SSM 350 C1 - Stavblender SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSM 350 C1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

IT

FRULLATORE AD

IMMERSIONE

Betjeningsvejledning

Side 79

IT

Anvendte adverselssætninger og symboler .... Side 80

Indledning Side 80

Forskriftsmæssig anvendelse .... Side 80

Leveringsomfang Side 80

Beskrivelse af delene .... Side 81

Sikkerhedsanvisninger Side 81

Tænd/sluk produktet .... Side 83

Slukket tilstand Side 84

Opskrifter.... Side 84

Grøn pesto.... Side 84

Smoothie med havregryn og frugt.... Side 84

Sød frugtmarmelade .... Side 84

Bananmælk Side 85

Mayonnaise.... Side 85

Afvikling af garantisager .... Side 87

Service Side 87

Anvendte adverselssætninger og symbolerI denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende adverselssymboler:
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Vekselstrøm/-spænding
		W	Watt
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.
			Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.		Levnedsmiddelsikker: Dette produkt har ingen negative indvirkninger på levnedsmidlers smag og duft.
			Symbol for et produkt i beskyttelsesklasse II
	CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-retningslinjer.		Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

STAVBLENDER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er beregnet til purering og blendning af supper og andre levnedsmidler.

Produktet er kun beregnet til tilberedning af levnedsmidler.
Produktet må kun anvendes i husholdninger. Produktet er ikke beregnet til kommercielt brug.
Al anden anvendelse end beskrevet i denne vejledning kan medføre skader på produktet eller alvorlige kvæstelser.
Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

□ Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

□ Kontakt kundeservice, hvis der mangler dele eller de er beskadiget.

1 Drevenhed
1 Stavblender
1 Betjeningsvejledning

- Beskrivelse af delene

Før du læser videre, skal du folde siden med illustrationer ud og gøre dig fortrolig med alle produktets funktioner.

(Fig. A)

1 Knap
2 Knap TURBO
3 Drevenhed
4 Blender
5 Knive
6 Netledning med netstik

Tekniske data

Indgangsspænding: 220-240	V~,50-60 Hz
Beskyttelsesklasse: II
Effektforbrug: 350 W
Effektforbrug i slukket tilstand: 0,0 W

Sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET BRUGES F∅RSTE GANG SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder garantiforpligtelserne! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

⚠️ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Børn må aldrig være alene med emballagen uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko. Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold produktet og emballagen uden for børns rækkevidde.

■ Produktet må ikke anvendes af børn. Produktet og tilslutningsledningen skal holdes uden for børns rækkevidde.

■ Dette produkt kan anvendes af personer med reducerede, fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de risici, der er forbundet hermed.

Børn må ikke lege med produktet.

Forskriftsmæssig anvendelse

⚠️ADVARSEL! Enhver uautoriseret brug kan medføre kvæstelser. Anvend kun produktet i henhold til denne vejledning.

⚠ Forsøg ikke at ændre produktet på nogen måde.

Elektrisk sikkerhed

⚠️FARE! Fare for elektriske stød! Forsøg ikke at reparere produktet selv.

Ved funktionsfejl skal reparationer udføres af kvalificerede medarbejdere.

⚠️ADVARSEL! Fare for elektriske stød! Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

⚠ ADVARSEL! Fare for elektriske stød! Anvend aldrig et beskadiget produkt. Afbryd produktet fra netspændingen og ret henvendelse til forhandleren, hvis det er beskadiget.

⚠ADVARSEL! Fare for elektriske stød! Anvend ikke produktet i nærheden af håndvaske eller i fugtige omgivelser.

Før produktet tilsluttes netspændingen, skal det kontrolleres at spænding og netfrekvens er i overensstemmelse med de data om strømforsyning, der er anført på produktets typeskilt.

For at undgå at beskadige tilslutningsledningen, klem eller bøj den ikke og lad ikke skarpe kanter gnave i den. Hold den også væk fra varme overflader og åben ild.

