SSM 350 C1 - Batidora de mano SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SSM 350 C1 SILVERCREST

Manual de instrucciones

DK

STAVBLENDER

Manual de instrucciones

Página 70

DK

Recepten.... Página 38

Groene pesto.... Pagina 38

Havermout – Smoothie met fruit. ...... Pagina 39

Zoete vruchtenpasta.... Pagina 39

Bananenmelk.... Pagina 39

Mayonaise.... Pagina 39

Indicaciones de advertencia y símbolos empleados.... Página 71

Introducción.... Página 71

Uso previsto.... Página 71

Volumen de suministro.... Página 72

Descripción de las piezas ...... Página 72

Datos técnicos ...... Página 72

Indicaciones de seguridad...... Página 72

Antes del primer uso ...... Página 74

Funcionamiento ...... Página 75

Montaje Página 75

Encender/apagar el producto.... Página 75

Recetas.... Página 75

Pesto verde.... Página 75

Batido de avena con fruta.... Página 76

Mermelada de frutas dulce ...... Página 76

Leche de plátano.... Página 76

Limpieza y cuidado.... Página 77

Almacenamiento.... Página 77

Eliminación ...... Página 77

Garantía ...... Página 78

Tramitación de la garantía.... Página 78

Asistencia.... Página 78

Indicaciones de advertencia y símbolos empleadosEn este manual de instrucciones y en el embalaje se emplean las indicaciones de advertencia siguientes:
	¡PELIGRO! Este símbolo con la palabra de señalización “Peligro” identifica un riesgo de nivel alto que, si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión grave o incluso la muerte.		Tensión/corriente alterna
		W	Watt
	¡ADVERTENCIA! Este símbolo con la palabra de señalización “Advertencia” identifica un riesgo de nivel medio que, si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión grave o incluso la muerte.		NOTA:Este símbolo con la palabra de señalización “Nota” ofrece más información útil.
			Utilice el producto solo en espacios interiores secos.
	¡CUIDADO! Este símbolo con la palabra de señalización “Cuidado” identifica un riesgo de nivel bajo que, si no se evita, puede tener como consecuencia una lesión menor o de tipo leve.		Apto para productos alimenticios:Este producto no tiene ningún efecto negativo en el sabor u olor de alimentos.
			Símbolo para un producto de la clase de protección II
	El marcado CE ratifica la conformidad con las directivas de la UE aplicables al producto.		Indicaciones de seguridadInstrucciones de manipulación

BATIDORA DE BRAZO

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

Uso previsto

Este producto es apropiado para batir y triturar sopas y otros alimentos.
Este producto solo está previsto para la preparación de alimentos.
Utilizar el producto únicamente en la estancia doméstica. No está previsto para un uso comercial.
Cualquier uso distinto no mencionado en estas instrucciones puede provocar daños en el producto o lesiones graves.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños debido a un uso incorrecto.

Volumen de suministro

□ Después de desembalar el producto, compruebe si la entrega está completa y todas las piezas están en perfecto estado. Antes del uso, elimine la totalidad del material de embalaje.
□ En el caso de piezas faltantes o defectuosas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

1 Unidad de accionamiento
1 Batidora de brazo
1 Manual de instrucciones

- Descripción de las piezas

Antes de leer, despliegue la página con las ilustraciones y familiarícese con todas las funciones del producto.

(Fig. A)

1 Botón
2 Botón TURBO
3 Unidad de accionamiento
4 Batidora
5 Cuchillas
6 Cable de conexión con enchufe

Datos técnicos

Tensión de entrada: 220–240	V~,50–60 Hz
Clase de protección: II
Consumo de potencia: 350 W
Consumo de potencia apagado: 0,0 W

Indicaciones de seguridad

¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO, FAMILIARÍCESE CON TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD

Y FUNCIONAMIENTO! ¡SI TRANSFIERE ESTE PRODUCTO, HÁGALO CON TODA LA DOCUMENTACIÓN!

