Freo Z10 - Aspirapolvere robot Narwal - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Freo Z10 Narwal

Avviso di correzione: specifiche dei parametri della batteria.

Gentili clienti,

Abbiamo ricevuto di recente dei feedback in merito a incongruenze nelle specifiche della batteria stampate nel manuale d'uso di Freo Z10. Dopoo un'attenta verifica, confermiamo che le specifiche corrette per la batteria Freo Z10 sono:

Capacità nominale: 5000 mAh

Capacità tipica: 5200 mAh

Abbiamo aggiornato tutte le informazioni errate sul nostro Sito Web Ufficiale, sui canali di vendita autorizzati e sulla documentazione del prodotto.

Ci scusiamo sinceramente per qualsiasi confusione ciò possa aver causato e appreziamo la nostra comprenzione.

II team NARWAL

3 avril 2025

Disponibilità e Compatabilità Regionale

Sulla base di considerazioni relative all'esperienza dell'utente e ai requisiti di conformità legale, i prodotti NARWAL rilasciati ufficialmente da NARWAL (e i distributiori autorizzati da NARWAL) possono essere utilizzati e ricevere assistenza post-vendita solo nel Paese/regione in cui sono stati rilasciati. Se il prodotto viene spedito in un'alto Paese o in un'altra regione, potresti non essere in grado di utilizzato l'APP di NARWAL per assocare il prodotto o eseguire operazioni corrente. Per ottenere la migliorie esperienza d'uso e di servizio del prodotto, Ti consigliamo di acquistare la versione disponibile localmente dei prodotti di NARWALattraversoNARWALorivenditori autorizzati da NARWAL.

A scanso di equivoci, i prodotti di NARWAL venduti nella Cina Continentale da NARWAL (e dai distributori autorizzati da NARWAL) sono limitati all'uso nella Cina Continentale e all'ottenimento dell'assistenza post-vendita (solo a questo scopo, escludi Hong Kong, Macao e Taiwan).

1. Il prodotto in breve

1.1 lista di controllo

Partiprincipali

Robot × 1 (Contenitore di raccolta della polvere × 1 e Spazzola a rullo × 1 già installati)

Stazione base × 1 (include:base di pulizia × 1 serbatoio dell'acqua pulita × 1 serbatoio dell'acqua sporca × 1

Accessori

Spazzola laterale × 2

Cavo di alimentazione della stazione base × 1

Detergente × 1 Rampadichetto della polvere x1

Vassoio per la pulizia×1

estensionedella
stazione base × 1

1.2 Robot

Anteriore (coperchio superiore chiuso)

Sensori radar

Pulsante richiama

Pulsante Avvio/Stop

Sensore dei bordi laser

Sensore della luce strutturata in avanti
Sensore paraurti

Anteriore (coperchio superiore aperto)

Fondo del robot

1.3 Stazione base

Parte anteriore della stazione base (april il coperchio anteriore)

Anteriore (coperchio aperto) Indietro

1.4 Pulsanti e spi

Pulsanti del robot

Pulsante	Azione Funzione
Avvia/Interrompi	Pressione breve	Avvia/pausa/ripreti l'attività corrente
	Tieni premuto per 2 sec	Accensione/spegnimento
Richiama Home	Pressione breve	Ritorno alla stazione base
Ripristina	Pressione breve	Accedi alla modalità di associazione
	Tieni premuto per 5 sec	Scollega l'account e cancella i dati utente
	Tieni premuto per 10 sec	Ripristina le impostazioni predefinite

Pulsanti della stazione base

Pulsante	Azione Funzione
	Pressione breve	Avvia/pausa/ripreti l'attività corrente
	Tieri premuto per 2 sec durante un'attività	Termina l'attività corrente
	Pressione breve	Richiama/Esci
	Pressione breve	Avvia/annulla il lavaggio del panno
	Tieri premuto per 10 sec	Autocontrollo di riempimento/scarica
+ +	Tieri premuto per 2 sec	Entra/esci alla modalità di associazione
+ +	Tieri premuto per 2 sec	Rimappare
+ +	Tieri premuto per 2 sec	Blocco bambini attivato/disattivato

Spie del robote della stazione base

Spia	Significato
Bianco fisso	Standby o in funzione
Bianco pulsante	Accensione/Associazione/Aggiornamento
Rosso fisso	Errore o disconnesso del robot
Nota: il pannello touch si oscura dopo 30 secondi di inattività.

2. Preparazione prima dell'uso

Installa le spazzole laterali

Premi le spazzole laterali nelle fissure come indicato dal colore finché non scattano in posizione.

