Freo Z10 - Odkurzacz robot Narwal - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Freo Z10 Narwal

Powiadomienie o korekcie: Specyfikacja parametrów baterii

Drodzy Klienci,

Niedawno otrzymalismy informacja zwrotna dotycznych niespojnosci w specyfikacjach baterii wydrukowych w instrukcji obslugi Freo Z10. Podokędnej weryfikacje potwierdzamy, ze sprawidowej specyfikacje baterii Freo Z10 to:

Pojemnosć znamionowa: 5000mAh

Typowa pojemnosć: 5200mAh

Zaktualizowalísmy juź wszystkie nieprawidowej informacja na naszej oficjalnej stronie internetowej, w autoryzowanych kanałach sprezenia i dokument⁺ji produktu.

Szczerze przyegrzesamy za wszelkie zamieszania, które są to spowodowej i;dziekujemy za zrozumienie.

Zespóń NARWAL

3 kwietnia 2025 r

Dostepnosć i kompatybilnosć regionalna

Aby zapewnic optymalne wrazenia uzytkownika i zgodnosc z odpowiednimi przya regulacjami, produkty oficjalnie sprezdawane przye Narwal (i dystybotorow autoryzowanych przye Narwal) moga byc uzywane i uzyskac obsfuge posprzedazowtylko w kraju/regionie, w ktorym zostaly wydane. Jesli produkt zostanie wyszany do内在go kraju lub regionu, moze nie byc mozliwe korzystanie z aplicaci Narwal Freo w celu powiazania i obslugi produktu. Aby uzyskac najepsza jakosc produktu i obslugi, zalecamy zakup produktow Narwal sprezdawanych lokalmie przye Narwal lub dystrybotorow autoryzowanych przye Narwal.

W celu unikniecia wpatliwoci, produkty Narwal sprzedawane w Chinach kontynentalnych przye firme Narwal (idystrybotow autoryzowanych przye Narwal) moga byc uzywane i objete obsluga posprzedażowa wyćznie w Chinach kontynentalnych (z wyćzieniem regionów Hongkongu, Makau i Tajwanu).

1. Produkt w skrócie

1.1 Liga kontrolna

Głowne częsci

Robot × 1 (Pojemnik na kurz × 1 i szczotka walcowa × 1 są zuż zainstalowane)

Stacja bazowa × 1 (wtym podstawa czyszczaca × 1 zbiornik czystej wody × 1 zbiornik brudnej wody × 1

Akcesoria

Szczotka boczna × 2

Przewód zasilajczystaci bazowej × 1

Detergent × 1 Worek na kurz x1 taca czyszczacax

Rampa\ przedtużajacstaci bazowej × 1

1.2 Robot

Przód (górnaPokrywa zamknieta)

Przód (górnaPokrywaotwarta)

Spód robota

1.3 Stacja bazowa

Przód staci bazowej (prosze otworzyć przydna potkrywe)

Przód (pokrywa otwarta) Wstecz

1.4 Przyciski i wskaźniki

Przyciski robota

Przycisk	Działyanie	Funkacja
Start/Stop	Krótkie naciśćcie	Start/wstrzymanie/wznowuminiumbieZNAGEGO zadania
	Naciśnij i przytrzymaj przyez 2s	Wączanie/wyłączanie zasilania
Przywo)—j Home	Krótkie naciśćcie	Powróć do staci bazowej
Reset	Krótkie naciśćcie	Wejdź w tryb parowania
	Naciśnij i przytrzymaj przyez 5s	Rozȩcz połączenia konta i wycZYŚć dane uzytkownika
	Naciśnij i przytrzymaj przyez 10s	Przyworć ustawietenia fabryczne

