Surface Precision 970 Smart Healthy - Wagi CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Waga inteligentna (waga łazienkowa)
Marka	Cecotec
Model	Surface Precision 970 Smart Healthy
Maksymalna nośność	180 kg
Dokładność	100 g (zaokrąglenie w górę do 100 g)
Jednostki miary	kg, lb, st
Zasilanie	4 baterie AAA 1,5 V DC
Liczba użytkowników	8
Liczba funkcji	10
Łączność	Bluetooth (pasmo 2,402-2,480 GHz)
Wyświetlacz	Ekran cyfrowy
Czujniki	Czujniki wysokiej precyzji
Funkcje pomiarowe	Waga, BMI, tkanka tłuszczowa, woda w organizmie, masa mięśniowa, masa kostna, tłuszcz trzewny, podstawowa przemiana materii, kondycja fizyczna
Funkcja dla dzieci	Tak (Babyweight) – również dla zwierząt i bagażu
Aplikacja mobilna	Surface Precision (iOS i Android)
Czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać na dywanie lub nierównej powierzchni; bose i suche stopy
Akcesoria w zestawie	Miarka
Konserwacja baterii	Wymieniać wszystkie baterie jednocześnie; przestrzegać biegunowości
Gwarancja	Gwarancja ustawowa – serwis Cecotec

Często zadawane pytania - Surface Precision 970 Smart Healthy CECOTEC

Jak wymienić baterie w wadze łazienkowej?

Otwórz komorę baterii znajdującą się pod urządzeniem. Wyjmij zużyte baterie i włóż 4 nowe baterie AAA 1,5 V, przestrzegając biegunowości (+/-). Zamknij komorę.

Co oznacza komunikat 'Lo' na wyświetlaczu?

Komunikat 'Lo' oznacza, że baterie są rozładowane. Wymień je na nowe baterie AAA.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Nie, zaleca się umieszczenie urządzenia na twardej, suchej i płaskiej powierzchni. Dywany lub nierówne podłoża mogą fałszować pomiary.

Jak połączyć wagę z aplikacją na smartfonie?

Pobierz aplikację 'Surface Precision' z Google Play lub App Store. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować wagę przez Bluetooth.

Jaka jest maksymalna obsługiwana waga?

Maksymalna waga wynosi 180 kg. Po przekroczeniu tej wartości na wyświetlaczu pojawi się 'Err'.

Czy waga jest odpowiednia dla kobiet w ciąży?

Nie, funkcja analizy składu ciała nie jest zalecana dla kobiet w ciąży. Skonsultuj się z lekarzem.

Jak czyścić wagę łazienkową?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj ściernych lub żrących środków i nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak działa funkcja Babyweight?

Funkcja Babyweight pozwala zważyć dziecko (lub zwierzę, bagaż) poprzez umieszczenie go bezpośrednio na wadze. Waga jest wyświetlana i można ją śledzić za pomocą aplikacji.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje 'C'?

Wyświetlenie 'C' oznacza błąd pomiaru. Zejdź z wagi i wejdź ponownie, upewniając się, że stopy są bose, suche i dobrze ustawione na stykach.

Dlaczego pomiar tkanki tłuszczowej może być niedokładny?

Pomiar może być zakłócony przez niskie nawodnienie, niedawną aktywność sportową lub wilgotne stopy. Zaleca się ważenie na czczo, w podobnych warunkach każdego dnia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Surface Precision 970 Smart Healthy CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 25

1. Części i komponenty 65
2. Przed użyciem 65
3. Funkcjonowanie 65
4. Aplikacja mobilna 66
5. Wiadomości z ostrzeżeniami 66
6. Czyszczenie i konserwacja 67
7. Specyfikacja techniczna 67
8. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 68
9. Gwarancja i Serwis techniczny 68
10. Copyright 68