Non installato correttamente

Rimuovi la schiuma anticollisione

• Solleva l'adesivo del coperchio superiore per aprire il coperchio superiore del robot e rimuovi la schiuma anticollisione.
• Chiudi il coperchio superiore del robot.

Rimuovi la schiuma e installa il vassoio di pulizia

Rimuovi i due peszdi schiuma che fissano il robot all'interno della stazione base.
- Inserisci il vassoio di pulizia nella stazione base e fissarlo.

Posizione il detergente

• Rimuovi il coperchio anteriore della stazione base, rivolgi il tappo del detergente verso la stazione base (NON rimuovere il tappo; assicurati che l'adesivo di tenuta sua stato rimioso) e spingilo orizzontalmente nel contentatore del detergente.
• Dopo averMESSIDetergente,riposizionai l coperchio anteriore della stazione base.

Segno del livello MAX dell'acqua

Aggiungi aquapulita

• Sgancia il serbatoio dell'acqua pulita e riempilo con acqua pulita.
• Chiudi il tappo del serbatoio dell'acqua pulita e reinserisci il serbatoio dell'acqua pulita nella stazione base.

Segno del livello MAX dell'acqua

Posizione la stazione base

• Collega il cavo di alimentazione sul retro della stazione base.
• Posizione la rampa di estensione della stazione base sul pavimento e spingila nella parte inferiore della stazione base finché non scatta in posizione.
• Lascia uno spazio aperto lungo almeno 0.45 metro davanti alla stazione base affinché il robot possa entrare e uscire alla stazione base.

Suggerimenti: NON posizionare la stazione base vicino a una fonte di calore.

Installazione del sacchetto della polvere per la disinfezione della stazione base

Rimuovil coperchio anteriore della stazione base.
- Inserisci il sacchetto della polvere nella fessura seguendo la direzione contrassegnata, finché non tocca il fondo.
Riposizione il coperchio anteriore della stazione base.

Impostazioni di avvio

Spingi il robot nella stazione base con le spazzole laterali rivolte verso l'esterno. La stazione base émettera un segnale acustico perindicare che la ricarica è avvenuta con successo e il robot si accenderà e émettera un messaggio vocale.

Connetti associa il robot nell'App

Scarica l'App Narwal e segui le struzioni per connettere e associare il robot.

Note: Nella pagina del dispositivo dell'app, tocca "Impostazioni" > "Dispositivo", quando tieni premuto "Riavvia robot" per 10 sec per attivare/disattivare la modalità di risparmio energetico.

-La modalità di risparmio energetico è disponibile solo in Nord America.

3. Come siutilizza

Prima diutilizzare il robot,assicurati di aver completato l'installazione e la configurazione della stazione base nel Capitolo 2.

3.1 Organizzare l'ambiente domestico

A. Metti in ordine il pavimento, ad es. cavi, stracci, pantofole, vestiti e libri sparsi.

B. Apri le porte delle stanze da pulire e disponi i mobili in modo da lasciare quanto più spazio possibile per la pulizia.

C. Lascia le altre porta chiuse e installa la recinzione per impedire al robot di entrare in aree elevate oasse.

Altezza di superamento dell'ostacolo

D. L'altezza massima di attraversamento degli ostacoli è di 20 mm e il robot non può entrare in stanze con un'altezza della soglia superiore a 20 mm. Puoi acquistare la rampa di soglia Narwal per aiutare il robot a superare gli ostacoli.

E. NON sostare davanti al robot, sulla soglia o in corridoi stretti per evitare omissioni.

3.2 Mappatura

Prima di pulire una nuova casa, il robot deve esplorer l'ambiente e create una mappa. Prima della prima pulizia, cui attivare la mappatura premendo brevamente il pulsante [Avvio/Stop] sulla stazione base o toccando [Inizia la Mappatura] nelle'app. Nota:

1. Una volta creata una mappa, puoi modificarla nell'app.
2. Non spostare la stazione base dopo aver创建工作 una mappa, altrimenti sare necessario riavviare la mappatura. Se i mobili di gran di dimensioni della sua casa vengono riorganizzati, ti consigliamo di creare una nuova mappa.

3.3 Pulizia

Selezione le modalità di pulizia

Il prodotto è dotato di quattro modalità di pulizia integrate: Aspira, Lava, Aspira e Lava e Aspira e poi Lava. Puoi selezione e regolare parametri come cicli di pulizia, aspirazione e umidità del panno per ciascuna modalità nell'app.

Imposta Freo Mind

Freo Mind è un assistente di pulizia intelligente. Quando Freo Mind è accesso, il robot regolera in modo intelligente i parametri di pulizia, alla bisogno di impostazioni manuali.

Puo selezionare se attivare Freo Mind quando avvii un'attività di pulizia nell'App.

