Freo Z10 - Robot aspirador Narwal - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Freo Z10 Narwal

Aviso de corrección: Especificaciones de los parámetros de la bateria

Estimados clients:

Recientemente hemos recubiado commentarios sobre inconsistencies en las specifications de la bateria impresas en el manual de usuario del Freo Z10. Al verificar de manière exhaustiva, confirmamos que las asignaciones correctas para la bateria del Freo Z10 son:

Capacidad nominal: 5000 mAh

Capacidad típica: 5200 mAh

Hemosactualizo toda la informacion incorrecta en了我的o situ web oficial, canales de vente autorizados ydocumentacion del producto.

Les pedimos disculpas porrialquier confusión que esta poder haber causado y agradecemos su comprensión.

El equipo de NARWAL

3 de avril de 2025

Disponibilitad y compatibilidad regional

Basandose en consideraciones relativas a la experiencia del usuario y en los requisitos de cumplimiento legal pertinentes, los produits Narwal (y los vendedes autorizados de Narwal) lanzados oficialmente solo peuvent usar y recibir Assistance postventa en el pais/region en el que se lanzan. Si el producto se envia aothers paises o regiones, es possible que no pueda utiliser aplicacion Narwal para vincular el producto o realizar operaciones relacionadas. Para Obtener la mayor experience de producto y service, le recomendamos que adquiera el producto Narwal distribuido localmente a Narwal o a los vendedes autorizados de Narwal.

Para evitar cualquier duda, los productos Narwal distribuidos por Narwal (y los vendedores autorizados de Narwal) en China continental está limitados al uso y al service de asistencia posventa en China continental (a"These efectos únicamente, quedan excluidos Hong Kong, Macao y Taiwan).

1. Producto de un vistazo

1.1 lista de verificacion

Partes principales

Robot × 1 (1x caja de recoleccion de polvo y 1× cepillo de rodillo ya instalado)

Estación base × 1
(incluye base de limpieza × 1, tanque de agua limpia × 1, depóstito de agua sucía × 1)

Accesorios

1.2 Robot

Frontal (cubierta superior cerrada)

Frontal (cubierta superior abierta)

Fondo del robot

1.3 Estación base

Parte frontal de la estación base (abra la cubierta frontal)

Frente (tapa abierta) Atras

1.4 Botones eindicadores

Botones de robot

Botón	Acción Función
Iniciar/Parar	Pulsación corta	Iniciar/pausar/reanudar laarea actual
	Mantenga presionado durante 2segundos	Encendido /apagado
RecordarHome	Pulsación corta	Volver a laestablishion base
Reiniciar	Pulsación corta	Ingrese al modo de emparejamiento
	Mantenga presionado durante 5s	Desvincular la cuenta yborrar los datos del usuario
	Mantener pulsado durante 10s	Restaurar la configuración defábrica

Botones de la estación base

Botón	Acción Función
	Pulsaciónorta	Iniciar/pausar/reanudar laareaactual
	Mantenga presionado durante 2 segundodurante unaarea	Finalizar laareaactual
	Pulsaciónorta	Recuperar/Salir
	Pulsaciónorta	Iniciar/cancelar ellavado del trapeador
	Mantenga presionado durante 10segundos	Autocomprobación de recarga/descarga
+ +	Mantenga presionado durante 2segundos	Entrar/salir del modo del emparejamento
+ +	Mantenga presionado durante 2segundos	Reassignación
+ +	Mantenga presionado durante 2segundos	Activar/desactivabloqueo infantil

Indicadores de robot y estación base

Indicador	Significado
Blanco fijo	En espera o en funcionaarto
Respiración dinámica blanca	Encendido/Acoplimiento/Actualización
Rojo fijo	Error o desconexión del robot

Nota: El panel táctil se oscurece si no se utilizes durante 30 segundos.

2. Preparación antes del uso

Instale los cepillos laterales

Presione los cepillos laterales en las ranuras como lo indica el color hasta que encajen en su lugar.

Retire la espuma anticolisión.

• Levante la pegatina de la cubierta superior paraAbrir la cubierta superior del robot y retire la espuma anticolisión.
  Cierre la cubierta superior del robot.

Retire la espuma e instale la bandeja de limpieza

• Retire las dos piezas de espuma que fjan el robot bajo de la estacion base.
• Introduzca la bandeja de limpieza en la estacion base y fjela.

