CHICAGO IVDM-7003 EU - Bilradio BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	BLAUPUNKT
Modell	CHICAGO IVDM-7003 EU
Produkttyp	Multimedia bilradio med nedfällbar skärm
Mått (B x H x D)	182 x 53 x 180 mm (standard DIN)
Strömförsörjning	11 – 14,4 V DC
Uteffekt	4 x 50 W (max)
Skärm	Nedfällbar, vridbar skärm
Anslutningsmöjligheter	Ljud-/videoingångar/utgångar (AUX, AV), ingång för backkamera, ingång för navigation, förförstärkarutgångar, CD-växlare
Centerhögtalare	Kompatibel (svarta kablar + och -)
Radio mottagning	FM/AM med aktiv eller passiv antenn
Montering	DIN-inbyggnad, monteringsvinkel -20° till +20°
Installation	Koppla bort batteriet före installation
Rengöring	Mjuk, torr trasa, undvik slipande medel
Ingående tillbehör	Anslutningskabel, monteringsstöd, demonteringsbyglar, adapterkabel för fjärrkontroll RC 10 (tillval)
Kompatibilitet	TravelPilot EX-V, backkamera, rattfjärrkontroll RC 10
Säkerhet	Koppla bort batteriets minuspol före montering
Reservdelar och reparerbarhet	Tillgängliga hos auktoriserade Blaupunkt-återförsäljare
Allmän information	Bruksanvisning tillgänglig på 7 språk

Vanliga frågor - CHICAGO IVDM-7003 EU BLAUPUNKT

Hur ansluter jag backkameran korrekt?

Anslut kamerans kabel till videoingången (uttag 13 på tunern) och anslut styrkabeln till backljuset (kabel 8) för automatisk omkoppling när backen läggs i.

Vad gör jag om skärmen inte tänds?

Kontrollera batterianslutningen (spänning 11–14,4 V) och att strömkabeln är korrekt ansluten. Se till att parkeringsbromsen är åtdragen vid första användning (säkerhet).

Hur ansluter jag en extern förstärkare?

Använd den positiva (+) styrutgången (TRIGGER, kabel 2) och förförstärkarutgången (uttag 18 eller 19) på tunern. Anslut styrkabeln till förstärkarens triggeringång.

Kan jag använda bilradion med ett 12 V-batteri?

Ja, enheten fungerar med en spänning mellan 11 V och 14,4 V, vilket är kompatibelt med 12 V-batterier.

Hur kommer jag åt navigationsfunktionen?

Bilradion är kompatibel med TravelPilot EX-V-systemet. Anslut adapterkabeln till navigationsenheten och anslut ljudingången (uttag 15) samt Mute Navi-kabeln (kabel 3) för ljuddämpning.

Hur rengör jag pekskärmen?

Använd en mjuk, torr trasa, lätt fuktad om det behövs. Undvik alla slipande medel eller lösningsmedel som kan skada ytan.

Vad betyder meddelandet 'Parkeringsbroms' på skärmen?

Det är en säkerhetsfunktion: vissa funktioner (som video) är endast tillgängliga när parkeringsbromsen är åtdragen. Anslut PARKING-kabeln (kabel 1) till parkeringsbromsens brytare.

Kan jag installera bilradion i ett fordon utan ISO-kontakter?

Ja, men du måste använda en fordonsspecifik adapterkabel, tillgänglig hos Blaupunkt-återförsäljare, även om din bil har ISO-uttag.

Hur justerar jag skärmens vinkel?

Skärmen kan lutas mellan -20° och +20°. Lut den manuellt till önskad position. Se till att rörelsen inte hindras av konsolen.

Var hittar jag reservdelar eller tillbehör?

Kontakta din auktoriserade Blaupunkt-återförsäljare eller kundtjänst. Delar som adapterkabel (ref. 8 619 002 421) eller RC 10-sensorn finns tillgängliga.

BRUKSANVISNING CHICAGO IVDM-7003 EU BLAUPUNKT

Du har valt en produit frän Blaupunkt. Det glädjer oss och vi tackar for förtroendet. Vi hoppas att Du blir nöjd med produits. Här foljande monteringsanvisningar ar en hjälp for att kunna använda produits på optimalt satt. En felaktig montering kan leda till mycket allvarliga problem. Vi rekommenderar dārfor att Du vid montering alltid kontaktar en behörig specialist i din fackhandel.