Przyciski staci bazowej

Przycisk	Działanie	Funkcja
Ø	Krótkie naciśćcie	Start/wstrzymanie/wznowuminium bieȩćego zadania
	Naciśnij i przytrzymaj przyez 2 sekundy podczas wykonywania zadania	Zakończ bieȩćze zadania
Ø	Krótkie naciśćcie	Wycofanie/Wyjscie
Ø	Krótkie naciśćcie	Start/anulowanie mycia mopem
	Naciśnij i przytrzymaj przyez 10s	Auto-kontrola napelność/rozlagsowywania
Ø + Ø	Naciśnij i przytrzymaj przyez 2s	Wejscie/wyjscie z trybu parowania
Ø + Ε	Naciśnij i przytrzymaj przyez 2s	Restart mapowania
Ø + Ε	Naciśnij i przytrzymaj przyez 2s	Wączanie/wyȩczanie blokady rodzicielskiej

Wskażniki robota i staci bazowej

Wskaznik	Znaczenia
Biały	Tryb gotowość lub przyty
Migȩczy biały	Wędzania/parowanie/aktualizacja
Stały czerwony	Bięd robota lub Roz.§czenie

Uwaga: Panel dotykowy gaśnie po 30 sekundach bezczynnosci.

2. Przygotowanie przyzyciem

Zamontowac szczotki boczne

Wcisnac szczotki bocznewszczeliny wskazane kolorem, az zatrzasna sie na swoim.),

Zainstalowano prawidów

Nie zainstalowano prawidfowo

Usunć pianke antykolizyjna

• Podnieszć naklejkte na górnejPokrywie tak, aby otworzyc górnaPokrywe robota i usunac pianke antykolizyjna.

Zamknac gorna Pokrywe robota.

Usuń piankę i zainstaluj tace czyszczȩca

• Usun dwa kawalki pianki, ktore zabeepieczaj robota wewnatrz staci bazowej.
• Włód zȩczyczȩć do staciż bazowej i przyzmocuj są.

Umieść detergent

Zdjac przydnia potkrywe staci bazowej, skierowa nasadke detergentu w strone staci bazowej (NIE zdejmowac nasadki; upewnic sie, ze naklejka uzczelniajacona zostafa usunieta) i wepchnac ja poziomo do povemnika na detergent.
Gdy detergent jest namiejscu, załość przyzednia poukrywa staci bazowej.

Naklejka uszczelniajaca detergentu

Dodać czysta wode

• Odłaczycz zbiornik czystej wody i napelnić go czysta woda.
  Zamknac korek zbiornika czystej wody i wlozyc zbiornik z powrotem do staci bazowej.

Znak poziomu
wody MAKS

Umieść stȩpie bazowa

• Podłaczyczć przemówźasilajczy z tyfu staciżbowej.
• Połoźyc rampę przyędźukzej staçji bazowej na podłodze iwcisność są dowolność czȩść staçji bazowej, są zatrzasnych sie na swoim.mijscu.
• Pozostawic otwarta przyestrzen o dugosci co najmiej 0.45metra przystacja bazowa, aby robot mogli wjezdza i wyjezdza ze staci bazowej.

Wskazówki: NIE umieszczacstaci bazowej w puzziu zrodciepTa.

Instalacja worka na kurz dodezynfekcji stacjibazowej

Zdjac przydnia poukwyw staci bazowej.
Wtozyc worek na kurz do szczeliny w zaznaczonym kierunku, azznajdzie sie na dole.
- Załoźć przydnia pokrywę staci bjazowej.

Ustawenia uruchamiania

Wsunac robota do staci bazewej boczynmi szczotkami skierowanymi na zewnatrz. Stacia bazowa wyda jedem sygnadzwiekowy, aby wskazac, ze ladowanie zakonczyto sie pomyslnie, a robot wraczy sie i wyemitujekomunikat glosowy.

Połaczyc i powiȩzać robota w aplikacje

Pobrac aplikacja Narwal i postepować zgodnia z instrukcjami tak, aby podȩczyć i powiȩzać robota.

