Surface Precision Smart Healthy - Wagi CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Surface Precision Smart Healthy CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 26

1. Części komponenty 74

2. Przed uzyciem 74

3. Funkcjonowanie 75

4. Aplikacja mobilna 75

5. Rozwiązywanie problemów 76

h. Czyszczenie i konserwacja 77

1. Specyfikacja techniczna 78

B. Recykling urządzeń elektrycznych i

elektronicznych 78

1. Owarancja! Servis pomocy technicznej 79

2. Copyright 79

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Urządzenie oraz opakowanie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt bez nadzoru.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wykazuje widoczne uszkodzenia. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Trzymaj urządzenie z dala od pól elektromagnetycznych, takich jak telefony komórkowe, piloty, rozruszniki serca ... Może to mieć wpływ na dokładność pomiaru.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródet ciepta.
• Nie używaj produktu na zewnątrz. Nie wystawiać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
• Drastyczne zmiany temperatury mogą spowodować kondensację. W takim przypadku poczekaj, aż urządzenie powróci do temperatury pokojowej, zanim je uruchomisz.
• Nie upuszczaj produktu na ziemię ani nie skacz na jego powierzchni pomiarowej.

• Nie stawaj na wadze z mokrymi stopami i upewnij się, że powierzchnia pomiaru i podłoga są suche.

• Nie stawiaj stóp na krawędziach wagi.

• Nie używaj żrących ani ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, może to spowodować uszkodzenie powierzchni.
• Ta waga jest przeznaczona do określania masy ciała, tkanki tłuszczowej, wskaźnika masy ciała (BMI), masy mięśniowej, masy kości, wieku ciała, ilości wody, ilości trzewnej tkanki tłuszczowej, podstawowego metabolizmu i oceny sprawności.
• Funkcja BMI jest odpowiednia tylko do obliczania idealnej wagi osób petnoletnich (18+).
• Obliczone wyniki są prostymi wartościami odniesienia. Nie należy traktować tych wartości jako podstawy dla jakiegokolwiek rodzaju leczenia lub diety, w przypadku jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z profesjonalistą.
• Funkcja analizy ciata nie jest odpowiednia dla:
  o Osoby poniżej 10 lat lub powyżej 70 lat.
  o Osoby z rozrusznikami serca lub innymi rodzajami implantów medycznych z elementami elektronicznymi.
  o Osoby z objawami gorączki, obrzęku lub osteoporozy.
  o Osoby poddawane dializie.
  o Osoby przyjmujące leki na problemy sercowonaczyniowe.
  o W ciąży
• Waga obstuguje maksymalny ciężar 180 kg.

Instrukcje dotyczące baterii

- Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci i zwierząt, mogą być szkodliwe w przypadku potknięcia. W razie potknięcia natychmiast udaj się do lekarza.

- Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację

tkanek miękkich i śmierć. Może powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.

• W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
• Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zatóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Rozładowane baterie należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie zutylizować.
• Zaciski zasilania nie mogą być zwarte.
• Używaj tylko akumulatorów wskazanych w danych technicznych.
• Zawsze wymieniaj wszystkie baterie na raz. Nie używaj baterii różnych typów lub pojemności.
• Baterię należy włożyć zgodnie z prawidłową polaryzacją. Zwróć uwagę na biegunowość przy wymianie baterii (+/-).
• Wyjmij baterie z urządzenia, gdy są rozładowane lub gdy waga nie będzie używana przez jakiś czas.
• To urządzenie wykorzystuje 4 baterie 1,5 V, typ AAA.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Wyświetlacz
2. Kontakt lewej stopy
3. Kontakt prawej stopy
4. Czujnik o wysokiej precyzji
5. Pokrywa baterii
6. Metr do mierzenia obwodu ciała

UWAGA

Grafiki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie odpowiadać dokładnie tym na urządzeniu.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wymilj urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawictowym recyślingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Waga Surface Precision Smart Healthy
• Taśma metryczna
• Baterie AAA (x4)

Zdejmii pasek ochronny z komory baterii na spodzie urządzenia, aby go aktywować. Ten pasek ochronny jest przymocowany, aby zapewnić bezpieczny transport.

