CHICAGO IVDM-7003 EU - Radio del coche BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor multimedia para automóvil
Características técnicas principales	Pantalla táctil de 7 pulgadas, resolución 800 x 480 píxeles, compatible con Android e iOS
Alimentación eléctrica	12V DC
Dimensiones aproximadas	178 x 100 x 50 mm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de los vehículos equipados con un reproductor de automóvil estándar de 1 DIN
Tipo de batería	No aplicable (funciona con alimentación externa)
Tensión	12V
Potencia	4 x 50W
Funciones principales	Bluetooth, radio FM/AM, lector USB, entrada AUX, navegación GPS
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la pantalla con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto limitada, consultar el servicio postventa para reparaciones
Seguridad	Instalación recomendada por un profesional para evitar cortocircuitos
Información general	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido, asistencia técnica disponible

Preguntas frecuentes - CHICAGO IVDM-7003 EU BLAUPUNKT

¿Cómo reiniciar el BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7003 EU?

Para reiniciar el dispositivo, mantenga presionado el botón de reinicio ubicado en la parte posterior del dispositivo durante aproximadamente 10 segundos.

¿Por qué mi dispositivo no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a la alimentación. Asegúrese también de que el fusible no esté quemado.

¿Cómo conectar mi teléfono a través de Bluetooth?

Active el Bluetooth en su teléfono y busque los dispositivos disponibles. Seleccione 'BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7003 EU' en la lista y siga las instrucciones para emparejar los dispositivos.

La pantalla de mi dispositivo permanece negra, ¿qué hacer?

Verifique las conexiones de alimentación. Si todo está en orden, intente reiniciar el dispositivo como se indica en la primera pregunta.

¿Cómo ajustar la configuración de sonido?

Acceda al menú de configuración de audio utilizando el control remoto o los botones en el dispositivo. Podrá ajustar los graves, los agudos y el balance.

Mi dispositivo no lee archivos USB, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el formato de archivo sea compatible con el dispositivo. Intente formatear la memoria USB en FAT32 y vuelva a intentarlo.

¿Por qué no recibo señal de radio?

Verifique que la antena esté correctamente conectada y orientada. Intente buscar estaciones manualmente.

¿Cómo actualizar el firmware del dispositivo?

Visite el sitio web de Blaupunkt para descargar la última versión del firmware y siga las instrucciones proporcionadas para la actualización.

El audio está desincronizado con el video, ¿qué hacer?

Acceda a la configuración del dispositivo y busque las opciones de sincronización de audio/video. Ajuste la sincronización según sus necesidades.

¿Cómo utilizar la función de navegación GPS?

Asegúrese de que el módulo GPS esté conectado. Abra la aplicación de navegación en el dispositivo e ingrese su destino para comenzar la navegación.

MANUAL DE USUARIO CHICAGO IVDM-7003 EU BLAUPUNKT

Instrucciones de montaje

Nos alegramos de que haya elegido un producto Blaupunkt y le agradecemos la confianza que con esta adquisión deposita en nosotros.

Las siguientes instrucciones de montaje tienen por finalidad ayudarle a促成 unaprovechamento y un disfrute maximos de nuestro producto ya que un montaje incorrecto pueda causar daños irreparables. Por ese le recomendamos encargar la instalacion a un profesionalrial significado.

Instrucciones para el montaje y la connexion

• Desemborne el polo negativo de la batería. Observe las normas de seguridad dadas por el fabricante del vehúculo.
• En caso de perforar agujeros, asegúrese de no dañarledge parte del vehiculo.
• La sección transversal del cable positivo y negativo no debe exceder de 1,5mm^2
• No acople los conectores del vehiculo al Aspen/Chicago IVDM-7003!
• Los cables adaptadoresesionarpasu modelodeviciolosencarraenelcomercioespecializadoenprodutos Blaupunkt.
• Dependiendo del modelo, es possible que las caracteristicas de su vehiculo varien con respecto a esta descripción. Recuerde que no asumimos;ninguna responsabilidad por los daños debidos a conexiones mal establecidas o sus posibles consecuencias. Si las recomendacionesAquidadas no sirven para el montaje del equipo en su vehiculo,pongase en contacto con su proveedor o con el fabricante de su vehiculo o llame a nuestra linea directa.

