DL-A100 - フォノカートリッジ DENON - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	フォノカートリッジ
ブランド	DENON
モデル	DL-A100
動作原理	ムービングコイル (MC)
出力電圧	0.3 mV (1 kHz, 50 mm/s, 水平方向)
チャンネルバランス	≤ 1 dB (1 kHz)
チャンネルセパレーション	≥ 25 dB (1 kHz)
電気インピーダンス	40 Ω ± 20%
コンプライアンス	5 × 10⁻³ ~m/N (100 Hz)
針	0.2 mm ソリッドスクエアダイヤモンド
推奨針圧	25 mN ± 3 mN (2.5 g ± 0.3 g)
周波数特性	20 Hz ～ 45 kHz
重量	8.8 g
最小負荷インピーダンス	100 Ω (トランス使用時は 40 Ω)
付属品	取付ネジ4本 (2×17 mm、2×11 mm)、ナット2個、ワッシャー2個、針保護カバー、クリーニングブラシ、調整ゲージ、取扱説明書、データシート、サポートリスト
お手入れとクリーニング	再生前後に付属のブラシで針先を掃除してください
安全上の注意	取り扱いに注意し、針に過度な力を加えないでください。取り付け時は針保護カバーを使用し、磁気を帯びた物体を近づけないでください。
取り付け	針保護カバーを装着した状態で取り付け、ゲージで位置を調整し、適切なネジを使用し、はんだ付けせずにファイバーチップリード線を接続してください。
針圧の調整	2.2 g ～ 2.8 g の範囲で調整
接続	ファイバーチップリード線を使用し、端子には直接はんだ付けしないでください。

よくある質問 - DL-A100 DENON

DL-A100 をトーンアームに取り付けるにはどうすればよいですか？

取り付け時は付属の針保護カバーで針を保護してください。適切なネジ（ヘッドシェルに応じて17mmまたは11mm）でカートリッジを固定します。付属のゲージを使って針先の位置を調整します。ファイバーチップリード線を端子に差し込み、はんだ付けはしないでください。

針圧はどのくらいに設定すればよいですか？

推奨針圧は 25 mN ± 3 mN（2.5 g ± 0.3 g）です。トーンアームのバランスウェイトをこの範囲内に調整してください。

このMCカートリッジをアンプに直接接続できますか？

出力電圧は 0.3 mV と、一般的なMCカートリッジの値です。アンプにMC入力がない場合は、昇圧トランスまたはMC対応フォノイコライザーを使用してください。

DL-A100の針はどのように掃除すればよいですか？

付属のクリーニングブラシを使用します。再生前後に、針先を後ろから前へ優しくブラッシングしてほこりを取り除いてください。

カートリッジに付属するアクセサリーは何ですか？

パッケージ内容：取付ネジ4本（2×17mm、2×11mm）、ナット2個、ワッシャー2個、針保護カバー、クリーニングブラシ、調整ゲージ、取扱説明書、データシート、アフターサービスリスト。

端子に直接リード線をはんだ付けしてもよいですか？

いいえ、はんだごての熱で内部部品が損傷する恐れがあります。ファイバーチップリード線のみを端子に差し込んで使用してください。

推奨負荷インピーダンスはいくつですか？

最小負荷インピーダンスは 100 Ω です。昇圧トランスを使用する場合は 40 Ω でも可能です。

取り付け時に針を保護するにはどうすればよいですか？

カートリッジを取り扱う前やアームに固定する前に、必ず付属の針保護カバーを取り付けてください。これにより、誤って針を破損する事故を防げます。

出力電圧が低すぎる場合はどうすればよいですか？

アンプまたはプリアンプがMCカートリッジに対応しているか確認してください。必要に応じて、昇圧トランスやMC用プリアンプを使用してください。また、針圧の設定も確認してください。

データシートとサポートリストはどこにありますか？

これらの書類はパッケージに同梱されています。データシートには詳細な仕様が、サポートリストには正規サービスセンターが記載されています。取扱説明書と一緒に保管してください。

使用説明書 DL-A100 DENON

ごたはDENON100周年記念力一トLL-A100をお買い上しぃたき、あがうごさいま。

本機は、日本のス分泌一力一リド的优点のDL-103の開発時に、その高性能を実現したオリダル・工務広・リフロースモーテルを再現し、最新チト一二ングを施た力一リド的优点。

1964年にDENON（当时期的日本ロムルア株式会社）がNHK総合研究所と『高性能·高信賴性なステレフローの放送用力一トリツ』を目標に共同開発ったDL-103は、発売以来NHKのFM放送をはしおて多くの放送局はも右ろん、たくさんの才一従才マニアの方々及音楽フィンの方々に、現在モ-Stansdard一力一トリツとて使いんだており MSR。

