DL-A100 - Pick-up DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING DL-A100 DENON

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Tack för ditt val av DENONs 100-årsjubileumspickup DL-A100. Denna pickup har utvecklats genom precis reproduktion av den ursprungliga referensmodellen av den högkvalificerade japanska standard-pickupen DL-103 med användning av den senaste tekniken. DENON (då Nippon Columbia Co., Ltd.) utvecklade DL-103 ihop med NHK Science & Technical Research Laboratories för att framställa “väldigt pålitliga högkvalificerade pickuper för stereosändning” 1964. Sen DL-103 lanserades har den konsekvent använts som standardpickup inte bara i NHK FM-sändning utan även av många ljud- och musik-fantaster.

Tillbehör q Fästskruvar (Längd: Cirka 17 mm)··········· 2 w Fästskruvar (Längd: Cirka 11 mm)··········· 2 e Fästmuttrar··········································· 2 r Bricka··················································· 2 t Nålskydd·············································· 1 y Nålrengöringsborste···························· 1 u Justeringsverktyg för nålposition········ 1 i Bruksanvisning···································· 1 o Informationsark··································· 1 Q0 Serviceplatslista··································· 1 t

DENONs 100-årsjubileumspickup DL-A100 framställs med noggrannhet en och en precis som man har gjort med DL-103 sen den lanserades. Vi hoppas att du kommer att gilla denna pickup som ärvt den varaktiga pålitligheten hos DL-103.

Försiktighetsanvisningar vid handhavande • Nålen är väldigt känslig. Om du utövar för stark kraft på nålen, som genom att trycka med ett finger, kan du bryta den. Hantera pickupen med stor försiktighet. • En stark magnet används i pickupen. Märk att genom att oförsiktigt föra en stålskruvmejsel eller annat liknande föremål nära pickupen får du den att dras mot magneten vilket kan resultera i skada på nålen, så försiktighet måste vidtas. • Se till att använda nålskyddet när du monterar pickupen i headshellet, eller när du i övriga fall hanterar pickupen.

SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH Montera ihop med headshellet • För att skydda nålen, se till att montera på nålskyddet när du utför denna procedur. • Justera till den nålposition som specificeras för skivspelarsystemet du använder och montera riktigt utan att luta eller vrida den.

• Vid justering av nålpositionen, använd det medföljande justeringsverktyget för nålposition. • Två typer av skruvar medföljer med pickupen. Använd de skruvar som har passande längd för ditt shell.

• Utgångarnas placeringar är så som visas i bilden nedan. Se till att ansluta riktigt. Vänster kanal Jord (blå) Vänster kanal Strömförande (vit)

Justering av nålanliggningskraft Nålanliggningskraft inom området 25 mN ±3 mN (2,5 g ±0,3 g) bör användas.

Uteffekt Uteffekten är 0,3mV. Om din förstärkare inte stöder MC-pickupingång, använd en upptransformator eller förstärkare utformad för MC-pickuper.

Nålrengöring Använd den medföljande borsten för att försiktigt avlägsna eventuell smuts från nålens spets före och efter uppspelning av skivor.

Höger kanal Jord (grön)

EL ER L R Höger kanal Strömförande (röd) Borste

OBSERVERA När du ansluter pickupen, se till att använda de toppförsedda ledarna och tryck in dem i uttagen. Om du utsätter pickupens utgångar för hetta, som t.ex. vid direkt lödning, orsakas inre skada på pickupen, som t.ex. ledningsbristning.

Vridspole (MC) 0,3 mV (1 kHz 50 mm/s horisontell riktning) 1 dB max. (1 kHz) 25 dB min. (1 kHz) 40 Ω ±20 % 5 x 10-3 m/N (Med en 100 Hz skiva) 0,2 mm fyrkantig diamant 25 mN ±3 mN (2,5 g ±0,3 g) 20 Hz till 45 kHz 8,8 g 100 Ω min. (40 Ω vid användning av en transformator)

Huvuddel: Uteffekt: Kanalbalans: Kanalseparation: Elektrisk Impedans: Fjädringsmjukhet: Nål: Nålanliggningskraft: Frekvensrespons: Vikt: Laddningsimpedans:

zzUtseende och tekniska data kan ändras utan föregående meddelande i produktförbättringssyfte.