Surface Precision Smart Healthy - Weegschalen CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Surface Precision Smart Healthy CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Veiligheidsvoorschriften 23

1. Onderdelen en componenten 58

2. Voor u het apparaat gebruikt 6B

3. Werking 69

4. Mobile Applicatie 69

5. Problemoplossing 70

6. Schoonmaak en onderhoud 71

7. Technische specificities 72

8. Recycling van elektrische en elektronische

apparatuur 72

1. Garantie en technische ondersteuning 72

2. Copyright 73

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Houd het toestel en het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren zonder toezicht.
• Gebruik het apparaat niet als het zichtbare schade vertoont. Als het product niet of onjuist werkt, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Houd het apparaat uit de buurt van elektromagnetische velden, zoals mobiele telefoons, afstandsbedieningen, pacemakers... De meetnauwkeurigheid kan worden beïnvloed.
• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik het product niet buitenshuis. Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
• Hou het toestel uit de buurt van water en andere vloeistoffen.
• Abrupte temperatuurschommelingen kunnen condensatie veroorzaken. Wacht in dit geval tot het totestel de omgevingstemperatuur aanneemt om het in te schakelen.
• Laat het toestel niet op de grond vallen en spring niet op het weegoppervlak.

• Ga niet op het toestel staan met natte voeten en verzeker u ervan dat dat het weegoppervlak en de vloer droog zijn.

• Ga niet op de randen van het toestel staan.

• Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen om het toestel te reinigen, dit kan het oppervlak beschadigen.
• Deze weegschaal is ontworpen voor de bepaling van gewicht, lichaamsvet, body mass index (BMI), spiermassa, botgewicht, lichaamsleeftijd, hoeveelheid water, hoeveelheid visceraal vet, basaal metabolisme, en fitnessbeoordeling.
• De biometrische index is geschikt om het ideale gewicht van meerderjarige personen (+18 jaar) te berekenen.
• De berekende resultaten zijn referentiewaarden. Gebruik deze waarden niet als basis voor een medische behandeling of dieet, raadpleeg een specialist bij twijfel.
• De lichaamsanalyse is niet geschikt voor:
  o Personen jonger dan 10 en ouder dan 70 jaar.
  o Personen met een pacemaker of een ander medisch implantaat met elektronische componenten.
  o Personen met koorts, oedeem of osteoporose.
  o Personen die een dialysebehandeling ondergaan.
  o Personen die medicatie nemen voor hart- en vaataandoeningen.
  o Zwangere vrouwen.
• De weegschaal ondersteunt een maximaal gewicht van 180 kg.

Instructies over de batterijen

• Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren. Ze kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
• Het inslikken van de batterij kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige

brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.

- Als de batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

- Batterijen kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi ze onmiddellijk weg overeenkomstig de lokale wetgeving.

- Niet-oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen.

- Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en op een veilige manier worden opgeruimd.

- De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

- Gebruik alleen het type batterijen dat in de technische specificaties is aangegeven.

- Vervang altijd alle batterijen in één keer. Gebruik geen batterijen van verschillende types of capaciteiten.

- De accu moet volgens de juiste polariteit worden geplaatst. Let op de polariteit bij het vervangen van de batterijen (+/-).

- Verwijder de batterijen uit het apparaat als ze bijna leeg zijn of als het toestel een tijd niet gebruikt gaat worden.

- Dit apparaat werkt op 4 x 1,5V AAA batterijen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Display
2. Contact linkervoet
3. Contact rechtervoet
4. Precisiesensor
5. Batterijklep
6. Meetlint

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder at het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

- Weegschaal Surface Precision Smart Healthy

• Meetlint
• 4 AAA-batterijen

Verwijder de beschermlaag uit het batterijcompartiment aan de achterkant van het toestel. Deze laag wordt geplaatst om een veilig transport te verzekeren.

Aanvullende Informatie

• Het wegen moet gebeuren zonder kledij of schoenen.
• Het wordt aanbevolen om u steeds op hetzelfde uur en onder dezelfde omstandigheden te wegen.
• Vooraf sporten of al dan niet voldoende drinken gedurende de dag kunnen een invloed hebben op de metingen.
• De meting van het lichaamsvet, het vochtgehalte en de spier- en botmassa mag alleen

worden uitgevoerd op blote, droge voeten.

• De weegschaal reageert op een minimum van 5 kg en rondt het gewicht af op de volgende 100 g.
• Het weegoppervlak moet proper zijn om de wegschaal correct te laten werken.

3. WERKING

Normale modus

1. Zet de weegschaal op een stevige, droge en vlakke ondergrond (vermijd tapijten). Een onregelmatige ondergrond kan de resultaten beïnvloeden.
2. Plaats uw voet op de weegschaal om het display te activeren.
3. Wacht tot op het display "0.0" (kg/lb/st) verschijnt.
4. Stap op de weegschaal en het apparaat begint het gewicht te berekenen.
5. Zodra het gewicht is ingesteld, knipperen de getallen op het display en blijven daarna vaststaan. Nu kunt u van de weegschaal stappen.
6. Het apparaat wordt na een paar seconden automatisch uitgeschakeld.

BabyWeight functie

• Deze functie is ontworpen om het gewicht van de kleinste leden van het huishouden direct en nauwkeurig weer te geven.
• De functie kan worden bekeken, geactiveerd en de gewichtstrend kan worden geraadpleegd vanuit de app.
• Deze functie is ook geschikt voor het wegen van huisdieren en bagage.