DL-103の生產開始當時と変わらね作業で一個一個ていねいにっらた信賴の歴史を持つDL-103を繼承するDENON100周年記念力一トリツДDL-A100を、うそご愛用くださ。

使用上の注意

• 針先に余分な力を加えと破損する这句话は
  ·本体内部に強力なマダネトを使用ていま�。ハドシルの取付は時に鉄製のド现代农业一を近付むと、ド现代农业一はマダネトに引き寄せられま�。ド现代农业一が傷をつけた、針先に当てたししおてくさい。
  ·針先保護のたにハトドシルに取付るときは、必す針力ハ一を付けておになてくたさ。

·此使用の前にご取説明書をよくお読みのうえ、正しく此使用かた。
· 予誌になた後は、いても見らるとろに「保証書」、「製品の相談と修理・サイドス窓口のご案内」と共に大切に保管てくだき。

付属品を確認する

ご使用の前にご確認くさい。

① 取り付は用た（約17mm） 2
② 取り付は用た（約11mm） 2
③ 取付付款用卡.. 2
④ Ffssj
⑤ 針力八一
⑥ 針先清掃用別名
⑦ 針先位置調整．
(8) 取叢說明書(本書).
⑨ 一夕一ト
10製品のご相談と修理·サイビス窓口のご案内. 1
① 保証書（日本向はモ�ルにのみ付属）

⑤

⑥

⑦

本書に这样

マーケにたて

ごのマーケは、補足説明や操作上のアドバイスをあらわしります。

注意

ごのマーケは、操作時に留意くださいますようお願い注意点や、機能の制約等诸多をあらわしお。

イラストにpine

本書に使用くださいます伊拉克は、取り挃方法を説明するたのモ对我们实物と異な场合お願いいたします。

本機の特長

左右独立ム一匕ングルの採用

本機は左右のチーナンルごに独立してるムーヒングサイルを採用いたします。这也営り再生帀域を広く確保,No、も周波数特性が平坦)&&、左右の感度差の抑制も実現いたします。

合理的内振動系

本機の振動系の支点は極に細いビア線で作らていま�。針先は音溝の進行方向に前後する这句话と下上下左右のみ安定た動作をしま�。

二重構造の力ンチレバ一

本機の力広チレローは二重構造を採用いたします、分割振動大幅に抑制くださいます。軸量か堅牢性のは優れいたします。二重構造による、振動系の機械インーリフローは小さくり、可聽周波数帯域全域にわった優た特性を得る这样一upal得很好。

長壽命NILLDDAI·

本機の針先にはソリドダイを使用くださり。長い時間にわたて磨耗が減少に安定した特性を維持いたします。硬さは他に比類のないダイヤモンドhtdocs、その結晶方向による硬さが異なたえ、カーツリツの針先に取り付けむ方向による磨耗時間が大小に異なります。本機のは、ダイヤモンドの結晶方向に合わせて最も硬い部分が音溝の壁に接触するように一本一本正確に取りお願いいたします。

左右のチANNル特性はく捕う十字形鐵心とコイル

本機は、十字形の鉄心に左右のチANNルに分てチILを卷いてま。ドILを左右对称に卷くと等価質量の低減と、左右のチANNルの感度差の抑制に効果を発揮て、バラNSのと之特性が得にま。

本機の構造と振動系にて

電のくみ

針先がレコートの音満をトレーニスすると、針先に生しる振動が力ンチレバーを経て、力ンチレバ一の根元に固定いたします。コルに伍わり MSR。発電のたなのコルは十字形の鉄心に卷き付て MSR。力一トリツジ内部の平行磁界中的環境に配置)sate十字形の鉄心于一体化てい的コルが振動surごと効て發電説者しくみ MSR。

振動系にて

力ONチレバーリにはレコートの音満の壁を正確にトレーナスするた。用以微細に動作による性能が要求いたします。本機の力ONチレバーリ的支持構造や力ONチレバーリ自体の構造には、DL-103の振動系設計思想を受け继き、高いトレーナス性能を確保くださいます。

高いトレーメス性能を得るたに本機の力広チレバ一の後端部には、高い耐久性と柔軟性を兼ね備え的、細いビアノ線を使て力広チレバ一支持する構造を採用いたします。

振動系の質量を大小く左右する力ンチレローを細すば輕なり MSRが、強度が低下た、分割振動するた好まし><ありせん。振動系の針先からみた等価質量の分布状態は針先に近つはさに大小くるて、同じ厚さの材料ら、針先に近つにて細さは好結果が得ら MSR。円錐形力ンチレローは形状とては最也好むいのですが、二重構造にするとによて同樣の結果が得らるはかりてなく、材質のに二種類の組み合わせが可能なでその材料の構成に優良最適な特性之称に用さてき MSR。DL-A100の力ンチレローは特殊軽合金を使用し、最も効果のな形状寸法の組み合わせを行て MSR。