Anvisningar for montering och anslutning

• Lossa batteriets minuspol! Följ)därvid fordonstillverkarens sakerhetsanvisningar.
  Se vid borrning av hal till att inga andra fordonsdetaljer skadas.
• Plus- och minuskabelns area fär inte vara mindre ön 1,5 mm².
• Fordonets egna kontaktstycken fár inte anslutas direkt till Aspen/Chicago IVDM-7003!
• Erforderliga adapterkablar for resp fordonstyp finns i din Blaupunkt fackhandel.
• Fordon kan genom sin konstruktion avvika fran beskrivningarna ienna anvising. Vi avvisar varje ansvar for skada genom felaktig montering eller felaktig anslutting eller folsjdskada darav.

Om har givna anvisningar inte stammer overens med faktiska monteringsforhällanden, vänligen kontakta Blaupunkt fackhandel, fordonstillverkaren eller.Var kundtjänsttelefon.

• Aspen/Chicago IVDM-7003 ar avsedd for använding i fordon med

• 11 V - 14,4 V batterispänning

• stomansluten minuspol (minusjord)

Innehållsförteckning

Anslutning av matarstrom och högtalare 45

Ytterligare anslutningar 45

Mithögtalare 45

Montering av huvudenhet 46

Demontering av huvudenhet 46

Anslutning backningskamera 47

Anslutningsrittingar 47

Ingående komponenter...... 53

Figurer 55

Monteringsmatt 59

Skarmenssvangomrade 59

Montering

1. Anslutning

1.1 Anslutning av matarstrom och högitalare

Använd bifogad anslutningskabel (8619003044) damit fordonsspecifik adapterkabel (se figur 1) für anslut- ning till fordonet.

Obs! Aven om fordonet har ett formonterat radiokontaktstycke av typ ISO, maste and en fordonspecifik adapterkabel anvandas.

1.2 Ytterligare anslutninger

Följande lediga ledninger skall vid behov anslutas separat till mot-svarande uttag i fordonet (se figur 1).

① handbombs (PARKING) anslutting handbromssignal
② kopplad plus forstarkare (TRIGGER) utgang kopplad plus (tandplus) for ansluten forstarkare
③ dampning navigering (NAVI MUTE) anslutting styrsignal for ljuddamp- ning vid navigeringsmeddelande
④ kopplad plus (TRIGGER MAX 0,1A) extra utgang kopplad plus (tandplus)
(5) (endast Chicago IVDM-7003) mithögtalare + (CENTER+)
(6) (endast Chicago IVDM-7003) mitthögtalare - (CENTER-) tillaggshögtalare für centererad montering på instrumentbrändan
⑦ ljuddämpning vid telefonsamtal (TEL MUTE)
anslutting styrsignal für ljuddämp-ningnecteionlurenlyfts
8 backljus (REVERSE) Styrkoppling for att koppla om monitorn till den anslutna backkameran när du lagger i backvaxeln.

1.3 Mitthögtalare (endast Chicago IVDM-7003)

Mitthögtalare ansluts till de två svarta ledningarna ⑤ och ⑥ (se figur 1).

Kontakta din fackhandel for mer information om lampliga mithögtalare.

Dra en kabel frän handbromskontakten till uttaget 1 pa huvudenheten (se figur 1). Se till att uttaget jordas nar handbromsen dras.

1.5 Kopplad plus forstärkare

Dra frän uttaget ② en kabel till forstarkarens ingang (forstarkarnas ingangar) for koplad plus (se figur 1).

1.6 Anslutning fjärrstyrning RC 10 (tillbehör)

Fjarrstyrning RC 10 finns som tillval. Använd bifogad adapter 8619 002 421 for att ansluta fjarrstyrmingens infraröda sensor till huvudenheten (se figur 2).

2. Montering

2.1 Radioantenn

I fordon som av tillverkaren utrustats med egen bilradio (tex VW, Seat, Audi) matas antennens strömförsörjning via antennkabeln. (Se fordonets bruksanvising.) För anslutning av antennen kravs daß attett delningsfilter for antennens matarspänning (bestnr 7 691 290 202) aller en adapterkabel (bestnr 7 607 621 129) monteras. (Finns i fackhandeln.)

Se antennens monteringsanvising for mer information om antennens montering och anslutning.

2.2 Monteringsläge

Monteringsvinkel skall vara mellan 0^ och +20^ . Aspen/Chicago IVDM-7003 bör inte monteras vertikalt.

Det medfoljande fästet für Aspen/ Chicago IVDM-7003 ar avsett att monteras i fordon med DIN-normerat bilradiourtag (182 x 53 x 180 mm) och en instrumentpanel med tjockleken 1 - 20 mm vid fästets viktungor (se figur 3). Kontrollera mätten och skjut)därefter in fästet i urtaget. Skrånk sedan lámpliga viktungor med passande skruvmejsel (se figur 3a).