Informacja dodatkowa

• Pomiar masy ciała należy wykonywać bez ubrania iz bosymi stopami.
• Zaleca się, aby zawsze zważyć się w tym samym czasie i w tych samych warunkach.
• Na wartości pomiaru może mieć wpływ ważenie się bezpośrednio po uprawianiu sportu lub brak wystarczającej ilości napojów lub jedzenia w ciągu dnia.

• Pomiar tkanki tłuszczowej, zawartości wody w organizmie oraz masy mięśniowo-kostnej można wykonać tylko przy gołych, suchych stopach.

• Waga reaguje na minimum 5 kg i zaokrągla wage do kolejnych 100 g.

• Aby powierzchnia pomiarowa działała prawidłowo, musi być czysta.

3. FUNKCJONOWANIE

Tryb normalny

1. Umieść urządzenie na płaskiej, suchej, twardej powierzchni (unikaj wykładzin). Nieregularne podłogi prowadzą do niedokładnych wyników pomiarów.
2. Oprzyj stopę na wadze, aby włączyć wyświetlacz.
3. Poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się .0,0" (kg / lb / st).
4. Wejdź na wage, a urządzenie zacznie obliczać wage.
5. Po ustaleniu masy cyfry na wyświetlaczu zaczną migać, a następnie pozostaną stale. Możesz teraz zejść z wagi.
6. Urządzenie wyłączy się automatycznie po kilku sekundach.

Funkcja Babyweight

• Ta funkcja ma na celu bezpośrednie i precyzyjne wyświetlanie wagi najmtodszych w domu.
• Funkcję można zobaczyć, aktywować i sprawdzić ewolucję wagi z aplikacji.
• Funkcja ta nadaje się również do ważenia zwierząt domowych i bagażu.

4. APLIKACJA MOBILNA

• Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować najnowszą wersję aplikacji Surface Precision lub wyszukają w Google Play, App Store lub innych sklepach z aplikacjami innych firm. Rys. 2
• Otwórz aplikację, zaloguj się i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować wągę. Rys. 3
• Uruchom aplikację przed wejściem na wagę, aby zarejestrować wagę i aktywować pomiar pozostałych parametrów.
• Wejdź na wąge bosymi stopami, aby rozpocząć pomiar.

Ostrzeżenie

Pomiary wagi wykonane przy zamkniętej aplikacji nie zostaną później zapisane.

Cyfry na wyświetlaczu będą migać, podczas gdy waga oblicza masę i przeprowadza analizą. Po ustaleniu wartości wagi urządzenie mobilne otrzyma dane z wagi.

Kliknij ikonę wykresu w dolnej środkowej części ekranu, aby sprawdzić tabele porównawcze według tygodnia, miesiąca lub roku. Możesz przeglądać każdy stót na pełnym ekranie.

POLSKIPOLSKI

klukając ikone rozwijaną znajdująca się w prawym górnym rogu każdego statu. Rys. 4

Aby zwazyc niemowleta, przejdź do trybu dziecka w aplikacji. klikając trzy kropki w prawym górnym rogu. Następnie postępuł zgodnie z instrukcjami krok po kroku. Rys. 5

• Najpierw należy zważyć osobę dorosłą bez dziecka.
• Następnie należy zważyć osobę dorosłą z dzieckiem na rękach.

• Aplikacja obliczy wagę dziecka i zapisze ją.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
  Na ekranie mogą pojawić się następujące komunikaty:

Wyświetlacz Znaczenie

Lo Baterle w wadze są wyczerpane. Włóź nowe baterle (patrz rozdział Jak wymienić baterie).