• El Aspen/Chicago IVDM-7003 es apto para vehículos con:

• una tensión de batería de 11 V - 14,4 V

• polo negativo conectado a la carrocería

Indice

Normas de seguridad ...... 28

Montaje 30

Conexión 30

Conexión electrónica y de los altavoces ... 30

Conectores adiconiales libres 30

Altavoz central. 30

Conexión de la seals del freno de
mano 30

Positivo de mando amplificador 30

Conexión RC 10 (accessorio) 30

Instalacion 31

Antena de la radio 31

Posicion de montaje 31

Montaje del soporte 31

Montaje de la unidad del monitor 31

Desmontaje de la unidad del monitor ... 31

Montaje del amplificador 31

Conexión del amplificador 32

Conexión del TravelPilot EX-V .... 32

Conexión de audio 32

Cámara de marchaDSL 32

Conexión de la luz de marcha atrás .... 32

Conexión de la lácema de marcha
atras 32

Esquemas de conexiones 32

Volumen de suministro .... 53

Figuras 55

Dimensiones de montaje 59

Gama de giro del monitor. 59

Montaje

1. Conexión

Atencion! Recuerde que no asumimos;ninguna responsabilidad por las conexiones malestablecidas y sus posibles consecuencias.

1.1 Conexión electrónica y de los altavoces

La connexion con el vehiculo se estace con el cable que se adjunta (8 619 003 044) asi como con un cable adaptador especialico de cada vehiculo (v. Fig. 1).

Note: Para los vehículos con conectores ISO también se requirec un cable adaptor especialico del vehiculo.

1.2 Conectores adiconiales libres

En caso necessario, los cables de connexion expuestos mas abajo se enchufaran porSeparated a los correspondientes conectores del vehiculo (v. Fig. 1).

① Freno de mano (PARKING)

Conector para la seals del freno de mano

(2) Positivo de mando amplificador (TRIGGER) Salida del positivo de mando para un amplificador conectado
Supresión del sonido para navigation (NAVI MUTE) Conector de mando para suprimir el sonido de la fuente de audio cuando se emite el sistema de navigation emite una recomendación.
4 Positivo de mando (TRIGGER MAX 0,1A) Salida adicional del positivo de mando.
(Sólo Chicago IVDM-7003) Altavoz central + (CENTER+)
(6) (Sólo Chicago IVDM-7003) Altavoz central - (CENTER-) Altavoz complementario integrado en el centro del tablero de instrumentos.
⑦ Telefono con option Mute (TEL MUTE) Conexión de mando para enmudecer la fuente de audio al levantar-se el auricular.
Luz de marcha aftas (REVERSE) Borne de control para cambiar el monitor a la CAMERA posterior de marcha aftas que se conecta al introducir esta marcha.

1.3 Altavoz central (sólo Chicago IVDM-7003)

La connexion del altovoz central se establiece en los dos cables negros y (v. Fig. 1).

Si desea obtener más información acerca de los altavoces centrales disponibles, consulte con su proveedor.

1.4 Conexión de la seals del freno de mano

Tienda un cable desde el interruptor del freno de mano hasta el conector de la unidad de mando ① (v. Fig. 1). Asegürese de que hay connexion a tierra en el conector con el freno de mano puesto.

1.5 Positivo de mando amplificador

Tienda un cable desde el conductor ② hasta la entrada delpositivo de mando del amplificador o amplificadores (v. Fig.1).

1.6 Conexión RC 10 (accesorio)

El receptor para el mando a distancia optional RC 10 se acopla a launidad del monitor conridge del adaptordo adjunto 8619002421 (v.Fig.2).

2. Instalación

2.1 Antena de la radio

En vehículos ya preparados de fabricula (p. ej. VW, Seat, Audi) la tensión de alimentación de la antenna se conduce a través del cable de antenna (consulte el manual de instructcciones del vehídulo). Para-establisher la connexion, tendrá que adquirir un discriminator de antenna (Art. n° 7 691 290 202) o el cable adaptador (Art. n° 7 607 621 129) en el commercio especializzato.

Laforma de instalar yconectar la antenna la encontrarar en las instrucciones de montaje de la antenna.

2.2 Posición de montaje

El ángulo de montaje tiene que hallarse entre 0^ y +20^ . El equipo Aspen/Chicago IVDM-7003 no es apto para montaje vertical.

2.3 Montaje del soporte

El soporte incluido en el volumen de suministro de este Aspen/Chicago IVDM-7003 está Diseñado para vehículos provistos de un hueco estándar para radio con un espacio de montaje de 182 × 53 × 180 mm y un tablero de instrumentos de 1-20 mm de espesor en el area de las bridas de sujeción (v. Fig. 3). Para montar el soporte, tiene que introducirlo en el hueco y comprobar qué brida de sujeción se pueda doblar con un destornillador (v. Fig. 3a).

Nota: Lo ideal es doblar todas las bridas de sujeción.

