Surface Precision Smart Healthy - Balance CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Surface Precision Smart Healthy CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 32

2. Antes de usar 32

3. Funcionamiento 33

4. Aplicación móvil 33

5. Resolución de problemas 34

6. Limpieza y mantenimiento 35

7. Especificaciones técnicas 35

8. Reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos 36

1. Garantía y SAT 36

2. Copyright 37

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Mantenga el dispositivo, así como su material de embalaje, fuera del alcance de los niños y los animales sin supervisión.
• No utilice el dispositivo si presenta daños visibles. En caso de mal funcionamiento o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• Mantenga el aparato alejado de campos electromagnéticos como teléfonos móviles, mandos, marcapasos... La precisión de la medición podría verse afectada.
• Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor.
• No utilice el producto en el exterior. No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, condiciones de humedad o a luz solar directa.
• Mantenga el dispositivo alejado del agua y de otros líquidos.
• Los cambios drásticos de temperatura podrían producir condensación. En ese caso, espere a que el dispositivo vuelva a estar a temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento.
• No deje caer el producto al suelo ni salte sobre su superficie de medición.
• No se suba a la báscula con los pies mojados y asegúrese

de que tanto la superficie de medición como el suelo están secos.

• No coloque los pies en los bordes de la báscula.
• No utilice limpiadores cáusticos o abrasivos para limpiar el dispositivo, esto podría dañar la superficie.
• Esta báscula está diseñada para determinar el peso, grasa corporal, índice de masa corporal (IMC), masa muscular, peso del hueso, la edad corporal, la cantidad de agua, cantidad de grasa visceral, metabolismo basal y evaluación de la condición física.
• La función de IMC solo es apta para calcular el peso ideal de personas mayores de edad (18+).
• Los resultados calculados son simples valores de referencia. No utilice estos valores como base de cualquier tipo de tratamiento médico o dieta, póngase en contacto con un profesional para cualquier duda.
• La función de análisis corporal no es apta para:
  o Personas menores de 10 años o mayores de 70.
  o Personas con marcapasos o cualquier otro tipo de implante médico con componentes electrónicos.
  o Personas que presenten síntomas de fiebre, edema u osteoporosis.
  o Personas bajo tratamiento de diálisis.
  o Personas que toman medicación para problemas cardiovasculares.
  o Embarazadas.
• La báscula soporta un peso máximo de 180 kg.

Instrucciones de las pilas

- Mantenga las pilas fuera del alcance de niños y animales, podrían resultar dañinas en caso de ser ingeridas. En caso de ingestión acuda a un médico inmediatamente.

• La ingestión de pilas puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir pilas acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• Las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las pilas gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Las baterías descargadas deben ser retiradas del aparato y eliminadas de forma segura.
• Los bornes de alimentación no deben ser cortocircuitados.
• Utilice únicamente el tipo de pilas indicado en las especificaciones técnicas.
• Cambie siempre todas las pilas a la vez. No utilice pilas de diferente tipo o capacidad.
• La batería debe ser insertada según la polaridad correcta. Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazar las pilas (+/-).
• Retire las pilas del dispositivo cuando estén descargadas o cuando la báscula no vaya a ser utilizada en un tiempo.
• Este dispositivo utiliza 4 pilas de 1,5 V, tipo AAA.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Pantalla
2. Contacto pie izquierdo
3. Contacto ple derecho
4. Sensor de alta precisión
5. Cubierta de pilas
6. Cinta métrica corporal

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del aparato.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportario en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Báscula Surface Precision Smart Healthy
• Cinta métrica
• Pilas AAA (x4)

Retire la tira protectora del compartimento de las pilas situado en la parte inferior del dispositivo para activarlo. Esta tira protectora se coloca para asegurar un transporte seguro.

Información adicional

• La medición del peso debe realizarse sin ropa y con los pies descalzos.
• Se recomienda pesarse siempre a la misma hora y en las mismas condiciones.
• Los valores de medida podrían verse afectados al pesarse inmediatamente después de hacer deporte o si no se ha bebido o comido suficiente durante el día.

• La medida de la grasa corporal, del contenido de agua en el cuerpo y la masa muscular y ósea solo podrá realizarse con los pies descalzos y secos.

• La báscula reacciona a un mínimo de 5 kg y redondea el peso a los siguientes 100 g.

• La superficie de medición debe estar limpia para funcionar de forma correcta.

3. FUNCIONAMIENTO

Modo normal

1. Coloque el dispositivo en una superficie sólida, seca y plana (evite alfombras). Los sueños irregulares dan lugar a resultados de medidas inexactos.
2. Apoye el pie en la báscula para activar la pantalla.
3. Espere hasta que la pantalla muestra '0.0' (kg/lb/st).
4. Súbase a la báscula y el dispositivo comenzará a calcular el peso.
5. Una vez se haya establecido peso, parpadearán los números en la pantalla y luego se quedarán fijos. Ahora puede bajarse de la báscula.
6. El dispositivo se apagará de forma automática tras unos segundos.

Función Babyweight

• Esta función está diseñada para visualizar de forma directa el peso de los más pequeños de la casa con precisión.
• La función se puede ver, activar y consultar la evolución del peso desde la aplicación.
• Esta función también es apta para pesar mascotas y equipaje.