Err Waga nie obsługuje wagi, ponieważ przekracza ona dozwolone 180 kg

C Wystąpit błąd podczas pomiaru wagi. Zejdź z wagi i wróć na nią, aby powtórzyć proces.Umieszczona waga jest mniejsza niż minimalna (5 kg)

Problem Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się po wołściu na nie.	Wymień baterie na nowe.
Połączenie Bluetooth nie powiłodo się.	Upewnij się, że Bluetooth urządzenia mobilnego jest włączony. aw przypadku korzystania z systemu operacyjnego Android, że włączony jest również GPS i lokalizacja. Upewnij się, że zarówno telefon komórkowy, jak i sieć mają dobre potączenie. Stań na wadze, aby ją włączyć, strona główna wyświetli komunikat „Potączono”. wskazując, że została pomyślnie sparowana. Jeśli na ekranie głównym aplikacji pojawi się komunikat „Rozłączono”, dotknij ikony ustawień, a następnie wybierz urządzenie, które chcesz potączyć, aby znaleźć identyfikator wagi. Upewnij się, że wersja twojego telefonu komórkowego to iOS 8.0 lub nowszy i Android 6.0 lub nowszy.

PołączenieBluetooth nie powłodło się.	Być może zamknąłeś część wymaganych autoryzacji. Ponownie zainstaluj aplikację, zeakceptuj uprawnienia i załoguj się, aby ponownie zweryfikować.
Aplikacja nie wyświetia żadnych informacji o zawartości tkanki tłuszczowej po pomiarze masy ciała.	Wejdź na wagę bosymi stopami.Upewnij się, że twoje stopy nie są zbyt suche.Pozostań na wadze przez około 10 sekund, aż cyfry na ekranie przestaną migać.Bluetooth jest wyłączony lub opuściłeś stronę główną aplikacji podczas pomiaru.
Nieprawidłowy pomiar masy.	Upewnji się, że waga stoi na twardej, płaskiej powierzchni.Sprawdź każdy z czujników z tytu, aby upewnic się, że nic nie utknęło ani nie jest spłatane.Przed nadepniędem na wagę upewnji się, że wyświetlacz wagi pokazuje ,0,0" kg.
Aplikacja pokazuje nieprawictowy stosunek tkanki tłuszczowej do mięśni.	Dane osobowe mogą być blędne. Pamiętaj, aby podać prawidłowe dane: pleć, wzrost, wiek itp.
Jak skolibrować wagę po ważeniu?	Zejdź z wąg i włącz ją ponownie, aby ją włączyć. Niech automatycznie powróci do ,0,0" kg, aby skolibrować.
Jak przetaczyć się z jednej jednostki na druggą?	Stuknij ikonę ustawień, a następnie ,Ustawienia aplikacji'i . Zmiana jednostek' w aplikacji.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach. Nie pozwól, aby podczas czyszczenia do urządzenia dostala się jakakolwiek ciecz.
- Nigdy nie używaj zrących lub ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, mogą one uszkodzić powierzchnię.
- Uzyj miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia wagi, w razie potrzeby użyj łagodnego środka czyszczącego.
- Przechowuj urządzenie w czystym, suchym miejscu, chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni stonecznych i poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używane.

POLSKIPOLSKI

OSTRZEŻENIE: Jeśli na ekranie pojawi się „Lo”, należy wymienić baterie.

Jak wymienić baterie:

• Otwórz miejsce na baterie usytuowane po stronie zewnętrznej urządzenia.
• Wy|m| zużyte baterle.
• Włóż 4 baterie 1,5 V, typ AAA. Zwróć uwagę na biegunowość.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt: Surface Precision Smart Healthy

Referencia produktu: 04742

Maksymalna waga: 180 kg

Zasilanie: 4 baterie AAA

Wymiary: 310 x 310 x 20 mm

Jednostki miary: Kilo (kg) / Libra (lb) / Kamień (st)

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utyliżować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz Incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr.1.