Surface Precision Smart Healthy - Waagen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Surface Precision Smart Healthy CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 50

2. Vor dem Gebrauch 50

3. Bedienung 51

4. App 51

5. Problembeheburg 52

6. Reinigung und Wartung 54

7. Technische Spezifikationen 54

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 54

1. Garantie und Kundendienst 55

2. Copyright 55

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Bewahren Sie das Gerät sowie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern und unbeaufsichtigten Tieren auf.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Bei Fehlfunktionen oder Ausfall, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
• Halten Sie das Gerät fern von elektromagnetischen Feldern wie Handys, Steuergeräten, Herzschrittmachern... Die Genauigkeit der Messung könnte beeinträchtigt werden.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
• Durch drastische Temperaturänderungen kann sich Kondenswasser bilden. Warten Sie in diesem Fall, bis das Gerät wieder Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und springen Sie nicht auf die Messfläche.

• Klettern Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und achten Sie darauf, dass sowohl die Messfläche als auch der Boden trocken sind.

• Stellen Sie Ihre Füße nicht auf die Ränder der Waage.
• Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen. Dies könnte die Oberfläche beschädigen.
• Diese Waage dient zur Bestimmung von Gewicht, Körperfett, Body-Mass-Index (BMI), Muskelmasse, Knochengewicht, Körperalter, Wassermenge, Menge an viszeralem Fett, Grundumsatz und Bewertung der körperlichen Verfassung.
• Die BMI-Funktion eignet sich nur zur Berechnung des Idealgewichts von volljährigen Personen (18+).
• Die berechneten Ergebnisse sind einfache Referenzwerte. Verwenden Sie diese Werte nicht als Grundlage für medizinische Behandlungen oder Diäten. Wenden Sie sich bei Fragen an einen Fachmann.
• Die Körperanalyse-Funktion ist nicht geeignet für:
  o Personen unter 10 Jahren oder über 70 Jahren.
  o Personen unter 10 Jahren oder über 70 Jahren. Personen mit Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Implantaten mit elektronischen Bauteilen.
  o Menschen mit Symptomen von Fieber, Ödemen oder Osteoporose.
  o Dialysepatienten.
  o Menschen, die Medikamente gegen Herz-Kreislauf-Probleme einnehmen.
  o Schwangere
• Die Waage trägt ein Maximalgewicht von 180 kg.

Anleitungen der Batterien

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf, da sie beim Verschlucken schädlich sein können. In diesem Fall wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
• Das Verschlucken von Batterien kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.
• Wenn Batterien/ Akkus verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Batterien können unter extremen Bedingungen auslaufen. Wenn die Batterien auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Verwenden Sie beim Umgang mit der Batterie Handschuhe und entsorgen Sie sie sofort gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
• Entladene Batterien müssen aus dem Gerät entfernt und sicher entsorgt werden.
• Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Verwenden Sie nur den in den technischen Spezifikationen angegebenen Batterietyp.
• Wechseln Sie immer alle Batterien auf einmal aus. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Typen oder Kapazitäten.
• Die Batterie muss mit der richtigen Polarität eingesetzt werden. Passen Sie beim Ersetzen die Polarität der

Batterien auf.

• Entnehmen Sie dei Batterien aus das Gerät, wenn sie entladen sind bzw. Sie das Gerät nicht für eine lange Zeit verwenden werden.
• Dieses Gerät verwendet 4 x 1,5V-Batterien, Typ AAA.

1. Display
2. Kontakt mit dem Unken Fuß
3. Kontakt mit dem rechten Fuß
4. Hochpräziser Sensor
5. Batterieabdeckung
6. MaßbandKörpermaßband

HINWEIS:

Die Grafiken in diesem Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit denen des Geräts überein.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Waage Surface Precision Smart Healthy
• Metrisches Maßband
• Batterien AAA (x4)

Entfernen Sie den Schutzstreifen aus dem Batteriefach an der Unterselte des Geräts, um es zu aktivieren. Dieser Schutzstreifen ist angebracht, um einen sicheren Transport zu gewährleisten.