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Urządzenie oraz opakowanie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt bez nadzoru.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wykazuje widoczne uszkodzenia.
• Trzymaj urządzenie z dala od pól elektromagnetycznych, takich jak telefony komórkowe, piloty zdalnego sterowania ... Może to wptynąć na dokładność pomiaru.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródet ciepta.
• Nie używaj produktu na zewnątrz.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci, cieczy lub bezpośredniego światła słonecznego.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów.
• Drastyczne zmiany temperatury mogą spowodować kondensację. W takim przypadku poczekaj, aż urządzenie powróci do temperatury pokojowej, zanim je uruchomisz.
• Nie upuszczaj produktu na ziemię ani nie skacz na jego powierzchni pomiarowej.
• Nie stawaj na wadze z mokrymi stopami i upewnij się, że powierzchnia pomiaru i podłoga są suche.
• Nie stawiaj stóp na krawędziach wagi.
• Nie używaj żrących ani ściernych środków czyszczących do

czyszczenia urządzenia, może to spowodować uszkodzenie powierzchni.

- Ta waga jest przeznaczona do określania masy ciała, analizy poziomu wody i tłuszczu w organizmie, masy mięśniowej i kostnej, wieku ciała, tłuszczu trzewnego, metabolizmu, stanu fizycznego i obliczania wskaźnika masy ciała (BMI).

- Funkcja BMI jest odpowiednia tylko do obliczania idealnej wagi osób petnoletnich (18+).

- Obliczone wyniki są prostymi wartościami odniesienia. Nie należy traktować tych wartości jako podstawy dla jakiegokolwiek rodzaju leczenia lub diety, w przypadku jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z profesjonalistą.

- Funkcja analizy ciała nie jest odpowiednia dla:

A. Osoby poniżej 10 lat lub powyżej 70 lat.
B. Osoby z rozrusznikami serca lub innymi rodzajami implantów medycznych z elementami elektronicznymi.
C. Osoby z objawami gorączki, obrzęku lub osteoporozy.
D. Osoby poddawane dializie.
E. Osoby przyjmujące leki na problemy sercowo-naczyniowe.
F. W ciąży
- Waga obstuguje maksymalny ciężar 180 kg.

Instrukcje dotyczące baterii

• Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci i zwierząt, mogą być szkodliwe w przypadku potknięcia. W razie potknięcia natychmiast udaj się do lekarza.
• Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn

dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas pracy z bateriami należy nosić rękawice i natychmiast je zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Przed włożeniem upewnij się, że styki baterii wewnątrz urządzenia są czyste. Wyczyść je, jeśli to konieczne.
• Używaj tylko akumulatorów wskazanych w danych technicznych.
• Zawsze wymieniaj wszystkie baterie na raz. Nie używaj baterii różnych typów lub pojemności.
• Zwróć uwagę na biegunowość przy wymianie baterii (+/-).
• Wyjmij baterie z urządzenia, gdy są rozładowane lub gdy produkt nie będzie używany przez jakiś czas.
• Baterii nie wolno ładować, rozbierać, wrzucać do ognia ani zwierać.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Wyświetlacz
2. Kontakt prawej stopy
3. Kontakt lewej stopy
4. Czujniki o wysokiej precyzji
5. Pokrywa baterii
6. Metr do mierzenia obwodu ciała

UWAGA:

Grafiki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie odpowiadać dokładnie tym na urządzeniu.

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudełka. Dokładnie sprawdź, czy produkt nie jest uszkodzony. Jeśli tak, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Zdejmij pasek ochronny z komory baterii na spodzie urządzenia, aby go aktywować. Ten pasek ochronny jest przymocowany, aby zapewnić bezpieczny transport.

Informacja dodatkowa

• Pomiar masy ciała należy wykonywać bez ubrania i ż bosymi stopami.
• Zaleca się, aby zawsze zważyć się w tym samym czasie i w tych samych warunkach.
• Na wartości pomiaru może mieć wptyw ważenie się bezpośrednio po uprawianiu sportu lub brak wystarczającej ilości napojów lub jedzenia w ciągu dnia.
• Pomiar tkanki tłuszczowej, zawartości wody w organizmie oraz masy mięśniowo-kostnej można wykonać tylko przy gołych, suchych stopach.
• Waga reaguje na minimum 5 kg i zaokrągla wagę do kolejnych 100 g.
• Aby powierzchnia pomiarowa działała prawidłowo, musi być czysta.

3. FUNKCJONOWANIE

Tryb Normal

• Umieść urządzenie na płaskiej, suchej, twardej powierzchni (unikaj wykładzin). Nierówne podłogi prowadzą do niedokładnych wyników pomiarów.
• Oprzyj stopę na wadze, aby włączyć wyświetlacz.
• Poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się „0,0” (kg / lb / st).

POLSKI

• Zanim staniesz na wadze, wybierz jednostkę miary: kg, lb lub st. Zobacz rozdział dotyczący ustawiania jednostki miary.
• Wejdź na wage, a urządzenie zacznie obliczać wage.
• Po ustawieniu wagi cyfry na wyświetlaczu zaczną migać. Możesz teraz zejść z wagi.
• Urządzenie wyłączy się automatycznie po kilku sekundach.

Funkcja Babyweight

• Ta funkcja ma na celu bezpośrednie i precyzyjne wyświetlanie wagi najmtodszych w domu.
• Funkcję można przeglądać, aktywować i sprawdzać ewolucję wagi z poziomu aplikacji. (zobacz więcej 5 aplikacji mobilnej).
• Funkcja ta nadaje się również do ważenia zwierząt domowych i bagażu.

4. APLIKACJA MOBILNA

Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować najnowszą wersję aplikacji Surface Precision lub wyszukaj ją w Google Play, App Store lub innych sklepach z aplikacjami innych firm. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować i używać wagi.

5. WIADOMOŚCI Z OSTRZEŻENIAMI

Na ekranie mogą pojawić się następujące komunikaty:

Wyświetlacz Znaczenie
Lo Baterie w wadze są wyczerpane. Wtoż nowe baterie (zobacz rozdział Wymiana baterii).
Err Waga nie obstuguje wagi, ponieważ przekracza ona dozwolone 180 kg.
C Wystąpit błąc	podczas pomiaru wagi. Zejdź z wagi i cofnij się, aby powtórzyć proces.

Możliwe usterki

Btąd Możliwe znaczenie
Tłuszcz w organizmie zawiera niewielką ilość wody.	Tłuszcz w organizmie zawiera niewielką ilość wody. Oznacza to, że zawartość wody w organizmie może być niższa niż wartości orientacyjne u osób z dużą zawartością tkanki tłuszczowej. Wręcz przeciwnie, w przypadku sportowców zalecane wartości zostaną przekroczone ze względu na małą ilość tłuszczu i wysoki udział mięśni.
Nieprawidłowy pomiar wagi.	Waga jest umieszczona na nierównej powierzchni (na przykład na dywanie). Waga jest umieszczona na nierównej powierzchni (na przykład na dywanie).
	Nie można obliczyć zawartości tłuszczu i wody w organizmie. Stopy muszą być prawidłowo ustawione w miejscu kontaktu stóp, boso i suche.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach. Nie pozwól, aby podczas czyszczenia do urządzenia dostafa się jakakolwiek ciecz.
• Nigdy nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, mogą one uszkodzić powierzchnię. Mogłyby uszkodzić powierzchnię.
• Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia wagi, w razie potrzeby użyj tagodnego środka czyszczącego.
• Przechowuj urządzenie w czystym, suchym miejscu, chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używane.

Jak wymienić baterie:

• Otwórz miejsce na baterie usytuowane po stronie zewnętrznej urządzenia.
• Wyjmij zużyte baterie.
• Wtóż 4 baterie 1,5 V, typ AAA. Zwróć uwagę na biegunowość.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencje produktu: 04404

Nazwa produktu: Surface Precision 970 Smart Healthy

Maksymalna waga: 180 kg

Zasilanie: 4 baterie typu AAA 1.5 V DC

Jednostki miary: kilogramy (kg) / Stone (st) / Libra (lb)

POLSKI

Użytkownicy: 8

Funkcje: 10

Taśma częstotliwości Bluetooth: 2,402 GHz-2,480 GHz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii,

konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1.