Uwaga:Na stronie urzadzenia applacji prosze nacinac "Ustawienia" > "Urzadzenie", a nastepnie przytrzymac przycisk "Uruchom ponownie robota" przyez 10 sekund, aby wączyc/wyączyc tryb osczeczania energii.

-Tryb oszczędznia energia jest dostepny tylko w Ameryce Pótnocnej.

3. Jakuzywać

Przed rozpoczeciem korzystania z robota nalezy upewnic sie, ze instalacja i konfiguracja staci bazowej wrozdziale 2 zostały zakoncezone.

3.1 Organizacja srodowiska domowycho

A. Uprzatańbałagan na podlodze, np. porozrzucane kable, szmaty, kapcie, ubrania i ksiąźki.

C. Pozostawicinne drzwi zamkniete i zainstalowac ogrodzenie tak, aby uniemozliwic robotowj wjazd na podwyzszone lub niskie obszary.

B. Otworzyć drzwi pomieszczén do sprzátania i ustawic meble tak, aby pozostawić jak najwiecej.),.), do sprzátania.

WysokośćPokonywania przeszkód

D. Maksymalna wysokosc przyzekroczenia przyszkodyDynosi 20mm ,wiec robot nie moze wjezdacdo pomieszczen, w ktorych wysokosc progu przyekracza 20mm .Mozesz rowniez zakupic rampprogow Narwal tak,aby pomoc robotowyPokonywac przyszkody.

E. NIE stawac prerzed robotem, na progu lub w waskich przyejsciach, aby uniknac przyoczenia.

3.2 Mapowanie

Przed Rozpoczeciem sprzątania nowego domu robot musi zbadc otoczenia i stworzych mapę. Przed pierwszym czyszczeniem można uruchomic mapowanie, naciskȩc krótko przycisk [Start/Stop] na staci bazowej lub [Rozpocznych mapowanie] w aplikacje.

Uwaga:

1. Po utworzeniu mapydoğanj edytować w applikazioni.
2. Po utworzeniu mapy nie nalezy przenosić staci bazowej, gdyż spowoduje to koniecznosć ponownego uruchomienia mapowania. Przy zmieanie uładu duzych mebl w domuazoleca sie utworzenia nowej mapy.

3.3 Czyszczenie

Wybortrybów czyszczenia

Produkt posiada cztery wbudowane tryby czyszczenia: Odkurzanie, mopowanie, odkurzanie z mopowaniem oraz odkurzanie i mopowanie. W aplikacja przy wybrać i dostosowej parametry, takie jak cykle czyszczenia, ssanie i wilgotnosć mopa dla kaźdego trybu.

Ustaw Freo Mind

Freo Mind to intelligenty asystent sprzatania. Po wączeniu Freo Mind robot intelligentie dostosuje parametry czyszczenia, bez koniecznosci recznego ustawiania.

Moziesz wybrac,czy aktywowac Freo Mind podczas Rozpoczynania zadania sprz&tania w applikaci.

Rozpoczecie zadania czyszczenia

Robotamaozna uruchomic na trzy sposoby:

Nacisnac [Rozpocznij czyszczenie] waplakci;
- Krótko nacinóc przycisk [Start/Stop] na robocie, aby Rozpoczć czyszczcenie. Robot domys-lnie aktywuje tryb odkurzania;
- Krótko nacisné przycisk [Start/Stop] na staci bazowej, aby Rozpoczć czyszczenie. Robot domys-lnie aktywuje tryb odkurzania i mopowania;

Uwaga: W aplikacje można dostosłowac tryb czyszczenia i ustawicȩ węjej paramétrów czyszczenia.

Pauza/wznowieniebiezacegozadania

Pauz/wznowieniebiezacegozadaniamozna przeprowadziacntrzysposoby:

• Nacisnăc [Pauza]/[Wznów] w aplikacja;
  Kroktonacisnac przycisk [Start/Stop] na robocie;
  Krotko nacinac przycisk [Start/Stop] na staci bazowej.