2.4 Montaje de la unidad del monitor

Introduzca todos los conectores en las camaras de modo que queden bien encajados. Después, el Aspen/Chicago IVDM-7003 se peut introducir por delante en el soporte (v. Fig. 3).

Haga presión en ambos extremos del marco hasta que queden encajados los resortes laterales aareth e izquierda (debe oir un clic).

iAtencion! iPreste sumo cuidado de no presionar sobre la pantalla, los botones o los interruptores!

2.5 Desmontaje de launidad del monitor

Retire el marco protector de plástico. A continuación, inserte los estribos a derecha e izquierda, entre el equipo y el marco de montaje y empuje hacía dentro hasta oír un click (cuando se sueltan los resortes laterales). Extraiga el Aspen/Chicago IVDM-7003 tomandolo por ambos estribos con sumo cuidado. Ahora ya pueda liberar los cables de connexion para extraerlos (v. Fig. 4).

Nota: Los estribos solo se puedautar con el Aspen/Chicago IVDM-7003 desmontado.

2.6 Montaje del amplificador

Instale el amplificador en lugar apropiado utilizingas escuadras que se adjunctan (v. Fig. 5).

Asegúrese de noalar tapado el orificio de salute del ventilador. Utilice el cable de unión para conectar la unidad de sintonización con la unidad del monitor (v. Fig. 2).

3. Conexión del amplificador

La caja de sintonizacion y amplificacion offre varias entradas y salidas para conectar componentes adiconda-les (v. Fig. 6).

9 Conector para altavoz, suministro de tension, etc.
10 Conector para Cambiadiscos
1 Conector para la unidad de mando
Conector para salute digital (sólo Chicago IVDM-7003)
13 Entrada video-camera de retroceso
14 Entrada audio téléphone
15 Entrada audio navigación
16 Entrada de audio/video AUX 1
⑦ Salida de audio/video 1
18 Salida de preamplificador, altavoz central
19 Salida de preamplificador
20 Entrada antenna de radio
② Entrada de audio/video AUX 2
22 Salida de audio/video 2
23 Salida de preamplificador, subwoofer
Conector para IVSC-5502 o IVSC-3302 con cable de connexion 7607 001 605

Se recomienda establishar la connexion con los accesos apropiados de Blaupunkt. Para más información, consulute con su proveedor.

4. Conexión del TravelPilot EX-V

Conecte la calidad de video del TravelPilot con la entrada de la unidad demando atramves de un cable de unión7607001602 (4m) o7607001601 (1,5m) y el cable adaptador 8619002421 (v. Fig. 7).

4.2 Conexión de audio

Enchufe el cable adaptor 8619002 600 en la CAMERA D del TravelPilot y conectelo con la entrada de audio ⑤ Una el hilo libre del cable adaptor con el hilo de supresión de sonido para navigation ③ del cable adaptor 8619003045 (v. Fig.7).

5. Camara posterior de marcha aftas

5.1 Conexión de la luz de marchaDSLFRAS

Conecte el cable a la luz de marcha atras del vehiculo. Asegürese de que la tension del borne durante la

marcha atrás sea de +12V. Al introducir la marcha atrás, el Aspen/Chicago IVDM-7003 conectará la-camera automatística.

5.2 Conexión de la cámina de marcha atrás

Conecte la calidad de video de la casa con la entrada de video 13. Observe las instrucciones de montaje de la casa (v. Fig. 8).

6. Esquemas de conexiones

Conexión electrica con los
conectorespecílicos del
vehúculo . Fig.1
Conexión para altavoces .Fig.1
Conexión de los cables de
unión .Fig.2
Conexión del TravelPilot EX-V .Fig.2
Montaje del
Aspen/Chicago IVDM-7003 .... Fig.3
Desmontaje del
Aspen/Chicago IVDM-7003 .... Fig.4
Montaje de la caja de
sintonización.. Fig.5
Asignación de conductores
de la caja . Fig.6
Conexión del TravelPilot EX-V .Fig.7
Conexión de la CAMERA de
marcha atras . Fig.8

Cámara de marcha aftas 37

Ligao da luz de marcha atras 37

5. Camara de marcha-atrás

Unidad de mando (Head unit)

Cable adaptor para TravelPilot y mando a distancia para volante RC 10

Cabo adaptador para TravelPilot e telecomando de volante RC 10

Cable de connexion de audio para TravelPilot

Alargador de antenna

Extensão de antenna

Antenneforlanger

antennförlängning

Antenneforlengelse

Beipack

Accessory packs

Jeu de montage

Elementi aggiuntivi

Extra's

Paquete adicional

Componentes adionciantis

Vedlaeg

ovriga detaljer