DL-A100 - Cartucho de fono DENON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cápsula fonocaptora
Marca	DENON
Modelo	DL-A100
Principio de funcionamiento	De bobina móvil (MC)
Tensión de salida	0,3 mV (1 kHz, 50 mm/s, dirección horizontal)
Equilibrio de canal	≤ 1 dB (1 kHz)
Separación de canales	≥ 25 dB (1 kHz)
Impedancia eléctrica	40 Ω ± 20%
Flexibilidad	5 × 10⁻³ ~m/N (100 Hz)
Aguja	Diamante cuadrado sólido de 0,2 mm
Fuerza de apoyo recomendada	25 mN ± 3 mN (2,5 g ± 0,3 g)
Respuesta en frecuencia	20 Hz a 45 kHz
Peso	8,8 g
Impedancia de carga mínima	100 Ω (40 Ω al usar un transformador)
Accesorios incluidos	4 tornillos de montaje (2 × 17 mm, 2 × 11 mm), 2 tuercas, 2 arandelas, capuchón de aguja, cepillo de limpieza, galga de ajuste, manual de usuario, hoja de datos, lista de servicio postventa
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la aguja con el cepillo incluido antes y después de cada escucha
Seguridad y precauciones	Manipular con cuidado, evitar fuerza excesiva sobre la aguja, usar el capuchón de aguja durante el montaje, alejar objetos magnéticos
Montaje	Montar con capuchón de aguja, ajustar la posición con la galga, usar los tornillos adecuados, conectar los cables con punta de fibra sin soldar
Ajuste de la fuerza de apoyo	Ajustar entre 2,2 g y 2,8 g
Conexión	Usar cables con punta de fibra, no soldar directamente en los bornes

Preguntas frecuentes - DL-A100 DENON

¿Cómo instalar la cápsula DL-A100 en un brazo de lectura?

Use el capuchón de aguja incluido para proteger la aguja durante el montaje. Fije la cápsula con los tornillos adecuados (17 mm o 11 mm según el cabezal). Ajuste la posición de la punta de lectura con la galga incluida. Conecte los cables con punta de fibra en los bornes sin soldar.

¿Qué fuerza de apoyo debo usar?

La fuerza de apoyo recomendada es de 25 mN ± 3 mN, es decir, 2,5 g ± 0,3 g. Ajuste el contrapeso de su brazo de lectura dentro de este rango.

¿Mi amplificador puede usar directamente esta cápsula MC?

La tensión de salida es de 0,3 mV, típica de las cápsulas MC. Si su amplificador no tiene entrada MC, debe usar un transformador elevador o un preamplificador fono MC.

¿Cómo limpiar la aguja de la DL-A100?

Use el cepillo de limpieza incluido. Cepille suavemente la punta de la aguja de atrás hacia adelante antes y después de cada escucha para eliminar el polvo.

¿Qué accesorios vienen con la cápsula?

El embalaje contiene: 4 tornillos de montaje (2 × 17 mm, 2 × 11 mm), 2 tuercas, 2 arandelas, un capuchón de aguja, un cepillo de limpieza, una galga de ajuste, el manual de usuario, una hoja de datos y una lista de servicio postventa.

¿Puedo soldar los cables de conexión directamente en los bornes de la cápsula?

No, el calor de un soldador puede dañar los componentes internos. Use únicamente cables con punta de fibra que se insertan en los bornes.

¿Qué impedancia de carga se recomienda?

La impedancia de carga mínima es de 100 Ω. Si usa un transformador elevador, puede ser de 40 Ω.

¿Cómo proteger la aguja durante el montaje?

Monte siempre el capuchón de aguja incluido antes de manipular la cápsula o fijarla al brazo. Esto evita contactos accidentales que podrían romper la aguja.

¿Qué hacer si la tensión de salida es demasiado baja?

Asegúrese de que su amplificador o preamplificador sea adecuado para cápsulas MC. Si es necesario, use un transformador elevador o un preamplificador MC. Verifique también el ajuste de la fuerza de apoyo.

¿Dónde encontrar la hoja de datos y la lista de servicio postventa?

Estos documentos están incluidos en el embalaje. La hoja de datos contiene las especificaciones detalladas y la lista de servicio postventa indica los centros de servicio autorizados. Consérvelos con el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO DL-A100 DENON

Ladeimpedanz: min. 100 Ω

Principio: tipo a bobina mobile (MC)

Le agradecemos el haber adquirido
el cartucho DENON DL-A100 del 100.^ aniversario. Este cartucho se ha
desarrollado reproduciendo con precision
el Modelo de referencia技术水平 original
del cartucho estandarsonianes de alto
rendimiento DL-103 y utilizing las ultimas
technologias de sintonizacion.