¡Queda anulada su garantía en el caso de daños por la no contemplación de este manual de instrucciones! ¡No se asumirá ninguna responsabilidad por daños indirectos! ¡No se asumirá ninguna responsabilidad en el caso de daños materiales o a personas por un uso inadecuado o por la no contemplación de las indicaciones de seguridad!

Niños y personas con limitaciones

⚠️¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA NIÑOS Y BEBÉS!

Nunca deje a los niños solos con el material de embalaje. El material de embalaje presenta riesgo de asfixia. Los niños subestiman a menudo los peligros. Mantenga siempre el producto y el material de embalaje alejados de los niños.

No deje que los niños utilicen el producto. Mantener el aparato y el cable de conexión fuera del alcance de niños.

Este aparato puede ser utilizado

por personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas, siempre y cuando haya una persona responsable de su seguridad que los supervise o se los haya instruido en el uso seguro del aparato y estos conozcan los posibles peligros.

No permita que los niños jueguen con el producto.

Uso conforme a lo previsto

⚠️;ADVERTENCIA! Un uso no conforme a lo previsto puede provocar lesiones. Utilice solo el producto conforme a este manual de instrucciones.

⚠ Nunca intente modificar el producto en modo alguno.

Seguridad eléctrica

¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Nunca intente reparar el producto usted mismo.

En caso de fallo de funcionamiento, deje que sólo el personal cualificado lleve a cabo las reparaciones.

⚠¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! No sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros líquidos. Nunca ponga el producto debajo del agua corriente.

⚠¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! No utilice ningún producto dañado. Desconecte el producto de la red eléctrica y póngase en contacto con su distribuidor si estuviera dañado.

⚠¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica!

Nunca utilice el producto cerca del fregadero o en zonas húmedas.

■ Antes de conectar el producto a la red eléctrica, compruebe que la tensión y la corriente nominal coinciden con la indicada en la placa de características.

Para evitar daños en el cable de conexión, no lo aplaste o doble y no lo haga pasar por bordes afilados. Manténgalo alejado de superficies calientes y llamas abiertas.

Si el cable de conexión está dañado, deje que el fabricante, su proveedor de servicios o una persona con una cualificación similar lo reemplace para evitar riesgos.

Para desconectar el producto del suministro de corriente, tire del enchufe y nunca lo haga del cable de conexión.

No enrolle el cable de conexión alrededor del producto.

Conecte el producto de red a una toma de corriente accesible para, en caso de emergencia, poder desenchufar rápidamente el producto del suministro de corriente.

No utilice el producto con las manos húmedas. No toque el producto con las manos húmedas.

Funcionamiento

⚠¡ADVERTENCIA! Lesiones posibles por un uso incorrecto.

Manipular con cuidado las cuchillas de corte, así como al vaciar la fuente y limpiar el producto.

Desconecte de inmediato el producto del suministro de corriente si percibe humo u olores inusuales. Deje que el producto sea comprobado por un especialista antes de volverlo a usar.

- Utilice siempre el producto sobre una superficie horizontal, estable y limpia.

■ Desconecte siempre el producto del suministro de corriente si se encuentre sin supervisión, así como antes del montaje, desmontaje o limpieza.

⚠¡ADVERTENCIA! Antes de cambiar los accesorios o piezas de repuesto, que puedan ponerse en movimiento, se deberá apagar y desconectar el aparato de la red.

Limpieza y almacenamiento

No exponga la unidad de accionamiento a salpicaduras o gotas de agua.

En el capítulo "Limpieza y cuidado" encontrará las instrucciones sobre la limpieza del producto.

- Antes del primer uso

□ Retire por completo el material de embalaje.

□ Limpie el producto (véase "Limpieza y cuidado").

- Funcionamiento

Montaje

⚠️ ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesión!

Antes de montar o desmontar el producto: Desconecte el enchufe 6 de la toma de corriente.

(Fig. B)

1. Inserte la batidora 4 en la unidad de accionamiento 3. de la unidad de accionamiento debe quedar en la marca de la batidora.

2. Gire la batidora 4 hasta que ▽ coincida con la marca 🔒

□ Vuelva a quitar la batidora 4 en orden inverso.

- Encender/apagar el producto

¡ADVERTENCIA! El producto dispone de un impulso de giro inicial. Sujete bien el producto durante el funcionamiento.

i NOTA:

Nunca llene el producto con un ingrediente cuya temperatura sea superior a +70 °C.

□ Con este producto puede preparar cremas, salsas, sopas o alimento para bebé. Recomendamos utilizar el producto durante un máximo de 1 minuto y, luego, dejar enfriar.

□ Deje enfriar el producto entre ciclos de uso durante al menos 2 minutos.

□ Después de 5 ciclos de funcionamiento continuos: Deje que el producto se enfríe a temperatura ambiente antes de volverlo a usar.

1. Inserte la batidora 4 en la unidad de accionamiento 3.

2. Coloque el alimento en un recipiente adecuado (p. ej., en un vaso medidor).

3. Conecte el enchufe 6 a una toma de corriente apropiada.

4. Encendido/seleccionar el nivel de velocidad:

Mantener pulsadoel botón	Velocidad
	Bajo
TURBO 2	Alto

1. Apagado: Suelte ⏻ 1 o TURBO 2.

2. Después del uso: Espere hasta que la batidora 4 se haya detenido por completo. Desconecte el enchufe 6 de la toma de corriente.

Estado apagado

El producto se encuentra en estado apagado tan pronto como se conecta al suministro de corriente y no se pulsa ningún botón.

□ El producto sale del estado apagado en cuanto pulse ⏻ 1 o TURBO 2.

□ El producto vuelve al estado apagado en cuanto suelte ⏻ 1 o TURBO 2.

Recetas

Pesto verde

Ingredientes

80 g	Albahaca
80 ml	Aceite de oliva
2-3 cdas.	Piñones
1-2 dientes	Ajo
50 g	Parmesano
Al gusto	Sal y pimienta

Preparación

1. Lave la albahaca y escúrrala. Pele los ajos. Corte el parmesano en trozos pequeños.
2. Añada aceite de oliva y albahaca en el vaso de la batir. Bata durante aprox. 10 segundos. En su caso, parta la albahaca en 2 porciones y mézclela sucesivamente durante aprox. 10 segundos.
3. Añada el resto de los ingredientes en el vaso de batir. Bata durante otros 25-30 segundos hasta que alcance la consistencia deseada.

Batido de avena con fruta

Ingredientes

1 Plátano
1 Kiwi
200 ml Leche o sucedáneo de la leche (p. ej., leche de avena, leche de almendras)
50 g Copos de avena
2 cdas. Semilla de lino
1 cdta. Miel o sirope de arce
80 ml Yogur natural
Opcional Otras frutas al gusto (p. ej., arándanos o fresas)

Preparación

1. Pele el plátano y el kiwi, y córtelos en trozos pequeños.
2. Introduzca todos los ingredientes en un vaso de batir. Bata durante aprox. 30–60 segundos hasta que alcance la consistencia deseada.

● Mermelada de frutas dulce

Ingredientes

250 g Fresas u otra fruta (fresca o congelada)
1 paquete (aprox. 125 g)	Azúcar gelificante sin cocinar
1 chorro	Zumo de limón
1	Vaina de vainilla

Preparación

1. Lavar las fresas. Quite los tallos verdes. Escurra bien las fresas en un colador para eliminar el exceso de agua y evitar que queden demasiado aguadas. Corte las fresas grandes en trozos pequeños.
2. Introduzca las fresas en un vaso de batir apropiado.
3. Añada el zumo de limón.

4. En su caso, raspe las semillas de una vaina de vainilla y añádalas al vaso de batir.

5. Añada el azúcar gelificante sin cocinar al vaso de batir. Bata durante aprox. 45-60 segundos. Si todavía quedan trozos grandes en el vaso de batir, deje reposar la mezcla durante 2 minutos. Vuelva a batir otros 60 segundos.

6. Disfrute de la mermelada de frutas inmediatamente o viértala en un tarro con tapa de rosca. Cierre bien el tarro.

Leche de plátano

Ingredientes

1 Plátano
250 ml Leche
1 cdta. Azúcar

Preparación

1. Pele el plátano y el kiwi, y córtelo en trozos pequeños.
2. Introduzca todos los ingredientes en un vaso de batir. Mézclelo todo hasta que alcance la consistencia deseada.

Mayonesa

Ingredientes

250 ml Aceite vegetal neutro (p. ej., aceite de colza)
2 Yema
15 ml Vinagre suave o zumo de limón
Al gusto	Sal y pimienta

Preparación

1. Agregue la yema y el vinagre (o zumo de limón) en un vaso de batir. Mantenga el producto verticalmente en el vaso y mezclelo a baja velocidad.
2. Agregue lentamente el aceite en un chorro fino y constante (en aprox. 1 minuto), de modo que el aceite se mezcle con los demás ingredientes.
3. Salpimente.

- Limpieza y cuidado

¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de la limpieza y cuidado: Desconecte el enchufe 6 de la toma de corriente.

① NOTA: Después de cada uso, limpiar a fondo el producto para conservar su aspecto y funcionamiento.

Pieza Limpieza
Unidad de accionamiento 3	¡ADVERTENCIA! Nunca sumerja esta pieza en agua u otros líquidos. Nunca ponga esta pieza debajo del agua corriente.■ Antes de la limpieza, desconecte el enchufe 6 de la toma de corriente.■ No utilice ningún producto de limpieza abrasivo o agresivo ni cepillos duros para limpiar el producto.□ Limpiar con un paño ligeramente humedecido. En caso necesario, utilice un detergente suave.
Batidora 4	□ Limpie esta parte a fondo con agua caliente y detergente.□ Esta parte es apta para el lavavajillas.

□ Antes del almacenamiento y uso continuo: Seque todas las piezas con un paño limpio.

Cuidado

□ Antes de cada uso: Compruebe si el producto presenta daños visibles.
□ Este producto no necesita mantenimiento excepto la limpieza habitual.

- Almacenamiento

□ Guarde el producto en su embalaje original siempre que no esté en uso.
□ Conserve el producto en un lugar seco fuera del alcance de los niños.

Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

en cuenta el distintivo del

embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos/20-22: papel y cartón/80-98: materiales compuestos.

Producto:

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

El producto, incluidos los accesorios, y el material de embalaje son reciclables y están sujetos a la responsabilidad extendida del fabricante.

Deséchelos por separado siguiendo la información ilustrada de recogida selectiva para un mejor tratamiento de los residuos.

El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no

tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Garantía

El producto ha sido fabricado según normas de calidad exigentes y ha sido probado minuciosamente antes de la entrega. En caso de fallos de material o de fabricación, dispone de derechos legales frente al vendedor del producto. Nuestra garantía mencionada a continuación no restringe sus derechos legales de ningún modo.

La garantía para este producto es de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía empieza el día de la fecha de compra. Conserve el justificante de compra original en un lugar seguro, ya que este documento es necesario para demostrar la compra.

Todos los daños o defectos ya presente en el momento de la compra deben informarse inmediatamente tras desembalar el producto.

Si el producto presenta defectos de material o fabricación en los 3 años a partir de la fecha de compra, lo repararemos o sustituiremos, según nuestra elección, gratuitamente para usted. El período de garantía no se extiende por una reclamación de garantía aprobada. Esto también es aplicable a las piezas sustituidas y reparadas.

La garantía pierde su validez si el producto se daña o se utiliza o mantiene de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto sujetas a un uso y desgaste normal y, por lo tanto, consideradas piezas de desgaste (por ej. pilas, baterías, mangueras, cartuchos de tinta) ni los daños a las piezas frágiles, por ej. interruptores o piezas de cristal.

- Tramitación de la garantía

Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 466161_2404) como justificante de compra.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.

Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Asistencia

ES Asistencia en España

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]