Zbieranie kurzu

Po rozpoczeci odkurzania stacia bazowa przeniesie brud i zanieczyszczenia z pojemnika robota do znajdujacego sie w nim worka na kurz.

Mozna takze nacisnac przycisk zbierania kurzu w aplikacji, aby uruchomic zbieranie kurzu ręcznie.

Czyszczenie mopa

Jesli robot ustawiony jest na wielokrotne mopowanie lub obszar do czyszczenia jest duzy, robot automatycznie powróci do staci bazowej w celu wyczyszczenia mopa.

Liczbęcykli mopowania i czestotliwość powrotuMZa zmodyfikować w aplikȩci przyrozpieczymi czyszczenia, a modyfikacja podczas bieącego zadania czyszczenia;będzie obłowciezywać podczas nastepnégo zadania.

Zakończbieźacezadanie

Po zakończeniu czyszczenia robot samodzielnie powróci do stacji bazowej. W aplikacje mayna wyświetlicbieący raport czyszczenia.

Zadanie möglich zakończyc ręcznia na trzy ponieszne spoosoby:

• Nacisnac i przytrzymac przycisk [Zakończ] przytez 2 sekundy w aplikacja;
  Krotko nacinac przycisk Home [Przywojaj] na robocie;
• Krótko nacisnám przycisk [Przywołaj] lub nacisnám i przytrzymać przyczysk [Start/Stop] na staci bazowej.

Suszenie mopa

Po zakończeniu ostatniego mopowania robot powróci do staci bazowej w celu umycia i wysuszenia mopa. Czas suszenia.).
można zmodyfikowej w aplikacje.

Czyszczenie i suszenie mopa przy不断增强 roźpoczamy są dwa ponizsze spofosby:

Nacisnac [Czyszczenie i suszenie mopa] w aplikacja;
Krokton nacinac przycisk [Czyszczenie i suszenia mopa] na staci bazowej.

4. Parametry

4.1 Specyfikacja

Robot Stacja
Wymiary: 355*350*107,7mm	Wymiary: 431*426,8*461,5mm
Waga: ~4,6 kg	Waga: ~11,3 kg
Połowczenie bezprzewodowe: 2.4GHz, 802.11b/g/n	Wejscie znamionowe: 220-240V~, 50-60Hz/100-127V~,50-60Hz(Rzeczywista znamionowa moc wejsciowa jest oparta na informacjach z tabliczki znamionowej produktu.)
Znamionowe wejsciowe (ładowanie): 20V--- 2,0A	Wyjscie znamionowe: 20V--- 2,0A
Napiȩcie znamionowe (przy przy: 14,4V= (bateria litowo-jonowa, 5000mAh)	Moc znamionowa: Ładowanie: 45WOgrzewanie wody: 1100W(220-240V~, 50-60Hz)850-1250W(100-127V~, 50-60Hz)Zbieranie kurzu: 450WSuszenie: 65W
Wi-Fi (robot)
Protokó†: IEEE 802.11b/g/n
Zakres częstotliwość: 2412~2472MHz
Maks. moc nadajnika (EIRP): ≤20dBm
Bluetooth	Bluetooth
Protokó†: BLE 5.0	Protokó†: BLE 5.0
Zakres czȩstotliwość: 2402-2480 MHz	Zakres czȩstotliwość: 2402-2480 MHz
Maks. moc nadajnika (EIRP): ≤10dBm	Maks. moc nadajnika (EIRP): ≤10dBm

Bateria (Robot)
Ilość akumulatorów w opakowaniu:	1 szt
Typ baterii:	akumulator litowo-jonowy
Napiȩcie nominale:	14.4V=
Ilość ogniw akumulatorowych w zestawie akumulatorowym:	8 szt
Pojemnosć znamionowa, energia znamionowa:	5000 mAh, 72 Wh