DENON(entoncesNipponColumbiaCo.,Ltd.) desarrollo DL-103 conjuntamente con NHK Science & Technical Research Laboratories en 1964 con el fin de producir "cartuchos de gran fiabilidad y alto rendimiento para la radiodifusión de grabaciones en estéreo". Aside su lanzamento, DL-103 ha sido sistemasamente utilisé como el cartucho estándar no sólo en la radiodifusión en FM de NHK, sino también por muchos aficionados del audio y de la música.

Los cartuos DENON DL-A100 del 100.° aniversario se fabrican cuidadosamente uno a uno, del mesmo modo que se ha hecho con DL-103 desde su lanzimiento.Esperamos que disfrute del uso de un cartucho que hereda la fiabilidad largamente demostrada de DL-103.

Accesorios

① Tornillos de montaje (longitud: aprox. 17 mm)……… 2
② Tornillos de montaje (longitud: aprox. 11 mm) 2
③ Tuercas de montaje 2
④ Arandela 2
⑤ Cubierta de la agua 1
⑥ Cepillo de limpieza para la aguja 1
⑦ Medidor de ajuste de posicion de la aguja 1
⑧ Manual del usuario 1
⑨ Hoja de datos 1
10 Liga de talleres de serviceo 1

Precauciones al manipular

• La aguja es muy delicada. Al aplicar mucha fuerza en la aguja, como por exemple al presionarla con un dedo, se pueda romper. Maneje el cartucho con mucho cuidado.
• En el cartucho se encuesta un imán muy potente. Tenga en cuenta que al acercar un destornillador de acero o cualquier articulo parecido cerca del cartucho, este sera atraido por el imán y podería darar la agua, asi que ponga atencion.
• Asegürese de utiliser la cubierta de la agua al montar el cartucho en la carcas del cebazal, o al Manipular el cartucho.

Montaje en la carcasa del cabezal

• Para proteger la agua, asegúrese de montar la cubierta al hacer a cabo este procedimiento.
• Ajuste de acuerdo a la posicón de la agua especifiedada para el sistema de la tornamesa que esta utilizing y monte correctamente sin inclinar o girar.

• Al ajustar la posicion de la agua, utilise el medidor de ajuste de posicion de la agua proportionado.

• Con el cartucho se incluyen dos temas de tornillos. Utilice los tornillos de la longitud adequada para su capsaula.

• La disposicion de los terminales de salute es tal y como se muestra en el diagrama de abajo. Asegürese de conectar correctamente.

NOTA

Al conectar el cartucho, asegúrese de utiliser los cables ya pelados e insertelos en los terminales. Aplicar calor en los terminales de salute del cartucho, como por exemple al soldar directamente, causará averías internas en el cartucho, como el rompimiento de alambres.

Ajuste de la fuerza deOLLOWING

Se debe utilizes una fuerza de seguínto dentro del rango de 25 mN ± 3 mN (2,5 g ± 0,3 g).

Voltaje de salute

El voltaje de salute es de 0,3 mV. Si su Amplificador no es compatible con la entrada del cartucho MC, utilise un transformador elevador o un amplificador de cerrazal Diseñado para cartuchos tipo MC.

Limpieza de la aguja

Utilice el cepillo incluido para removecretuidosamente qualquier sueidad de la punta de la agua antes y afterwards de reproducir discos.

Especificaciones

Principio: Tipo Bobina en movimiento (MC)

Voltaje de calidad: 0,3 mV (1 kHz, 50 mm/s direccion horizontal)

Balance de canal: 1 dB max. (1 kHz)

Separación de canal:

25 dB min. (1 kHz)

Impedancia electrica:

40Ω±20%

Conformidad: 5 × 10^-3 ~m / N (Al utilizes un disco de 100 ~Hz )

Aguja: Diamante solido cuadrado de 0,2 mm

Fuerza de seguimiento:

25mN ± 3 mN (2,5g ± 0,3 g)

Respuesta de Frecuencia:

20 Hz to 45 kHz

Peso: 8,8g

Impedancia dearga: 100 min.

(40 Ω al utilizes un transformador)

Diagrama de dimensiones externas (unidad: mm)

* La aparciencia y las espécificaciones se encontrartran susjecetas a cambio sin previo avis para propósito de mejoras.