Observera: Om möjlicht skall saml- liga viktungor skränkas for basta infastning.

2.4 Montering av huvudenhet

Skjut in alla stickproppar i kontaktcellerna tills de gär i spärr. Sätt sedan in Aspen/Chicago IVDM-7003 i fästet framifrän (se figur 3).

Tryck varsamt pa ramens kortsidor tills lasfjadrarna pa hoger och vänster sida gär i sparr med tydligt "knackljud".

Obs! Hall endast pa ramen narr Du trycker in encheten, INTE pa teckenfönster eller reglage.

2.5 Demontering av huvudenhet

Ta bort listramen av plast. Stick in demonteringingsbyglarna till vänster och höger mellan apparat och montageram och tryck in dem tills att tydligt "knackljud" hör som indikerar att sidornas laskjädrar gatt ur sparr. Dra nu forsiktigt ut apparaten med de bada byglarna. Koppla sedan loss och ta ut anslutningskablarna (se figur 4).

Obs! Demonteringsbyglar som ar inforda och lasta i panelhålen, kan inte tas loss innan apparaten har dragits ut.

2.6 Montering av forstärkare

Montera forstarkaren med bifogade vinkelstycken på lamplig plats (se figur 5).

Se darvid till att flaktens utloppsöppninger inte tacks over. Använd forbindelsekabeln for att koppla samman forstarkare med huvudenhet (se figur 2).

3. Anslutning av forstärkare

Den separata Förstärkaren (med integrerad radiomottagare) har olika inoch utgangar for anslutning av tillvalskomponenter (se figur 6).

9 kontaktstycke for anslutting av högtalare, matarspänning m.m.
10 anslutning cd-vaxlare
⑪ anslutning huvudenhet
⑫ anslutning digital utgang (endast Chicago IVDM-7003)
13 ingang video backningskamera
14 ingang audio telefon
15 ingang audio navigering
16 ingang audio/video AUX 1
⑰ utgang audio/video 1
18 utgang forforstarkare mithogtalare
19 utgang forforstarkare
20 ingang radioantenn
21 ingang audio/video AUX 2
② utgang audio/video 2
23 utgang forforstarkarelagbas
24 anslutning av IVSC-5502 eller IVSC-3302 via anslutningskabel 7607001605

Använd tillbehör från Blaupunkt vid anslutning.

Kontakta din fackhandel for mer information.

Koppla videoutgangen pa navigeringsenheten till ingangen pa huvudenheten via forbindelsekabel 7 607 001 602 (4m) eller 7 607 001 601 (1,5m) ochadapterkabel 8 619 002 421 (sefigur 7).

4.2 Anslutninq audio

Stick in adapterkabel 8619002600 i kontaktstyckecell D på navigeringsenheten och koppla den till audioingang ⑤ . Koppla samman adapterkabelns lediga ledning med adapterkabelns 8619003045 ledning for ljuddampning vid navigeringsmeddelande ③ (se figur 7).

5. Backcamera

Anslut kabeln ⑧ till fordonets backlju. Se till att anslutningen matas med +12 V vid backning. När du lagger i backväxeln kopplar Aspen/Chicago IVDM-7003 om automatiskt.

5.2 Anslutning backningskamera

Koppla kamerans videoutgang till videoutgang 13. Iaktta därvid kamerans monteringsanvisning (se figur 8).

6. Anslutningsrittingar

elektrisk anslutting till fordonspecifik kontaktstycke .........figur 1anslutting högtalare .........figur 1anslutting forbindelsekabel .........figur 2anslutting TravelPilot EX-V .........figur 2montering Aspen/ChicagoIVDM-7003 .........figur 3demontering Aspen/ChicagoIVDM-7003 .........figur 4montering forstärkare .........figur 5kontaktbeläggning forstärkare .figur 6anslutting TravelPilot EX-V .........figur 7anslutting backningskamera ..figur 8

Tilkoplving av händbremsesignal 50

Koplingspluss forsterker 50

Tilkoping RC 10 (tilbehør) 50

Montering 51

Radioantenna 51

huvudenhet (panel, skärm, spelare)

Betjeningsdel (Head unit)

adapterkabel for navigeringsenhet TravelPilot och rattfjarrstyrlng RC 10

Adapterkabel for TravelPilot og rattfjernkontroll RC 10

Lieferumfang / Included items / Fourniture / Massa di fornitura / Geleverd pakket / Volumen de suministro / Componentes fornecidos / Leverancens indhold / Ingåendekomponenter / Leveringsomfang