Coloque el detergente

• Retire la cubierta frontal de la estación base, dirija la tapa del detergente hacer la estación base (NO retire la tapa; asegúrese de retirar la pegatina de sellado) y empujela horizontalmente hacer el deposito de detergente.
• Cuando el detergente está en su situ, vuelva a colocar la tapa frontal de la estación base.

Adhesivo de sellado del detergente

Anadir agua limpia

Desenganche el deposito de agua limpia y llenelo de agua limpia.
- Cierre la tapa del tanque de agua limpia y vuelva a colocar el tanque de agua limpia en la estación base.

Marca de nivel de agua MAX

Colocar la estación base

• Enchufe el cable de alimentacion en la parte posterior de la estacion base.
• Coloque la rampa de extension de la estación base en el sueño y empujela hacía la parte inferior de la estación base hasta que encaje en su situó.
• Deje un espacio abierto de al menos 0.45 metro de长大o delante de la estación base para que el robot entre y salga de la estación base.

Recomendaciones: NO coloque la estacion base circa de una fuente de calor.

Instalacion de la Bolsa de polvo de desinfeccion de la estacion base

• Retire la cubierta frontal de la estación base.
• Introduzca la Bolsa recogepolvo en la ranura en la direccion marcada hasta que toque el fondo.
• Vuelva a colocar la tapa frontal de la estación base.

Ajustes de arranque

Introduzca el robot en la estacion base con los cepillos laterales hacer coma. La estacion base emitir a un pitido para indicar que la energia se ha realizado correctamente y el robot se encendera solo y emitir a un mensaje de voz.

Conectar y vincular el robot en la App

Descarga la App Narwal y vigue las instrucciones para conectar y vincular el robot.
Nota: En la page del dispositivo de la App, toque "Configuracion" > "Dispositivo" y bajo mantenga presionado "Reiniciar robot" durante 10segundos para activar/desactivar el modo de averro de energia.

-El modo de ahorro de energia solo está disponible en Norteamérica.

3. Modo de empleo

Antes de使用者 el robot, asegurese de haber finalizado la instalacion y configuracion de la estacion base en el Capitulo 2.

3.1 Organizar el entorno domestico

A. Aparte el desorden del suejo, por exemple, cables, esparcidos, trapos, zapatillas, ropaylibros.

B. Abra las puertas de las habitaciones que vaya a limpiar y ordene los muebles para partir el mayor espacio possible para la limpieza.

C. Deje cerradas lasDEMAs puertas e instale la valla para evaporar que el robot entre en zonas elevadas o bajas.

D. La alta maxima de cruce de obstáculos es de 20 mm y el robot no可以选择 entre en habitaciones con una alta de umbral superior a 20 mm. Puede adquirir la Rampa de umbral de Narwal para poder al robot a superar obstáculos.

E. NO se Coloque delante del robot, en el umbral o en pasillos estrechos para evaporar omisiones.

3.2 Trazar mapas

Antes de limpiar un nuevo hogar, el robot necesita explorar el entorno y create un mapa. Antes de limpiar por primera vez, pueda activar el mapeo pulsando brevemente el botón [Inicio/Parada] en la estación base o tocando [Iniciar mapeo] en la App.

Nota:

1. Una vez 创建 un mapa, se pueda editar en la App.
2. No nuevo la estación base après de create un mapa, o tendrá que reinecer el mapeo. Si se reorganizan los muebles grandes de su casa, se recomienda create un nuevo mapa.

3.3 Limpieza

Selección los发展模式 de limpieza

El producto incorpora cuatro发展模式 de limpieza: Aspirar, Trapear, Aspirar y Trapear, y Aspirar y afterwards Trapear. Puede seleccionar y ajustar parámetros como los ciclos de limpieza, la succion y la humedad del trapeador para cada modo en la App.

Ajuste Freo Mind

Freo Mind es un asistente de limpieza inteligente. Cuando Freo Mind está activado, el robot ajustará de manière inteligente los parámetros de limpieza, sin necessities de realizar ajustes manuales.

Puede seleccionar si desea activar Freo Mind al iniciar una tarea de limpieza en la App.

Iniciar laarea delimpieza

Puede起初 el robot para la limpieza de tres formas:

• Pulse [Iniciar limpieza] en la App;
• Pulse brevamente el botón [Inicio/Parada] del robot para,iniciar la limpieza. El robot activará el Modelo Aspiración de forma predeterminada;
• Pulse brevamente el botón [Inicio/Parada] de la estación base para,iniciar la limpieza. El robot activará el modo Aspirar y Trapear de forma predeterminada;

Note: Puede ajustar el modo de limpieza y configurar mas parámetros de limpieza en la App.