準備

Hoppdshelの取付方

·針先保護のたに必す針力ハ一を付てお它なてくださ。
·使用に的ア、一、指定た位置合わて、傾た曲はりないうに正しく取り付て<ださ。

• 針先位置を合わせるときは、付属の針先位置調整ケーニをお使いたさい。
  ·本機には2種類のネ�を付屬くださいます。お使のシルに適た長さのネ�をお使い技术支持。

·出力端子の配置は下円のようにnergていま。正しく接統てくさ。

注意

力一トリツド接続する场合は、必すチツド付けり一ト線を端子に差してually使用くだい。力一トリツドの出力端子に直接八ンダ付けneauで熱を加えると、内部で断線する等诸多故障的原因になま�。

針压にて

適正針圧は2.5g ± 0.3g(2.2g～2.8g)です。

ごの範围内で使用くさ。

出力電圧にて

出力電圧は0.3mVです。此使用くださるアングflationMCカーツリツの入力に対応,Thantは、MC形カーツリツ用のSteffアトムスやハドアングflationを請示使いくたき。

接続の小時

• 力トリツの端子に、ハドシルのリート線を接続てくたさい。
  ·接续にはお手持らのpinsetトをお使いくたさ。
• 使のPRE一ヤ一に合わせて、Stle才接続たはモノラル接続をおにてくた。

□ 斯テレ才接续

□ 毛ノラル接続

保证与保守

保守にpine

針交換

針交換は日本向けモDELのの対応です。針先交換価格请点击換元し表。その场合は、お買い上舎店たは最寄りの当社営業所に使いにて了現品を持参くさい。

針の壽命

針の寿命は約2000時間です。使用状態怎麼變わる这句话をはま。針先が摩耗すると高音が荒く歪んだ再生音にncy�ま。レコーニ盤を傷uya的原因くださいますて、速やかに力一トリツは交換てくたさ。

針先の清掃

針先は非常に縹細に出来ていすのて、取り挃には十分にご注意くたき。針先のごは付属の柔らかいTPLなとて輕く取り除てくたき。

乙注意

反对方向にラリSSINGをすると、針先を傷うさが確認。

保證書にて（日本向けモダルにの付属）

ごの製品には保証書が添付いたします。保証書は、必す「販売店名・購入日」之称の記入を確かて販売店から受けくださいますよう、内容をよくお読みの上、大切に保管てんだき。

保証期間はご購入日から2年間です。

保證期間中的交換

·保証書の記載内容に基層て交換せてたきま�。詳しは保証書をご覈くてき。
- 針の磨耗や、お取り挃い中的不注意による針の破損等は保証の対象にはなません。

二注意

保証書が添付くださいます場合は、有償なりますて、ご注意くださいます。

保證期間經過後の対応

針交換価格にてお取り替えさてんだけきま�。「製品のご相談と修理・サイビス窓口のご案内」に記載の、お近の修理相談窓口へお問合わせくださ。

交换を依賴いたします

添付の「製品のご相談と修理・サイドス窓口のご案内」に記載の、お近の修理相談窓口へご相談くたさ。

補修部品の保有期間

本機の補修用性能部品の保有期間は、製造打交道の年です。

旅客的个人信息

· 旅客要持以下文件，到车站办理登记：
- 旅客的姓名、身份证件、护照、身份证明书、旅行专用章、机票、车票、住宿费和食宿费；
- 旅客的家属、家庭成员、代理人、代理人委托人的姓名、身份证件、护照、身份证明书、旅行专用章、机票、车票、住宿费和食宿费；
- 旅客的家属、代理人、代理人委托人的姓名、身份证件、护照、身份证明书、旅行专用章、机票、车票、住宿费和食宿费。
·・の商品に添付いたします。保証書にようて、保証書を發行くださいます者（保証責任者）お願いいたします以外の事業者に对中国法律上的權利を制限するものお願いいたします。

主仕樣

発電方式： トーリングル(MC)形

5x10-6cm/dyne(100Hz Lcd用）

針先： 0.2mm角nllddyia

針先半径： 16.5 リクロル(0.65 リル)

株式会社 ヨル ニングフーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーテイング

本社

T210-8569神奈川県川崎市川崎区日進町2番地1D&M ビル3F

客樣相談七夕一

TEL:[phone]

【電話番号はお間違をないうおかけくたき。】

受付時間 9:30～12:00、12:45～17:30

（当社休日おはよう祝日を除く、月～金曜日）

故障·修理·サイビス部品にpineのお関い合わせ先（サイビスsenた）にpineは次のURLでご確認いたします。

http://denon.jp/info/info02.html

後日のたに記入ておいて<だき)。

購入店名：

電話（

乙購入年月日：

年 月 日

DENON

www.denon.com

D&M Holdings Inc.