• Scan de QR-code om de nieuwste versie van de Surface Precision-applicatie te downloaden en te installeren, of zoek ernaar in Google Play, App Store of andere applicatiewinkels van derden. Fig. 2
• Open de app, registreer en volg de instructies om de weegschaal te koppelen. Fig. 3
• Open de app voordat u op de weegschaal stapt om het gewicht te registreren en de meting van de andere parameters te activeren.
• Stel u met blote voeten op de weegschaal om het meten te starten.

WAARSCHUWING

Gewichtsmetingen met gesloten applicatie worden achteraf niet geregistreerd.

De cijfers op het scherm zullen knipperen terwijl de weegschaal de analyse uitvoert.

Zodra de cijfers stoppen met knipperen zal u de resultaten ontvangen op uw smartphone.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Klik op het grafiekpictogram in het midden onderaan het scherm om de vergelijkende tabellen per week, maand of jaar te bekijken. U kunt elke tabel in volledig scherm bekijken door te klikken op het uitklappictogram rechtsboven elke tabel. Fig. 4

Om baby's te wegen, opent u de babymodus van de app door op de drie puntjes in de rechterbovenhoek te tikken. Volg dan de stap-voor-stap instructies. Fig. 5

• De volwassene moet eerst worden gewogen zonder de baby.
• De volwassene moet dan worden gewogen met de baby in zijn of haar armen.
• De app zal het gewicht van de baby berekenen en registreren.

De volgende waarschuwingen kunnen op het scherm verschijnen:

Display Batekenis

Lo De batterijen van de weegschaal zijn leeg. Plaats nieuwe batterijen (zie hoofdstuk ‘batterijen vervangen’).

Err De wegsgchaal ondersteunt het gewicht niet omdat het de toegestane 180 kg overschrijdt.

C Er is een fout opgetreden tijdens het wegen. Stap van de weegschaal af en stap er weer op om het proces te herhalen.Het geplaatste gewicht is lager dan het minimumgewicht (5 kg).

Probleem Mogelijke oplossing
Het toestel schakelt niet in bij het opstappen.	Vervang de batterijen door nieuwe.
Fout in de Bluetooth-verbinding.	Zorg ervoor dat Bluetooth ingeschakeld is op uw telefoon en in het geval u Android gebruikt kijk ook of GPS en locatie ingeschakeld zijn.Zorg ervoor dat zowel uw telefoon als uw netwerk een goede verbinding hebben.Stap op de weegschaal om hem aan te zetten, op de hoofdpagina verschijnt 'Connected', wat aangeeft dat hij met succes is gekoppeld.Als "Offline" op het hoofdscherm van de app verschijnt, tikt u op het instellingenpictogram en kiest u vervolgens het apparaat waarmee u verbinding wilt maken om de weegschaal-ID te vinden.

Fout in de Bluetooth verbinding.	Zorg ervoor dat het besturingssysteem van uw telefoon iOS 8.0 of hoger is of Android 6.0 of hoger is.Mogelijk is een vereiste toestemming niet verleend. Installeer de applicatie opnieuw, verleen alle vereiste toestemmingen en start een sessie om opnieuw te bevestigen.
De applicatie toont geen informate over het lichaamsvet na het wegen.	Stel u met blote voeten op de weegschaal.Zorg ervoor dat uw voeten niet te droog zijn.Blijf minstens 10 seconden op de weegschaal staan, tot de cijfers op het scherm stoppen met knipperen.Bluetooth is gedoactiveerd of u heeft de hoofdpagina van de applicatie verlaten tijdens het wegen.
Het gewicht is niet correct gemoten.	Zorg ervoor dat de weegschaal op een hard en plat oppervlak staat. Controleer elk van de sensoren aan de achterzijde om er zeker van te zijn dat er niets vastzit of verstrikt is geraakt.Stap niet op de weegschaal vooraleer u '0.0' ziet.
De applicatie toont een foutieve spieren vetmassa.	Het is mogelijk dat de persoonlijke informatie foutief of onvolledig ingevoerd is. Zorg ervoor dat u correcte gegevens invoert: leeftijd, lengte, geslacht etc.
Hoe kalibreer je de weegschaal na het wegen?	Stap van de weegschaal af en stap terug op om ze in te schakelen.Laat de weegschaal automatisch terugkeren naar '0.0" om ze te kalibreren.
Hoe kan u de weegenheid veranderen?	Tik op het instellingenpictogram en vervolgens op "app Instellingen" en "eenheid wijzigen" in de app.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen. Zorg dat er geen vloeistoffen in het toestel raken tijdens het schoonmaken.
• Gebruik nooit bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het toestel te reinigen, aangezien deze het oppervlak kunnen beschadigen.
• Gebruik een vochtige doek en - indien nodig - wat schoonmaakmiddel om het toestel schoon te maken.
• Bewaar het toestel op een nette, droge plaats verwijderd van direct zonlicht en buiten het bereik van kinderen.

Waarschuwing: Als "Lo" op het display verschijnt, moeten de batterijen worden

NEDERLANDSNEDERLANDS

vervangen.

Batterijen vervangen:

• Open het batterijvak aan de onderkant van het toestel.
• Verwijder de gebruikte batterijen.
• Plaats 4 x 1,5 V batterijen, type AAA. Let op de polariteit.

Referentie van het product: 04742

Maximaal gewicht: 180 kg

Voeding: 4 AAA-batterijen

Afmetingen: 310 x 310 x 20 mm

Weegeenheden: Kilo (kg) / Pond (lb) / Stone (st)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt. dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de

officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeelteijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zander voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKIPOLSKI

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys.1.