Pausar/reanudar laareaactual

Puede paasar/reanudar laareaactual de tresformas:

• Pulse [Pausa]/[Reanudar] en la App;
• Pulsa brevamente el botón [Inicio/Parada] del robot;
• Pulse brevamente el botón [Inicio/Parada] de la estación base.

Recolección de polvo

Después de que comience una tarea de aspiración, la estación base transferirá la sociedad y los residuos dentro del recipientido del robot a la Bolsa para polvo que se encuentra en el interior.

Tambienpuedocarla recolecn de polvo en la App para iniciar la recolecn de polvo manualmente.

Lavado del trapeador

Si el robot está configurado para varias pasadas de trapeado o la zona a limpiar es grande, el robot volverá automatistically a la estación base para lavar el trapeador.

El numero de pasadas de trapeado y la fecuencia de returno se pueda modifier en la App antes de que comience la limpieza, y la modificacion durante laarea de limpieza actual tendraeffecto durante la?siguientearea.

Finalizar laareaactual

El robot volverá a la estación base cuando finalice la limpieza. Puede ver el他们在 App.

Puede finalizar manualmente laarea de las tres formas individues:

• Mantén pulsado [Finalizar] durante 2s en la App;
• Pulse brevamente el botón Home [Recuperar] en el robot;
• Pulse brevamente el botón [Recuperar] o mantenga pulsado el botón [Inicio/parar] de la estación base durante 2segundos.

Secado del trapeador

Tras la ultima pasada del trapeador, el robot volverá a la estación base para lavar y secar el trapeador. El tiempo de secado se pueda modifier en la App.

• Pulse [Lavado y secado del trapeador] en la App;
• Pulse brevamente el botón [Lavado y secado del trapeador] en la estación base.

4. Parametros

4.1 Especillasiones

Robot Estación
Dimensiones: 355*350*107,7 mm	Dimensiones: 431*426,8*461,5 mm
Peso: ~4,6 kg	Peso: ~11,3 kg
Conexión inalábrica: 2,4 GHz, 802.11b/g/n	Entrada nominal: 220-240V~, 50-60Hz/100-127V~,50-60Hz(La entrada nominal real se basa en la informática de laplaça de identificación del producto).
Entrada nominal (carga): 20V----2.0A	Salida nominal: 20V----2.0A
Tensión nominal (de funciona)= 14.4V= (bateria de iones de litio, 5000mAh)	Potencia nominal:Carga:45WCalentimiento de agua:1100W(220-240V~, 50-60Hz)850-1250W(100-127V~, 50-60Hz)Recogida de polvo: 450WSecado:65W
Wifi
Protocolo: IEEE 802.11b/g/n
Rango de Frequencia: 2412~2472MHz
Máx. Potencia del transistor (EIRP):≤20dBm
Bluetooth	Bluetooth
Protocolo: BLE 5.0	Protocolo: BLE 5.0
Rango de Frequencia: 2402-2480MHz	Rango de Frequencia: 2402-2480MHz
Máx. Potencia del transistor (EIRP):≤10dBm	Máx. Potencia del transistor (EIRP):≤10dBm

Bateria (Robot)
Cantidad de baterías por paque:	1 pza
Tipo de bateria:	Bateria de Li-ion recargable
Tensión nominal:	14.4V=
Cantidad de celdas de bateria por paque de baterías:	8 pzas
Capacidad nominal, energia nominal:	5000mAh, 72Wh

YbEdomJIeHne 6ncpabIeHn:cpeuФkaunnapaMeTpobakKymyJTopa

YBaXaEmbIe KIneHTbl,

HeDaBHO Mbl NOIyUHNI OT3bIBbl O HeCOOTBETCTBn CneuΦnKau naKKymyJIaTopa, HaneuataHHbIX B pyKOBODCTBe Nolb3ObaTeJra Freo Z10. IocNe TuaTeNbHO npOBepKn Mbl NODTBepXJaem, UTO dIra aKKymyJIaTopa Freo Z10 yka3aHbI npabNlbHbIe XapaKTepnCTnKn:

HomHaJIbHaЯ emKocTb: 5000 mAч

TinuHaemKocTB:5200mAu