenettverket. När du har koblet skriveren til hjemmenettverket, kan du dele den med andre datamaskiner i samme nettverk. For hvre ekstra datamaskin trenger du bare Å installere HPskriverprogramvaren. Under programvareinstallasjonen velger du Trådlost på Tilkoblingsalternativer-skjermen og følger instruksjonene.

Sikkerhetsinformasjon

Bruk bare strømledningen og strømadapteren (hvis det følger med) fra HP.

Erklæring om begrenset garanti for HP-skriver

HP-produkt	Varighet av begrenset garanti
Programvaremedier 90 dager
Skriver 1 Års maskinvaregaranti
Skriverkassetter eller blekkpatroner	Til HP-blekkpatronen er oppbrukt eller utløpsdatoen for garantien som står på blekkpatronen, er nædd. Denne garantien dekker ikke blekkprodukter fra HP som er etterfylt, ombygd, brukt på feil mate eller klusset med.

A. Omfang av begrenset garanti

1. HP Inc. (HP) garanter overfor sluttbrukeren/kunden at HP-productene som er angitt ovenfor, eruten mangler i materiale og utforelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden beginnner den denen kunden kjper produitet.
2. HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utforelse av programinstruksjonene. HP garanterer icke at produitet vil fungere uavbrutt og feilfritt.
3. HPs begrensede garanti dekker bare mangler som oppstar som resultat av normal bruk av produktet, og dekker icke noen andre problemer, inkludert de som matte oppsta p grunn av folgende:

a. Feilaktig vedlikehold aller modifisering.

b. Programvare, utskrftsmateriale, deler ell erkvisita som icke fulgte med, ell som icke stottes av HP.
c. Brukutenforprodukte spesifikasjoner.
d. Uautorisert endring ellr feilbruk.

1. For HP-skriverenheter har/DDke Bruken av en blekkpatron som icke er produsert av HP eller som er pafyt, noen innvirkning pa garantien til kunden erler eventuelle kontrakter for stotte som kunden har med HP. Hvis skriverfeit eller -skade imidlertid skyldes bruk av en blekkpatron som icke er fra HP, en etterfyt blekkpatron eller en utgatt blekkpatron, vil HP belaste kunden med standard arbeidstid og materialer for a yte service pa skriveren for den bestemte feilen eller skaden.
2. Hvis HP i Iopet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvikket som helst produit som dekkes av HPs garanti, vil HP etter eget skjonn enten reparere erler erstatte det mangelfulle produitet.
3. Hvis HP/DDKE kan reparee erer erstatte, uansett grun, et mangelfullt prodkt som er dekket av HPs garanti, vil HP, innen rimelig tid etter a ha mottatt meldingen om mangelen, refundere kjopsprisen for produktet.
4. HP er/DDE FRI 10
5. Erstatningsprodukter kan vare enten nye ell som nye producer, med lignende funksjonalitet som produktet som erstattes.
6. HP-produkter kaninneholde ombygde deler,komponenterller materiale som er like bra som nytt med hensyn til ytelse.
7. HPs erklaging om begrenset garanti er gyldig i alle land/regioner der HP-productet som dekkes, er distribuert av HP. Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksempel service pa stedet, er tilgengelig fra alle HP-autoriserte servicekontorer i landene/regionene der Produktet distribueres av HP ell er en autorisert importr.

B. Garantibegrensninger

I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOGVIVNING GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTSLEVERANDORER NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGALSE, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÄTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDsSTILLLENDE KVALITET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÄL.

C. Ansvabsbegrensning

1. I den utstrekning det er tillatt under lokal lovgivning, er rettsmidlene i donne garantierklaringen kundens eneste og eksklusive rettsmidler.
2. I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE FORPLIKTELER SOM ER SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLÄRINGEREN, SKAL IKKE HP ELLER DERES TREDJEPARTSLEVERANDÖRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÈRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FØLGESKADER, VERKEN BASERT PÁ KONTRAKT, SIVILT SÖKSMÁL, ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, UANSETT OM DE ER UNDERRETETT OM SLIKE SKADER.

D. Lokal lovgivning

1. Denne garantierklageringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter. Kunden kan ogsa ha andre rettigheter som kan variere fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land/region til land/region andre steder i verden.
2. I den grad davon garantierklaringen jetzt er i overensstammelse med gjeldende lovgivning, skal den regnes som a vare modifisert sik at den samsvarer med lokal lovgivning. I henhold til lokal lovgivning gjelder muligens icke visse fraskrivelser, unntak og begrensninger av davon garantierklaringen for kunden.

Informasjon om HPs begrensede garanti

HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt a tilby. Folgende lokale selskap innestar for garantien:

Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu

HPs garantikommen it tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til nordsk forbrukerkjpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan vare to ell er fem ar, avhengig av hvor lenge salsgjenstanden var ment a vare. Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvaliferer er til a kreve avhelp iht slikt mangelsansvar. Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses icie av HPs garanti. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du klikke pa ffolgende kobling: Juridisk garanti for forbruker erler du kan beske nettstedet til de europiske forbrukersentrene. Forbrukere har retten til a velge a kreve service under HPs garanti ellr it selgerens lovpalagte mangelsansvaret.

For mer informasjon, se folgende kobling: Juridisk garanti for forbrukere (www. hp.com/go/eu-legal) ell besk nettsiden til EUs forbrukerkontornettverk (ECC -Net) (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/).

Kom godt igang

Kontroller, at printerer er valgt som standardprinter:

Genstart og nulstilling:

1. Genstart computeren.
2. Nulstil printeren.

Mac, OS X og AirPrint er varemærker tilhorende Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande.

Trådløst netværk

Under installation af printersoftwaren fár du mulighed for at forbinde printeren til et trdlost netvark.

1. Bekraeft, at printeren er forbundet til netvarket.

Du kan også bruge HP All-in-One Printer Remote-appen til at konfigurere HP-printeren og til at scanne, udskrive og dele dokumenter. Installer den fra appbutikken for din mobilenhed.

a. Forkert vedligeholdelse allerandring.