4. APLICACIÓN MÓVIL

• Escanee el código QR para descargar e instalar la última versión de la aplicación Surface Precision, o búsqueda en Google Play, App Store u otras tiendas de aplicaciones de terceros. Fig. 2
• Abra la aplicación, regístrese y siga las instrucciones para vincular la báscula. Fig. 3
• Acceda a la aplicación antes de subirse a la báscula para registrar el peso y activar la medición del resto de parámetros.
• Súbase a la báscula con los pies descalzos para comenzar la medición.

AVISO

Las mediciones de peso que haga con la aplicación cerrada no se registrarán posteriormente.

Los dígitos de la pantalla parpadearán mientras la báscula calcula el peso y lleva a cabo el análisis.

Una vez el valor del peso se queda fijo, su dispositivo móvil recibirá los datos de la báscula.

Pulse sobre el icono de la gráfica en la parte inferior central de la pantalla para comprobar

ESPAÑOLESPAÑOL

las tablas comparativas por semana, mes o año. Puede consultar cada tabla a pantalla completa pulsando en el icono de desplegable situado en la parte superior derecha de cada tabla. Fig. 4

Para pesar bebés, acceda al modo bebé de la app pulsando en los tres puntos de la esquina superior derecha. Luego siga las instrucciones paso a paso. Fig. 5

• Primero debe pesarse la persona adulta sin el bebé.
• Luego debe pesarse la persona adulta con el bebé en brazos.
• La aplicación calculará el peso del bebé y lo registrará.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Pueden aparecer los siguientes avisos en la pantalla:

Pantala Significado

Lo Las pilas de la báscula están descargadas. Inserte pilas nuevos (vea la secciónCómo cambiar las pilas).

Err La báscula no soporta el peso porque sobrepasa los 180 kg permitidos.

C Ha ocurrado un error durante la medición del peso. Baje de la báscula y vuelva a subirse para repetir el proceso.El peso colocado es inferior al mínimo (5 kg)

Problema Posible solución
El dispositivo no se enciende después de subirse a él.	Sustituya las pilas por unas nuevas.
Fallo de conexión Bluetooth.	Asegúrese de que el Bluetooth del dispositivo móvil está encencido, y en caso de utilizar el sistema operativo Android, de que el GPS y la ubicación también lo están.Asegúrese de que tanto su teléfono móvil como la red tienen buena conexión.Subase a la báscula para encenderla, la página principal mostrará "Conectado", indicando que se ha vinculado correctamente.Si aparece "Desconectado" en la pantalla principal de la aplicación, pulse en el icono de ajustes y después elija el dispositivo que quiere conector para buscar el ID de la báscula.

Fallo de conexión Bluetooth.	Asegúrese de que la versión de su teléfono móvil es iOS 8.0 o superior y Android 6.0 o superior.Es posible que haya cerrado alguna autorización requerida.Reinstale la aplicación, acepte las autorizaciones e inicia sesión para verificar de nuevo.
La App no muestra ninguna información sobre grasa corporal después de la medición de peso.	Súbase a la báscula con los pies descaizos.Asegúrese de que sus pies no están demasiado secos.Quédese sobre la báscula unos 10 segundos hasta que los números en la pantalla dejen de parpadear.El Bluetooth está desactivado o ha salido de la página principal de la aplicación durante la medición.
Medición de peso incorrecta.	Asegúrese de que la báscula está en una superficie dura y plana.Compruebe cada uno de los sensores de la parte trasera para asegurar que no hay nada pegado o enredado.Asegúrese de que la pantalla de la báscula muestra "0.0"kg antes de subirse.
La aplicación muestra una proporción de grasa y músculo incorrecta.	Es posible que la información personal sea errónea. Asegúrese de introducir los datos correctos: género, altura, edad, etc.
¿Cómo se calibra la báscula después de pesarse?	Bájese de la báscula y vuelva a subirse para encenderla. Deje que automáticamente vuelva a "0.0"kg para calibrarse.
¿Cómo se cambia de una unidad a otra?	Pulse en el icono de ajustes, luego en "Ajustes APP" y "Cambio de unidad" en la aplicación.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• No sumerja nunca el dispositivo en agua u otros líquidos. No permita que entre ningún tipo de líquido dentro del dispositivo durante la limpieza.
• No utilice nunca productos de limpieza cáusticos o abrasivos para limpiar el dispositivo, podrían dañar la superficie.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la báscula, si fuera necesario, use un producto de limpieza suave.
  Guarde el dispositivo en un lugar limpio, seco, protegido de la luz solar directa y fuera del alcance de los niños mientras no esté en funcionamiento.

ESPAÑOLESPAÑOL

Advertencia si aparece "Lo" en la pantalla, las pilas deben ser reemplazadas.

Cómo cambiar las pilas:

- Abra el compartimento de las pilas, situado en la parte inferior del dispositivo.

- Retire las pilas usadas.

- Introduzca 4 pilas de 1,5 V, tipo AAA. Preste atención a la polaridad.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Surface Precision Smart Healthy

Referencia del producto: 04742

Peso máximo: 180 kg

Alimentación: 4 pilas tipo AAA

Dimensions: 310 x 310 x 20 mm

Unidades de medida: Kilo (kg) / Libra (lb) / Stone (st)

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, pángase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono -34 96 321 07 28.

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISHENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia) SPAIN