Zusätzliche Information

• Die Messung des Gewichts muss ohne Kleidung und mit nackten Füßen erfolgen.
• Das Wiegen wird immer zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen empfohlen.

• Messwerte können beeinflusst werden, wenn Sie sich unmittelbar nach dem Sport wiegen oder wenn Sie tagsüber nicht genug getrunken oder gegessen haben.

• Die Messung von Körperfett, Körperwassergehalt sowie Muskel- und Knochenmasse kann nur mit bloßen Füßen und trocken durchgeführt werden.

• Die Waage reagiert auf ein Minimum von 5 kg und rundet das Gewicht auf die nächsten 100 g ab.
• Die Messfläche muss sauber sein, damit sie ordnungsgemäß funktioniert.

3. BEDIENUNG

Normalmodus

1. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene und ebene Oberfläche (vermeiden Sie Teppiche). Unregelmäßige Böden führen zu ungenauen Messergebnissen.
2. Stellen Sie Ihren Fuß auf die Waage, um die Anzeige zu aktivieren.
3. Warten Sie, bis die Anzeige 0.0' (kg/lb/st) anzeigt.
4. Steigen Sie auf die Waage und das Gerät beginnt mit der Berechnung des Gewichts.
5. Sobald das Gewicht eingestellt ist, blinken die Zahlen auf dem Display und bleiben dann stehen. Jetzt können Sie von der Waage steigen.
6. Das Gerät schaltet sich nach einigen Sekunden automatisch aus.

BabyWeight Funktion

• Diese Funktion wurde entwickelt, um das Gewicht der kleinsten Mitglieder des Haushalts direkt und präzise anzuzeigen.
• Die Funktion kann von der Anwendung aus angezeigt und aktiviert werden, und der Gewichtstrend kann eingesehen werden.
• Diese Funktion eignet sich auch zum Wiegen von Haustieren und Gepäck.

4. APP

• Scannen Sie den QR-Code, um die neueste Version der Oberflächenpräzisionsanwendung herunterzuladen und zu installieren, oder suchen Sie sie in Google Play, im App Store oder in anderen Anwendungsspeichern von Drittanbietern. Abb. 2
• Öffnen Sie die Anwendung, registrieren Sie sich und folgen Sie den Anweisungen, um die Waage zu verbinden. Abb. 3
• Rufen Sie die Anwendung auf, bevor Sie auf die Waage treten, um das Gewicht zu erfassen und die Messung der anderen Parameter zu aktivieren.
• Betreten Sie die Waage mit bloßen Füßen, um die Messung zu starten.

HINWEIS

Gewichtsmessungen, die bei geschlossener Anwendung vorgenommen werden, werden nicht nachträglich aufgezeichnet.

DEUTSCHDEUTSCH

Die Ziffern auf dem Display blinken, wenn die Waage das Gewicht berechnet und die Analyse durchführt. Sobald der Gewichtswert festgelegt ist, empfängt Ihr Mobilgerät die Daten von der Waage.

Klicken Sie auf das Diagrammsymbol in der unteren Mitte des Bildschirms, um die Vergleichstabelen nach Woche, Monat oder Jahr zu überprüfen. Sie können jede Tabelle im Vollbildmodus anzeigen, indem Sie auf das Dropdown-Symbol oben rechts in jeder Tabelle klicken. Abb. 4

Um Babys zu wiegen, öffnen Sie den Babymodus der App, indem Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke tippen. Folgen Sie dann der Schritt-für-Schritt-Anleitung. Abb. 5

- Die erwachsene Person ohne das Baby sollte zuerst gewagen werden.

- Der Erwachsene sollte dann mit dem Baby im Arm gewogen werden.

Die App berechnet das Gewicht des Babys und zeichnet es auf.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Die folgenden Warnungen können auf dem Bildschirm erscheinen:

Display Bedeutung

Lo Die Batterien in der Waage sind schwach. Legen Sie neue Batterien ein (siehe Abschnitt "Batteriewechsel").