Hvis produktets tilslutningsledning er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

- Tilslutningsledningen må ikke vikles omkring produktet. Tilslut netstikket til en lettilgængelig stikkontakt, for hurtigt at kunne afbryde produktet fra netforsyningen i en nødsituation.

- Produktet må ikke betjenes med våde hænder. Berør ikke produktet med våde hænder.

Betjening

⚠ADVARSEL! Fare for kvæstelser ved forkert brug. Der skal udvises forsigtighed ved omgang med de skarpe snitteknive samt ved tømning og rengøring af skålen.

Hvis der konstateres røg eller der bemærkes usædvanlige lyde eller lugte skal produktet straks adskilles fra spændingsforsyningen. Lad en fagmand kigge på produktet før det tages i brug igen.

■ Anvend altid produktet på et plant, stabilt og rent underlag.
Afbryd altid produktet fra spændingsforsyningen, när det er uden opsyn, samt ved samling, adskillelse og rengøring.

⚠ ADVARSEL! Før udskiftning af tilbehør eller tilbehørsdele, der bevæger sig under drift, skal der afbrydes for maskinen og det skal adskilles fra spændingsforsyningen.

■ Udsæt ikke drevenheden for dryppende vand eller vandstænk.
I kapitlet „Rengøring og vedligeholdelse“ finder du anvisninger til rengøring af produktet.

□ Fjern alle emballager.
☐ Rengør produktet (se „Rengøring og vedligeholdelse“).

Betjening

Montage

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Før produktet pakkes ned eller ud: Træk netstikket 6 ud af stikkontakten.

(Fig. B)

1. Sæt blenderen 4 på drevenheden 3. ▽ på drevenheden skal pege på markeringen △ på blenderen.
2. Drej på blenderen 4, indtil ▽markeringen passer.
   □ Blenderen 4 afmonteres i omvendt rækkefølge.

Tænd/sluk produktet

⚠ ADVARSEL! Produktet har et rotationsmoment ved opstart. Hold fast i produktet när det er i brug.

i BEMÄRK:

Brug ikke produktet sammen med ingredienser, der overstiger en temperatur på +70 °C.

☐ Dette produkt kan anvendes til tilberedning af dips, saucer, supper eller babymad. Vi anbefaler at produktet maksimalt anvendes i 1 minut og derefter afkøles.
☐ Før næste brug skal maskinen afkøle i mindst 2 minutter.
☐ Efter 5 kontinuerlige anvendelsescyklusser: Lad produktet afkøle til rumtemperatur før det anvendes igen.

1. Sæt blenderen 4 på drevenheden 3.
2. Fyld levnedsmidlet i en egnet beholder (fx et målebæger).
3. Tilslut netstikket 6 til en egnet stikkontakt.
4. Tænd/Vælg hastighedstrin:

Hold knappen nede Hastighed
1Lav
TURBO 2Høj

1. Frakobling: Slip ⏻ 1 eller TURBO 2.
2. Efter brug: Vent til blenderen 4 står fuldstændigt stille. Træk netstikket 6 ud af stikkontakten.

- Slukket tilstand

☐ Produktet er i slukket tilstand, när det er tilsluttet strømforsyningen, og der ikke trykkes på en knap.
☐ Produktet er ikke længere i slukket tilstand, så snart du trykker på ⏻ 1 eller TURBO 2.
☐ Produktet vender tilbage til slukket tilstand, så snart du slipper ⏻ 1 eller TURBO 2.

- Opskrifter

Grøn pesto

Ingredienser

80 g	Basilikum
80 ml	Olivenolie
2-3 spsk.	Pinjekerner
1-2 fed	Hvidløg

50 g	Parmesanost
Efter smag	Salt og peber

Tilberedning

1. Vask basilikum, og ryst vandet af. Pil skrællen af hvidløget. Skær parmesan i mindre stykker.
2. Hæld olivenolie og basilikum i en beholder. Blend det i ca. 10 sekunder. Del eventuelt basilikum i 2 portioner, og blend dem efter hinanden i ca. 10 sekunder.
3. Fyld de resterende ingredienser i beholderen. Blend i yderligere 25–30 sekunder, indtil den ønskede konsistens er opnået.

- Smoothie med havregryn og frugt

Ingredienser

1	Banan
1	Kiwi
200 ml	Mælk eller mælkeerstatning (fx havremælk, mandelmælk)
50 g	Grove havregryn
2 spsk.	Hørfrø
1 tsk.	Honning eller ahornsirup
80 ml	Yoghurt naturel
Valgfrit	Diverse frugt efter smag og behag (fx blåbær eller jordbær)

Tilberedning

1. Skræl banan og kiwi, og skær begge dele i små stykker.
2. Fyld alle ingredienserne i en beholder. Blend i ca. 30–60 sekunder, indtil den ønskede konsistens er opnået.

Sød frugtmarmelade

Ingredienser

250 g	Jordbær eller andre frugter (friske eller frosne)
1 pakke (ca. 125 g)	Syltesukker
1 skvæt Citronsaft
1 Vaniljestang

Tilberedning

1. Vask og rens jordbærrene. Fjern de grønne stilke. Lad jordbærrene dryppe godt i en sigte, så overskydende vand kan løbe af, og marmeladen ikke bliver for vandet. Skær de største jordbær i mindre stykker.
2. Fyld alle jordbærene i en egnet beholder.
3. Tilsæt citronsaften.
4. Skrav efter smag og behag vaniljekornene ud af vaniljestangen, og tilsæt dem i beholderen.
5. Kom syltesukker i beholderen. Blend i ca. 45-60 sekunder. Hvis der stadig er store stykker i beholderen, kan du lade blandingen hvile i 2 minutter. Blend derefter igen i ca. 60 sekunder.
6. Nyd frugtmarmeladen med det samme, eller kom den på et glas med skruelåg. Skru låget fast.

- Bananmælk

Ingredienser

1 Banan

250 ml Mælk
1 tsk. Sukker

Tilberedning

1. Skræl bananen, og skær den i små stykker.
2. Fyld alle ingredienserne i en beholder. Blend det hele, indtil den ønskede konsistens er opnået.

Mayonnaise

Ingredienser

250 ml Neutra	vegetabilsk olie (f.eks.rapsolie)
2 Æggeblomme
15 ml Mild eddike eller citronsaft
Efter smag Salt	og peber

Tilberedning

1. Kom æggeblommer og eddike (eller citronsaft) i en beholder. Hold produktet lodret ned i beholderen, og blend ved lav hastighed.
2. Tilsæt olien jævnt i en tynd stråle (inden for ca. 1 minut), så olien emulgerer med de andre ingredienser.
3. Krydr med salt og peber.

① BEMÆRK: For at bevare produktets funktion og udseende, skal det rengøres grundigt efter hvert brug.

Del	Rengøring
Drevenhed 3	⚠ ADVARSEL! Denne del må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Denne del må aldrig holdes under rindende vand. ■ Træk netstikket 6 ud af stikkontakten før rengøring. ■ Anvend ikke skurende, aggressive rengøringsmidler eller stive børster til rengøring af produktet. □ Rengør produktet med en let fugtig klud. Anvend eventuelt en smule opvaskemiddel.
Blender 4	□ Rengør denne del grundigt med varmt vand og opvaskemiddel. □ Denne del tåler opvaskemaskine.

☐ Før hver ibrugtagning: Kontrollér produktet for synlige skader.
☐ Bortset fra regelmæssig rengøring er produktet vedligeholdelsesfrit.

Opbevaring

☐ Opbevar produktet i originalemballagen, när det ikke anvendes.
☐ Opbevar produktet på et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemaerk

forpakningsmaterialernes

mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet

aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 466161_2404) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE