CHICAGO IVDM-7003 EU - Autoradio BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CHICAGO IVDM-7003 EU BLAUPUNKT

10.02.2006, 10:14 Uhr

Aanwijzingen voor de veiligheid Het doet ons genoegen dat u hebt gekozen voor een Blaupunkt-product en danken u voor het daarmee in ons getoonde vertrouwen. De volgende aanwijzingen voor het inbouwen helpen u om het product optimaal te gebruiken, want onjuiste montage kan leiden tot ernstige problemen. U dient het inbouwen daarom indien mogelijk over te laten aan een opgeleide specialist van de vakhandel.

Inbouw- en aansluitvoorschriften • Ontkoppel de minpool van de accu! Houd u daarbij aan de aanwijzingen van de autofabrikant. • Let er bij het boren van gaten op dat er geen onderdelen van de auto beschadigd worden. • De doorsnede van de plus- en minkabel mag niet minder bedragen dan 1,5 mm2. • Sluit de stekker aan de kant van de auto niet aan op de Aspen/Chicago IVDM-7003! • De voor uw type auto vereiste adapterkabel is te verkrijgen bij de Blaupunkt-vakhandel. • Afhankelijk van de constructie kan uw auto afwijken van deze beschrijving. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor schade door fouten bij inbouw en aansluiting en voor gevolgschade. Mochten de hier gegeven aanwijzingen voor de montage in uw geval niet van toepassing zijn, dan kunt u contact opnemen met uw Blaupunkt-vakhandel, uw autofabrikant of onze telefoonhotline. • De Aspen/Chicago IVDM-7003 is geschikt voor auto’s met: - een accuspanning van 11 - 14,4 V - de minpool aan de carrosserie

Inhoudsopgave Aanwijzingen voor de veiligheid 23 Montage 25 Aansluiting 25

Geleverd pakket 53 Afbeeldingen 55 Inbouwmaten 59 Draaigebied van de monitor 59

Aansluiting van de spanning en de luidsprekers 25 Extra vrije aansluitingen 25 Centerluidspreker 25 Handremsignaal aansluiten 25 Geschakelde plus versterker 25 Aansluiting RC 10 (extra) 25

Inbouw 26 Radioantenne 26 Inbouwpositie 26 Inbouw van de houder 26 Inbouw van de monitoreenheid 26 Demonteren van de monitoreenheid 26 Inbouw van de versterker 26

Aansluiting versterker 27 Aansluiting TravelPilot EX-V 27 Video-aansluiting 27 Audio-aansluiting 27

Achteruitrijcamera 27 Aansluiting achteruitrijlicht 27 Aansluiting achteruitrijcamera 27

Aansluittekeningen 27

5 EA Chicago IVDM-7003 NL

10.02.2006, 10:15 Uhr

Montage 1. Aansluiting Attentie! Wij stellen ons niet aansprakelijk voor onjuiste aansluitingen en de gevolgen daarvan!

1.1 Aansluiting van de spanning en de luidsprekers Het apparaat wordt op de auto aangesloten met de meegeleverde aansluitkabel (8 619 003 044) én met een specifieke adapterkabel voor uw type auto (zie fig. 1). Let op: Ook bij auto’s met vooraf gemonteerde ISO-stekkers moet een de autospecifieke adapterkabel worden gebruikt.

1.2 Extra vrije aansluitingen De hieronder genoemde aansluitleidingen moeten, indien vereist, apart met de desbetreffende aansluitingen op de auto worden aangesloten (zie fig. 1). 1 Handrem (PARKING) Aansluiting voor het handremsignaal

2 Geschakelde plus versterker (TRIGGER) Geschakelde-plusuitgang voor een aangesloten versterker 3 Navi-mute (NAVI MUTE) Stuuraansluiting voor de geluidsonderdrukking van de audiobron bij een gesproken mededelingen van de navigatie 4 Geschakelde plus (TRIGGER MAX 0,1A) Extra geschakelde-plusuitgang 5 (Alleen Chicago IVDM-7003) Centerluidspreker + (CENTER+)

1.3 Centerluidspreker (alleen Chicago IVDM-7003) De centerluidspreker wordt aangesloten op de twee zwarte kabels 5 en 6 (zie fig. 1). Uw vakhandel kan u informeren over de verkrijgbare centerluidsprekers.

1.4 Handremsignaal aansluiten Leg een kabel van de schakelaar van de handrem naar de aansluiting op de bedieningseenheid 1 (zie fig. 1). Hierbij dient erop te worden gelet dat de aansluiting bij aangetrokken handrem aan massa is verbonden.

6 (Alleen Chicago IVDM-7003) Centerluidspreker - (CENTER-) Extra luidspreker die in het midden van het dashboard wordt gemonteerd

1.5 Geschakelde plus versterker

7 Telefoon-muting (TEL MUTE) Besturingsaansluiting voor het onderdrukken van de audiobron bij het opnemen van de telefoon

1.6 Aansluiting RC 10 (extra)

8 Achteruitrijlicht (REVERSE) Besturingsaansluiting voor het omschakelen van de monitor op de aangesloten achteruitrijcamera bij het inschakelen van de achteruitversnelling.

Leg een kabel van aansluiting 2 naar de geschakelde-plusuitgang van de versterker resp. versterkers (zie fig. 1).

Het ontvangstoog van de als optie verkrijgbare afstandsbediening RC 10 wordt met de meegeleverde adapter 8 619 002 421 aangesloten op de monitoreenheid (zie fig. 2).

Montage 2.3 Inbouw van de houder

2. Inbouw 2.1 Radioantenne Bij vooraf uitgeruste auto’s (bv. VW, Seat, Audi) wordt de voedingsspanning voor de antenne toegevoerd via de antennekabel (zie de gebruiksaanwijzing van de auto). Voor deze aansluiting moet u bij uw vakhandel een scheidingsfilter voor de antennevoeding (best.-nr. 7 691 290 202) of de adapterkabel (best.-nr. 7 607 621 129) aanschaffen. Inbouw en aansluiting van de antenne vindt u in de inbouwhandleiding van de antenne.

2.2 Inbouwpositie De inbouwhoek moet tussen 0° en +20° liggen. Voor verticale inbouw is de Aspen/Chicago IVDM-7003 niet geschikt.

De met deze Aspen/Chicago IVDM7003 meegeleverde houder maakt het mogelijk het apparaat in te bouwen in auto’s met een DIN-autoradio-opening van 182 x 53 x 180 mm inbouwruimte en een dashboarddikte van in het gebied van de bevestigingslippen van 1 tot 20 mm (zie fig. 3). Voor het inbouwen moet u de houder in de opening schuiven en controleren welke bevestigingslippen van de houder met een schroevendraaier kunnen worden omgebogen (zie fig. 3a). Let op: Buig zoveel mogelijk bevestigingslippen om.

2.5 Demonteren van de monitoreenheid Verwijder de plastic afdekframes. Nu moet u de beugels links en rechts tussen het apparaat en het inbouwframe steken en zover naar binnen duwen dat een duidelijke klik te horen is (veren aan de zijkanten ontgrendeld). Trek de Aspen/Chicago IVDM-7003 nu aan beide beugels voorzichtig naar buiten. Nu kunnen de aansluitkabels worden ontgrendeld en losgetrokken (zie fig. 4). Let op: De vergrendelde beugels kunnen pas worden verwijderd nadat de Aspen/Chicago IVDM-7003 naar buiten gehaald is.

2.4 Inbouw van de monitoreenheid Alle stekkers moeten zover in de kamers worden geschoven dat ze vergrendelen. Zet de Aspen/Chicago IVDM-7003 dan van voren in de houder (zie fig. 3). Schuif het apparaat naar binnen door zacht op beide uiteinden van het frame te drukken, totdat de vergrendelveren aan de zijkanten rechts en links arrêteren (duidelijk klikken hoorbaar).

2.6 Inbouw van de versterker Monteer de versterker op een geschikte plaats met de meegeleverde haken (zie fig. 5). Let erop dat de ventilatie-openingen niet worden bedekt. Gebruik de verbindingskabel om de tunereenheid met de monitoreenheid te verbinden (zie fig. 2).

Attentie! Bij het inschuiven mag u niet op het display, knoppen of schakelaars duwen!

5 EA Chicago IVDM-7003 NL

10.02.2006, 10:15 Uhr

Montage 3. Aansluiting versterker De tuner-/versterkerbox stelt verschillende in- en uitgangen voor het aansluiten van extra componenten ter beschikking (zie fig. 6).

De aansluiting moet worden uitgevoerd met de desbetreffende Blaupunkt-accessoires. Hierover informeert uw vakhandel u graag.

9 Aansluitstekker voor luidsprekers, voedingsspanning, etc.

4. Aansluiting TravelPilot EX-V

: Aansluiting cd-wisselaar ; Aansluiting naar het bedieningsgedeelte

4.1 Video-aansluiting

< Aansluiting digital out (alleen Chicago IVDM-7003) = Video-ingang achteruitrijcamera > Audio-ingang telefoon ? Audio-ingang navigatie @ Audio-/video-ingang AUX 1 A Audio-/video-uitgang 1 B Voorversterkeruitgang centerluidspreker C Voorversterkeruitgang D Ingang radioantenne

Verbind de video-uitgang van de TravelPilot via een verbindingskabel 7 607 001 602 (4 m) of 7 607 001 601 (1,5 m) en de adapterkabel 8 619 002 421 met de ingang op het bedieningsgedeelte (zie fig. 7).

Steek de adapterkabel 8 619 002 600 in de D-kamer van de TravelPilot en verbind deze met audio-ingang ?. De vrije ader van de adapterkabel verbindt u met de navi-mute-leiding 3 van de adapterkabel 8 619 003 045 (zie fig. 7).

G Voorversterkeruitgang subwoofer H Aansluiting voor IVSC-5502 of IVSC-3302 via aansluitkabel 7 607 001 605

5.1 Aansluiting achteruitrijlicht Sluit de kabel 8 aan op het achteruitrijlicht van het voertuig. Hierbij moet erop worden gelet, dat bij achteruitrijden +12V op de aansluiting actief is. Bij het inschakelen van de achteruit, schakelt de Aspen/Chicago IVDM7003 automatisch over.

5.2 Aansluiting achteruitrijcamera Verbind de video-uitgang van de camera met video-ingang = . Houd u daarbij aan de inbouwhandleiding van de camera (zie fig. 8).

6. Aansluittekeningen

4.2 Audio-aansluiting

E Audio-/video-ingang AUX 2 F Audio-/video-uitgang 2