Inizia l'attività di pulizia

Puoi avviare il robot per la pulizia in tre modi:

• Tocca [Avvia Pulizia] nell'app;
• Premi brevemente il pulsante [Avvio/Stop] sul robot per avviare la pulizia. Il robot attivera la modalità Aspirazione per impostazione predefinita;
• Premi brevamente il pulsante [Avvio/Stop] sulla stazione base per avviare la pulizia. Il robot attivera la modalità Aspirazione e Lavaggio per impostazione predefinita;

Note: puoi regolare la modalità di pulizia e impostare altri parametri di pulizia nelle'app.

Pausa/riprendi l'attività corrente

Puoi mettere in pausa/riprendere l'attività corrente in tre modi:

• Tocca [Pausa]/[Riprendi] nell'app;
• Premi brevamente il pulsante [Avvio/Stop] sul robot;
• Premi brevamente il pulsante [Avvio/Arresto] sulla stazione base.

Raccolta polvere

Dopo l'avvio di un'attività di aspirazione, la stazione base trasferirà lo sporco e i detriti presenti nel contentatore del robot al sacchetto della polvere al suo interno.

Puo i ane toccare la raccolta polvere nll'App per avviare manualmente la raccolta polvere.

Lavaggio del panno

Se il robot è impostato per più cici di pulizia o se l'area da pulire è ampia, il robot tornerà automaticamente alla stazione base per il lavaggio del panno.

Il numero di passaggi di lavaggio e la frequenza di ritorno sono essere modificati nell'app prima dell'inizio della pulizia e la modifica durante l'attività di pulizia corrente avrare effetto durante l'attività successiva.

Termina l'attività corrente

Al termine della pulizia, il robot tornera alla stazione base. è possible visualizzare il rapporto di pulizia currente nell'app.

É possible terminare manually l'attività nei tre modi seguenti:

Tieni premuto [Fine] per 2 secondi nell'app;
- Premi brevamente il pulsante Home [Richiama] sul robot;
- Premi brevemente il pulsante [Richiama] o tieni premuto il pulsante [Avvio/Arresto] sulla stazione base per 2 secondi.

Asciugatura panno

Dopo l'ultimo ciclo di pulizia, il robot tornerà alla stazione base per lavare e asciugare il panno. Il tempo di asciugatura cui è essere modificato nell'App.

E inoltre possibile avviare manualmente il lavaggio e l'asciugatura del panno nei due modi seguenti:

• Tocca [Lavaggio & Ascugiatura Panno] nell'app;
• Premi brevamente il pulsante [Lavaggio & Ascugatura Panno] sulla stazione base.

4. Parametri

4.1 Specifiche

Robot Stazione
Dimensioni: 355*350*107.7 mm	Dimensioni: 431*426.8*461.5 mm
Peso: ~4,6 kg	Peso: ~11,3 kg
Connessione wireless: 2.4GHz, 802.11b/g/n	ngresso nominale: 220-240V~, 50-60Hz/ 100-127V~, 50-60Hz (L'ingresso nominale effettivo si basa sulle informazioni sulla targhetta del prodotto.)
Ingresso nominale (in carica): 20 V==2.0 A	Uscita nominale: 20V==2,0A
Tensione nominale (in funzione): 14.4 V= (batteriaagliioni di litio, 5000mAh)	Potenza nominale: Ricarica: 45W Riscaldamento dell'accua: 1100W(220-240V~, 50-60Hz) 850-1250W(100-127V~, 50-60Hz) Raccolta polveri: 450W Asciugatura: 65W
Wifi
Protocollo: IEEE 802.11b/g/n
Gamma di frequenza: 2412-2472 MHz
Potenza del trasmettitore max (EIRP):≤20dBm
Bluetooth
Protocollo: BLE 5.0	Protocollo: BLE 5.0
Gamma di frequenza: 2402-2480 MHz	Gamma di frequenza: 2402-2480 MHz
Potenza del trasmettitore max (EIRP):≤10dBm	Potenza del trasmettitore max (EIRP):≤10dBm

Batteria (Robot)
Quantità di batterie per confazione:	1 pz
Tipo di batteria:	Batteria ricaricabileagli ioni di litio
Tensione nominale:	14.4V=
Quantità di celle della batteria per pacco batteria:	8 pz
Capacità nominale, energia nominale:	5000mAh, 72Wh

Jiey jiy iayai yai jai jai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

3.2

1

3.3

aaiie 1

a 1

Freo Mind

Fro Mnd Lue Freo Mind

a

:

gail [i]

1

y

aaii aagai ciiu/aiy

: 1

fui [i]

100000000000000000000000000000000000000

j 1

#

L 1234567890

y

aannn