Err Die Waage trägt das Gewicht nicht, weil es die zulässigen 180 kg überschreitet.

C Bel der Gewichtsmessung ist ein Fehler aufgetreten. Stolgen Sie von der Waage ab und steigen Sie wieder ein. um den Vorgang zu wiederholen. Das platzierte Gewicht ist geringer als das Mindestgewicht (5 kg).

Problem Mögliche Lösung
Das Gerät lässt sich nach dem Klettern nicht einschalten.	Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Bluetooth-Verbindungsfehler.	Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth des Mobilgeräts aktiviert ist und bei Verwendung des Android-Betriebssystems auch das GPS und der Standort aktiviert sind.: Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Mobiltelefon als auch das Netzwerk eine gute Verbindung haben.

Bluetooth-Verbindungstehler.	Treten Sie auf die Waage, um sie einzuschalten. Auf der Hauptseite wird "Verbunden" angezeigt, was bedeutet, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.Wenn auf dem Hauptbildschirm der Anwendung "Offline" angezeigt wird, tippen Sie auf das Einstellungssymbol und wählen Sie dann das Gerät aus, mit dem Sie sich verbinden möchten, um die Waagen-ID zu finden.Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Handyversion iOS 8.0 oder höher und Android 6.0 oder höher ist.Möglicherweise haben Sie eine erforderliche Autorisierung geschlossen. Installieren Sie die App neu, akzeptieren Sie die Berechtigungen und melden Sie sich an, um sie erneut zu überprüfen.
Die App zeigt nach der Gewichtsmessung keine Informationen über Körperfett an.	Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage.Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße nicht zu trocken sind.Bleiben Sie etwa 10 Sekunden auf der Waage, bis die Zahlen auf dem Bildschirm nicht mehr blinken.Bluetooth ist deaktiviert oder Sie haben die Hauptseite der Anwendung während der Messung verlassen.
Falsche Gewichtsmessung.	Stellen Sie sicher, dass sich die Waage auf einer harten, flachen Oberfläche befindet.Überprüfen Sie jeden der Sensoren an der Rückselte, um sicherzustellen, dass nichts eingeklemmt oder verheddert ist.Stellen Sie sicher, dass auf der Skalenanzeige ,0,0" kg angezeigt wird, bevor Sie fortfahren.
Die App zeigt ein falsches Fett- und Muskelverhältnis.	Persönliche Informationen können falsch sein, Persönliche Daten können falsch sein. Bitte geben Sie die richtigen Daten ein: Geschlecht, Größe, Alter usw.
Wie wird die Waage nach dem Wiegen kalibriert?	Steigen Sie von der Waage und klettern Sie wieder hoch, um sie einzuschalten. Lassen Sie es zum Kalibrieren automatisch auf ,0,0" kg zurücksetzen.
Wie wechselt man von einer Einheit zur anderen?	Tippen Sie auf das Einstellungssymbol, dann auf "APP - Einstellungen" und "Einheit ändern" in der Anwendung.

DEUTSCHDEUTSCH

6. REINIGUNG UND WARTUNG

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie während der Reinigung keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen.
• Verwenden Sie niemals ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts, sie könnten die Oberfläche beschädigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Waage ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie gegebenenfalls ein mildes Reinigungsmittel.
• Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und außerhalb der Reichwelte von Kindern liegt, solange es nicht in Betrieb ist.

Warnung: Wenn „Lo“ in der Anzeige erscheint, müssen die Batterien ersetzt werden.

Wie man die Batterien wechselt:

• Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts.
• Entfernen Sie die verbrauchten Batterien.
• Legen Sie 4 x 1,5V-Batterien, Typ AAA, ein. Achten Sie auf die Polarität.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Surface Precision Smart Healthy

Referenz des Gerätes: 04742

Max. Tragbarkelt: 180 kg.

Stromversorgung: 4 AAA-Batterien

Abmessungen: 310 x 310 x 20 mm

Maßeinheiten: Kilo (kg) / Pfund (lb) / Stein (st)

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle

bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundencienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

7. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: Surface Precision Smart Healthy

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING